Hama CASANO Kurzanleitung

053813
Standard Keyboard CASANO
xx
G Warranty Disclaimer R Отказ от гарантийных обязательств
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and Компания Hama GmbH & Co KG не несет
provides no warranty for damage resulting from ответственность за ущерб, возникший
improper installation/mounting, improper use вследствие неправильного монтажа,
of the product or from failure to observe the подключения и использования изделия не по
operating instructions and/or safety notes. назначению, а также вследствие несоблюдения
инструкции по эксплуатации и техники
D Haftungsausschluss
безопасности.
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei
Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die I Esclusione di garanzia
aus unsachgemäßer Installation, Montage und Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder responsabilità per i danni derivati dal montaggio
einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla
und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o
delle indicazioni di sicurezza.
F Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute N Uitsluiting van garantie en
responsabilité en cas de dommages provoqués par aansprakelijkheid
une installation, un montage ou une utilisation Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele
non conformes du produit ou encore provoqués aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade
par un non respect des consignes du mode of gevolgschade, welke door ondeskundige
d'emploi et/ou des consignes de sécurité. installatie, montage en ondeskundig gebruik van
het product ontstaan of het resultaat zijn van het
E Exclusión de responsabilidad
niet in acht nemen van de bedieningsinstructies
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni
en/of veiligheidsinstructies.
concede garantía por los daños que surjan por
una instalación, montaje o manejo incorrectos
del producto o por la no observación de las
instrucciones de manejo y/o de las instrucciones
de seguridad.