REMKO EFS-Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung
Frischwasserstation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EFS-Serie:
- Bedienungs- und installationsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für REMKO EFS-Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO EFS-Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie EFS Frischwasserstation Anleitung für Benutzer und Fachmann EFS 36 0324-2022-11 Version 1, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Originaldokument...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............4 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, und Inspektionsarbeiten............5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO Serie EFS Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden Gerätes oder seinen Komponenten die Betriebsan-... -
Seite 5: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, und Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- Inspektionsarbeiten hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Inspektions- und Montagearbeiten von autori- Betriebes, sind zu beachten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sie sicherstellen, dass Geräte oder Komponenten „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt (z.B. Batterien) nicht im Hausmüll sondern nur auf an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt umweltverträgliche Weise nach den regional gül- hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den tigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbe- „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe EFS 36 Nennleistung bei 10-45/65 °C (KW-WW/HVL) Zapfleistung 10-45/65 °C l/min Zapfleistung 10-60/75 °C l/min -Zahl bei Nennleistung Max. Betriebsdruck Heizungsseite (primär) Max. Betriebsdruck Trinkwasserseite (sekundär) Max. Betriebstemperatur Heizungsseite °C Max. Betriebstemperatur Trinkwasserseite °C Anschlüsse Heizungsseite Zoll Anschlüsse Trinkwasserseite Zoll... -
Seite 8: Geräteabmessungen Und Platzbedarf
REMKO Serie EFS 2.2 Geräteabmessungen und Platzbedarf Abmessungen und Mindestplatzbedarf für Montage und Wartungsarbeiten. Je nach bauseitiger Verrohrung erhöhten Platzbedarf beachten. Abb. 1: Geräteabmessungen und Mindestabstände... -
Seite 9: Pumpendaten
2.3 Pumpendaten PWM-Logik (PWM 2) Abb. 2: PWM-Logik < 7 % Pumpe aus 15-95 % Proportionaler Leistungsbereich 7-12 % Min. Leistung (Betrieb) > 95 % Max. Leistung 12-15 % Min. Leistung (start-up) Technische Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 10: Auslegung Und Planung
Dieses Hydraulikschema dient lediglich als Planungshilfe, die bauseitige Hydraulik ist durch den Installateur zu planen und auszulegen! Technische Änderungen vorbehalten! Abb. 3: Frischwasserstation mit optionalem Zirkulationsset sowie mit optionaler Rücklaufverteilung A: Frischwasserstation 1: Kaltwasser B: REMKO MPS Speicher 2: Warmwasser... -
Seite 11: Auslegung Des Speichers
3.2 Auslegung des Speichers Anhand der folgenden Tabelle können Sie das in etwa benötigte Volumen des Pufferspeichers berechnen. Temperatur Am Regler eingestellte Erforderl. Speichervolumen je im Pufferspeicher [°C] WW-Temperatur [°C] Liter WW [Liter] Beispielrechnung für die Auslegung des Pufferspeichers: Temperatur Pufferspeicher: 60 °C, erforderlicher Zapfvolumenstrom am Wasserhahn: 20 l/min Am Regler eingestellte TWW-Temperatur: 45 °C Wie groß... -
Seite 12: Einstellen Der Temperatur
REMKO Serie EFS 3.3 Einstellen der Temperatur Die gewünschte (maximale) Trinkwarmwassertemperatur stellen Sie am Regler unter "Hauptmenü/Warm- wasser/Solltemperatur" ein. Damit ein Verbrühen am Wasserhahn ausgeschlossen ist, darf die maximale Warmwassertemperatur 60 °C nicht übersteigen. Primärseite Die primärseitig erforderliche Temperatur im Pufferspeicher ist abhängig von der gewünschten Warmwasser- Temperatur sowie der benötigten Zapfmenge. -
Seite 13: Korrosionsschutz
3.4 Korrosionsschutz Zur Verhinderung von Korrosionsschäden am Plattenwärmetauscher, sind folgende Werte des Trinkwassers zu beachten: Kupfergelötet < 250 mg/l bei 50 °C < 100 mg/l bei 75 °C Chlorid (CL-) < 10 mg/l bei 90 °C Sulfat < 100 mg/l Nitrat (NO <... -
Seite 14: Verkalkungsschutz
REMKO Serie EFS 3.5 Verkalkungsschutz Der Ausfall von Kalk aus dem Wasser nimmt bei Warmwassertemperaturen über 55 °C und einer Wasser- härte über 8,5 °dH massiv zu. Deshalb sollte die Warmwasser-Solltemperatur so niedrig wie unter Beach- tung der Trinkwasserhygiene möglich eingestellt werden und ggf. die Verkalkung durch Einsatz einer Enthär- tungs- oder anderen geeigneten Kalkbehandlungsanlage reduziert werden. -
Seite 15: Montage
Montage Allgemeine Hinweise HINWEIS! Um Schäden an der Anlage zu verhindern, muss der Montageort trocken, tragsicher und frostfrei sein. Wandmontage Bei der Wandmontage gehen Sie folgendermaßen vor: zeichnen und bohren Sie zwei Löcher Ø 10 mm entsprechend nachfolgender Abbildung an Setzen Sie Spreizdübel Drehen Sie die beiden oberen Schrauben mit Unterlegscheibe ein, bis der Schraubenkopf... - Seite 16 REMKO Serie EFS Einbau Zirkulationsset (optionales Zubehör) Einbindung einer Hausanschlussgruppe (Sicherheitsbaugruppe) Der Einbau des Zirkulationssets sollte vor allen weiterführenden Installationsarbeiten ausgeführt werden. Bitte beachten! Schrauben Sie das Sicherheitsventil mit Über- Eine Hausanschlussgruppe (Sicherheitsbau- wurfmutter vom Kaltwasserrohr ab gruppe) ist trotz integriertem Sicherheitsventil...
-
Seite 17: Hydraulischer Anschluss
Hydraulischer Anschluss Die untere Abbildung ist eine Beispieldarstellung mit optionalem Zubehör (Zirkulationseinheit). Darstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und ersetzt keine fachmännische Planung. Abb. 5: Hydraulischer Anschluss HRL: Heizungsrücklauf WW: Warmwasser HVL: Heizungsvorlauf Zirkulation KW: Kaltwasser Abblaseleitung des Sicherheitsventils Die Abblaseleitung muss in Größe des Austrittsqu- erschnittes des Sicherheitsventils ausgeführt sein, Durch austretendes heißes Wasser und Dampf darf nicht mehr als 2 Bögen aufweisen und höchs-... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
REMKO Serie EFS Elektrischer Anschluss Allgemeine Hinweise Arbeiten an der elektrischen Anlage sowie das Öffnen von Elektrogehäusen darf nur in span- nungsfreiem Zustand und nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei den Anschlüssen auf richtige Klemmenbelegung und Polarität achten. Die Regelung und die elektri- schen Bauteile vor Überspannung schützen. -
Seite 19: Inbetriebnahme (Fachmann)
Inbetriebnahme (Fachmann) 7.1 Inbetriebnahme Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist eine vollständige Installation aller hydraulischen und elektrischen Komponenten. Dichtheitsprüfung und Füllen der Anlage Alle Bauteile der Anlage inkl. aller werksseitig vorgefertigten Elemente und Stationen auf Dichtheit über- prüfen und bei eventuellen Undichtigkeiten entsprechend abdichten. Dabei den Prüfdruck und die Prüfdauer dem jeweiligen Verrohrungssystem und dem jeweiligen Betriebsdruck anpassen. -
Seite 20: Maximaler Zapfvolumenstrom
REMKO Serie EFS 7.2 Maximaler Zapfvolumenstrom Das folgende Diagramm zeigt den maximalen Zapfvolumenstrom in Abhängigkeit von der Speichertempe- ratur, bei einer voreingestellten Warmwassertemperatur von 45 °C an der Zapfstelle. Die integrierte Rege- lung verhindert ein Absinken der Temperatur, solange der maximale Volumenstrom nicht überschritten wird. - Seite 21 Das folgende Diagramm zeigt den maximalen Zapfvolumenstrom bei einer Warmwassertemperatur von 45 °C an der Zapfstelle, nach Beimischung von 10 °C kaltem Wasser. Die am Regler eingestellte Warmwasser- temperatur beträgt 60 °C. Abb. 8: Maximaler Zapfvolumenstrom A: Zapfvolumenstrom [l/min] 1: Beispiel 1 B: Pufferspeichertemperatur 2: Beispiel 2 C: Leistung [kW]...
-
Seite 22: Zirkulationsbetrieb
Im Auslieferungszustand ist die Zirkulation nicht Zeitabhängiger Betrieb: aktiviert (siehe Bedienungsanleitung des Reg- Der Betrieb der Zirkulationspumpe ist innerhalb lers.Wenn die REMKO Zirkulationspumpe mon- eines frei wählbaren Zeitraumes an einer tiert ist, muss die Betriebsart zwingend aktiviert Wochenuhr einstellbar. Bei dieser Betriebsart werden. -
Seite 23: Inbetriebnahmeprotokoll
7.4 Inbetriebnahmeprotokoll Anlagenbetreiber Anlagenstandort Seriennummern REMKO EFS 36 - Volumenstromsensoren - Regler - Software-Version Ø = Rohrleitung primär Ø = Rohrleitung sekundär Sonstige Einbauten Zirkulationsset Rücklaufverteilungsset Sonstiges: Sind beide Kreise ordnungsgemäß gespült und entlüftet? Entlüftet (keine Luftgeräusche in der Pumpe) Sind sämtliche Absperrarmaturen in der Kaltwasserleitung geöffnet? -
Seite 24: Bedienung
REMKO Serie EFS Bedienung Temperaturfühler / Strömungssensor Um eine möglichst schnelle und genaue Tempera- Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist eine voll- turmessung zu gewährleisten wird für den Sekun- ständige Installation aller hydraulischen und elekt- därkreis ein Tauchfühler eingesetzt, der direkt im rischen Komponenten. -
Seite 25: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Bleibt die Frischwasserstation über längere Zeit außer Betrieb, muss die Stromversorgung unter- brochen werden. Wird die Frischwasserstation endgültig außer Betrieb genommen, so ist die Stromversorgung aller betroffenen Anlagenteile zu unterbrechen und alle betroffenen Leitungen und Anlagenteile sind vollständig zu entleeren. Eine endgültige Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 26: Pflege Und Wartung
REMKO Serie EFS Pflege und Wartung Pflege und Wartung Der Hersteller empfiehlt eine jährliche Wartung durch autorisiertes Fachpersonal durchzuführen. Reinigung des Wärmetauschers: Sollten aufgrund der Wasserqualität (z.B. hohe Härtegrade oder starke Verschmutzung) eine Belagbildung zu erwarten sein, ist in regelmäßigen Abständen eine Reinigung vorzunehmen. -
Seite 27: Gerätedarstellung Und Ersatzteile
Gerätedarstellung und Ersatzteile Abb. 9: Ersatzteile Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten Bezeichnung EFS 36 Bezeichnung EFS 36 Kugelhahn Heizungsvor- Halterung für Regelung 1125581 1125572 lauf Dämmplatte für Platten- 1125582 Umwälzpumpe 1125573 wärmetauscher Sicherheitsventil 1125574 Plattenwärmetauscher 1125583 Kugelhahn Heizungsrück-... -
Seite 28: Index
REMKO Serie EFS Index Montage ......15 an der Wand ......15 Auslegung des Speichers . - Seite 30 REMKO Serie EFS...
-
Seite 32: Remko Qualität Mit System
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...