Première Mise En Service; Réparation, Transformation De L'appareil; Lors De La Remise De L'appareil; Environment Et Recyclage - STIEBEL ELTRON ETT 500 electronic Gebrauchsanweisung

Commande sans contacteur-disjonc-
teur de chauffage
Si l'installation de contacteur-disjoncteur de
chauffage (exigence de l'entreprise d'élec-
tricité) n'est pas prévue, on peut utiliser le
thermorelais intégré par le constructeur
dans l'accumulateur de chaleur.
Pour cela, il faut raccorder soit les signaux
EVU „LF+N" soit les signaux „SH+N" de la
commande de charge respective directement
aux bornes „L-SH+N" de l'accumulateur de
chaleur. Les remarques signalées d'un * dans
le plan de raccordement ci-contre doivent
être respectées.
Les corps de chauffe dans l'appareil seront
ensuite activés uniquement si la validation LF
a été accordée par l'entreprise d'électricité
et si le régulateur électronique de charge
autorise le chargement.
Pour le fonctionnement avec „com-
mande monoconducteur" **, il faut
poser un cavalier entre „N" et „A2/Z2".
Respecter la plaque signalétique de
l'appareil !
Après le raccordement électrique, la petite
boîte correspondant à la puissance de raccor-
dement et à la durée de charge nominale de
l'appareil sur la plaque signalétique de l'appa-
reil et sur le schéma de connexion dans cette
notice de montage doit être marquée à l'aide
d'un stylo bille.
2.5.3 Appareil en état de fonction-
nement
Nettoyage de l'appareil K - L
L'appareil ouvert est à aspirer après pose des
briques réfractaires. Pour cela, il y a lieu de
retirer le tiroir des ventilateurs.
⇒ Dévisser le kit de conduit d'air (13) et le
retirer.
⇒ Relever légèrement la soufflerie (M1)
après avoir desserré les vis située à l'avant
sur les équerres de maintien et la retirer
(attention à la pose du câble !).
Pour quelques appareils, l'équerre com-
prenant le limiteur (N5) est à déposer
momentanément.
Veiller à ne pas endommager les fils conduc-
teur des composants démontés temporaire-
ment.
⇒ Nettoyer la plaque du fond et la soufflerie
(ne pas abîmer les lamelles !). Ensuite,
remonter la soufflerie ainsi que le kit de
conduit d'air (pose du câble correcte !) .
Refermer l'appareil M - Q
⇒ Face avant interne avec l'isolation thermi-
que basculée vers l'avant légèrement en
biais sur le bord supérieur et la visser sur le
bord inférieur ;
⇒ Accrocher la face latérale droite en haut et
en bas ;
⇒ Accrocher la face avant en haut, la faire bas-
culer en bas sur l'appareil et la fixer avec 3
vis (utiliser les trous filetés intérieurs);
⇒ Fixer la grille de sortie d'air par les 2 fer-
metures „quart de tour";
⇒ Accrocher le bord supérieur de la grille
d'entrée d'air aux vis d'arrêt du caisson de
30
ventilation et pousser ensuite le dessous
sous les ressorts de maintien.
2.6 Première mise en service
Danger de court circuit
Lors de mesures sur les contacts du
thermorelais, en cas de mise à la masse acci-
dentelle, la sortie de la platine électronique
est détruite.
Le voyant reste allumé „Vert" malgré cela!
2.6.1 Contrôle de bon fonctionne-
ment
Contrôler le fonctionnement de la soufflerie
pour la partie accumulateur en mettant en
marche le thermostat d'ambiance.
2.6.2 Chargement
Une fois le contrôle de bon fonctionnement
effectué, les appareils peuvent être mis en ser-
vice sans mesures particulières. Le chargement
s'effectue soit manuellement avec le sélecteur
du régulateur électronique de charge soit
automatiquement par la commande de charge
eltermatic existante.
Pendant le premier chargement, il faut noter
le chargement en kWh et le comparer avec
le chargement maximal autorisé à froid, indi-
qué dans les caractéristiques techniques. Le
chargement constaté ne doit pas dépasser le
chargement maximal autorisé à froid.
Lors du premier chargement, il peut
se produire un dégagement d'odeur.
C'est pourquoi il faut veiller à ce que la
pièce soit suffisamment ventilée (renouvel-
lement d'air x 1,5 par ex. fenêtre en posi-
tion basculée). Le premier chargement dans
la chambre à coucher ne devrait pas se faire
pendant qu'on y dort.
2.7 Réparation, transforma-
tion de l'appareil
Pour la réinstallation d'un appareil qui a été
démonté pour être envoyé en réparation ou
qui a déjà été en service à un autre endroit,
il faut procéder comme pour la première
installation conformément à cette notice de
montage.
Typ: ETT 500
Nr.: 074491 - 8253
3/N/PE ~ 400V 50 HZ
3,75 4,16 4,58 5,00 4,87 5,41 5,95 6,50
5 6 7 8
1/N/PE ~ 230V 50 HZ
1,5 kW
26 W
*0744918253000194E*
Dans ces cas-là, il faudra veiller particulière-
ment aux points suivants :
Les pièces de l'isolation thermique sur les-
quelles on détecte des dommages ou des
modifications qui pourraient nuire à la sécurité
doivent être remplacées par des pièces neu-
ves. Avant la mise en service, il faut effectuer
un contrôle d'isolation et la mesure de la prise
de courant nominale.
2.7.1 Transformation de l'appareil
Pour les travaux de transformation, d'exten-
sion et d'encastrement, il faut respecter l'ins-
truction jointe au lot correspondant.
2.8 Lors de la remise de l'ap-
pareil
Expliquer le fonctionnement de l'appareil à
l'utilisateur. Attirer particulièrement son atten-
tion sur les consignes de sécurité et lui remet-
tre la notice d'utilisation et de montage.
3. Environnement et
recyclage
Recyclage des emballages et appareils en fin
de vie
Le recyclage des emballages et appareils en fin
de vie doit être réalisé conformément à la régle-
mentation en vigueur.

4. Garantie

La garantie est à faire valoir dans le pays où
l'appareil a été acheté. A cette fin, veuilez
prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron
concernée, à défaut l'importateur agréé.
Le montage, les raccordements, la
maintenance ainsi que la première
mise en service sont à réaliser par un instal-
lateur qualifié.
Le fabricant ne saurait être rendu re-
sponsable des dommages causés par un ap-
pareil qui n'aurait pas été installé ou utilisé
conformément à la notice de montage et
d'utilisation jointe à l'appareil.
Symbole de plaque signalétique
(Exemple ETT 500)
259 kg
- 000194
kW
9 10 h
171671 -34511
Made in Germany
Poids total de l'appareil
Circuit de charge
Puissance électrique du
circuit de charge en kW
et durée de charge en
heures creuses (ex. 8 h)
Circuit de restitution
Puissance électrique de la
résistance additionelle et
du/ou des ventilateurs
Résistance additionelle
Ventilateur