Edwards IPVA10EK Betriebsanleitung
Lufteinlassventil
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Beschreibung
Schließerventil - 230 V AC
Schließerventil - 110 V AC
Schließerventil - 24 V DC
Öffnerventil - 230 V AC
Öffnerventil - 110 V AC
Öffnerventil - 24 V DC
Betriebsanleitung
IPVA10EK-Lufteinlassventil
Übersetzung der ursprünglichen Anleitung
C417-60-882
Issue B
Bestellnummer
C417-60-000
C417-60-100
C417-60-200
C417-70-000
C417-70-100
C417-70-200
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Edwards IPVA10EK
Inhaltszusammenfassung für Edwards IPVA10EK
- Seite 1 C417-60-882 Issue B Betriebsanleitung IPVA10EK-Lufteinlassventil Beschreibung Bestellnummer Schließerventil - 230 V AC C417-60-000 Schließerventil - 110 V AC C417-60-100 Schließerventil - 24 V DC C417-60-200 Öffnerventil - 230 V AC C417-70-000 Öffnerventil - 110 V AC C417-70-100 Öffnerventil - 24 V DC C417-70-200 Übersetzung der ursprünglichen Anleitung...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Edwards, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, GB erklären in alleiniger Verantwortung als Hersteller und Person, die innerhalb der EU zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugt ist, dass das Produkt bzw. die Produkte, Schließerventile: 230 V AC... -
Seite 3: Einbauerklärung
Maschine anwendbar. Die relevante technische Dokumentation wurde gemäß Annex VII, Teil B zusammengestellt. In Reaktion auf eine begründete Anfrage durch staatliche Behörden wird Edwards Ltd relevante Informationen zu der teilweise fertiggestellten Maschine zur Verfügung stellen (per E-Mail). - Seite 4 Diese Seite bleibt absichtlich frei.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Wenn Sie Geräte zurücksenden möchten, füllen Sie die HS-Formulare am Ende dieser Anleitung aus. Abbildungen Abbildung Seite Ventilabmessungen ...................... 4 Stromversorgungsbuchse ....................6 © Edwards Limited 2018. Alle Rechte vorbehalten. Seite i Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 6 C417-60-882 Issue B Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite ii © Edwards Limited 2018. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 7: Einführung
Einheitensystem SI (System International). Beschreibung Das Ventil IPVA10EK ist ein Magnetventil zur automatischen Zuführung von Luft oder Belüftungsgas in ein Vakuumsystem. Das Vakuumsystem ist von der Atmosphäre (oder von der Belüftungsgasversorgung) durch einen Fluorelastomer-Kegel am Fuß des Ventilkolbens getrennt, der gleichzeitig den Ventilkolben gegen das Ventilgehäuse abdichtet. -
Seite 8: Technische Daten
110 V AC ±10 % 24 V DC +10 %, -5 %* * Die Spannungstoleranz ist bei höheren Umgebungstemperaturen reduziert; empfohlene Höchstumgebungstemperatur: 40 °C Seite 2 © Edwards Limited 2018. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sindWarenzeichenvon Edwards Limited. -
Seite 9: Werkstoffe
230 V AC C417-60-000 240 V AC C417-70-000 110 V AC C417-60-100 110 V AC C417-70-100 24 V DC C417-60-200 24 V DC C417-70-200 © Edwards Limited 2018. Alle Rechte vorbehalten. Seite 3 Edwards und das Edwards-Logo sindWarenzeichenvon Edwards Limited. - Seite 10 110 V AC C417-60-100 Abbildung 1B 110 V AC C417-70-100 Abbildung 1A 24 V DC C417-60-200 Abbildung 1A 24 V DC C417-70-200 Abbildung 1B Seite 4 © Edwards Limited 2018. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sindWarenzeichenvon Edwards Limited.
-
Seite 11: Installation
Verbinden Sie das Ventil mit dem Vakuumsystem (und, falls erforderlich, mit der Belüftungsgasversorgung) mithilfe von Standard-KF-Kupplungskomponenten. Wenn das Ventil zur direkten Belüftung aus der Atmosphäre verwendet wird, empfiehlt Edwards, am Einlass des Ventils einen Filter anzubringen, um Verschmutzungen des Ventils durch eindringenden Staub zu vermeiden. - Seite 12 7. Bringen Sie die Befestigungsschraube (4) wieder an und ziehen Sie sie fest; achten Sie darauf, dass die Dichtung (1) leicht zusammengedrückt wird. Abbildung 2 - Stromversorgungsbuchse Dichtung Befestigungsschraube Versorgung (-ve/N oder +ve/L) Anschlussblock Sperrverschraubung Masse Stromversorgungsbuchse Zugentlastungsmutter Versorgung (+ve/L oder -ve/N) Seite 6 © Edwards Limited 2018. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sindWarenzeichenvon Edwards Limited.
-
Seite 13: Betrieb
Berühren Sie die Oberfläche der Ventilspule nicht während des Betriebs. Sie kann sehr heiß werden. Bei korrekter Installation hängt der Betrieb des IPVA10EK-Ventils nur von der Schaltung der Stromversorgung zum Ventil ab: Schließerventile schließen, wenn die Stromversorgung zum Ventil eingeschaltet wird; wenn die ... -
Seite 14: Wartung
Vakuumsystem auf 250 °C oder mehr aufgeheizt wurde. Diese Zersetzungsprodukte sind sehr gefährlich. IPVA10EK-Ventile erfordern im Normalbetrieb keine Routinewartung und können nicht vom Benutzer gewartet werden. Führen Sie die folgenden Prüfungen durch, wenn Sie das Vakuumsystem warten: Prüfen Sie, ob die Verbindung mit dem Vakuumsystem (und, falls vorhanden, mit der Belüftungsgasversorgung) ... -
Seite 15: Lagerung Und Entsorgung
Lagerung und Entsorgung Lagerung Bringen Sie Schutzabdeckungen an den Ventilanschlüssen an und lagern Sie das IPVA10EK-Ventil an einem sauberen und trockenen Ort, bis es benötigt wird. Wenn das Ventil benötigt wird, bereiten Sie es vor und installieren Sie es wie in Abschnitt 3 beschrieben. - Seite 16 C417-60-882 Issue B Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 10 © Edwards Limited 2018. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sindWarenzeichenvon Edwards Limited.
- Seite 17 Diese Seite bleibt frei.
- Seite 18 Diese Seite bleibt frei.
-
Seite 19: Rücksendung Von Ausrüstung Oder Komponenten An Den Kundendienst
Sie die Anweisungen in HS1, füllen Sie das elektronische HS2-Formular aus, drucken Sie es aus, unterschreiben Sie es und senden Sie die unterschriebene Kopie an Edwards zurück. Hinweis: Wenn wir kein ausgefülltes HS2-Formular erhalten, akzeptieren wir die Rückgabe der... - Seite 20 edwardsvacuum.com...