Switch ON SOKH 64 E1 Bedienungsanleitung
On-ear-kopfhörer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Stan informacji · Stav informací
Data reviziei · Stav informácií · Stanje informacija · Дата на информацията:
09/2022
ID: SOKH 64 E1_22_V1.1
IAN 392267_2201
ON-EAR-KOPFHÖRER SOKH 64 E1
ON-EAR HEADPHONES SOKH 64 E1
DE
Bedienungsanleitung
ON-EAR-KOPFHÖRER
PL
Instrukcja obsługi
SŁUCHAWKI NAUSZNE
RO
Instrucţiuni de utilizare
CĂŞTI ON-EAR
HR
Upute za korištenje
SLUŠALICE
IAN 392267_2201
SK
BG
GB
Operating instructions
ON-EAR HEADPHONES
CZ
Návod k obsluze
ON-EAR SLUCHÁTKA
SK
Návod na obsluhu
SLÚCHADLÁ
BG
Ръководство за експлоатация
СЛУШАЛКИ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON SOKH 64 E1
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOKH 64 E1
- Seite 1 ON-EAR-KOPFHÖRER SOKH 64 E1 ON-EAR HEADPHONES SOKH 64 E1 Bedienungsanleitung Operating instructions ON-EAR-KOPFHÖRER ON-EAR HEADPHONES Instrukcja obsługi Návod k obsluze HOYER Handel GmbH SŁUCHAWKI NAUSZNE ON-EAR SLUCHÁTKA Kühnehöfe 12 22761 Hamburg GERMANY Instrucţiuni de utilizare Návod na obsluhu CĂŞTI ON-EAR SLÚCHADLÁ...
- Seite 2 Deutsch ..................2 English ................... 12 Polski ..................20 Česky ..................30 Română ................. 38 Slovenčina ................48 Hrvatski................. 56 Български................66...
- Seite 3 Übersicht / Overview / Przegląd / Přehled / Privire de ansamblu / Prehľad / Pregled / Преглед...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 4 4. Lieferumfang ................... 5 5. Bedienen ..................5 Anschließen ..................5 Kopfhörer aufsetzen ................5 Fernbedienung ..................6 Zweiten Kopfhörer anschließen ............... 6 6. Transport ..................6 7. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektro- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kopf- nik. hörer. Der Kopfhörer ist für die Tonwiedergabe von Audiogeräten in normaler Hörlautstärke vor- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät gesehen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise sie werden durch eine für ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt Warnhinweise oder erhielten von ihr Anweisungen, Falls erforderlich, werden folgende Symbole wie das Gerät zu benutzen ist. und Warnhinweise in dieser Bedienungsan- Kinder müssen beaufsichtigt werden, leitung verwendet: um sicherzustellen, dass sie nicht mit GEFAHR! dem Gerät spielen. -
Seite 7: Lieferumfang
5. Bedienen Lautstärke kann zu dauerhaften Gehör- schäden führen. Um Gehörschäden zu • Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- vermeiden, passen Sie die Lautstärke im- material. mer auf einen angenehmen Pegel an. • Überprüfen Sie, ob das Gerät unbe- ACHTUNG - Sachschaden! schädigt ist. -
Seite 8: Fernbedienung
6. Transport Fernbedienung Für den Transport kann der Kopfhörer platz- HINWEIS: Ihr Smartphone muss zum Aus- sparend zusammengeklappt werden. führen der in diesem Kapitel beschriebenen 1. Bild A: Schieben Sie die Kopfhörermu- Funktionen über eine Klinkenbuchse 3,5 mm scheln 2 und 9 in die obere Position. verfügen. -
Seite 9: Entsorgen
8. Entsorgen geltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm Dieses Produkt unterliegt der sind. europäischen Richtlinie Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle per- 2012/19/EU. Das Symbol sonenbezogenen Daten. der durchgestrichenen Müll- Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batte- tonne bedeutet, dass dieses rien oder Akkumulatoren, die nicht vom Alt- Gerät am Ende der Nut-... -
Seite 10: Problemlösungen
9. Problemlösungen 10. Technische Daten Sollte Ihr Kopfhörer einmal nicht wie ge- Modell: SOKH 64 E1 wünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst Impedanz: 64 Ω +/– 4 Ω diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben Breitbandkennungs- können. -
Seite 11: Verwendete Symbole
11. Garantie der Verwendete Symbole HOYER Handel GmbH Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, EU-Konformität. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Dieses Symbol erinnert daran, rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln die Verpackung umweltfreundlich dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- zu entsorgen. -
Seite 12: Abwicklung Im Garantiefall
Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler. -
Seite 13: Service-Center
Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mo- bilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de IAN: 392267_2201 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 12 22761 Hamburg DEUTSCHLAND...