Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
AS01A
ESFERA
AGUJA HORARIA
SEGUNDERO
FUNCIONAMIENTO DE LA CORONA
N: normal
Corona
CÓMO AJUSTAR LA HORA
1
Tirar de la corona hasta colocarla en la primera posición de clic cuando el segundero se encuentre en la
posición de las 12 horas
Girar la corona para ajustar la aguja de la hora y el minutero. Al ajustar el minutero, desplazarlo
2
hasta colocarlo unos 4 a 5 minutos por delante de la hora deseada y, a continuación, volver a
girar hasta colocarlo en la hora exacta.
3
Volver a empujar la corona hasta colocarla en posición normal.
FUNCIONES DEL RELOJ SOLAR
Este reloj es un reloj alimentado con energía solar compuesto por una célula solar situada debajo de
la esfera que convierte cualquier forma de luz en «energía eléctrica» y almacena la energía en una
pila secundaria.
A diferencia de los relojes convencionales de cuarzo, este reloj no utiliza una pila de óxido de plata,
eliminando así la necesidad de sustituir la pila.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
El tiempo de funcionamiento esperado desde la carga completa hasta la interrupción es de 4
meses aproximadamente.
FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA
Cuando la energía almacenada en la pila secundaria se reduce a un nivel extremadamente bajo, el
segundero comienza a moverse a intervalos de dos segundos en lugar del intervalo normal de un
segundo. En este caso, recargar la pila tan pronto como sea posible exponiéndola a la luz. De lo
contrario, el reloj podría dejar de funcionar en un día.
CÓMO CARGAR E INICIAR EL RELOJ
• CARGA DEL RELOJ
Al iniciar el reloj o cuando la energía restante en la pila secundaria es muy baja, cargarla a un nivel
suficiente exponiendo el reloj a la luz.
No es necesario cargar completamente el reloj. No obstante, es importante cargar la pila a un nivel
suficiente sobre todo en la carga inicial.
• AVISO
Al cargar el reloj, no colocarlo demasiado cerca de la lámpara fluorescente u otro tipo de fuente
luminosa ya que la temperatura del reloj puede aumentar extremadamente, lo que podría causar daño
en las piezas del interior del reloj.
• EVITAR EL AGOTAMIENTO DE ENERGÍA
—Evitar cubrir la superficie del reloj con la ropa al llevarlo puesto.
—En caso de no usar el reloj, dejarlo en un lugar bien iluminado durante el máximo tiempo posible.
Asegurarse de que la temperatura del reloj no supera los 50 ºC.
PAUTAS PARA CARGAR LA HORA
La tabla que figura a continuación solo muestra pautas generales
Iluminación
(Lx)
700
3,000
10,000
100,000
Condición A: Tiempo requerido para carga completa
Condición B: Tiempo requerido para funcionamiento estable
Condición C: Tiempo requerido para una carga de 1 día
(*) Los valores de esta columna representan los tiempos de carga requeridos hasta que el segundero
se desplaza continuamente a intervalos de un segundo después de que el reloj comienza a funcionar
con el segundero desplazándose a intervalos de dos segundos.
Incluso aunque el reloj no se cargue durante el tiempo especificado en la columna, es posible que el
segundero se mueva de forma temporal a intervalos de un segundo. Sin embargo, volverá a moverse a
intervalos de dos segundos, por ello, cargue el reloj durante más tiempo del período especificado.
Posición de la corona
1 : 1º posición de clic
Libre
Ajuste de hora
Fuente de
Entorno
iluminación
Dentro de la
Una lámpara
oficina
fluorescente
30W 20cm
Nublado
Luz solar
Buen clima
N
1
(Índice de transparencia de la
A
B (*)
(Horas aprox.)
(Horas aprox.)
35
60
4
20
1.5
5
15 minutos
MINUTERO
CORONA
espera es del 30%)
C
(Minutos aprox.)
100
25
8
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für viceroy AS01A

  • Seite 1 AS01A ESFERA AGUJA HORARIA MINUTERO CORONA SEGUNDERO FUNCIONAMIENTO DE LA CORONA Posición de la corona N: normal 1 : 1º posición de clic Corona Libre Ajuste de hora CÓMO AJUSTAR LA HORA Tirar de la corona hasta colocarla en la primera posición de clic cuando el segundero se encuentre en la posición de las 12 horas...
  • Seite 2 AS01A DISPLAY HOUR HAND MINUTE HAND CROWN SECOND HAND CROWN OPERATION Crown position N: normal 1 : 1st click Crown Free Time setting HOW TO SET TIME Pull the crown out to the 1st click position when the second hand is at the 12 o’clock position.
  • Seite 3 AS01A CADRAN AIGUILLE DES AIGUILLE DES HEURES MINUTES COURONNE AIGUILLE DES SECONDES UTILISATION DE LA COURONNE Position de la couronne N: normale 1 : 1er clic Couronne Libre Réglage de l’heure COMMENT RÉGLER L’HEURE Tirez la couronne à la position du 1er clic lorsque l’aiguille des secondes est sur la position 12 heures.
  • Seite 4: Eigenschaften Der Solaruhr

    AS01A ANZEIGE STUNDENZEIGER Minutenzeiger KRONE SEKUNDENZEIGER BETÄTIGUNG DER KRONE Position Krone N: normal 1: 1. Einrasten Krone Frei Zeiteinstellung EINSTELLUNG DER ZEIT Ziehen Sie die Krone auf die erste Einrastposition heraus, wenn sich der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position befindet. Drehen Sie die Krone, um den Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Beim Einstellen des Minutenzeigers diesen 4 bis 5 Minuten vor die gewünschte Zeit stellen und dann auf die genaue Uhrzeit zurückdrehen. Drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück. EIGENSCHAFTEN DER SOLARUHR Diese Uhr ist eine solarbetriebene Uhr mit einer Solarzelle unter dem Zifferblatt, die jede Form von Licht in „elektrische Energie“ umwandelt und die Energie in einer Sekundärbatterie speichert. Im Gegensatz zu herkömmlichen Quarzuhren kommt bei dieser Uhr keine Silberoxidbatterie zum Einsatz, so dass ein Batteriewechsel entfällt. LAUFZEIT Die erwartete Laufzeit von der vollen Aufladung bis zum Stillstand beträgt etwa 4 Monate. WARNFUNKTION BEI LEISTUNGSABFALL Wenn die in der Sekundärbatterie gespeicherte Energie auf ein extrem niedriges Niveau fällt, beginnt...
  • Seite 5 AS01A MOSTRADOR PONTEIRO DAS PONTEIRO DOS HORAS MINUTOS COROA PONTEIRO DOS SEGUNDOS FUNCIONAMENTO DA COROA Posição da coroa N: normal 1: 1.º clique Coroa Livre Definição do tempo COMO DEFINIR O TEMPO Puxe a coroa para fora, para a posição de 1.º clique quando o ponteiro dos segundos se encontra na posição das 12 horas.