Seite 1
01_VD53_NOV_2010.qxd:Maquetación 1 24/2/11 10:52 Página 1 VD-53B CRONÓGRAFO ANALÓGICO DE CUARZO 1/1 segundos QUARTZ ANALOGUE CRONOGRAPH 1/1 seconds...
Seite 2
01_VD53_NOV_2010.qxd:Maquetación 1 24/2/11 10:52 Página 2...
Seite 12
01_VD53_NOV_2010.qxd:Maquetación 1 24/2/11 10:52 Página 12 BEDIENUNGSANLEITUNG A) Anzeigen und Knöpfe 24-Stundenzeiger Sekundenzeiger Chronograph, Knopf A Minutenzeiger Minutenzeiger Stundenzeiger Normale Position der Krone Knopf B Kalender Chronograph, Sekundenzeiger B) Einstellung der Uhrzeit 1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Kronenraste, um den Sekundenzeiger bei Null anzuhalten.
Seite 13
01_VD53_NOV_2010.qxd:Maquetación 1 24/2/11 10:52 Página 13 C) Einstellung des Datums 1. Ziehen Sie die Krone in die erste Kronenraste. 2. Drehen Sie die Krone, um das Datum einzustellen. * Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 Uhr und 01:00 Uhr ein, da die Gefahr besteht, dass das Datum eventuell nicht korrekt umspringt.
Seite 14
01_VD53_NOV_2010.qxd:Maquetación 1 24/2/11 10:52 Página 14 “A” RESET ZEITMESSUNG STOPP “A” “B” “B” Dieser Vorgang sollte immer dann durchgeführt werden, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen trotz Reset nicht in die Position Null zurückkehrt, sowie nach jedem Batteriewechsel. 1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Kronenraste. 2.
Seite 24
01_VD53_NOV_2010.qxd:Maquetación 1 24/2/11 10:52 Página 24...