REMKO EFS Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung
Frischwasserstation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EFS Serie:
- Bedienungs- und installationsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für REMKO EFS Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO EFS Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie EFS Frischwasserstation Anleitung für Benutzer und Fachmann EFS 20.1 0268-2021-04 Version 1, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Originaldokument...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............4 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, und Inspektionsarbeiten............5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO Serie EFS Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden Gerätes oder seinen Komponenten die Betriebsan-... -
Seite 5: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, und Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- Inspektionsarbeiten hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Inspektions- und Montagearbeiten von autori- Betriebes, sind zu beachten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sie sicherstellen, dass Geräte oder Komponenten „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt (z.B. Batterien) nicht im Hausmüll sondern nur auf an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt umweltverträgliche Weise nach den regional gül- hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den tigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbe- „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe EFS 20.1 Betriebsdaten Max. zulässiger Druck, primär Max. zulässiger Druck, sekundär Betriebstemperatur °C 2-95 Rohranschlüsse Primärkreis (Speicherkreis) Zoll 3/4" Innengewinde 3/4" Außengewinde, Sekundärkreis (Trinkwasserkreis) Zoll flachdichtend Ausstattung Schwerkraftbremse mmWs HE-Pumpe mit Primärpumpe PWM-Ansteuerung, 2-60 Watt (optional) HE-Pumpe mit Sekundärpumpe PWM-Ansteuerung, 2-52 Watt... -
Seite 8: Geräteabmessungen
REMKO Serie EFS 2.2 Geräteabmessungen Abb. 1: Geräteabmessungen 2.3 Druckverlustkennlinie EFS 20.1 - sec. EFS 20.1 - prim. Abb. 2: Druckverlustkennlinie A: Druck [mWS] C: Druck [kPa] B: Volumenstrom [l/h]... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Inbetriebnahme erfolgen seite:Warmwasser-Austritt A: Wärmetauscher B: Temperatursensor PT1000 C: Kugelhahn D: Kugelhahn mit Schwerkraftbremse Die Firma REMKO GmbH & Co. KG bestätigt E: Primärpumpe hiermit, dass das gelieferte Produkt der F: Manuelles Entlüftungsventil Positivliste der UBA entspricht. G: Kolbenventil mit EntleerhahnKaltwasser-Eintritt... -
Seite 10: Auslegung Und Planung
Hydraulik ist durch den Installateur zu planen und auszulegen! Technische Änderungen vorbehalten! Abb. 5: Frischwasserstation mit optionalem Zirkulationsset sowie mit optionaler Rücklaufverteilung A: Frischwasserstation 3: Heizkreis ungemischt B: REMKO MPS Speicher 4: Heizkreis 1 gemischt 1: Warmwasser 5: Heizkreis 2 gemischt 2: Kaltwasser... -
Seite 11: Auslegung Des Speichers
4.2 Auslegung des Speichers Anhand der folgenden Tabelle können Sie das in etwa benötigte Volumen des Pufferspeichers berechnen. Temperatur Am Regler eingestellte Erforderl. Speichervolumen je im Pufferspeicher [°C] WW-Temperatur [°C] Liter WW [Liter] Beispielrechnung für die Auslegung des Pufferspeichers: Temperatur Pufferspeicher: 60 °C, erforderlicher Zapfvolumenstrom am Wasserhahn: 20 l/min Am Regler eingestellte TWW-Temperatur: 45 °C Wie groß... -
Seite 12: Anforderungen An Die Wasserbeschaffenheit
REMKO Serie EFS 4.3 Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit Die Frischwasser-Module vermindern konstruktiv die Ausfällung von Kalk im Wärmetauscher. Bei Anlagen mit einer hohen Gesamthärte des Trinkwassers und/ oder hohen Temperaturen wird eine Was- seraufbereitung empfohlen. Die Auswahl des Wärmetauschers muss abhängig von den Anforderungen am Installationsort erfolgen. In Abhängigkeit der chemischen Zusammensetzung des Wassers am Installationsort ist die Eignung des Plat-... - Seite 13 Konzentration Wärmetauscher Wasserinhalt (mg/l oder ppm) Zeitgrenzen mit Kupferlot Freies Chlor (Cl < 1 Innerhalb von 5 Std > 5 Schwefelwasserstoff (H < 0.05 Keine Grenze > 0.05 Freies(aggressives) < 5 Keine Grenze Kohlendioxid (CO 5-20 > 20 Gesamthärte (°dH) 4.0-8.5 Keine Grenze <...
-
Seite 14: Zirkulationsbetrieb
Ziehen Sie die vordere Isolierschale ab. HINWEIS! Im Auslieferungszustand ist die Zirkulation nicht aktiviert (siehe Bedienungsanleitung des Reg- lers.Wenn die REMKO Zirkulationspumpe mon- tiert ist, muss die Betriebsart zwingend aktiviert werden. Die Drehzahl der Zirkulationspumpe muss über das PWM-Signal vorgegeben... - Seite 15 Warmwasser-Austritt, Anschluss ¾" AG, flachdichtend Abb. 6: Abstand der Bohrlöcher Hängen Sie das Frischwassermodul auf die Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben fest, so dass die Isolierung an den Seiten an der Wand aufliegt. Abb. 7: Verrohrung der Frischwasserstation Verrohren Sie das Frischwassermodul mit A: Rohrabstand von der Wand der Anlage gemäß...
- Seite 16 REMKO Serie EFS Einbindung einer Hausanschlussgruppe (Sicherheitsbaugruppe) Bitte beachten! Eine Hausanschlussgruppe (Sicherheitsbau- gruppe) ist trotz integriertem Sicherheitsventil erforderlich (DIN 1988)! Montagebeispiel Abb. 9: Einbindung einer Hausanschlussgruppe (Sicherheitsbaugruppe) A: Hausanschlussgruppe (Sicherheitsbaugruppe) Abb. 8: Montagebeispiel A: Frischwasserstation 1: Absperrventil 2: Druckminderer 3: Prüfvorrichtung 4: Rückflussverhinderer...
-
Seite 17: Inbetriebnahme (Fachmann)
Inbetriebnahme (Fachmann) 7.1 Allgemeine Hinweise 7.2 Füllen des Primärkreises Bei (teilweise) gefülltem Speicher HINWEIS: Öffnen Sie die Ventile in den Leitungen und in der VORSICHT! Frischwasserstation langsam, um Druckschläge zu vermeiden. Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Das System steht unter Druck. Durch Öffnen Funktion Schwerkraftbremse des KFE-Hahns kann an dem KFE-Hahn bis zu 90 °C heißes Wasser austreten, das zu Perso-... -
Seite 18: Inbetriebnahme Des Reglers
REMKO Serie EFS 7.3 Inbetriebnahme des Reglers Öffnen Sie langsam die Kolbenventile auf der Sekundärseite (G und H). GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag! Überprüfen Sie, ob die Sensoren und die Pumpen an den Regler angeschlossen sind und das Reglergehäuse geschlossen ist. Ste- cken Sie den Netzstecker erst dann in eine Steckdose. -
Seite 19: Maximaler Zapfvolumenstrom
7.4 Maximaler Zapfvolumenstrom Das folgende Diagramm zeigt den maximalen Zapfvolumenstrom in Abhängigkeit von der Speichertempe- ratur, bei einer voreingestellten Warmwassertemperatur von 45 °C an der Zapfstelle. Die integrierte Rege- lung verhindert ein Absinken der Temperatur, solange der maximale Volumenstrom nicht überschritten wird. EFS 20.1 Abb. - Seite 20 REMKO Serie EFS Das folgende Diagramm zeigt den maximalen Zapfvolumenstrom bei einer Warmwasser-temperatur von 45 °C an der Zapfstelle, nach Beimischung von 10 °C kaltem Wasser. Die am Regler eingestellte Warmwasser- temperatur beträgt 60 °C. EFS 20.1 Abb. 12: Maximaler Zapfvolumenstrom...
-
Seite 21: Einstellen Der Temperatur
7.5 Einstellen der Temperatur Die gewünschte (maximale) Trinkwarmwassertemperatur stellen Sie am Regler unter "Hauptmenü/Warm- wasser/Solltemperatur" ein. Damit ein Verbrühen am Wasserhahn ausgeschlossen ist, darf die maximale Warmwassertemperatur 60 °C nicht übersteigen. Primärseite Die primärseitig erforderliche Temperatur im Pufferspeicher ist abhängig von der gewünschten Warmwasser- Temperatur sowie der benötigten Zapfmenge. -
Seite 22: Inbetriebnahmeprotokoll
REMKO Serie EFS 7.6 Inbetriebnahmeprotokoll Anlagenbetreiber Anlagenstandort Seriennummern REMKO EFS25 - Volumenstromsensoren - Regler - Software-Version Ø = Rohrleitung primär Ø = Rohrleitung sekundär Sonstige Einbauten q Zirkulationsset q Rücklaufverteilungsset q Sonstiges: Sind beide Kreise ordnungsgemäß gespült und entlüftet? q Entlüftet (keine Luftgeräusche in der Pumpe) -
Seite 23: Wartung
Wartung Um eine optimale Regelung zu gewährleisten, sollten möglichst keine zusätzlichen hydraulischen Druckverluste an der Primärseite entstehen (z.B. durch den Einbau eines Schlammabscheiders, Schmutzfängers oder Mischers). Nach jeder nachträglichen baulichen Veränderung der Primärseite (z.B. Einbau eines Schlammab- scheiders, Schmutzfängers oder Mischers), müssen Sie eine neue Inbetriebnahmeprozedur im Regler starten, um eine optimale Regelung zu gewährleisten. -
Seite 24: Gerätedarstellung Und Ersatzteile
REMKO Serie EFS Gerätedarstellung und Ersatzteile Ersatzteile Regler und Isolierung Abb. 13: Ersatzteile Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten Bei Ersatzteilbestellungen neben der EDV-Nr. bitte immer auch die Geräte-Nr. und Geräte-Typ (siehe Typen- schild) angeben! - Seite 25 Ersatzteile Primärkreis Abb. 14: Ersatzteile Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten Bei Ersatzteilbestellungen neben der EDV-Nr. bitte immer auch die Geräte-Nr. und Geräte-Typ (siehe Typen- schild) angeben!
- Seite 26 REMKO Serie EFS Ersatzteile Sekundärkreis Abb. 15: Ersatzteile Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten Bei Ersatzteilbestellungen neben der EDV-Nr. bitte immer auch die Geräte-Nr. und Geräte-Typ (siehe Typen- schild) angeben!
- Seite 27 Ersatzteilliste EFS 20.1 Bezeichnung EFS 20.1 Wärmetauscher Kupferlot mit Dichtungen 1108962 Regler FC3.10 1108961 Primärpumpe Grundfos UPM3 15-75, mit Dichtungen 1108963 Zirkulationspumpe Grundfos UPM3 15-70 CIL3, mit Dichtungen (optional) 1108960 VFS-Sensor 2-40 l/min, mit Sensorkabel analog 260155-1 Temperaturfühler Pt1000-B, mit Anschlussleitung 260156-3 260156-5 Sicherheitsventil...
-
Seite 28: Index
REMKO Serie EFS Index Regler, Inbetriebnahme ....18 Auslegung des Speichers ....11 Schwerkraftbremse, Funktion . - Seite 30 REMKO Serie EFS...
-
Seite 32: Remko Qualität Mit System
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...