viceroy VAVD51 Betriebsanleitung

VAVD51
Segundero del
cronógrafo
Aguja de
las horas
Segundero
Minutero del
cronógrafo
Nota:
El tiempo de medición que indican las agujas del cronómetro funciona por separado de las agujas centrales.
A
31
N 1 2
B
31
A
31
B
Medida de tiempo transcurrido acumulado (p. ej., partido de baloncesto)
Botón
(INICIO)
* Reiniciar y parar el cronómetro se puede repetir tantas veces como sea necesario presionando el botón A.
Botón
(INICIO)
* La medición y liberación del tiempo dividido se puede repetir tantas veces como sea necesario presionando el botón B.
Ajuste de la posición de las
agujas del cronómetro
- Antes de ajustar la hora, compruebe que las agujas del
cronómetro –segundero, minutero– se encuentran en la posición
"0" (12 en punto).
- En caso de que el cronómetro esté en funcionamiento,
presione los botones en el siguiente orden para reiniciarlo y, a
continuación, compruebe si las agujas vuelven a la posición "0".
(Si desea obtener más información, consulte "CÓMO USAR EL
CRONÓMETRO")
- Si el cronógrafo está midiendo:
- Si el cronómetro está detenido:
- Si se muestra el tiempo fraccionado:
Si las agujas del cronómetro no se encuentran en posición "0",
vuelva a colocarlas siguiendo el procedimiento que se indica a
continuación:
1) Tire de la corona hasta el segundo clic.
2) Presione el botón A o B para volver a colocar todas las agujas del
cronómetro en la posición "0".
3) Vuelva a empujar la corona hasta colocarla en posición normal.
Ajuste de la hora
- Antes de ajustar la hora, compruebe que está detenida la medición
del cronógrafo.
1) Tire de la corona hasta el primer clic.
2) Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que se
visualice la fecha del día.
3) Tire de la corona hasta el segundo clic cuando el segundero se
encuentre en la posición de las 12 en punto. Esto hará que se
detenga en el punto. Ajuste las agujas hasta colocarlas en la hora
ajuste ajuste
deseada del día (asegúrese de que la hora AM/PM —mañana/
de fecha de hora
tarde— está correctamente configurada) girando la corona.
* No presione ningún botón, cuando la corona se encuentre en la
segunda posición de clic.
4) Vuelva a empujar la corona hasta colocarla en la posición normal
de conformidad según una señal horaria.
* No ajuste la fecha entre las 09:00 P.M. (de la noche) y la 01:00
A.M. (de la mañana). De lo contrario, el día puede no cambiar
correctamente. Si es necesario fijar la fecha durante ese periodo
de tiempo, en primer lugar cambie la hora a cualquier hora fuera
de ésta, fije la fecha y luego restablezca la hora correcta.
Cómo utilizar el cronómetro
- El tiempo de medición está indicado por las manecillas del
cronómetro que se mueven independientemente de las
manecillas centrales.
- El cronómetro puede medir hasta 60 minutos.
Medición estándar (p. ej., carrera de 100 m)
Presione los botones en el siguiente orden:
Botón A
(INICIO)
Botón
A A
(PARADA)
Medición del tiempo fraccionado (p. ej., carrera de 5.000 m)
A Botón B
(ARRANQUE)
*
A
0
55 05
50 10
45 15
SEC
40 20
35 25
30
23
N
0
55 05
50 10
45 15
40 MIN 20
B
35 25
30
Fecha
- El minutero del cronómetro se mueve de acuerdo con el
segundero del cronómetro.
- Si se mantienen presionados los botones respectivos, las
agujas se mueven rápidamente.
Botón A Botón
(PARADA) (REINICIO)
Botón Botón
A
(REINICIO) (PARADA)
*
Botón B
(SOLTAR ARRANQUE)
Minutero
BOTÓN
CORONA
N: Posición Normal
1 2
1: Ajuste de fecha
2: Ajuste de hora
BOTÓN
A B
B
B A
B
Botón
A B
(REINICIO)
Botón A Botón B
(PARADA) (REINICIO)
B