Seite 5
Navigation im Internet ................45 Lesezeichen ................... 46 Text eingeben ..................47 YouTube ..................47 Videos abspielen ................... 48 Internet TV+ .................. 48 Internet Radio+ ................49 RSS Nachrichten ................50 Benutzer Daten ................50 TV Portal+ ..................51 Torrent Player ................51 Wetter Vorhersage ................
1 Eigenschaften Neben dem einfachen Satelliten Empfang bietet dieser Digital TV- Empfänger auch viele Komfort Funktionen: Der Empfänger hat zwei Einschübe für CA Module und Pay-TV Karten. Siehe auch Pay-TV Sender. Nach Anschluss eines externen Speichermediums kann der Empfänger als Rekorder zur zeitgesteuerten Aufnahme oder zur Aufnahme von Serien über den Elektronischen Programm Führer verwendet werden.
1.2 Die Fernbedienung Mit der Fernbedienung wird der Digital TV-Empfänger gesteuert. Achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt in die Fernbedienung eingesetzt werden.
Seite 9
Digital TV-Empfänger Ein- Ausschalten. V.Format Umschalten des Anzeige Formats.(4:3 / 16:9). Siehe Audio und Video Einstellungen. Resolution: Wechsel der Bild Auflösung. Zahlenfeld. Subtitle: Untertitel Anzeige. Siehe Untertitel anzeigen. Teletext: Videotext Anzeige. Siehe Videotext anzeigen. Info: Anzeige von Zusatzinformationen zum laufenden Programm. Recall: Anzeige einer Liste der zuletzt gesehenen Sender.
1.3 Erste Schritte Schließen Sie den Digital TV Empfänger entsprechend der Installations- Hinweise korrekt an. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und schließen das Kabel am Strom Anschluss auf der Rückseite des Empfängers an. Jetzt drücken Sie den Power Knopf auf der Fernbedienung um den Empfänger einzuschalten. Wenn Sie den Empfänger das erste Mal einschalten, startet automatisch ein Einrichtungs-Assistent.
1.4 Apps Ansicht Menu Taste öffnet die Apps Ansicht. Die Ansicht zeigt die verschiedenen App-Icons in mehreren Verzeichnissen: Timereinstellungen: Siehe Manuelle Timer Programmierung. IPTV+: Netzwerk Streaming. Plugin: Externe Erweiterungen. Media Center: Externe Medien anzeigen. Webbrowser: Internet. Download Center: ...
2 Installation Bei der Installation des Digital TV Empfängers, beachten Sie die Beschränkungen in der Tabelle: Maximale Leistungsaufnahme 28 W im Betrieb 0.5 W im Standby Größe 220 mm x 35 mm x 145 mm Gewicht 0.6 kg Betriebstemperatur 32–113 °F, 0–45 °C Temperatur bei Lagerung 14–158 °F, -10–70 °C Auf der Rückseite finden Sie folgende Anschlüsse:...
2.1 Sicherheits Vorkehrungen Zum Schutz vor elektrischen Schlägen und für einen Best möglichen Empfang beachten Sie folgendes: Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. Bei Installation in einem Regal beachten Sie einen Mindest Abstand von 10 cm rund um den Empfänger für eine ausreichende Kühlung. ...
TV Anschluss Dieser Digital TV Empfänger hat zwei Anschlüsse zur Verwendung mit einem TV Gerät. TV OUT - HDMI Composite Video - RCA Verwenden Sie den TV OUT Anschluss für eine Best mögliche Bildqualität. Falls Ihr TV-Gerät über keinen HDMI Anschluss verfügt, können Sie den RCA Anschluss verwenden um Ihr TV-Gerät analog mit dem Empfänger zu verbinden.
RCA Video Anschluss Stecken Sie den RCA Stecker in die A/V OUT Buchse des Empfängers, dann verbinden Sie die Cinch Stecker mit den Composite Video und Audio Eingängen Ihres TV-Gerätes. Beachten Sie die farblichen Markierungen der einzelnen Stecker. Hinweis Der Composite Video Anschluss kann kein HD Signal übertragen. 2.3 SPDIF AV Empfänger Anschluss Verwenden Sie einen AV Empfänger für eine bessere Audio Qualität.
2.4 Netzwerk Anschluss Verbinden Sie den LAN Anschluss des Empfänger’ mit Ihrem Router mit einem Netzwerk Kabel. Details zur Einrichtung des Netzwerkes, siehe Netzwerk einrichten.
3 Empfangs- Einstellungen 3.1 Satelliten-Antennen Einstellungen LNB Einstellungen Eine Gruppe von Antennen-Einstellungen müssen korrekt eingerichtet werden bevor ein Sendersuchlauf durchgeführt werden kann. Hautpmenü Öffnen Menü Ansicht wählen > Antenneneinstellungen. Dort gibt es zwei Signal Anzeigen im unteren Bereich des Bildschirms. Die Signal Pegel Anzeige zeigt die Stärke des Eingangssignals an, Signal Qualitäts-Anzeige zeigt den Störabstand des blaue Signals an.
Positionereinstellung: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü. Programmsuche: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü. In diesem Menü können die Satelliten und Transponder Einstellungen gesetzt werden. Steht der Focus auf der Zeile Satellit: Satellitenname wählen: Wählen Sie einen Satellit aus der Liste. ...
3.2 Anschluss motorgesteuerter Antennen Feste Antennen können nur einen Satelliten empfangen, dagegen können motorisierte Antennen mehrere Satelliten empfangen. Es gibt zwei Methoden zur Steuerung des Motors: DiSEqC 1.2 und USALS. Mit DiSEqC 1.2, steuert der Anwender die Position der Antenne manuell um jeden einzelnen Satelliten zu empfangen.
Anweisung um die Antenne auszurichten Drehen Links Rechts Wählen Sie und drücken Sie die oder Taste um die Antenne genau zu positionieren. Die Antenne dreht solange die Taste gedrückt bleibt. Speicher Satellitenposition Positioner Anweisung. Wählen Es ist sinnvoll den Drehbereich der Antenne zu begrenzen um die Arbeit zu erleichtern.
die Antenne in die Ausgangsposition geht. Wählen Sie einen gewünschten Satellit. Wählen Sie einen Transponder. Go To Wählen Sie um die Satelliten Position anzufahren. 3.3 Satelliten TV Sender einrichten Hauptmenü Service Suche. Öffnen Sie das Menü und wählen > Es gibt mehrere Methoden für den Suchlauf: ...
Netzwerk Suche: Transponder sendet normalerweise Informationen über die anderen Transponder auf dem gleichen Satellit. Diese Option sollte aktiviert sein, der Suchlauf kann dann auf genauere Informationen über den aktuellen Satellit zugreifen. Antenneneinstellungen: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü. Positionereinstellungen: Wechselt direkt zum entsprechenden ...
Einen speziellen Sender einrichten Um einen bestimmten Sender einzurichten, wählen Sie Methode Erweitert: Jeder Sendekanal hat spezifische Packet-IDs. Zusätzlich zu den Informationen Transponder benötigen auch entsprechenden IDs die der gewünschte Sender verwendet: Video PID: Tragen Sie die Video Packet ID ein. ...
4 TV Betrieb Verwenden Sie die Sender Tasten oder das Ziffernfeld um einen Sender zu wechseln. Beim Senderwechsel wird ein Informationsfeld mit den Informationen zum neuen Sender eingeblendet. Angezeigt wird der Info Programm Name und aktuelle Laufzeit. Mit der Taste wird eine Details Beschreibung zur aktuellen Sendung angezeigt, falls vorhanden.
Verwenden Sie die Senderliste um einfacher zwischen den Sendern zu wechseln. Drücken Sie die Tasten um die Liste anzuzeigen: Eine Sender auswählen: Wählen Sie mit den Navigationstasten einen Eintrag aus und drücken die Taste. Blättern in der Sender Liste: Verwenden Sie die Links Rechts oder...
deaktiviert, wird sofort zum Sender gewechselt. Nach verlassen weiterschauen: Falls deaktiviert, wird auf den aktiven Sender umgeschaltet. Falls aktiviert, wird beim Verlassen der Liste nicht auf den zuletzt gewählten Sender umgeschaltet. Nur gefilterte Programme anzeigen: Falls aktiviert, werden nur ...
Seite 27
+- 1Tag springen: Drücken Sie die grüne rote oder die Taste. Wechsel des Anzeigemodus: Drücken der Taste wechselt zwischen der Sender basierten und der Zeit basierten Anzeige. Zeitbereich wechseln: Drücken Sie die Taste und verlängern oder verkürzen Sie den Zeitbereich der Liste. Programm Informationen: Drücken Sie die Info...
Einstellungen TV Programmführer Die meisten Sender stellen die Programm Informationen nur für einige Tage zur Verfügung. Andere Anbieter Canal+ und Sky, verwenden einen speziellen Transponder und senden Informationen für 7 oder mehr Tage. blaue Drücken Sie die Taste und legen Sie fest, welchen Typ EPG Sie verwenden möchten.
Audio: Eine Audio Spur hat grundsätzlich zwei Sender. Wählen Sie den gewünschten Sender. Lautstärke: Die Lautstärke kann von Sender zu Sender variieren. Hier können sie die Lautstärke des Senders anpassen. 4.4 Untertitel Anzeige Wenn das Untertitel Symbol bei den Programm Informationen angezeigt Subtitle wird, können sie mit der Taste die Einblendung in der...
4.6 Videotext Anzeige Das Videotext Symbol in den Programm Informationen zeigt an, das der Teletext aktuelle Sender über Videotext verfügt. Drücken Sie die Taste um den Videotext anzuzeigen. Jede Videotext Seite hat eine Nummer. Verwenden Sie das Ziffernfeld um zu der gewünschten Seite zu gelangen. 4.7 Pay TV Sender Pay TV Sender sind verschlüsselt um unerlaubtes Ansehen zu verhindern.
4.8 Multifeed Sender Anzeige Einige Sender, wie z.B. Sport Sender oder Film Sender, haben möglicherweise Unterkanäle. (multi-feed). Z.B. ein Film Sender enthält verschieden Ausschnitte zur gleichen Zeit. Wenn das Multifeed Symbol in den Programminformationen aktiviert ist, blaue dann drücken Sie die Taste, und eine Liste der verfügbaren Unterkanäle erscheint.
4.10 Sender Verwaltung Drücken Sie die Taste um die Senderliste anzuzeigen: Sender sortieren: Wiederholtes Drücken der roten Taste sortiert die Sender nach verschiedenen Kategorien. Sender zu Favoriten hinzufügen: Drücken Sie die grüne Taste um eine Favoritengruppe anzuzeigen. Jetzt selektieren Sie eine oder mehrere Favoritengruppen um den aktuellen Sender hinzuzufügen oder zu entfernen.
Seite 33
grüne Selektieren Sie einen oder mehrere Sender. Drücken Sie die Taste und bestätigen Sie um die Sender zu löschen. Sender in der Liste verstecken: Drücken Sie die blaue Taste und wählen Sie Überspringen. Die selektierten Senderwerden in die Liste der versteckten Sender übernommen.
4.11 HbbTV HbbTV kombiniert TV Sender via Satellit mit Angeboten via Netzwerk. HbbTV Sender beinhalten Video on Demand, interaktive Werbung Abstimmungen, Spiele, Soziale Netzwerke, programmbegleitende Informationen und anderes. Wenn Sie einen Sender ansehen kann ein roter Kreis in der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheinen, der anzeigt, das HBBTV Angebote rote verfügbar sind.
5.1 TV Programm Aufnahmen Record Drücken Sie die Taste um eine direkte Aufnahme des aktuellen Programms zu starten. TV Aufnahmen mit dem elektronischen Programm Führer Verwenden Sie das EPG um eine zeitgesteuerte Aufnahme eines Programms einzurichten. Öffnen Sie das EPG und drücken Sie die Taste auf einem Programm das noch nicht begonnen hat.
rote Sie die Taste, und Bestätigen zum Löschen des Eintrags. Um alle blaue Einträge zu löschen, drücken Sie die Taste. 5.2 Time-Shift Time-Shift zeichnet das aktuelle Programm temporär auf und ermöglicht das Anhalten und zeitversetzte Weitersehen des Programms. Auch ein Zurück und Vorspulen innerhalb des Programms ist möglich.
5.3 Aufnahmen Abspielen Play List Drücken Sie die Taste um die Liste der Aufnahmen auf dem Aufnahmen und Videos externen Speicher zu sehen. Siehe auch wiedergeben. Hinweis TV Aufnahmen können von auch von anderen Empfängern abgespielt werden. 5.4 Aufnahmeoptionen Hauptmenü > Aufnahmeoptionen.
6 Medien Dateien abspielen Dieser digital TV Empfänger kann nicht nur TV Aufnahmen wiedergeben. Es können viele Medien Typen, wie z.B. Fotos, Musik und Videos, abgespielt werden. Verbinden Sie dazu ein externes Speichermedium mit den Dateien mit einem der USB Anschlüsse. 6.1 Externen Speicher verwalten Für die Verwendung von externen Speichern mit dem Empfänger, öffnen Manager...
Wiedergabeliste. Medium entfernen: Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und roten drücken Sie die Taste. Bestätigen Sie das Entfernen. Speichermedium prüfen: Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und Speichermedium prüfen. Falls Fehler gefunden werden, werden wählen diese automatisch repariert. Zugriff auf ein Netzwerk Verzeichnis: Wählen Sie Netzlaufwerk.
Unterordner erzeugen: Drücken Sie die blaue Neuer Taste und wählen Ordner. Datei oder Ordner umbenennen: Selektieren Sie einen Ordner oder eine blaue Taste, und wählen Umbenennen. Geben Sie Datei, drücken Sie die den neuen Namen mit der Bildschirm Tastatur ein. Verschieben von Dateien / Ordnern in einen anderen Ordner: Selektieren Sie einen oder mehrere Dateien / Ordner mit der...
Seite 41
Play Drücken der Taste zeigt eine Fortschrittsanzeige. Verwenden Sie diese Anzeige um innerhalb eines Videos zu navigieren. Nochmaliges Drücken Play Sie der Taste blendet die Anzeige aus. Anhalten einer Wiedergabe: Drücken Sie die Pause Taste, nochmaliges Drücken setzt die Wiedergabe fort. Zurück / Vorspringen: Drücken Sie die Links...
Entfernen eines Lesezeichens: Springen Sie zu dem Lesezeichen mit der grünen rote Taste, dann drücken Sie die Taste um das Lesezeichen zu entfernen. Untertitel Anzeige: Wenn eine Wiedergabe läuft, drücken Sie die Menu Taste um die Anzeige Optionen für die Untertitel zu ändern. Sie können die Schrittgröße und die Farbe ändern.
6.5 Musik Wiedergabe roten Selektieren Sie ein oder mehrere Stücke mit der Taste, dann drücken Sie die Taste um sie abzuspielen. Sprung zum vorhergehenden / nächsten Stück: Drücken Sie die Anfang Ende Taste oder die Taste. Zufalls oder wiederholte Wiedergabe: Drücken Sie die rote Taste.
Zugriff auf externe Geräte Öffnen Sie das Menü und wählen Media > Remote Play+. Die Datei Anzeige mit einer Liste der erkannten Geräte wird angezeigt. Wählen Sie das Gerät, dann wählen Sie die Datei zum Abspielen. Aufnahmen und Videos Für weitere Informationen siehe auch wiedergeben Musik wiedergeben Fotos...
Internet Seiten anzeigen Der Web Browser verwendet den unteren Teil des Bildschirms, so dass im oberen Bereich weiterhin das TV Bild sichtbar ist. Anpassen der Fensterhöhe: Drücken Sie die rote Taste oder, alternativ, Menu drücken Sie die Taste und wählen Sie das Icon für die Fensterhöhe. roten Mehrfaches Drücken der Taste ändert die Fensterhöhe zwischen Voll,...
Stoppen einer Webseite: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das Stop Icon. Wechsel zwischen bereits angezeigten Webseiten: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das Vor oder Zurück Icon. Anzeige der Seitenhistorie: Drücken Sie die Recall Taste um eine Liste der zuletzt besuchten Webseiten.
Homepage Icon. Text eingeben Wechseln der Bildschirm Tastatur Sprache: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das Tastatur Icon. Eine Liste mit den verfügbaren Tastatur Layouts erscheint. Wählen Sie das gewünschte Tastatur Layout und die Sprache. Um die Tastatur zu aktivieren müssen Sie den Web Browser neu starten.
Taste. Videos abspielen Wählen Sie ein Video von der Liste um es abzuspielen. Hinweis Einige Videos können nicht abgespielt werden, ja nachdem wie Sie erstellt wurden. Anzeige als Vollbild: Drücken Sie die Taste. Um die Vollbild Anzeige zu verlassen drücken Sie die Taste erneut. Anhalten der Wiedergabe: Drücken Sie die Pause...
Hinweis Die Web Adresse muss “http://” enthalten und das Medium selbst angeben, nicht die Webseite die das Medium enthält. Bearbeiten einer TV Station: Wählen Sie eine TV Station und drücken Sie grüne Taste. Ändern Sie die Daten und wählen Sie zum Beenden.
Eine Kategorie hinzufügen: Drücken Sie die Info Taste, geben Sie einen Kategorie Namen ein, dann wählen Sie zum Beenden. Löschen einer Anwender Kategorie: Wählen einer Recall Anwenderkategorie, Drücken Sie die Taste, und Bestätigen Sie um die Kategorie und alle enthaltenen Stationen zu löschen. 7.5 RSS Nachrichten Verwenden Sie die RSS News App um Nachrichtenfeeds oder Blogs zu sehen.
Links Rechts Taste um die App zu wechseln. Download der Web Adressen: Wählen Sie eine oder mehrere Einträge mit rote Taste, und Drücken Sie die Taste um den Download zu starten. 7.7 TV Portal+ TV Portal+ ist ein Web Portal, das vom Hersteller des Empfängers betrieben wird.
Wählen Sie eine Datei um diese abzuspielen. Torrent Kategorie zeigt die Liste der „torrents“. Die Auswahl eines „torrents“ zeigt alle Dateien darin. Wählen Sie eine Datei aus um sie abzuspielen. Hinweis Es ist nicht möglich Dateien abzuspielen, die noch nicht komplett heruntergeladen wurden.
7.10 Plugin Der Anwender kann verschiedene Plugins vom Hersteller des Empfängers herunterladen. Neue Apps herunterladen: Öffnen Sie das Menü und wählen Download Center > Plugin. Eine Liste der verfügbaren Plugins erscheint. Wählen Sie rote ein oder mehrere Plugins. Zum Herunterladen drücken Sie die Taste.
8 Persönliche Einstellungen 8.1 Sprach Einstellungen Hauptmenü Spracheinstellungen. Öffnen Sie das Menü und wählen > Menu Sprache: Wählen Sie die Sprache für die Benutzer Schnittstelle. Audio Sprache: Wählen Sie die Standard Sprache für die Audio Ausgabe von TV Programmen. Audio Sprache 2: Wählen Sie eine alternative Sprache für die Audio ...
Falls ein Proxy Server für die Verbindung zum Internet verwendet wird, Hauptmenü Netzwerkeinstellungen Proxy tragen Sie diesen unter > > Server ein. DynDns Einstellungen DynDns erlaubt es, dem Empfänger eine Web Adresse zuzuordnen. Damit ist der Empfänger dann weltweit erreichbar. Hauptmenü...
8.4 Audio und Video Einstellungen Hauptmenü A/V Einstellungen Öffnen Sie das Menü und wählen > Typ: Legen Sie Ihren TV Standard fest. Seitenverhältnis: Tragen Sie das Seitenverhältnis Ihres Bildschirms ein. Auflösung: Legen Sie die Auflösung der Bild Ausgabe fest. ...
8.5 Systemeinstellungen Hauptmenü Systemeinstellungen Öffnen Sie das Menü und wählen > Auto Power Off: Wenn aktiviert, schaltet sich der Empfänger aus, wenn innerhalb der Zeit keine Bedienung stattgefunden hat. ECO Power Mode: Wenn aktiv, dann geht der Empfänger beim ...
8.6 Kindersicherung TV Programme werden in Altersvorgaben eingeteilt, je nach Ihren Inhalten. Es ist möglich bei diesem Empfänger ab einer bestimmten Altersvorgabe eine Kindersicherung einzurichten. Es ist auch möglich bestimmte Apps oder den Zugriff auf einige Bereiche des Empfängers zu sperren. Es muss dann ein Pincode eingegeben werden um diese freizuschalten.
Auf Werkseinstellung zurücksetzen: Alle Anwender Einstellungen werden gelöscht und der Empfänger in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Programmliste löschen: Die aktuelle Programmliste wird gelöscht. Systemdaten rücksichern: Vorher gespeicherte Einstellungsdaten werden wieder hergestellt. Systemdaten speichern: Die aktuellen Einstellungen werden gesichert.
Version bevor Sie diese Herunterladen. Dekomprimieren Sie die heruntergeladene Datei und kopieren Sie diese in das Hauptverzeichnis Ihres USB Speichers. Verbinden Sie den USB Speicher mit Ihrem Empfänger. Es erscheint ein Dialogfeld mit den verfügbaren Software Versionen. Falls der Empfänger den USB Speicher nicht erkennt, öffnen Sie das Menü...
Anhang A Rechtliche Hinweise The terms TV OUT and TV OUT High-Definition Multimedia Interface, and the TV OUT Logo are trademarks or registered trademarks of TV OUT Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Seite 62
Richtiges Entsorgen des Gerätes Dieses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleit dokumentation soll darauf hinweisen, dass das Produkt nach dem Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht mit gewöh nlichem Hausmüll entsorgt werden sollte. Um mögliche Umweltschäden oder Gefährdungen für de n Menschen durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu v ermeiden, trennen Sie dieses Produkt bitte von anderen Abfallsorten und entsorgen es verantwortungsbewusst i m Sinne der Wiederverwertung materieller Ressourcen.
Seite 63
Dieses Produkt wird ständig weiter entwickelt. Auf Grund von Weiterentwicklungen können Sich die Beschreibung oder einige Illustrationen vom aktuellen Produkt unterscheiden.