Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
ZIEL DES SPIELS
Der Spieler bewegt sich durch das Laser-Feld, ohne die Bänder zu berühren, und entschärft die Bombe.
Für den vorgesehenen Spielablauf, Spielanleitung genau durchlesen.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
BESTANDTEILE
Bombe - Sensorklemme
EINRICHTUNG
Feld 1
SPIELVORBEREITUNG
VORBEREITUNG DES SPIELFELDES
Bevor das Abenteuer beginnt, erstellt der Spieler sein eigenes Spielfeld. Er kann bei jedem Spiel brandneue Missionen erfinden und ein echter Geheimagent werden.
1
Detektorklemme und Bombe an stabilem Gegenstand befestigen (Tisch ...).
3
Rollenklemme zur Hand nehmen und roten Ball in die abgerundete Kerbe im
Detektor legen. Nach Befestigen kann das Band abgerollt werden.
5
Das Band über den Verbindungspunkt an jeder Standardklemme im Laserfeld
legen.
Das Band darf nicht mehrfach um dieselbe
Rules of the game
Einfache Klemme(x4)
Feld 2
Klemme herumgelegt werden.
Spielanleitung
Reglas de juego
Regras do jogo
Rollenklemme
2
Standardklemmen an vier verschiedenen Punkten im Raum (Laserfeld) befestigen. Achte
darauf, dass das Band mit jeder Klemme verbunden sein wird. Vorsicht: Bombe und erste
Klemme muss auf derselben Ebene sein.
4
Knopf der Rollenklemme drücken und Band abrollen.
6
Rollenklemme zur Fertigstellung des Laserfeldes befestigen.
Achtung! Spannung des Bandes an der Kurbel der Rollenklemme einstellen.
1 ODER MEHR SPIELER
1 OR MORE PLAYERS
1 O MÁS JUGADORES
1 OU MAIS JOGADORES
Objektkarten (x8)
Achtung! Klemmen an feststehenden, unbeweglichen
Gegenständen befestigen. Klemmen nicht in ganz geöffnetem
Zustand befestigen. Sollte der Gegenstand, an dem die Klemme
befestigt werden soll, zu groß sein und die Klemme nicht richtig
„greifen", ist Abrutschgefahr gegeben. Die Bänder sollten sich
nie berühren.
Sonderkarten (x2)
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMC Toys Playfun Chrono Bomb
Inhaltszusammenfassung für IMC Toys Playfun Chrono Bomb
- Seite 1 Spielanleitung 1 ODER MEHR SPIELER Rules of the game 1 OR MORE PLAYERS Reglas de juego 1 O MÁS JUGADORES 1 OU MAIS JOGADORES Regras do jogo ZIEL DES SPIELS Der Spieler bewegt sich durch das Laser-Feld, ohne die Bänder zu berühren, und entschärft die Bombe. Für den vorgesehenen Spielablauf, Spielanleitung genau durchlesen.
-
Seite 2: Vor Spielbeginn
Sensorkontrolle: Schwarze Aufhängung muss in Position „Detection Space“ stehen. Aufhängung kontrollieren: Die schwarze Aufhängung muss in Position „Detection Band und Aufhängung dürfen den Sensor nicht berühren. Das Band muss unter Space“ stehen. leichter Spannung stehen. Sobald der Sensor sich in einer geeigneten Position befindet, mit seitlichem Knopf fixieren. -
Seite 3: Spiel Mit Bonus-Einstellung
BONUS: ERWEITERTE REALITÄT ZWEI Spionspiele mit erweiterter Realität als weitere Herausforderung SPIEL MIT BONUS-EINSTELLUNG 1. „Chrono Bomb“-App herunterladen (siehe Anweisungen auf Seite 3). 2. Auslegen der Sonderkarte auf dem Spielfeld wie normale Objektkarte. - Die Karte muss flach liegen und darf weder gefaltet noch zerknittert sein. - Die Karte darf nicht durch einen Gegenstand verdeckt werden. - Seite 4 OBJECT Move through the fantasy laser field without touching the string, and defuse the bomb! Read the user instructions carefully for proper use of the game. Adult assistance may be needed. CONTENTS Single clamp (x4) Reel Clamp “object” cards (x8) Bomb –...
-
Seite 5: Getting Started
Control the sensor: the black tab must be placed in the “detection space”. The string Control the tab: the black tab must be placed in the “detection space”. You have to and the tab should not touch the sensor’s sides. The string has to be lightly in suspen- adjust its position with the red tips on each side of the tab. - Seite 6 BONUS: AUGMENTED REALITY Two augmented reality spy games to spice things up! GAME WITH BONUS SET UP 1. Download the «Chrono Bomb» application (follow the instructions on page 6). 2. Put down the Special card on the course, like an ordinary «Object» card. - The card must be laid down flat and be neither folded nor creased.
- Seite 7 OBJETIVO Muévete por el campo láser imaginario sin tocar el cable, y ¡sin desactivar la bomba! Lee atentamente las instrucciones de uso para jugar correctamente. Puede ser necesaria la ayuda de un adulto. CONTENIDO Pinza individual (x4) Pinza carrete Cartas “objeto” (x8) Bomba –...
- Seite 8 Controla el sensor: la pestaña negra se deberá colocar dentro del “espacio de detec- Controla la pestaña: la pestaña negra se deberá colocar dentro del “espacio de ción”. La cuerda y la pestaña no deberán estar en contacto con los laterales del sensor. detección”.
- Seite 9 BONUS: REALIDAD AUMENTADA ¡Dos juegos de espía de realidad aumentada para animar el juego aún más! JUEGO CON UNA CONFIGURACIÓN BONUS 1. Descárgate la aplicación «Chrono Bomb» (sigue las instrucciones en la página 9) 2. Coloca la Carta especial a lo largo del recorrido como si fuera cualquier Carta «objeto» •...
-
Seite 10: Exemplo De Instalação
OBJETIVO Move-te através do campo de laser simulado sem tocar na corda e desarma a bomba! Lê as instruções do utilizador cuidadosamente para utilização adequada do jogo. Pode ser necessária a assistência de um adulto. CONTEÚDO Pinça individual (x4) Pinça com carreto Cartas “objetos”... - Seite 11 Controla o sensor: a guia preta deve estar colocada no «espaço de deteção». A corda Controla a guia: a guia preta deve ser colocada em «espaço de deteção». Deves ajustar a sua posição com as pontas vermelhas de cada lado da guia. e a guia não devem tocar os lados do sensor.
- Seite 12 BÓNUS: REALIDADE AUMENTADA Dois jogos de realidade aumentada de espionagem para apimentar as coisas! CONFIGURAÇÃO DE JOGO COM BÓNUS 1. Descarrega a aplicação «Chrono Bomb» (de acordo com as instruções na página 12). 2. Coloca a carta especial no percurso, tal como uma carta «Objeto» normal. - A carta deve ficar plana e não deve ser dobrada ou amassada.