HERKULES KPS210 Originalbetriebsanleitung
Kapp- und gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3901112915
AusgabeNr.
3901112850
Rev.Nr.
24/06/2020
KPS210
DE
GB
EE
FI
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapp- und Gehrungssäge
Originalbedienungsanleitung
Cross cut mitre saw
Translation of the original instruction manual
Järkamis- ja eerungisaag
Originaalkäituskorralduse tõlge
Katkaisu- ja viistesaha
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
6
23
37
51
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HERKULES KPS210
Inhaltszusammenfassung für HERKULES KPS210
- Seite 1 Art.Nr. 3901112915 AusgabeNr. 3901112850 Rev.Nr. 24/06/2020 KPS210 Kapp- und Gehrungssäge Originalbedienungsanleitung Cross cut mitre saw Translation of the original instruction manual Järkamis- ja eerungisaag Originaalkäituskorralduse tõlge Katkaisu- ja viistesaha Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 8 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ....................8 Gerätebeschreibung ................8 Lieferumfang ..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 9 Sicherheitshinweise ................9 Technische Daten ................14 Vor Inbetriebnahme ................15 Aufbau und Bedienung................. 16 Transport ....................18 Wartung ....................19 Lagerung ....................19 Elektrischer Anschluss ................. 19 Entsorgung und Wiederverwertung ............. -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-13) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Ein-/Ausschalter Sperrschalter Verehrter Kunde, Handgriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Maschinenkopf beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 9: Lieferumfang
3. Lieferumfang • Rückschlag von Werkstücken und Werkstückteilen. • Sägeblattbrüche. • Kapp- und Gehrungssäge • Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetalltei- • Spänesack len des Sägeblattes. • Werkstückspanner • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen • Innensechskantschlüssel 6 mm (C) Gehörschutzes. • Innensechskantschlüssel 3 mm (D) •... - Seite 10 2) Elektrische Sicherheit Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeu- das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, be- ges muss in die Steckdose passen. Der Ste- vor Sie es an die Stromversorgung und/oder cker darf in keiner Weise verändert werden. Ver- den Akku anschließen, es aufnehmen oder wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam tragen.
- Seite 11 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Sicherheitshinweise für Gehrungskappsägen und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh- Gehrungskappsägen sind zum Schneiden men, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder von Holz oder holzartigen Produkten vor- das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor- gesehen, sie können nicht zum Schneiden sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtig- von Eisenwerkstoffen wie Stäben, Stangen, Schrauben usw.
- Seite 12 Prüfen Sie das Werkstück vor dem Schnei- Das abgeschnittene Stück darf nicht gegen den. Wenn das Werkstück gebogen oder ver- das rotierende Sägeblatt gedrückt werden. zogen ist, spannen Sie es mit der nach außen Wenn wenig Platz ist, z. B. bei Verwendung von gekrümmten Seite zum Anschlag.
- Seite 13 Verwenden Sie nur die vom Hersteller festge- 25. Vermeiden Sie beim Sägen von Kunststoffen, legten Sägeblätter. Die Sägeblätter müssen, dass der Kunststoff schmilzt. Verwenden Sie wenn Sie zum Bearbeiten von Holz oder ähn- dazu die richtigen Sägeblätter. Tauschen Sie lichen Werkstoffen vorgesehen sind, EN 847-1 die beschädigten oder abgenutzten Sägeblätter entsprechen.
-
Seite 14: Technische Daten
Über Entsorgungsmöglichkeiten können Sie • Belasten Sie die Maschine nicht unnötig: zu star- sich bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung ker Druck beim Sägen beschädigt das Sägeblatt informieren. schnell, was zu einer Leistungsverminderung der Batterien nicht erhitzen! Maschine bei der Verarbeitung und in der Schnitt- Nicht direkt an Batterien schweißen oder löten! genauigkeit führt. -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
Geräusch Sorgen Sie immer für Standsicherheit und Siche- Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN 62841 rung der Maschine, indem Sie diese z.B. an einer ermittelt. Werkbank befestigen. Schalldruckpegel L ......99,6 dB(A) Unsicherheit K ..........3 dB • Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden. Schallleistungspegel L ..... -
Seite 16: Aufbau Und Bedienung
Anschluss an eine externe Staubabsaugung 8.2 Feinjustierung des Anschlags für Kappschnitt • Schließen Sie den Absaugschlauch an die Staub- 90° (Abb. 5) absaugung an. • Anschlagwinkel nicht im Lieferumfang enthal- • Die Staubabsaugung muss für das zu bearbeiten- ten. de Material geeignet sein. •... - Seite 17 8.4 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° • Ziehen Sie die Sicherungsmutter (22a) wieder fest. (Abb. 1/2/3/6) • Überprüfen Sie abschließend die Position der Mit der Kapp- und Gehrungssäge können Schräg- Winkelanzeige. Falls erforderlich, Zeiger (28) mit schnitte nach links und rechts von 0°-45° ausgeführt Kreuzschlitzschraubendreher lösen, auf 45°-Posi- werden.
-
Seite 18: Bedienung Des Werkstückspanners (Abb. 1/2)
• Maschinenkopf (4) in die obere Stellung bringen. • Vor dem Weiterarbeiten die Funktionsfähigkeit der • Den Drehtisch (13) durch Lockern der Feststell- Schutzeinrichtungen prüfen. schraube (7) lösen. • Achtung! Nach jedem Sägeblattwechsel prüfen, ob • Mit dem Handgriff (3) den Drehtisch (13) auf den das Sägeblatt (6) in senkrechter Stellung sowie auf gewünschten Winkel einstellen 45°... -
Seite 19: Wartung
10. Wartung Verschleißteile*: Kohlebürsten, Sägeblatt, Tischein- lagen, Spänefangsäcke m Warnung! Vor jeglicher Einstellung, Instandhal- * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! tung oder Instandsetzung Netzstecker ziehen! 11. Lagerung Allgemeine Wartungsmaßnahmen Wischen Sie von Zeit zu Zeit mit einem Tuch Späne Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem und Staub von der Maschine ab. -
Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Haus- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be- schädigt wird, muss sie durch eine besondere An- müll! schlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich- oder seinem Kundendienst erhältlich ist. tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Wechselstrommotor:... -
Seite 21: Störungsabhilfe
14. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor funktioniert Motor, Kabel oder Stecker defekt, Netzsi- Maschine vom Fachmann überprüfen lassen. nicht cherungen durchgebrannt. Nie Motor selbst reparieren. Gefahr! Netzsicherungen kontrollieren, evtl. auswech- seln Der Motor geht lang- Spannung zu niedrig, Wicklungen beschä- Spannung durch Elektrizitätswerk kontrollieren sam an und erreicht digt, Kondensator durchgebrannt. -
Seite 22: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Revisionsdatum 25. Oktober 2019 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen. - Seite 65 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 66 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 67: Ce-Konformitätserklärung
ELi direktiivi ja standardite šādu rakstu järgmist artiklinumbrit Marke / Brand: HERKULES Art.-Bezeichnung / Article name: KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE - KPS210 UNDERCUT MITRE SAW - KPS210 SCIE À ONGLETS MIXTES - KPS210 Art.-Nr. / Art. no.: 3901112915 2014/29/EU 2004/22/EC 89/686/EC_96/58/EC 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V... - Seite 68 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, an- ersetzen. Für Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns dernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.