Werbung
Inhoud
1 Figur
1 Figure
1 Figura
1 Figurine
1 Personaggio
1 figuurtje
1 Figura
1
- Inhalt je nach Modell
- Contents may vary
- Contenido según modelo
- Contenu selon modèle
WIE SPIELT MAN?
WIE SPIELT MAN?
.
- !
- AR
abschließen. Trocknen Sie es anschließend mit einem trockenen
.
.
Tuch ab oder lassen Sie es in einem Innenraum trocknen, ohne
- .
es der Sonne oder direkten Wärmequellen auszusetzen. Keine
.
Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
-
.
Vorsicht! Entsorgen Sie den entfernten Kunstschnee nicht über
den Abfluss, da Verstopfungen und Schäden an den
- .
)
Rohrleitungen auftreten können.
.
.(
Aufbewahrung:
.
- .
-
Um die Eigenschaften des Pulverschnees zu bewahren,
schließen Sie den Beutel und bewahren Sie ihn in Ihrer Obhut
- .
.
auf. Empfohlene Lagerbedingungen:
Temperatur 5-35 °C, Feuchte 30-85 % und vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung. Eine unsachgemäße Lagerung kann die
.
Produkteigenschaften beeinträchtigen.
.
EN - WARNINGS! - Warning. Not suitable for children under 3
years of age. It contains small parts which might be ingested by
:
!
them. Choking hazard. - Please keep the packaging for future
reference as it contains very important information. - Please
note that due to technical improvements this product may differ
)
from the one that appears in the illustration. - Read the
.
(
instructions before use, follow them and keep them for
.
.
reference.- Remove all elements designed to fasten and protect
the product during transport before giving it to children (plastic
.
pieces, labels, wires, etc.).
Powder snow
!
- Avoid direct inhalation. - In case of eye contact; Wash out eye
with plenty of water, holding eye open if necessary. Seek
.
."
"
immediate medical advice. - Under normal or reasonably
foreseeable conditions of use, a product made to this
formulation is unlikely to produce an abnormally high number
of adverse reactions. The product will give users the level of
:
safety they can reasonably expect when used as directed.
.
PLAY MODE
.
IMPORTANT! NOTE FOR ADULTS:
.
.
When playing and using water to create artificial snow, take
care to keep the toy away from elements that could be damaged
!
by spilled, falling water (electronic appliances, power sockets,
.
furniture, etc.) and cover the play area with newspaper or cloths
to make it easy to collect any artificial snow that could fall
:
during play. Warn the child about this possibility and
precaution. This operation requires supervision and assistance
.
:
by an adult to ensure the correct use of the toy.
85-30
35-5
Warning! For reasons of hygiene, it is best not to reuse the
.
artificial snow after use, as it could get dirty while playing. To
.
store and clean the product, follow the instructions in the
"Maintenance" section.
Tips to ensure correct use
DE - ACHTUNG! - Achtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren
MAINTENANCE
geeignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt werden könnten.
Cleaning:
Erstickungsgefahr. - Die Verpackung bitte für spätere
Remove the artificial snow from the product with a brush and
Bezugnahmen aufbewahren, da diese sehr wichtige
use a newspaper or a similar element to collect it. Finish
Informationen enthält. - Die Herstellungsfirma behält sich das
cleaning it with a damp cloth. Then dry it with a cloth or leave it
Recht vor, technische Korrekturen am Produkt vorzunehmen,
dry indoors, without exposing it to the sun or direct sources of
sodass es sich von der Abbildung unterscheiden kann. - Lies die
heat. Do not use detergents or solvents.
Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie
nachschlagebereit.
-
Entfernen
Sie
sämtliche
Caution! Do not throw the artificial snow down the drain as it
Transportsicherungs- und Schutzelemente des Produktes,
could block or damage the water pipes.
bevor Sie es Kindern geben (Kunststoffteile, Etikette,
Drahtteile, etc...).
Storage:
Schneepulver
To conserve the properties of the snow powder, keep the bag
- Nicht direkt einatmen. - Bei Augenkontakt mit reichlich
that contains it closed and under control and supervision.
Wasser ausspülen und Auge ggf. offenhalten. Sofort Arzt
Environmental conditions for correct storage:
konsultieren.
Temperature 5-35°C, Humidity 30-85% and avoid direct contact
- Unter normalen bzw. angemessen vorhersehbaren
with the sun. Incorrect storage could affect the properties of the
Nutzungsbedingungen verursacht ein Produkt dieser Art
product.
erwartungsgemäß keine ungewöhnliche hohe Anzahl an
Nebenwirkungen. Bei ordnungsgemäßer Verwendung ist ein
ES - ¡ADVERTENCIAS! - Advertencia. No recomendado para
angemessenes Sicherheitsniveau dieses Produkts gegeben.
niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas
susceptibles de ser ingeridas. Peligro de asfixia. - Por favor,
SPIELANLEITUNG:
guarde el embalaje para futuras referencias, ya que contiene
WICHTIG! HINWEIS FÜR ERWACHSENE:
información muy importante. - La empresa se reserva el
Halten Sie während des Spiels und bei Verwendung von Wasser
derecho a que el producto pueda diferir de la ilustración por
zur Erzeugung von künstlichem Schnee das Spielzeug fern von
mejoras técnicas. - Lea las instrucciones antes de usar, sígalas y
Gegenständen, die beschädigt werden könnten, wenn Wasser
guárdelas como referencia. - Quitar todos los elementos
ausläuft (elektronische Geräte, Steckdosen, Möbel usw.) und
destinados a la sujeción y protección del producto durante el
decken Sie den Spielbereich mit Zeitungspapier oder Tüchern
transporte antes de dárselo a los niños (plásticos, etiquetas,
ab, um den Schnee aufsammeln zu können, der während des
alambres, etc.).
Spielens herunterfallen könnte. Weisen Sie Ihr Kind darauf hin.
Nieve en polvo:
Für die korrekte Verwendung des Spielzeugs wird die Aufsicht
- Evite la inhalación directa. - En caso de contacto con los ojos,
und Hilfe eines Erwachsenen empfohlen.
lávelos con abundante agua, manteniendo los ojos abiertos si
fuera necesario. Busque asistencia médica inmediatamente.
Achtung! Aus Hygienegründen wird empfohlen, den
- En condiciones de uso normales o razonablemente previsibles,
künstlichen Schnee nach der Verwendung nicht noch mal zu
es improbable que un producto fabricado con esta formulación
verwenden, da er während des Spielens verschmutzen kann.
produzca una cantidad anormalmente elevada de reacciones
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Pflege", um das
adversas. El producto proporcionará a los usuarios el nivel de
Produkt aufzusammeln und zu reinigen.
seguridad que pueden esperar de forma razonable cuando se
utiliza según las instrucciones.
Hinweise für die richtige Verwendung
PFLEGE
MODO DE JUEGO
Reinigung:
¡IMPORTANTE! NOTA PARA ADULTOS:
Um das Produkt vom künstlichen Schnee zu reinigen,
Durante el juego y al utilizar agua para crear nieve artificial,
verwenden Sie eine Bürste oder einen Pinsel zum Entfernen
tome la precaución de mantener el juguete lejos de elementos
des Schnees. Verwenden Sie Zeitungspapier oder ähnliches,
que el agua al derramarse y caer pudiera dañar (aparatos
um den Schnee aufzusammeln. Sie können die Reinigung
electrónicos, en¬chufes, muebles, etc.) y cubra la zona de juego
des Produkts mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch
con papel de periódico o trapos para facilitar la recogida de la
Contents
Contenido
3
3 Gemeinsame Accessoires
3 Core accessories - 3 Accesorios comunes
3 Accessoires en commun - 3 Accessori comuni
3 algemene accessoires - 3 Acessórios em comum
3
-
How TO play?
¿CÓMO JUGAR?
nieve artificial que durante el juego pueda caer. Advierta a la
niña/o de esta posibilidad y precaución. Es recomendable la
supervisión y ayuda de un adulto para un correcto uso del
juguete.
¡Atención! Por motivos de higiene, es recomendable no
reutilizar la nieve artificial tras su uso, ya que esta podría
ensuciarse durante el juego. Para recoger y limpiar el producto,
siga las indicaciones del apartado "Mantenimiento".
Consejos para una correcta utilización
MANTENIMIENTO
Limpieza:
Para limpiar la nieve artificial del producto utilice un cepillo o
pincel que facilite la retirada de la nieve, utilice un papel de
periódico o similar para facilitar su recogida. Puede acabar de
limpiarlo con un trapo humedecido con agua. Séquelo
seguidamente con un paño seco o déjelo secar en el interior sin
exponer al sol o a fuentes directas de calor. No use detergentes
o disolventes.
¡Precaución! No deseche la nieve artificial retirada por el
desagüe ya que podría ocasionar atascos y daños en las tuberías.
Conservación:
Para conservar las propiedades de la nieve en polvo, recuerde
cerrar la bolsa que la contiene y mantenga esta bajo su control y
supervisión. Condiciones ambientales para una correcta
conservación: Temperatura 5-35 ºC, Humedad 30-85% y evite el
contacto directo del sol. Un incorrecto almacenamiento puede
afectar a las propiedades del producto.
FR - ATTENTION ! - Attention. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans. Contient de petites pièces susceptibles d' ê tre
avalées. Danger d' é touffement. - Conserver l' e mballage afin de
disposer des informations essentielles concernant le produit. -
Notre société se réserve le droit de modifier le produit par
rapport à l'illustration afin d'y apporter des améliorations
techniques. - Lisez les instructions avant emploi, suivez-les et
gardez-les pour la référence. - Ôter tous les éléments destinés à
la fixation et à la protection du produit pendant le transport
avant de le remettre aux enfants (plastiques, étiquettes, fils de
fer, etc.).
Neige en poudre
- Évitez l'inhalation directe. - En cas de contact avec les yeux,
rincez abondamment avec de l' e au et gardez l' œ il ouvert si
nécessaire. Consultez immédiatement un médecin. - Dans des
conditions d'utilisation normales ou raisonnablement
prévisibles, il est improbable qu'un produit d'une telle
composition produise un nombre anormalement élevé d' e ffets
indésirables. Ce produit confère aux utilisateurs le niveau de
sécurité qu'ils peuvent raisonnablement attendre lorsque
celui-ci est utilisé selon les directives.
MODE DE JEU
IMPORTANT ! NOTE À L'INTENTION DES ADULTES :
De l' e au étant nécessaire pour fabriquer la neige artificielle,
prenez la précaution de tenir le jouet à l' é cart des éléments que
l' e au pourrait endommager en se répandant (appareils
électroniques, prises de courant, meubles, etc.) et recouvrez
l'aire de jeu avec du papier journal ou des torchons afin de
recueillir plus facilement la neige qui pourrait tomber pendant
le jeu. Faites-le comprendre à l' e nfant afin qu'il soit
précautionneux. Pour un usage correct du jouet, la présence et
l'aide d'un adulte sont conseillées.
Attention ! Pour des raisons d'hygiène, il est recommandé de
ne pas réutiliser la neige artificielle après utilisation : elle
pourrait avoir été salie pendant le jeu. Pour ranger et nettoyer le
produit, suivez les instructions du chapitre « Entretien ».
Conseils pour une bonne utilisation
ENTRETIEN
Nettoyage :
Pour débarrasser le produit de la neige artificielle, employez
une brosse ou un pinceau, au-dessus d'une feuille de papier
journal ou autre. Vous pouvez en parachever le nettoyage avec
un chiffon humecté d' e au. Séchez-le ensuite avec un chiffon sec
ou laissez-le sécher à l'intérieur, à l'abri du soleil ou des sources
de chaleur directes. N'utilisez ni détergents ni dissolvants.
Précaution ! Ne jetez pas la neige
artificielle dans l' é vier, elle pourrait boucher les tuyauteries et
les endommager.
Conservation :
Pour que la neige en poudre conserve ses propriétés, n' o ubliez
pas de bien en refermer le sac, que vous garderez sous votre
contrôle. Conditions environnementales pour une bonne
conservation :
Température 5-35 °C, Humidité 30-85 % ; évitez tout contact
direct avec le soleil. Un stockage inapproprié peut affecter les
propriétés du produit.
IT - AVVERTENZE! - Avvertenza. Non raccomandato per
bambini di meno di 3 anni. Contiene pezzi piccoli che
potrebbero essere ingeriti. Pericolo di soffocamento. - Per
favore, conservare la confezione per future referenze, visto che
contiene informazioni molto importanti. - La ditta si riserva il
diritto di poter far differire il prodotto dall'illustrazione per
migliorie tecniche. - Leggere le istruzioni prima dell'uso,
Contenu
Contenu
Contenuto
Contenuto
Schneepulver
Powder snow
Nieve en polvo
Neige en poudre
Neve in polvere
Poedersneeuw
Neve em pó
- Il contenuto potrebbe essere
diverso a seconda del modello
- Inhoud naargelang het model
- O conteúdo varia dependendo do modelo
- Комплектация зависит от модели
Comment jouer ?
Comment jouer ?
Come si gioca?
seguirle e mantenerle per riferimenti futuri. - Togliere tutti i
componenti usati per fissare e proteggere il prodotto durante il
trasporto prima di darlo ai bambini (componenti di plastica,
etichette, fili metallici, ecc.).
Neve in polvere
- Evitare l'inalazione diretta. - In caso di contatto con gli occhi,
risciacquare abbondantemente con acqua tenendo l' o cchio
aperto, se necessario. Consultare immediatamente un medico. -
In condizioni di uso normali o ragionevolmente prevedibili, un
prodotto creato con questa formulazione non dovrebbe
produrre un numero elevato di reazioni avverse. Il prodotto
garantisce un livello di sicurezza ragionevole se usato secondo
istruzioni.
COME GIOCARE
IMPORTANTE! NOTA PER GLI ADULTI:
In fase di gioco e dato che viene usata dell'acqua per creare la
neve artificiale, il gioco va tenuto in via precauzionale lontano
da oggetti che potrebbero essere danneggiati se l'acqua viene
rovesciata (apparecchi elettronici, prese di corrente, mobili,
ecc.) e la zona di gioco va coperta con carta di giornale o panni
per rendere più facile la raccolta della neve artificiale che
potrebbe cadere durante il gioco. Avverti il bambino/la bambina
di questa eventualità e del dover fare attenzione. Per un corretto
uso del gioco si consiglia la supervisione e l'aiuto di un adulto.
Attenzione! Per motivi igienici si consiglia di non riutilizzare la
neve artificiale dopo l'uso, dato che potrebbe sporcarsi in fase di
gioco. Per riporre e pulire il prodotto si prega di seguire le
indicazioni della sezione "Manutenzione".
Consigli per un buon uso del giocattolo
MANUTENZIONE
Pulizia:
Per pulire il prodotto dalla neve artificiale utilizzare una
spazzola o pennello che faciliti l' e liminazione della neve e usare
della carta di giornale o simile per facilitarne la raccolta. È
possibile finire di pulire il prodotto aiutandosi con un panno
inumidito con acqua. Se necessario, asciugare successivamente
con un panno asciutto o lasciar asciugare dentro casa, senza
esporre ai raggi diretti del sole o a fonti di calore. Non utilizzare
detersivi o solventi.
Attenzione! Non gettare la neve artificiale eliminata nello
scarico del lavandino, potrebbe danneggiare le tubature o
provocare ingorghi.
Conservazione:
Per conservare le proprietà della neve in polvere, ricordarsi di
chiudere la borsa che la contiene e mantenerla sotto controllo e
supervisione. Condizioni ambientali per una corretta
conservazione:
Temperatura 5-35°C, umidità 30-85%, evitare il contatto diretto
del sole. Una conservazione non corretta potrebbe alterare le
proprietà del prodotto.
NL - WAARSCHUWINGEN! - Waarschuwing. Niet geschikt voor
kinderen onder de 3 jaar. Het bevat kleine onderdelen die per
ongeluk door ze kunnen worden ingeslikt. Verstikkingsgevaar. -
Bewaar de verpakking voor toekomstig gebruik, omdat deze
zeer belangrijke informatie bevat. - Houd er rekening mee dat
dit product als gevolg van technische verbeteringen kan
verschillen van het product dat in de illustratie wordt
weergegeven. - Lees de instructies vóór gebruik, volg ze op en
bewaar ze ter referentie. - Verwijder alle elementen die
ontworpen zijn om het product vast te zetten en te beschermen
tijdens het transport voordat u het aan de kinderen geeft
(plastic stukken, labels, draden, enz.).
Poedersneeuw
- Vermijd rechtstreeks inademen. - In geval van contact met de
ogen: met ruim water spoelen en, indien nodig, het oog open
houden. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
- Onder normale of redelijkerwijs te verwachten
gebruiksomstandigheden, is het onwaarschijnlijk dat een
product gemaakt volgens deze formulering een abnormaal
hoog aantal bijwerkingen veroorzaakt. Het product biedt
gebruikers een mate van veiligheid die zij redelijkerwijs kunnen
verwachten bij gebruik zoals voorgeschreven.
SPEELWIJZE
BELANGRIJK! OPMERKING VOOR VOLWASSENEN:
Houd tijdens het spelen en bij gebruik van water om
kunstsneeuw te maken het speelgoed uit de buurt van
elementen die, als er water wordt gemorst en dit erop valt,
beschadigd kunnen raken (elektronische apparaten,
stekkers/stopcontacten, meubels, enz.) en leg oude kranten of
doeken op de plaats waar gespeeld wordt, om de kunstsneeuw
die tijdens het spelen kan vallen, gemakkelijker op te kunnen
ruimen. Wijs het kind op deze mogelijkheid en
voorzorgsmaatregel. Toezicht en hulp van een volwassene is
voor een correct gebruik van het speelgoed noodzakelijk.
Let op! Uit hygiënische overwegingen wordt geadviseerd de
kunstsneeuw na gebruik niet opnieuw te gebruiken omdat deze
tijdens het spelen vuil kan worden. Volg de aanwijzingen in de
paragraaf Onderhoud om de sneeuw op te ruimen en het
product schoon te maken.
Inhoud
Inhoud
Conteúdo
Conteúdo
1 Blatt sticker
4 Individuelle accessoires
1 Sticker sheet
4 Personalized accessories
1 Hoja de pegatinas
4 Accesorios personalizados
1 Feuille d'autocollants
4 Accessoires personnalisés
1 Foglio di adesivi
4 Accessori esclusivi
4 Persoonlijke accessoires
1 Blad met stickers
1 Folha de autocolantes
4 Acessórios personalizados
1
4
Hoe spelen we?
Hoe spelen we?
Como brincar?
Como brincar?
Tips voor een juist gebruik
открытым. Немедленно обратитесь за медицинской
ONDERHOUD
помощью.
Reiniging:
- При нормальных или разумно прогнозируемых условиях
Gebruik een borstel of penseel om het product schoon te maken
использования изделие, изготовленное из данного
waarmee de kunstsneeuw beter te verwijderen is, en leg er een
материала, не должно быть причиной аномально большого
oude krant of iets dergelijks onder om de sneeuw op te kunnen
количества побочных реакций. Изделие отвечает
ruimen. Maak tot slot het product schoon met een in water
требованиям к уровню безопасности, ожидаемых при его
vochtig gemaakte doek. Gebruik een droge doek om het te
использовании пользователями в соответствии с
drogen of laat het binnen drogen zonder het aan de zon of
инструкциями.
directe warmtebronnen bloot te stellen. Gebruik geen
schoonmaak- of oplosmiddelen.
ИГРОВОЙ РЕЖИМ
ВАЖНО! ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:
Let op! Gooi de verwijderde kunstsneeuw niet in de afvoer weg
Во время игры и при использовании воды для создания
omdat hierdoor de leidingen verstopt kunnen raken of
искусственного снега держите игрушку вдали от предметов,
beschadigd kunnen worden.
которые могут быть повреждены в случае разлива воды
(электронных приборов, розеток, мебели и т. д.), а также
Bewaring:
накройте игровую зону газетой или тканью, чтобы было
Om de eigenschappen van de poedersneeuw te bewaren moet u
легко собрать искусственный снег, который может
niet vergeten het zakje waar deze in zit weer dicht te maken en
рассыпаться во время игры. Предупредите ребенка об этой
dit onder uw beheer en toezicht te houden. Omgevingsfactoren
возможности и мерах предосторожности. Данное действие
voor een goede bewaring:
требует наблюдения и помощи взрослого с целью
Temperatuur 5-35 °C, Vochtigheid 30-85% en voorkom directe
обеспечения правильного использования игрушки.
blootstelling aan het zonlicht. Het niet op een correcte wijze
bewaren van het poeder kan de eigenschappen van het product
Осторожно! По соображениям гигиены не рекомендуется
negatief beïnvloeden.
повторно использовать искусственный снег, так как он
может загрязниться во время игры. Для хранения и чистки
PT - AVISOS! - Atenção. Não é recomendado para crianças
изделия следуйте инструкциям в разделе «Обслуживание».
menores de 3 anos. Contém peças pequenas susceptíveis de
Советы по правильному использованию
serem ingeridas. Perigo de asfixia. - Por favor, guarde a
ОБСЛУЖИВАНИЕ
embalagem para futuras referências, já que contém informação
Чистка
muito importante. - A empresa reserva-se o direito a que o
С помощью щетки удалите с изделия искусственный снег,
produto possa diferir da ilustração por melhoras técnicas. - Leia
собрав его на газету или другой подходящий предмет. В
as instruções antes do uso, siga-as e mantenha-as para a
завершение протрите влажной тканью. Затем вытрите
referência. - Retire todos os elementos destinados à fixação e
насухо или оставьте высыхать в помещении в месте,
protecção do produto durante o transporte antes de dá-lo às
защищенном от прямого воздействия солнца или
crianças (plásticos, etiquetas, arames, etc.).
Neve em pó
источников тепла. Не используйте моющие средства или
растворители.
- Evitar inalação direta. - Em caso de contacto com os olhos;
enxaguar com água abundante, mantendo os olhos abertos,
Внимание! Не выбрасывайте искусственный снег в
caso necessário. Procurar imediatamente aconselhamento
канализацию, так как он может забить или повредить
médico. - Em condições normais de utilização ou razoavelmente
трубы.
previsíveis, é pouco provável que um produto elaborado com
esta formulação produza um número anormalmente elevado de
Хранение
reações adversas.
Чтобы сохранить свойства снежного порошка, храните
мешочек с ним закрытым и под контролем. Условия
MODO DE JOGO
окружающей среды для правильного хранения:
IMPORTANTE! NOTA PARA ADULTOS:
температура 5—35°C, влажность 30—85%. Хранить в
Durante o jogo e ao utilizar água para criar neve artificial, tenha
защищенном от действия прямых солнечных лучей месте.
o cuidado de mantê-lo longe de elementos que a água, ao
Неправильное хранение может повлиять на свойства
entornar-se e cair, possa danificar (aparelhos eletrónicos, fichas,
изделия.
móveis, etc.) e cubra a zona de jogo com papel de jornal ou
panos para facilitar a recolha de neve artificial que possa cair
durante o jogo. Advirta a criança para esta possibilidade e
precaução. É necessária a supervisão e ajuda de um adulto para
a utilização correta do brinquedo.
Atenção! Por motivos de higiene, é recomendável não reutilizar
a neve artificial após a sua utilização, visto que poderá sujar-se
durante o jogo. Para recolher e limpar os produtos, siga as
indicações da secção "Manutenção".
Conselhos para uma utilização correta
MANUTENÇÃO
Limpeza:
Para limpar a neve artificial do produto, utilize uma escova ou
DE • Differenziertes Recycling. Informationen zum
pincel que facilite a recolha de neve, utilize um papel de jornal
Recycling unter www.imctoys.com/recycling. Siehe
ou semelhante para facilitar a sua recolha. Pode acabar de
einschlägige Vorschri en vor Ort.
limpá-lo com um pano humedecido com água. Em seguida,
seque-o com um pano seco ou deixe-o secar no interior sem
EN • Differentiated recycling. Information on recycling
expor ao sol ou a fontes diretas de calor. Não utilize detergentes
at www.imctoys.com/recycling. Consult your local
nem dissolventes.
legislation in this respect. / ES • Reciclado diferenciado.
Información
Precauções! Não elimine a neve artificial retirada pelo esgoto,
www.imctoys.com/recycling. Consulte las disposiciones
já que poderia provocar entupimentos e danos na canalização.
en este sentido de su localidad.
FR • Recyclage différencié. Informations relatives au
Conservação:
recyclage sur www.imctoys.com/recycling. Consultez
Para conservar as propriedades da neve em pó, lembre-se de
fechar a bolsa que a contém e mantenha-a sob o seu controlo e
les dispositions de votre localité à cet égard.
supervisão. Condições ambientais para uma conservação
IT • Raccolta differenziata. Informazioni per il riciclaggio
correta:
in www.imctoys.com/recycling. Verifica le disposizioni
Temperatura 5-35°C, Humidade 30-85% e evite o contacto
del tuo Comune.
direto com o sol. Um armazenamento incorreto pode afetar as
PT • Reciclagem diferenciada. Informação para a
propriedades do produto.
reciclagem em www.imctoys.com/recycling. Consulte
as disposições da sua localidade neste sentido.
RU - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! - Предупреждение. Не
предназначена для детей младше трех лет. Изделие
содержит мелкие детали, которые они могут проглотить.
!
Опасность закупорки дыхательных путей. - Храните
упаковку для дальнейшего применения, поскольку на ней
Achtung!
указана очень важная информация.
Warning!
- Обратите внимание, что из-за технических улучшений
данное изделие может отличаться от изображенного на
¡Advertencia!
иллюстрации. - Перед использованием следует прочитать
Attention !
данные инструкции и хранить их для справки. - Прежде чем
давать изделие детям, с него следует удалить все
Avvertenza!
транспортировочные фиксаторы (пластиковые детали,
Waarschuwing!
этикетки, проволоку и т. д.).
Atenção!
порошковый снег
- Избегайте прямого вдыхания.
- В случае попадания в глаза: промойте глаза большим
количеством воды, при необходимости держите глаз
4
?
para
el
reciclado
en
!
Werbung
