Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AJ Anleitungen
  4. Werkstattausrüstung
  5. B600
  6. Benutzerhandbuch

AJ B600 Benutzerhandbuch

Ladebox
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 165

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SE
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE
Kasutusjuhend
LV
Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT
Eksploatacijos instrukcija
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
AT/DE
Gebrauchsanleitung
PL
Instrukcja obsługi
GB
Operating Instructions
IE
Operating Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AJ B600

Inhaltszusammenfassung für AJ B600

  • Seite 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Instrukcija/Lietošanas pamācība Eksploatacijos instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions Operating Instructions...
  • Seite 2 BRUKSANVISNING LADDSKÅP B600...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INNEHÅLL Viktiga säkerhetsmeddelanden Översikt Produktens delar Installationsförberedelser Placering Uppackning Strömanslutning Ansluta USB-enheter Montering Väggmontering Montering på vagn Användning av skåpet Avfallshantering av gammal utrustning Varning! Försäkran om överensstämmelse...

  • Seite 4: Viktiga Säkerhetsmeddelanden

    Spara dessa instruktioner Denna bruksanvisning innehåller instruktioner och varningar som måste följas vid installation och användning av produkten. Underlåtenhet att följa dessa kan leda till att garantin ogiltigförklaras, materiell skada eller personskada. 1 Viktiga säkerhetsmeddelanden Laddskåp: Apparatens strömkabel används för att koppla bort laddskåpet från elnätet. Om någon av följande situatione inträffar, boka in ett möte för att få...

  • Seite 5: Översikt

    2 Översikt Ditt laddskåp är en omfattande USB-laddningslösning för upp till 16 surfplattor, inklusive iPad® och Android™-modeller. Laddskåpet för surfplattor kan monteras på väggen med de avsedda fästena (säljs som separat tillbehör) eller monteras på en vagn (säljs som separat tillbehör).

  • Seite 6: Produktens Delar

    3 Produktens delar 1. Laddskåp 2. Höger dörr 3. Vänster dörr 4. Lås 5. Strömkabel till nätadapter 6. Genomföring till strömkabel 7. Genomföring till USB-kablar 8. Förvaringshyllor till laddningsenheter 9. Nätadapter till USB-hubb 10. USB-hubb...

  • Seite 7: Installationsförberedelser

    5. Kontrollera skåpet för skador eller lösa delar. Kontrollera att alla delar finns med. Om något saknas eller är skadat, kontakta AJ Produkter. Om skåpet är skadat, försök inte att använda det.

  • Seite 8: Strömanslutning

    5 Strömanslutning När du utför elinstallationen är det viktigt att följa alla tillämpliga nationella och regionala föreskrifter samt bestämmelserna från det ansvariga elförsörjningsföretaget. Skåpet kan endast anslutas till ett elnät med strömskydd och strömbrytare. Om nätet inte har dessa skyddselement måste ett bärbart överspänningsskydd användas! Före installation, kontrollera att laddboxen inte är skadad.
  • Seite 9 För in strömkabeln genom öppningen och anslut den till nätadaptern (Fig. 3). Fig. 3 Montera tillbaka genomföringen med strömkabeln i, var noga med att inte skada kabeln (Fig. 4). Fig. 4...
  • Seite 10 Anslut strömkabeln till ett eluttag (Fig. 5). Strömkabeln får inte belastas eller utsättas för mekaniska påfrestningar som kan skada den. Fig. 5...

  • Seite 11: Ansluta Usb-Enheter

    6 Ansluta USB-enheter Öppna skåpets två dörrar och ta bort genomföringen för USB-kablar. (Fig. 6) Fig. 6 För USB-kabeln genom de enskilda hålen i mellanväggen och sätt tillbaka kabeln i genomföringen, tryck fast denna igen. (Fig. 7). Fig. 7...
  • Seite 12 Anslut USB-kabeln till USB-hubben. Kontrollera att lysdioden lyser bredvid de anslutna kontakterna. Om någon lysdiod inte lyser, tryck på motsvarande knapp så att lysdioden lyser grönt. (Fig. 8). (Fig. 8) USB-kabeln som medföljer enheten används för att ansluta enheten till laddskåpet. Om flera typer av enheter med olika typer av kontakter laddas i skåpet, var uppmärksam på...

  • Seite 13: Montering

    7 Montering 7.1 Väggmontering Packa upp väggkonsolerna och monteringsmaterialet. Använd ett måttband och vattenpass för att rikta in konsolernas exakta placering. Fäst konsolerna på väggen eller annan lämplig monteringsyta med lämpliga skruvar (ingår ej). Storleken på monteringshålet i konsolen är 10,5 mm. Skruva i de fyra M6x12- skruvarna (ingår i förpackningen) fyra varv.
  • Seite 14 Efter montering av fästena på väggen eller annan monteringsyta, häng skåpet genom bajonetthålen på alla fyra skruvar. Fäst sedan skåpet på den övre konsolen genom att installera två M6x12-skruvar (ingår i förpackningen), dra sedan åt alla skruvar (fig. 10). Fig. 10 Obs: Platsen där du planerar att montera skåpet måste kunna bära den kombinerade vikten av skåpet och all ansluten hårdvara och komponenter.

  • Seite 15: Montering På Vagn

    7.2 Montering på vagn Packa upp vagnen och monteringsmaterialet. Använd M10x25-skruvar, brickor och en insexnyckel (ingår i paketet), fäst hjulen på undersidan av vagnens ram. Följ placeringen av de svängbara hjulen med broms, som båda ska placeras på ena kortsidan av vagnen. (Fig. 11) Fig.
  • Seite 16 Montera handtaget på skåpet med 2 st D8.4x15 låsbrickor och 2 st M8x12 skruvar (ingår i paketet) (Fig. 13). Fig. 13 Varning: Tryck inte på sidopanelerna för att flytta skåpet. Att trycka på sidopanelerna kan skapa en vältrisk. När du flyttar ett skåp monterat på en vagn, flytta det alltid från dig; dra det aldrig mot dig. När du flyttar skåpet, håll det alltid stadigt i handtaget som sitter ovanpå...

  • Seite 17: Användning Av Skåpet

    8 Användning av skåpet Om skåpets vänstra dörr görs oåtkomlig för obehöriga, kan skåpets högra dörr fortfarande användas av personer med rätt nyckel. 9 Avfallshantering av gammal utrustning Skåpet är tillverkat av återvinningsbara material. Följ gällande regler för avfallshantering när du kasserar skåpet.
  • Seite 20 BRUGERVEJLEDNING OPLADNINGSBOKS B600...
  • Seite 21 INDHOLD Vigtige sikkerhedsbemærkninger Oversigt Beskrivelse af dele Forberedelse til installation Forberedelse Udpakning Strømtilslutning Tilslutning af USB-enheder Montering Vægmontering Montering på en vogn Betjening af enheden Bortskaffelse af gammelt udstyr Advarsel! Overensstemmelseserklæring...

  • Seite 22: Vigtige Sikkerhedsbemærkninger

    Gem denne vejledning Vejledningen indeholder instruktioner og advarsler, som skal følges ved installation og betjening af det produkt, der er beskrevet i denne vejledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til bortfald af garantien eller materiel skade eller personskade. 1 Vigtige sikkerhedsbemærkninger Opladningsboks: Apparatets strømkabel bruges til at koble opladningsboksen af det elektriske netværk.

  • Seite 23: Oversigt

    2 Oversigt Dit opladningsskab til tablets er en omfattende USB-opladningsløsning til op til 16 tablets, bl.a. iPad®- og Android™-modeller. Opladningsskabet til tablets kan monteres på væggen ved hjælp af de dertil beregnede beslag (sælges separat som tilbehør) eller monteres på en vogn (sælges separat som tilbehør).

  • Seite 24: Beskrivelse Af Dele

    3 Beskrivelse af dele 1. Opladningsskab 2. Højre dør 3. Venstre dør 4. Lås 5. Strømforsyningskabel til strømadapteren 6. Gennemføring til forsyningskabel 7. Gennemføringer til USB-kabler 8. Opbevaringshylder til opladningsenheder 9. USB-hub til strømforsyning 10. USB-hub...

  • Seite 25: Forberedelse Til Installation

    5. Tjek skabet for beskadigelse eller løse dele. Kontrollér, at alle dele forefindes. Spørg AJ Produkter om hjælp, hvis der mangler noget eller er skader. Forsøg ikke at bruge skabet, hvis det er...

  • Seite 26: Strømtilslutning

    5 Strømtilslutning Ved udførelse af den elektriske installation er det vigtigt at overholde alle gældende nationale og regionale forskrifter samt bestemmelserne fra det ansvarlige elforsyningsselskab. Skabet kan kun tilsluttes et elektrisk kredsløb med en strømbeskytter og afbryder. Hvis netværket ikke har disse beskyttelseselementer, skal der bruges en bærbar overspændingsbeskytter! Kontrollér inden installation, at opladningsboksen ikke er beskadiget.
  • Seite 27 Før strømledningen gennem åbningen, og sæt den i strømadapteren (fig. 3). Fig. 3 Sæt tilførselskabelgennemføringen tilbage i åbningen, og sørg for ikke at beskadige tilførselskablet (fig. 4). Fig. 4...
  • Seite 28 Sæt netledningen i stikkontakten (fig. 5). Strømkablet må ikke klemmes eller på anden vis udsættes for mekanisk belastning. Fig. 5...

  • Seite 29: Tilslutning Af Usb-Enheder

    6 Tilslutning af USB-enheder Åbn opladningshylstret, og træk USB-kabelgennemføringerne ud af skillevæggen (fig. 6) Fig. 6 Før USB-kablerne igennem de enkelte huller i skillevæggen, og installer USB-kabelgennemføringerne (fig. Fig. 7...
  • Seite 30 Sæt USB-kablerne i USB-hubben. Kontroller, at alle LED'er på USB-hubben lyser. Hvis en LED ikke lyser, skal du trykke på den tilhørende knap, så LED'en lyser grønt (fig. 8). Fig. 8: USB-kablet, der følger med enheden, bruges til at tilslutte enheden til opladningsboksen. Sørg for at tilslutte den korrekte type kabel, hvis der oplades flere typer enheder med forskellige typer stik i skabet.

  • Seite 31: Montering

    7 Montering 7.1 Vægmontering Pak beslagene og monteringsmaterialet ud. Brug et målebånd og vaterpas for at få en præcis placering af beslagene. Fastgør beslagene til væggen eller en anden egnet monteringsflade med passende skruer (medfølger ikke). Størrelsen på monteringshullet i konsollen er 10,5 mm. Skru de fire M6x12 skruer (inkluderet i pakken) i med fire omgange.
  • Seite 32 Hæng skabet op på fire skruer igennem bajonethullet efter montering af beslagene på væggen eller en anden monteringsflade. Fastgør derefter kabinettet til den øverste konsol ved at installere to M6x12 skruer (inkluderet i pakken), spænd alle skruer (fig. 10). Fig. 10 Bemærk! Det sted, hvor du planlægger at montere skabet, skal kunne understøtte den samlede vægt af skabet og al tilhørende hardware og alle komponenter.

  • Seite 33: Montering På En Vogn

    7.2 Montering på en vogn Pak vognen og monteringsmaterialet ud. Brug M10x25 skruer, spændeskiver og en unbrakonøgle (inkluderet i pakken), fastgør hjulene til undersiden af vognens ramme. Overhold placeringen af drejehjulene med bremse, som begge skal placeres på en af vognens korte sider (fig. 11). Fig.
  • Seite 34 Montér håndtaget på kabinettet ved hjælp af 2 stk. D8.4x15 blæserskiver og 2 stk. M8x12 skruer (inkluderet i pakken) (fig. 13). Fig. 13 FORSIGTIG! Skub ikke til kappen på sidepanelerne for at flytte skabet. Der er risiko for, at skabet vælter, hvis der skubbes til sidepanelerne.

  • Seite 35: Betjening Af Enheden

    8 Betjening af enheden Hvis kabinettets venstre dør gøres utilgængelig for uvedkommende, kan skabets højre dør stadig bruges af personer med den korrekte nøgle. 9 Bortskaffelse af gammelt udstyr Skabet er lavet af genanvendelige materialer. Følg de gældende regler for bortskaffelse af affald ved bortskaffelse.
  • Seite 38 BRUKERHÅNDBOK LADEBOKS B600...
  • Seite 39 INNHOLD Viktige sikkerhetsmerknader Oversikt Delebeskrivelse Installasjonsforberedelser Forberedelser Utpakking Strømtilkobling Koble til USB-enheter Montering Veggmontering Montering på vogn Betjening av enheten Avhending av gammelt utstyr Advarsel! Samsvarserklæring...

  • Seite 40: Viktige Sikkerhetsmerknader

    Lagre disse instruksjonene Denne håndboken inneholder instruksjoner og advarsler som må følges når du installerer og bruker produktet beskrevet i denne håndboken. Å unnlate å følge dem kan føre til annullering av garantien eller materiell skade eller personskade. 1 Viktige sikkerhetsmerknader Ladeboks: Apparatets strømkabel brukes til å...

  • Seite 41: Oversikt

    2 Oversikt Ladeskapet for nettbrett er en omfattende USB-ladeløsning for opptil 16 nettbrett, inkludert iPad®- og Android™-modeller. Ladeskapet for nettbrett kan monteres på veggen ved hjelp av de angitte brakettene (selges som separat tilbehør) eller monteres på en vogn (selges som separat tilbehør).

  • Seite 42: Delebeskrivelse

    3 Delebeskrivelse 1. Ladeskap 2. Høyre dør 3. Venstre dør 4. Lås 5. Tilførselskabel til strømadapteren 6. Tilførselskabelgjennomføring 7. Gjennomføring for USB-kabler 8. Oppbevaringshyller for ladeenheter 9. USB-hub-strømforsyning 10. USB-hub...

  • Seite 43: Installasjonsforberedelser

    5. Sjekk skapet for skader eller løse deler. Bekreft at alle deler er til stede. Hvis noe mangler eller er skadet, be AJ Produkter om hjelp. Ikke bruk skapet hvis det er skadet.

  • Seite 44: Strømtilkobling

    5 Strømtilkobling Når du utfører den elektriske installasjonen, er det viktig å overholde alle gjeldende nasjonale og lokale forskrifter, samt bestemmelsene til den ansvarlige strømleverandøren. Skapet kan kun kobles til et elektrisk nettverk med strømvern og strømbryter. Hvis nettverket ikke har disse beskyttelseselementene, må et bærbart overspenningsvern brukes! Før installasjon, sjekk at ladeboksen ikke er skadet.
  • Seite 45 Skyv strømledningen gjennom åpningen og plugg den inn i strømadapteren (fig. 3). Fig. 3: Monter gjennomføringen til tilførselskabelen tilbake i åpningen, pass på så du ikke skader tilførselskabelen (fig. 4). Fig. 4:...
  • Seite 46 Koble strømledningen til stikkontakten (fig. 5). Strømkabelen må ikke tøyes eller utsettes for mekanisk påkjenning på annen måte. Fig. 5:...

  • Seite 47: Koble Til Usb-Enheter

    6 Koble til USB-enheter Åpne ladeetuiet og trekk ut USB-kabelgjennomføringene fra skilleveggen (fig. 6) Fig. 6: Skyv USB-kablene gjennom de individuelle hullene i skilleveggen og installer USB-kabelgjennomføringene (fig. 7). Fig. 7:...
  • Seite 48 Koble USB-kablene til USB-huben. Sjekk at alle lysdiodene på USB-huben lyser. Hvis en lysdiode ikke lyser, trykk på den tilsvarende knappen slik at lysdioden lyser grønt (fig. 8). (Fig. 8) USB-kabelen som følger med enheten, brukes til å koble enheten til ladeboksen. Hvis flere typer enheter med forskjellige typer kontakter lades i skapet, vær påpasselig med å...

  • Seite 49: Montering

    7 Montering 7.1 Veggmontering Pakk ut brakettene og monteringsmaterialet. Bruk et målebånd og vater og finn den nøyaktige plasseringen av brakettene. Fest brakettene til veggen eller en annen passende monteringsflate med passende skruer (ikke inkludert). Størrelsen på monteringshullet i konsollen er 10,5 mm. Skru inn de fire M6x12-skruene (inkludert i pakken) fire omdreininger.
  • Seite 50 Etter å ha montert brakettene på veggen eller annen monteringsflate, heng skapet gjennom bajonetthullet på fire skruer. Fest deretter skapet til den øvre konsollen ved å installere to M6x12-skruer (inkludert i pakken), stram til alle skruene (fig. 10). Fig. 10: Merk: Stedet du planlegger å...

  • Seite 51: Montering På Vogn

    7.2 Montering på vogn Pakk ut vognen og monteringsmaterialet. Bruk M10x25 skruer, skiver og en sekskantnøkkel (inkludert i pakken), og fest hjulene til undersiden av vognrammen. Følg med på plasseringen av svinghjulene med brems, som begge må plasseres på den ene kortere siden av vognen (fig. 11). Fig.
  • Seite 52 Monter håndtaket på skapet ved hjelp av 2 stk. D8,4x15 vifteskiver og 2 stk. M8x12 skruer (inkludert i pakken) (fig. 13). Fig. 13: Forsiktig: Ikke skyv dekselet fra sidepanelene for å flytte skapet. Å skyve sidepanelene kan skape en veltefare. Når du flytter et skap montert på...

  • Seite 53: Betjening Av Enheten

    8 Betjening av enheten Dersom venstre dør på skapet gjøres utilgjengelig for uvedkommende, kan høyre dør på skapet fortsatt brukes av personer med riktig nøkkel. 9 Avhending av gammelt utstyr Skapet er laget av gjenbrukbare materialer. Følg gjeldende forskrifter for avfallshåndtering ved avhending.
  • Seite 56 KÄYTTÖOPAS LATAUSKAAPPI B600...
  • Seite 57 SISÄLTÖ Tärkeät turvallisuustiedot Yleiskuva Osien kuvaus Asennuksen valmistelu Valmistelu Purkaminen pakkauksesta Virtaliitäntä USB-laitteiden liittäminen Asennus Asennus seinään Asennus vaunuun Laitteen käyttö Käytetyn laitteen hävittäminen Varoitus! Vaatimustenmukaisuusvakuutus...

  • Seite 58: Tärkeät Turvallisuustiedot

    Tallenna nämä ohjeet Tässä käyttöohjeessa kuvatun tuotteen asennuksessa ja käytössä tulee noudattaa tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita ja varoituksia. Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa takuun mitätöitymisen, aineellisen vahingon tai henkilövahingon. 1 Tärkeät turvallisuustiedot Latauskaappi: Latauskaapin irrottaminen sähköverkosta tapahtuu irrottamalla laitteen virtajohto sähköverkosta. Tarkastuta laite asiantuntevassa huollossa seuraavissa tilanteissa: •...

  • Seite 59: Yleiskuva

    2 Yleiskuva Tablettien latauskaappi on kokonaisvaltainen USB-latausratkaisu enintään 16 tabletille. Kaappi sopii niin iPad®- kuin Android™-malleille. Tablettien latauskaappi voidaan asentaa tai vaunuun kuhunkin asennustapaan tarkoitetuilla kiinnikkeillä (myydään erikseen).

  • Seite 60: Osien Kuvaus

    3 Osien kuvaus 1. Latauskaappi 2. Oikea ovi 3. Vasen ovi 4. Lukko 5. Muuntajan virtajohto 6. Virtajohdon holkki 7. USB-kaapeleiden holkit 8. Hyllytasot ladattaville laitteille 9. USB-keskittimen virtalähde 10. USB-keskitin...

  • Seite 61: Asennuksen Valmistelu

    Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta, sillä se voi olla vaaraksi lapsille. 5. Tarkista, ettei kaapissa ole vaurioita tai löystyneitä osia. Varmista, että mitään osia ei puutu. Jos jotain puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä AJ:n asiakaspalveluun. Älä käytä vaurioitunutta kaappia.

  • Seite 62: Virtaliitäntä

    5 Virtaliitäntä Sähköasennuksissa on tärkeää noudattaa kaikkia soveltuvia kansallisia ja alueellisia määräyksiä sekä vastuullisen sähköyhtiön määräyksiä. Kaappiin liitettävässä sähköverkossa on oltava vikavirtasuoja ja virrankatkaisin. Jos nämä suojaelementit puuttuvat verkosta, tuotteen kanssa on käytettävä kannettavaa ylijännitesuojaa. Tarkista ennen asennusta, että latauskaappi ei ole vaurioitunut. Kaappia ei saa liittää...
  • Seite 63 Työnnä virtajohto aukon läpi ja kytke se virtalähteeseen (kuva 3). Kuva 3 Asenna virtajohdon holkki takaisin aukkoon varoen vahingoittamasta virtajohtoa (kuva 4). Kuva 4...
  • Seite 64 Kytke virtajohto pistorasiaan (kuva 5). Virtajohtoa ei saa vetää liian kireälle tai muutoin altistaa mekaaniselle rasitukselle. Kuva 5...

  • Seite 65: Usb-Laitteiden Liittäminen

    6 USB-laitteiden liittäminen Avaa latauskotelo ja vedä USB-kaapelien holkit ulos väliseinästä (kuva 6) Kuva 6 Työnnä USB-kaapelit väliseinän reikien läpi ja asenna USB-kaapelien holkit takaisin paikalleen (kuva 7). Kuva 7...
  • Seite 66 Kytke USB-kaapelit USB-keskittimeen. Tarkista, että USB-keskittimen kaikki LED-valot palavat vihreänä. Jos jokin LED-valo ei pala, sytytä se painamalla vastaavaa painiketta (kuva 8). Kuva 8 Liitä laite latauskaappiin laitteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Jos kaapissa ladataan useita erityyppisillä liittimillä varustettuja laitteita, huomioi tarvittavat kaapelityypit. Väärä kaapelityyppi voi vahingoittaa kytkettävää...

  • Seite 67: Asennus

    7 Asennus 7.1 Asennus seinään Pura kannattimet ja asennusmateriaalit pakkauksesta. Etsi kiinnikkeiden tarkat kiinnityskohdat mittanauhalla ja vesivaa'alla. Kiinnitä kannattimet seinään tai muuhun sopivaan kiinnityspintaan sopivilla ruuveilla (eivät sisälly toimitukseen). Konsolissa olevan kiinnitysreiän läpimitta on 10,5 mm. Aseta neljä M6x12 ruuvia (toimitetaan mukana) reikien läpi ja kiristä niitä neljä kierrosta. Älä kuitenkaan kiristä ruuveja kokonaan (kuva 9).
  • Seite 68 Kun kiinnikkeet ovat kiinni seinässä tai muussa asennuspinnassa, ripusta kaappi kiinnitysreiästään neljän ruuvin varaan. Kiinnitä sitten kaappi yläkonsoliin kahdella M6x12-ruuvilla (toimitetaan mukana). Kiristä kaikki ruuvit (kuva 10). Kuva 10 Huomautus: Kaapin asennuspaikan tulee kestää kaapin, laitteen ja kaikkien liitettyjen laitteiden ja komponenttien yhteiskuormitus.

  • Seite 69: Asennus Vaunuun

    7.2 Asennus vaunuun Pura vaunu ja asennusmateriaali pakkauksesta. Kiinnitä pyörät vaunurungon alapintaan M10x25- ruuveilla, aluslevyillä ja kuusiokoloavaimella (toimitetaan mukana). Huomaa, että jarrulliset nivelpyörät on kumpikin sijoitettava samalle puolelle, vaunun jommallekummalle lyhyelle puolelle (kuva 11). Kuva 11 Aseta vaunu tukevalle, tasaiselle alustalle kuljetusasentoon ja lukitse kumpikin nivelpyörä paikalleen painamalla jarruvipu ala-asentoon.
  • Seite 70 Kiinnitä kahva kaappiin kahdella D8.4x15-aluslevyllä ja kahdella M8x12-ruuvilla (toimitetaan mukana) (kuva 13). Kuva 13 Huomio: Älä yritä siirtää kaappia työntämällä sitä sivupaneeleista. Sivupaneelien työntäminen voi aiheuttaa kaatumisvaaran. Siirrä vaunuun asennettua kaappia aina työntämällä, älä koskaan vetämällä kaappia itseäsi päin. Pidä kaappia siirtäessäsi aina lujasti kiinni kaapin päällä olevasta kahvasta. Liikkuva kaappi voi aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja, jos sen liikerataa ei hallita.

  • Seite 71: Laitteen Käyttö

    8 Laitteen käyttö Jos asiaton pääsy kaappiin on estetty vasemmanpuoleisen oven kautta, kaapin oikeanpuoleisen oven voi yhä avata asianmukaisella avaimella. 9 Käytetyn laitteen hävittäminen Kaappi on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Noudata hävityksessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Ennen kaapin hävittämistä: Irrota virtajohto pistorasiasta. • Katkaise virtajohto, jotta kaappia ei pysty käyttämään luvatta.
  • Seite 74 KASUTUSJUHEND LAADIMISKARP B600...
  • Seite 75 SISUKORD Olulised ohutusjuhised Ülevaade Osade kirjeldus Ettevalmistus paigaldamiseks Ettevalmistus Lahtipakkimine Toiteühendus USB-seadmete ühendamine Koost Seinale kinnitatav Paigaldamine kärule Seadme töö Vana seadme kõrvaldamine Hoiatus! Vastavusdeklaratsioon...

  • Seite 76: Olulised Ohutusjuhised

    Salvestage need juhised See juhend sisaldab juhiseid ja hoiatusi, mida tuleb järgida selles juhendis kirjeldatud toote paigaldamisel ja kasutamisel. Nende täitmata jätmine võib kaasa tuua garantii tühistamise, materiaalse kahju või kehavigastuse. 1 Olulised ohutusjuhised Laadimiskarp: Seadme toitekaablit kasutatakse laadimiskarbi lahutamiseks elektrivõrgust. Mõne alljärgneva olukorra ilmnedes leppige kokku kohtumine hooldustehnikuga, kes seadet kontrolliks.

  • Seite 77: Ülevaade

    2 Ülevaade Teie tahvelarvuti laadimiskapp on terviklik USB-laadija kuni 16 tahvelarvutile, sealhulgas mudelitele iPad® ja Android™. Tahvelarvutite laadimiskapi saab kinnitada seinale, kasutades selleks ettenähtud klambreid (eraldi müüdavad tarvikud) või paigaldada kärule (eraldi müüdavad tarvikud).

  • Seite 78: Osade Kirjeldus

    3 Osade kirjeldus 1. Laadimiskapp 2. Parem uks 3. Vasak uks 4. Lukk 5. Toiteadapteri toitekaabel 6. Toitekaabli lüüvers 7. USB-kaablite lüüversid 8. Laoriiulid laadimisseadmetele 9. USB-jaoturi toiteallikas 10. USB-jaotur...

  • Seite 79: Ettevalmistus Paigaldamiseks

    5. Kontrollige kappi kahjustuste või lahtiste osade suhtes. Veenduge, et kõik osad on olemas. Kui midagi on puudu või kahjustatud, küsige abi ettevõttelt AJ Tooted. Ärge üritage kappi kasutada, kui see on kahjustatud.

  • Seite 80: Toiteühendus

    5 Toiteühendus Elektripaigaldise teostamisel on oluline järgida kõiki kehtivaid riiklikke ja piirkondlikke eeskirju, samuti vastutava elektrivarustusettevõtte eeskirju. Kappi saab elektrivõrku ühendada ainult koos voolukaitse ja kaitselülitiga. Kui võrgus need kaitseseadmed puuduvad, tuleb kasutada kaasaskantavat liigpingekaitset! Enne paigaldamist kontrollige, et laadimiskarp pole kahjustatud. Kui on kahtlusi toitekaabli kahjustuste osas, ei tohi kappi võrguga ühendada.
  • Seite 81 Joon. 3 Paigaldage toitekaabli lüüvers tagasi avasse ja olge ettevaatlik, et mitte toitekaablit kahjustada (joon. 4). Joon. 4...
  • Seite 82 Pistke toitejuhtme pistik pistikupessa (joon. 5). Toitejuhet ei tohi pingule tõmmata ega sellele muul viisil mehaanilist pinget avaldada. Joon. 5...

  • Seite 83: Usb-Seadmete Ühendamine

    6 USB-seadmete ühendamine Avage laadimiskarp ja tõmmake vaheseinast välja USB-kaabli lüüversid (joon. 6) Joon. 6 Lükake USB-kaablid läbi vaheseina avade ja paigaldage USB-kaabli lüüversid (joon. 7). Joon. 7...
  • Seite 84 Pistke USB-kaablite pistikud USB-jaoturisse. Kontrollige, et kõik USB-jaoturi LED-tuled põlevad. Kui mõni LED ei põle, vajutage vastavat nuppu, et roheline LED süttiks (joon. 8). Joon. 8. Seadme ühendamiseks laadimiskarbiga kasutatakse seadmega kaasas olevat USB-kaablit. Kui kapis laetakse mitut liiki seadmeid eri liiki pistikutega, pöörake tähelepanu õigele ühendatud kaabli liigile.

  • Seite 85: Koost

    7 Koost 7.1 Seinale kinnitatav Pakkige lahti klambrid ja paigaldusmaterjal. Määrake klambrite täpne asukoht mõõdulindi ja vesiloodi abil. Kinnitage klambrid sobivate kruvide (ei kuulu komplekti) abil seina või muu sobiva kinnituspinna külge. Konsooli kinnitusava suurus on 10,5 mm. Keerake neli M6x12 kruvi (komplektis kaasas) sisse nelja täispöördega.
  • Seite 86 Pärast klambrite paigaldamist seinale või muule paigalduspinnale riputage kapp läbi bajonetiava neljale kruvile. Seejärel kinnitage kapp ülemise konsooli külge, paigaldades kaks M6x12 kruvi (komplektiga kaasas) ning keerake kõik kruvid kinni (joon. 10). Joon. 10 Märkus. Kapi kavandatav paigalduskoht peab suutma taluda kapi ja kogu ühendatud riistvara ja osade kaalu.

  • Seite 87: Paigaldamine Kärule

    7.2 Paigaldamine kärule Pakkige lahti käru ja paigaldusmaterjal. Kinnitage rattad M10x25 kruvide, seibide ja kuuskantvõtme (komplektis kaasas) abil käru raami alla. Järgige piduriga pöördrataste paigutust; need mõlemad peavad paiknema käru ühel lühemal küljel (joon. 11). Joon. 11 Asetage käru veoasendisse kindlal tasasel pinnal ja kinnitage mõlema pöördratta pidurid alla vajutades, kuni pidurihoob on alumises asendis.
  • Seite 88 Kinnitage kapi külge käepide kasutades 2 tuuluti seibi D8,4x15 ja 2 kruvi M8x12 (sisaldub pakendis) (joon. 13). Joon. 13 Ettevaatust! Ärge lükake katet külgedelt, et kappi liigutada. Külgedelt lükkamine võib põhjustada ümberminekuohu. Kärule paigaldatud kappi teisaldades lükake seda; ärge kunagi tõmmake seda enda poole. Kappi teisaldades hoidke seda alati kindlalt ülemisest käepidemest.

  • Seite 89: Seadme Töö

    8 Seadme töö Kui kapi vasak uks on kõrvalistele isikutele suletud, saavad õige võtmega inimesed siiski avada kapi paremat ust. 9 Vana seadme kõrvaldamine Kapp on valmistatud korduvkasutatavaist materjalidest. Selle kõrvaldamisel järgige kehtivaid jäätmekäitluseeskirju. Enne kapi utiliseerimist: tõmmake toitekaabli pistik pistikupesast välja •...
  • Seite 92 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA UZLĀDES SKAPIS B600...
  • Seite 93 SATURS Svarīgas drošības norādes Pārskats Daļu apraksts Sagatavošanās uzstādīšanai Sagatavošanās Izsaiņošana Strāvas pieslēgums USB ierīču pievienošana Montāža Stiprināšana pie sienas Montēšanai uz ratiņiem Ierīces ekspluatācija Vecā aprīkojuma utilizācija Brīdinājums! Atbilstības deklarācija...

  • Seite 94: Svarīgas Drošības Norādes

    Saglabājiet šīs norādes Rokasgrāmatā ir ietvertas instrukcijas un brīdinājumi, kas jāievēro, uzstādot un ekspluatējot šajā rokasgrāmatā aprakstīto izstrādājumu. Instrukciju un brīdinājumu neievērošana var izraisīt garantijas anulēšanu vai materiālus bojājumus vai personu savainojumus. 1 Svarīgas drošības norādes Uzlādes skapis: Ierīces strāvas kabeli izmanto, lai atvienotu uzlādes skapi no elektrotīkla.

  • Seite 95: Pārskats

    Uzstādot skapi uz grīdas, pārliecinieties, ka tas novietots strukturāli drošā vietā, kas spēj izturēt skapja svaru, jebkuru citu uzstādāmo aprīkojumu un jebkuru citu skapi un/vai aprīkojumu, kas tiks uzstādīts tuvumā. Uzstādot skapi pie sienas, vispirms pārliecinieties, ka sienas virsma var droši noturēt skapja, ierīces un visas pievienotās aparatūras un komponentu kopējo slodzi.

  • Seite 96: Daļu Apraksts

    3 Daļu apraksts 1. Uzlādes skapis 2. Labās puses durvis 3. Kreisās puses durvis 4. Slēdzene 5. Strāvas adaptera barošanas kabelis 6. Barošanas kabeļa starplika 7. Starplikas USB kabeļiem 8. Novietošanas plaukti uzlādējamām ierīcēm 9. USB centrmezgla barošanas avots 10. USB centrmezgls...

  • Seite 97: Sagatavošanās Uzstādīšanai

    Novietojiet iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā, jo tas var apdraudēt bērnus. 5. Pārbaudiet, vai skapim nav bojātu vai vaļīgu daļu. Pārbaudiet, vai visas daļas atrodas savā vietā. Ja kādas daļas trūkst vai ir bojāta, vaicājiet palīdzību uzņēmumam AJ Produkti Ja skapis ir bojāts, nemēģiniet to lietot.

  • Seite 98: Strāvas Pieslēgums

    5 Strāvas pieslēgums Veicot elektroinstalāciju, svarīgi ir ievērot visus spēkā esošos valsts un vietējos noteikumus, kā arī atbildīgā elektroapgādes uzņēmuma noteikumus. Skapi drīkst pieslēgt elektrotīklam tikai ar strāvas aizsargu un automātisko slēdzi. Ja tīklā nav šo aizsargelementu, jāizmanto pārnēsājams pārsprieguma aizsargs! Pirms uzstādīšanas pārbaudiet, vai uzlādes skapis nav bojāts.
  • Seite 99 3. att. Uzmanīgi ievietojiet padeves kabeļa starpliku atpakaļ atverē raugoties, lai nesabojātu padeves kabeli (4. att.). 4. att.
  • Seite 100 Pievienojiet strāvas vadu elektrības kontaktligzdai (5. att.). Strāvas kabeli nedrīkst nospriegot vai citādā veidā pakļaut mehāniskai slodzei. 5. att.

  • Seite 101: Usb Ierīču Pievienošana

    6 USB ierīču pievienošana Atveriet uzlādes korpusu un izvelciet USB kabeļa starplikas no nodalījuma (6. att.) 6. att. Izbīdiet USB kabeļus caur atsevišķām nodalījuma atverēm un uzstādiet USB kabeļa starplikas (7. att.). 7. att.
  • Seite 102 Iespraudiet USB kabeļus USB centrmezglā. Pārbaudiet, vai visas USB centrmezgla gaismas diodes deg. Ja kāda gaismas diode nedeg, nospiediet atbilstošo pogu, lai gaismas diode iedegtos zaļā krāsā (8. att.). (8. att.) Ierīces komplektācijā iekļauto USB kabeli izmanto, lai ierīci pievienotu uzlādes skapim. Ja skapī tiek uzlādētas vairāku veidu ierīces ar dažāda tipa savienotājiem, pievērsiet uzmanību pareizajam pievienotā...

  • Seite 103: Montāža

    7 Montāža 7.1 Stiprināšana pie sienas Izsaiņojiet kronšteinus un montēšanas materiālu. Izmantojot mērlenti un līmeņrādi, nosakiet precīzu kronšteinu atrašanās vietu. Piestipriniet kronšteinus pie sienas vai citas piemērotas montāžas virsmas, izmantojot piemērotas skrūves (nav iekļautas komplektā). Montēšanas atveres izmērs konsolē ir 10,5 mm.
  • Seite 104 Pēc kronšteinu piestiprināšanas pie sienas vai citas montāžas virsmas, piekariet skapi caur bajonetes atveri uz četrām skrūvēm. Pēc tam nostipriniet skapi pie augšējās konsoles, izmantojot divas M6x12 skrūves (iekļautas komplektā), pievelciet visas skrūves (10. att.). 10. att. Ievērībai. Vietai, kur jūs plānojat piestiprināt skapi, ir jānotur skapja un visas pievienotās aparatūras un komponentu kopējais svars.

  • Seite 105: Montēšanai Uz Ratiņiem

    7.2 Montēšanai uz ratiņiem Izsaiņojiet ratiņus un montēšanas materiālu. Izmantojot M10x25 skrūves, paplāksnes un sešskaldņu atslēgu (iekļauta komplektā), piestipriniet riteņus pie ratiņu rāmja apakšdaļas. Ievērojiet grozāmo riteņu ar bremzēm novietojumu, jo abiem jābūt novietotiem vienā īsākajā ratiņu pusē (11. att.). 11.
  • Seite 106 Piestipriniet skapim rokturi, izmantojot 2 gab. D8,4x15 ventilatora starplikas un 2 gab. M8x12 skrūves (iekļautas komplektā) (13. att.). 13. att. Uzmanību! Nespiediet sānu paneļu pārsegu, lai pārvietotu skapi. Spiežot sānu paneļus, var rasties apgāšanās risks. Pārvietojot uz ratiņiem uzstādītu skapi, vienmēr stumiet skapi; nekad nevelciet to pret sevi. Pārvietojot skapi, vienmēr turiet to stingri aiz roktura, kas atrodas skapja augšpusē.

  • Seite 107: Ierīces Ekspluatācija

    Ja strāvas kabelis pārtrūkst nepareizas ekspluatācijas dēļ, nepieskarieties pārtrūkušajam galam un nekavējoties atvienojiet bojāto kabeli no elektrības kontaktligzdas! Elektriskā pārbaude jāveic reizi gadā. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par cilvēku vai mājdzīvnieku savainojumiem, kas radušies šajā rokasgrāmatā noteikto prasību neievērošanas dēļ.
  • Seite 110 NAUDOTOJO VADOVAS ĮKROVIMO DĖŽUTĖ B600...
  • Seite 111 KOMPLEKTE Svarbios saugos pastabos Apžvalga Dalių aprašas Pasiruošimas montuoti Pasiruošimas Išpakavimas Maitinimas USB įrenginių prijungimas Surinkimas Tvirtinamas prie sienos Montavimas ant vežimėlio Prietaiso naudojimas Senos įrangos išmetimas Įspėjimas! Atitikties deklaracija...

  • Seite 112: Svarbios Saugos Pastabos

    Pasilikite šias instrukcijas Šiame vadove pateikiamos instrukcijos ir įspėjimai, kurių būtina laikytis montuojant ir naudojant šiame vadove aprašytą produktą. Jų nesilaikant gali nebegalioti garantija, būti padaryta materiali žala arba gali būti sužeisti žmonės. 1 Svarbios saugos pastabos Įkrovimo dėžutė: Prietaiso maitinimo kabelis naudojamas įkrovimo dėžutei atjungti nuo elektros tinklo. Jei įvyksta kuri nors iš...

  • Seite 113: Apžvalga

    2 Apžvalga Jūsų planšetinio kompiuterio įkrovimo spintelė yra visapusiškas USB įkrovimo sprendimas, kuriame telpa iki 16 planšetinių kompiuterių, įskaitant „iPad®“ ir „Android™“ modelius. Planšetinių kompiuterių įkrovimo spintelę galima pritvirtinti prie sienos naudojant tam skirtus laikiklius (atskirai parduodami priedai) arba sumontuoti ją ant vežimėlio (atskirai parduodami priedai).

  • Seite 114: Dalių Aprašas

    3 Dalių aprašas 1. Įkrovimo spintelė 2. Dešiniosios durelės 3. Kairiosios durelės 4. Užraktas 5. Maitinimo kabelis su maitinimo adapteriu 6. Maitinimo kabelio tarpinė 7. USB kabelių tarpinės 8. Įkrovimo prietaisų saugojimo stežalai 9. USB koncentratoriaus maitinimas 10. USB koncentratorius...

  • Seite 115: Pasiruošimas Montuoti

    5. Patikrinkite, ar korpusas nepažeistas ir neatsilaisvinusios dalys. Patikrinkite ar yra visos dalys. Jei ko nors trūksta ar kas nors pažeista, paprašykite „AJ Products“ pagalbos. Jei spintelė pažeista, nebandykite jos naudoti.

  • Seite 116: Maitinimas

    5 Maitinimas Atliekant elektros instaliaciją, svarbu laikytis visų galiojančių nacionalinių ir regioninių teisės aktų bei atsakingos elektros energijos tiekimo įmonės nuostatų. Spintelę prie elektros tinklo galima prijungti tik naudojant srovės apsaugą ir automatinį jungiklį. Jei tinkle šių apsauginių elementų nėra, reikia naudoti kilnojamą...
  • Seite 117 Įkiškite maitinimo laidą per angą ir įkiškite į maitinimo adapterį (3 pav.). 3 pav. Įdėkite tiekimo kabelio tarpinę atgal į angą, atsargiai, kad nepažeistumėte tiekimo kabelio (4 pav.). 4 pav.
  • Seite 118 Įkiškite maitinimo laidą į elektros lizdą (5 pav.). Maitinimo kabelis negali būti įtemptas arba kaip nors kitaip paveiktas mechaninio streso. 5 pav.

  • Seite 119: Usb Įrenginių Prijungimas

    6 USB įrenginių prijungimas Atidarykite įkrovimo dėžutę ir ištraukite iš pertvaros USB kabelio tarpines (6 pav.) 6 pav. Perkiškite USB laidus per atskiras pertvaros angas ir įstatykite USB kabelio tarpines (7 pav.). 7 pav.
  • Seite 120 Įkiškite USB kabelius į USB koncentratorių. Patikrinkite, ar šviečia visi USB koncentratoriaus šviesos diodai. Jei kuris nors šviesos diodas nešviečia, paspauskite atitinkamą mygtuką, kad šviesos diodas imtų šviesti žaliai (8 pav.). (8 pav.) Su prietaisu pateikiamas USB kabelis, skirtas prietaisui prijungti prie įkrovimo dėžutės. Jei spintelėje įkraunami kelių...

  • Seite 121: Surinkimas

    7 Surinkimas 7.1 Tvirtinamas prie sienos Laikiklių ir montavimo medžiagos išpakavimas. Naudodami matavimo juostą ir gulsčiuką, nustatykite tikslią laikiklių vietą. Pritvirtinkite laikiklius prie sienos ar kito tinkamo tvirtinimo paviršiaus tinkamais varžtais (nepridedami). Tvirtinimo anga konsolėje yra 10,5 mm dydžio. Įsukite keturis M6x12 varžtus (yra pakuotėje) keturiais sūkiais.
  • Seite 122 Sumontavę laikiklius ant sienos ar kito tvirtinimo paviršiaus, pakabinkite spintelę per angą ant keturių varžtų. Tada pritvirtinkite spintelę prie viršutinės konsolės, įsukdami du M6x12 varžtus (yra pakuotėje), priveržkite visus varžtus (10 pav.). 10 pav. Svarbu. Vieta, kurioje planuojate montuoti spintelę, turi atlaikyti bendrą spintelės ir visos pritvirtintos techninės įrangos bei komponentų...

  • Seite 123: Montavimas Ant Vežimėlio

    7.2 Montavimas ant vežimėlio Vežimėlio ir montavimo medžiagos išpakavimas. Naudodami M10x25 varžtus, poveržles ir šešiakampį raktą (yra pakuotėje), pritvirtinkite ratus prie vežimėlio rėmo apačios. Vadovaukitės sukamųjų ratų su stabdžiu išdėstymu, abu jie turi būti vienoje trumpesnėje vežimėlio pusėje (11 pav.). 11 pav.
  • Seite 124 Sumontuokite rankenėlę ant spintelės naudodami 2 D8,4x15 ventiliatoriaus poveržles ir 2 M8x12 varžtus (yra pakuotėje) (13 pav.). 13 pav. Atsargiai! Neįstumkite dangtelių ant šoninių skydelių perkeldami spintelę. Įspaudus šoninius skydelius, gali kilti pavojus apvirsti. Perkeldami spintelę, sumontuotą ant vežimėlio, visada stumkite spintelę ir niekada netraukite jos į save.

  • Seite 125: Prietaiso Naudojimas

    8 Prietaiso naudojimas Jei kairiosios spintelės durys yra neprieinamos neįgaliotiesiems asmenims, dešiniosiomis spintos durimis vis tiek gali naudotis asmenys, turintys tinkamą raktą. 9 Senos įrangos išmetimas Spintelė yra pagaminta iš perdirbamų medžiagų. Ją išmesdami laikykitės taikomų išmetimo reglamentų. Prieš išmesdami spintelę: ištraukite kabelį...

  • Seite 128: Uživatelská Příručka

    UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SKŘÍŇ NA DOBÍJENÍ B600...
  • Seite 129 OBSAH: Důležitá bezpečnostní upozornění Přehled Popis součástí Příprava instalace Příprava Vybalování Napájení Připojení zařízení USB Montáž Montáž na zeď Montáž na vozík Provoz zařízení Likvidace starého zařízení Varování! Prohlášení o shodě...

  • Seite 130: Důležitá Bezpečnostní Upozornění

    Uložte si tyto pokyny Tato příručka obsahuje pokyny a upozornění, které je nutné dodržovat při montáži a provozu výrobku popsaného v této příručce. Jejich nedodržení může vést ke ztrátě záruky nebo k poškození materiálu či zranění osob. 1 Důležitá bezpečnostní upozornění Skříň...

  • Seite 131: Přehled

    2 Přehled Skříňka pro nabíjení tabletů představuje komplexní řešení nabíjení přes USB až 16 tabletů, včetně modelů iPad® a Android™. Nabíjecí skříňku pro tablety lze připevnit na stěnu pomocí určených držáků (samostatně prodávané příslušenství) nebo namontovat na vozík (samostatně prodávané příslušenství).

  • Seite 132: Popis Součástí

    3 Popis součástí 1. Skříň na dobíjení 2. Pravé dveře 3. Levé dveře 4. Zámek 5. Přívodní kabel k napájecímu adaptéru 6. Průchodka přívodního kabelu 7. Průchodky pro kabely USB 8. Odkládací police pro nabíjení zařízení 9. Napájení rozbočovače USB 10.

  • Seite 133: Příprava Instalace

    5. Zkontrolujte, zda skříň není poškozená nebo zda nejsou uvolněné součásti. Ověřte, že balení obsahuje všechny díly. Pokud něco chybí nebo je poškozeno, obraťte se na společnost AJ Produkty. Je-li skříňka poškozená, nepoužívejte ji.

  • Seite 134: Napájení

    5 Napájení Při provádění elektroinstalace je důležité dodržovat všechny platné národní a regionální předpisy, jakož i ustanovení příslušného dodavatele elektrické energie. Skříň lze připojit pouze k elektrické síti s chráničem proudu a jističem. Pokud síť těmito ochrannými prvky nedisponuje, je nutné použít přenosnou přepěťovou ochranu! Před instalací...
  • Seite 135 Protáhněte napájecí kabel otvorem a zapojte jej do napájecího adaptéru (Obr. 3). Obr. 3 Nasaďte průchodku přívodního kabelu zpět do otvoru a dávejte pozor, abyste nepoškodili přívodní kabel (Obr. 4). Obr. 4...
  • Seite 136 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky (Obr. 5). Napájecí kabel nesmí být přetěžován ani jinak mechanicky namáhán. Obr. 5...

  • Seite 137: Připojení Zařízení Usb

    6 Připojení zařízení USB Otevřete nabíjecí skříňku a vytáhněte průchodky kabelu USB z přepážky (Obr. 6). Obr. 6 Protáhněte kabely USB jednotlivými otvory v přepážce a nainstalujte průchodky pro kabely USB (Obr. 7). Obr. 7...
  • Seite 138 Zapojte kabely USB do rozbočovače USB. Zkontrolujte, zda na rozbočovači USB svítí všechny kontrolky LED. Pokud některá LED nesvítí, stiskněte příslušné tlačítko tak, aby se kontrolka LED rozsvítila zeleně (Obr. 8). (Obr. 8) K připojení zařízení k nabíjecímu boxu se používá kabel USB dodaný se zařízením. Pokud je ve skříni nabíjeno několik typů...

  • Seite 139: Montáž

    7 Montáž 7.1 Montáž na zeď Vybalte držáky a montážní materiál. Pomocí metru a vodováhy zaměřte přesné umístění držáků. Připevněte držáky na stěnu nebo jiný vhodný montážní povrch pomocí vhodných šroubů (nejsou součástí dodávky). Velikost montážního otvoru v konzole je 10,5 mm. Zašroubujte čtyři šrouby M6x12 (jsou součástí...
  • Seite 140 Po montáži držáků na stěnu nebo jiný montážní povrch zavěste skříň bajonetovým otvorem na čtyři šrouby. Poté připevněte skříňku k horní konzoli instalací dvou šroubů M6x12 (jsou součástí balení) a všechny šrouby utáhněte (Obr. 10). Obr. 10 Poznámka: Místo, kam plánujete skříň namontovat, musí unést celkovou hmotnost skříně a veškerého připojeného hardwaru a komponent.

  • Seite 141: Montáž Na Vozík

    7.2 Montáž na vozík Vybalte vozík a montážní materiál. Pomocí šroubů M10x25, podložek a imbusového klíče (jsou součástí balení) připevněte kola ke spodní straně rámu vozíku. Sledujte umístění otočných kol s brzdou, obě musí být umístěna na jedné kratší straně vozíku (Obr. 11). Obr.
  • Seite 142 Připevněte rukojeť ke skříni pomocí 2 ks podložek pod ventilátor D8,4x15 a 2 ks šroubů M8x12 (jsou součástí balení) (Obr. 13). Obr. 13 Pozor: Při přemísťování skříně netlačte na kryt z bočních panelů. Zatlačením na boční panely může vzniknout nebezpečí převrácení. Při přemísťování...

  • Seite 143: Provoz Zařízení

    8 Provoz zařízení Pokud jsou levé dveře skříně znepřístupněny nepovolaným osobám, pravé dveře skříně mohou stále používat osoby se správným klíčem. 9 Likvidace starého zařízení Skříň je vyrobena z opakovaně použitelných materiálů. Při likvidaci dodržujte platné předpisy. Před likvidací skříně: vytáhněte napájecí...
  • Seite 146 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL NABÍJACIA SKRINKA B600...
  • Seite 147 OBSAH Dôležité bezpečnostné upozornenia Prehľad Popis častí Príprava inštalácie Príprava Rozbalenie Pripojenie napájania Pripojenie USB zariadení Montáž príslušenstva Montáž na stenu Montáž na vozík Prevádzka zariadenia Likvidácia starého zariadenia Varovanie! Prehlásenie o zhode...

  • Seite 148: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

    Odložte si tieto inštrukcie Tento manuál obsahuje inštrukcie a upozornenia, ktoré musia byť dodržiavané pri inštalácii a prevádzke výrobku popisovaného v tomto manuály. Nedodržanie ich môže viesť k zániku záruky či materiálnym škodám či zraneniu osôb. 1 Dôležité bezpečnostné upozornenia Nabíjacia skrinka: Na odpojenie nabíjacej skrinky z elektrickej siete slúži prívodný...

  • Seite 149: Prehľad

    2 Prehľad Vaša nabíjacia skrinka pre tablety je komplexné riešenie na USB nabíjanie až pre 16 tabletov, vrátane modelov iPad® a Android™. Nabíjaciu skrinku pre tablety možno namontovať na steny pomocou určených konzol (samostatne predajné príslušenstvo) poprípade namontovať na vozík (samostatne predajné príslušenstvo).

  • Seite 150: Popis Častí

    3 Popis častí 1. Skelet nabíjacej skrinky 2. Pravé dvere 3. Ľavé dvere 4. Zámok 5. Prívodný kábel k napájaciemu adaptéru 6. Priechodka prívodného kábla 7. Priechodky pre USB káble 8. Úložné police pre nabíjané zariadenia 9. Napájací zdroj USB rozbočovača 10.

  • Seite 151: Príprava Inštalácie

    5. Skontrolujte skrinku, či nie je poškodená alebo či nie sú uvoľnené časti. Potvrďte prítomnosť všetkých častí. Ak niečo chýba alebo je poškodené, požiadajte o pomoc AJ Produkty. Ak je skrinka poškodená, nepokúšajte sa ju použiť.

  • Seite 152: Pripojenie Napájania

    Pri vykonávaní elektrickej inštalácie, je dôležité dodržiavať všetky platné národné a regionálne predpisy, ako aj ustanovenia zodpovednej elektrickej dodávateľskej spoločnosti. Skrinku je možné pripojiť len k elektrickej sieti s prúdovým chráničom a ističom. Ak sieť nemá tieto ochranné prvky, je potrebné použiť...
  • Seite 153 Prestrčte prívodný kábel cez otvor a zapojte ho do napájacieho adaptéra (Obr. 3). Obr. 3 Osaďte priechodku prívodného kábla späť do otvoru, pozor aby nedošlo k poškodeniu prívodného kábla (Obr. 4). Obr. 4...
  • Seite 154 Zapojte prívodný kábel do elektrickej zástrčky (Obr. 5). Napájací kábel nesmie byť napnutý a nesmie byť ani inak namáhaný mechanickým stresom. Obr. 5...

  • Seite 155: Pripojenie Usb Zariadení

    6 Pripojenie USB zariadení Otvorte nabíjaciu skrinku a vytiahnite priechodky USB kábla z priečky (Obr. 6) Obr. 6 Prestrčte USB káble cez jednotlivé otvory v priečke a osaďte priechodky USB kábla (Obr. 7). Obr. 7...
  • Seite 156 Zapojte USB káble do USB rozbočovača. Skontrolujte, či svietia všetky LED diódy na USB rozbočovači. V prípade, že niektorá LED dióda nesvieti stlačte príslušné tlačidlo tak aby sa rozsvietila LED dióda na zeleno (Obr. 8). (Obr. 8) Na pripojenie zariadení k nabíjacej skrinke slúži USB kábel dodávaný so zariadením. Ak sa v skrinke nabíjajú...

  • Seite 157: Montáž Príslušenstva

    7 Montáž príslušenstva 7.1 Montáž na stenu Vybaľte konzoly a montážny materiál. Použitím metra a vodováhy zamerajte presné umiestnenie konzol. Pripevnite konzoly na stenu alebo iný vhodný montážny povrch použitím vhodných skrutiek (nie sú súčasťou balenia). Veľkosť montážneho otvoru v konzole je 10,5mm. Zaskrutkujte štyri skrutky M6x12 (súčasť...
  • Seite 158 Po namontovaní konzol na stenu alebo iný montážny povrch zaveste skrinku cez bajonetový otvor na štyri skrutky. Následne zaistite skrinku k vrchnej konzole montážou dvoch skrutiek M6x12 (súčasť balenia), všetky skrutky dotiahnite (Obr.10). Obr. 10 Upozornenie: Miesto, na ktoré plánujete namontovať skrinku, musí byť schopné uniesť kombinovanú...

  • Seite 159: Montáž Na Vozík

    7.2 Montáž na vozík Vybaľte vozík a montážny materiál. Pomocou skrutiek M10x25, podložiek a imbusového kľúča (súčasť balenia) pripevnite kolieska k spodnej strane rámu vozíka. Dodržte rozmiestnenie otočných koliesok s brzdou, ktoré obe musia byť umiestnené na jednej kratšej strane vozíka (Obr. 11). Obr.
  • Seite 160 Namontujte na skrinku madlo použitím 2ks vejárových podložiek D8,4x15 a 2ks skrutiek M8x12 (súčasť balenia) (Obr. 13). Obr. 13 Upozornenie: Netlačte na kryt z bočných panelov, aby ste skrinku posunuli. Zatlačenie na bočné panely môže spôsobiť nebezpečenstvo prevrátenia. Pri posune skrinky namontovanej na vozík skrinku vždy tlačte; nikdy ju neťahajte k sebe. Pri presune skrinky ju vždy pevne držte za madlo umiestnené...

  • Seite 161: Prevádzka Zariadenia

    8 Prevádzka zariadenia Pokiaľ sa zabezpečí zneprístupnenie ľavej časti skrinky nepovolaným osobám, pravú časť skrinky môžu používať aj osoby s patričným poučením. 9 Likvidácia starého zariadenia Skrinka je vyrobená zo znovu využiteľných materiálov. Pri jej likvidácii postupujte podľa platných predpisov o likvidácii odpadu.
  • Seite 164 BENUTZERHANDBUCH LADEBOX B600...
  • Seite 165 INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise Überblick Teilebeschreibung Installationsvorbereitung Vorbereitung Auspacken Stromanschluss: Anschließen von USB-Geräten Montage Wandmontage Montage auf einem Wagen Bedienung des Geräts Entsorgung von Altgeräten Warnung! Konformitätserklärung...

  • Seite 166: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bewahre diese Anweisungen auf Dieses Handbuch enthält Anweisungen und Warnungen, die bei der Installation und dem Betrieb des in diesem Handbuch beschriebenen Produkts beachtet werden müssen. Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zur Unwirksamkeit führen die Garantie oder Sach- oder Personenschäden. 1 Wichtige Sicherheitshinweise Ladebox: Das Netzkabel des Geräts dient dazu, die Ladebox vom Stromnetz zu trennen.

  • Seite 167: Überblick

    Stelle bei Bodeninstallationen sicher, dass das Gerät an einem strukturell soliden Ort aufgestellt wird, der das Gewicht des Schranks, aller zu installierenden Geräte und aller anderen Schränke und/oder Geräte, die in der Nähe installiert werden, tragen kann. Stelle bei Wandinstallationen zunächst sicher, dass die Wandoberfläche die kombinierte Last aus Schrank, Gerät und allen angebrachten Hardware und Komponenten sicher tragen kann.

  • Seite 168: Teilebeschreibung

    3 Teilebeschreibung 1. Ladeschrank 2. Rechte Tür 3. Linke Tür 4. Schloss 5. Zuleitung zum Netzteil 6. Versorgungsleitungstülle 7. Tüllen für USB-Kabel 8. Ablagefächer für Ladegeräte 9. USB-Hub-Netzteil 10. USB-Hub...

  • Seite 169: Installationsvorbereitung

    Reichweite von Kindern auf, da es eine Gefahr für Kinder darstellen kann. 5. Überprüfe den Schrank auf Beschädigungen oder lose Teile. Bestätige das Vorhandensein aller Teile. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, bitte AJ Products um Hilfe. Verwende den Schrank nicht, wenn er beschädigt ist.

  • Seite 170: Stromanschluss

    5 Stromanschluss: Bei der Elektroinstallation sind alle geltenden nationalen und regionalen Vorschriften sowie die Vorschriften des zuständigen Elektroversorgungsunternehmens einzuhalten. Der Schrank darf nur mit einem Stromschutz und einem Leistungsschalter an ein Stromnetz angeschlossen werden. Wenn das Netzwerk nicht über diese Schutzelemente verfügt, muss ein tragbarer Überspannungsschutz verwendet werden! Überprüfe vor der Installation, dass die Ladebox nicht beschädigt ist.
  • Seite 171 Führe das Netzkabel durch die Öffnung und stecke es in das Netzteil (Abb. 3). Abb. 3 Bringe die Tülle des Speisekabels wieder in der Öffnung an und achte darauf, das Speisekabel nicht zu beschädigen (Abb. 4). Abb. 4...
  • Seite 172 Stecke das Netzkabel in die Steckdose (Abb. ). Das Netzkabel darf nicht gespannt oder anderweitig mechanisch beansprucht werden. Abb. 5...

  • Seite 173: Anschließen Von Usb-Geräten

    6 Anschließen von USB-Geräten Öffne die Ladekasten und ziehe die Tüllen des USB-Kabels aus der Trennwand heraus (Abb. 6) Abb. 6 Schiebe die USB-Kabel durch die einzelnen Löcher in der Trennwand und montiere die USB-Kabeltüllen (Abb. 7). Abb. 7...
  • Seite 174 Stecke die USB-Kabel in den USB-Hub. Überprüfe, ob alle LEDs am USB-Hub leuchten. Sollte eine LED nicht leuchten, drücke die entsprechende Taste, sodass die LED grün leuchtet (Abb. 8). (Abb. 8) Das mit dem Gerät gelieferte USB-Kabel wird verwendet, um das Gerät mit der Ladebox zu verbinden.

  • Seite 175: Montage

    7 Montage 7.1 Wandmontage Packe die Halterungen und das Montagematerial aus. Ziele mit einem Maßband und einer Wasserwaage auf die genaue Position der Halterungen. Befestige die Halterungen mit geeigneten Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand oder einer anderen geeigneten Montagefläche. Die Größe des Befestigungslochs in der Konsole beträgt 10,5 mm.
  • Seite 176 Nach der Befestigung der Halterungen an der Wand oder einer anderen Montagefläche hänge den Schrank mit vier Schrauben durch das Bajonettloch. Befestige dann den Schrank an der oberen Konsole, indem du zwei M6x12-Schrauben (in der Packung enthalten) anbringst und alle Schrauben anziehst (Abb.

  • Seite 177: Montage Auf Einem Wagen

    7.2 Montage auf einem Wagen Packe den Wagen und das Montagematerial aus. Befestige die Räder mit M10x25-Schrauben, Unterlegscheiben und einem Inbusschlüssel (in der Packung enthalten) an der Unterseite des Wagenrahmens. Folge der Platzierung der Schwenkräder mit Bremse, die beide auf einer kürzeren Seite des Wagens platziert werden müssen (Abb.
  • Seite 178 Abb. 12 Montiere den Griff mit 2 Stück D8.4x15 Ventilatorscheiben und 2 Stück M8x12 Schrauben (in der Packung enthalten) am Schrank (Abb. 13). Abb. 13 Vorsicht: Drücke die Abdeckung nicht von den Seitenwänden, um den Schrank zu bewegen. Durch Drücken der Seitenwände besteht Kippgefahr. Wenn du einen auf einem Wagen montierten Schrank bewegst, schiebe den Schrank immer, ziehe ihn nie zu dir.

  • Seite 179: Bedienung Des Geräts

    8 Bedienung des Geräts Wird die linke Schranktür für Unbefugte unzugänglich gemacht, kann die rechte Schranktür weiterhin von Personen mit dem richtigen Schlüssel benutzt werden. 9 Entsorgung von Altgeräten Der Schrank besteht aus wiederverwendbaren Materialien. Beachte bei der Entsorgung die geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften.
  • Seite 182 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZAFKA ŁADUJĄCA B600...
  • Seite 183 TREŚĆ Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przegląd Opis części Przygotowanie instalacji Przygotowanie Rozpakowywanie Zasilanie Podłączanie urządzeń USB Montażu Montaż ścienny Montaż na wózku Obsługa urządzenia Utylizacja starego sprzętu Ostrzeżenie! Deklaracja zgodności...

  • Seite 184: Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    Zachowaj niniejszą instrukcję Niniejsza instrukcja zawiera instrukcje i ostrzeżenia, których należy przestrzegać podczas instalacji i obsługi produktu opisanego w tej instrukcji. Nieprzestrzeganie ich może prowadzić do unieważnienia gwarancji lub powstania szkód materialnych lub obrażeń ciała. 1 Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Szafka ładująca: Kabel zasilający urządzenia służy do odłączania ładowarki od sieci elektrycznej.

  • Seite 185: Przegląd

    W przypadku instalacji na podłożu należy upewnić się, że urządzenie jest umieszczone w miejscu o solidnej konstrukcji, zdolnym do udźwignięcia ciężaru szafki, wszelkich urządzeń, które będą instalowane, oraz wszelkich innych szafek i/lub urządzeń, które będą instalowane w pobliżu. W przypadku instalacji naściennej należy najpierw upewnić się, że powierzchnia ściany może bezpiecznie utrzymać...

  • Seite 186: Opis Części

    3 Opis części 1. Szafka ładująca 2. Prawe drzwi 3. Lewe drzwi 4. Zamek 5. Kabel zasilający do zasilacza 6. Przelotka kabla zasilającego 7. Przelotki kabli USB 8. Półki do przechowywania urządzeń podczas ładowania 9. Zasilacz koncentratora USB 10. Koncentrator USB...

  • Seite 187: Przygotowanie Instalacji

    5. Sprawdź szafkę pod kątem uszkodzeń lub luźnych części. Potwierdź obecność wszystkich części. Jeśli czegoś brakuje lub jest uszkodzone, skontaktuj się z AJ Produkty. Nie używaj szafki, jeśli jest uszkodzona.

  • Seite 188: Zasilanie

    5 Zasilanie Podczas wykonywania instalacji elektrycznej należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów krajowych i regionalnych, a także przepisów odpowiedzialnego dostawcy energii elektrycznej. Szafkę można podłączyć tylko do sieci elektrycznej z zabezpieczeniem prądowym i wyłącznikiem automatycznym. Jeśli sieć nie posiada tych elementów ochronnych, należy zastosować przenośny ochronnik przeciwprzepięciowy! Przed instalacją...
  • Seite 189 Przełóż przewód zasilający przez otwór i podłącz go do zasilacza (Rys. 3). Rys. 3 Zamontuj przelotkę kabla zasilającego z powrotem w otworze, uważając, aby nie uszkodzić kabla zasilającego (Rys. 4). Rys. 4...
  • Seite 190 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego (Rys. 5). Kabel zasilający nie może być naprężony ani narażony na obciążenia mechaniczne w żaden inny sposób. Rys. 5...

  • Seite 191: Podłączanie Urządzeń Usb

    6 Podłączanie urządzeń USB Otwórz ładowarkę i wyciągnij przelotki kabla USB z przegrody (Rys. 6) Rys. 6 Przełóż kable USB przez poszczególne otwory w przegrodzie i zainstaluj przepusty kablowe USB (Rys. 7). Rys. 7...
  • Seite 192 Podłącz kable USB do koncentratora USB. Sprawdź, czy świecą się wszystkie diody LED na koncentratorze USB. Jeśli jakakolwiek dioda LED nie świeci się, naciśnij odpowiedni przycisk, aby dioda LED zaświeciła się na zielono (Rys. 8). Rys. 8: Kabel USB dołączony do urządzenia służy do podłączenia urządzenia do ładowarki. Jeżeli w szafie ładowanych jest kilka typów urządzeń...

  • Seite 193: Montażu

    7 Montażu 7.1 Montaż ścienny Rozpakuj wsporniki i materiał montażowy. Za pomocą taśmy mierniczej i poziomicy określ dokładne położenie wsporników. Przymocuj wsporniki do ściany lub innej odpowiedniej powierzchni montażowej za pomocą odpowiednich śrub (brak w zestawie). Rozmiar otworu montażowego w konsoli to 10,5 mm. Wkręć...
  • Seite 194 Po zamontowaniu uchwytów na ścianie lub innej powierzchni montażowej należy zawiesić szafkę przez otwór bagnetowy na czterech wkrętach. Następnie przymocuj szafkę do konsoli górnej za pomocą dwóch śrub M6x12 (w zestawie), dokręć wszystkie śruby (Rys. 10). Rys. 10 Uwaga: Miejsce, w którym planujesz zamontować szafkę, musi być w stanie utrzymać łączną wagę szafki wraz z całym dołączonym sprzętem i komponentami.

  • Seite 195: Montaż Na Wózku

    7.2 Montaż na wózku Rozpakuj wsporniki i materiał montażowy. Za pomocą śrub M10x25, podkładek i klucza imbusowego (w zestawie) przymocuj koła do spodu ramy wózka. Postępuj zgodnie z położeniem kół skrętnych z hamulcem, oba muszą być umieszczone po jednym krótszym boku wózka (Rys. 11). Rys.
  • Seite 196 Zamontuj uchwyt na szafce za pomocą 2 szt. podkładek wentylatora D8,4x15 i 2 szt. śrub M8x12 (w zestawie) (Rys. 13). Rys. 13 Przestroga: Nie pchaj pokrywy paneli bocznych w celu przesunięcia szafki. Popychanie paneli bocznych może spowodować ryzyko przewrócenia. Podczas przenoszenia szafy zamontowanej na wózku należy zawsze pchać szafkę; nigdy nie ciągnij jej do siebie.

  • Seite 197: Obsługa Urządzenia

    8 Obsługa urządzenia W przypadku uniemożliwienia dostępu do lewych drzwi szafy osobom nieupoważnionym, prawe drzwi szafy mogą być nadal używane przez osoby posiadające właściwy klucz. 9 Utylizacja starego sprzętu Szafka jest wykonana z materiałów wielokrotnego użytku. Podczas utylizacji należy przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących utylizacji odpadów.
  • Seite 200 GB/IE USER'S MANUAL CHARGING BOX B600...
  • Seite 201 CONTENTS Important safety notices Overview Parts description Installation preparation Preparation Unpacking Power connection Connecting USB devices Assembly Wall mounting Mounting on a trolley Operation of the device Disposal of old equipment Warning! Declaration of Conformity...

  • Seite 202: Important Safety Notices

    Save these instructions This manual contains instructions and warnings that must be followed when installing and operating the product described in this manual. Failure to comply with them can lead to voiding the warranty or material damage or personal injury. 1 Important safety notices Charging box: The appliance's power cable is used to disconnect the charging box from the electrical network.

  • Seite 203: Overview

    For floor installations, ensure that the unit is placed in a structurally sound location capable of supporting the weight of the cabinet, any equipment that will be installed, and any other cabinets and/or equipment that will be installed nearby. For wall installations, first ensure that the wall surface can safely support the combined load of the cabinet, device and all attached hardware and components.

  • Seite 204: Parts Description

    3 Parts description 1. Charging cabinet 2. Right door 3. Left door 4. Lock 5. Supply cable to the power adapter 6. Supply cable grommet 7. Grommets for USB cables 8. Storage shelves for charging devices 9. USB hub power supply 10.

  • Seite 205: Installation Preparation

    5. Check the cabinet for damage or loose parts. Confirm the presence of all parts. If something is missing or damaged, ask AJ Products for help. If the cabinet is damaged, do not attempt to use it.

  • Seite 206: Power Connection

    5 Power connection When carrying out the electrical installation, it is important to comply with all applicable national and regional regulations, as well as the provisions of the responsible electrical supply company. The cabinet can only be connected to an electrical network with a current protector and a circuit breaker. If the network does not have these protective elements, a portable surge protector must be used! Before installation, check that the charging box is not damaged.
  • Seite 207 Push the power cord through the opening and plug it into the power adapter (Fig. 3). Fig. 3 Fit the feed cable grommet back into the opening, being careful not to damage the feed cable (Fig. 4). Fig. 4...
  • Seite 208 Plug the power cord into the electrical outlet (Fig. 5). The power cable must not be strained or subjected to mechanical stress in any other way. Fig. 5...

  • Seite 209: Connecting Usb Devices

    6 Connecting USB devices Open the charging case and pull out the USB cable grommets from the partition (Fig. 6) Fig. 6 Push the USB cables through the individual holes in the partition and install the USB cable grommets (Fig. Fig.
  • Seite 210 Plug the USB cables into the USB hub. Check that all the LEDs on the USB hub are lit. If any LED is not lit, press the corresponding button so that the LED lights up green (Fig. 8). (Fig. 8) The USB cable supplied with the device is used to connect the device to the charging box.

  • Seite 211: Assembly

    7 Assembly 7.1 Wall mounting Unpack the brackets and mounting material. Using a tape measure and spirit level, target the exact location of the brackets. Attach the brackets to the wall or other suitable mounting surface using suitable screws (not included). The size of the mounting hole in the console is 10.5 mm. Screw in the four M6x12 screws (included in the package) four turns.
  • Seite 212 After mounting the brackets on the wall or other mounting surface, hang the cabinet through the bayonet hole on four screws. Then secure the cabinet to the upper console by installing two M6x12 screws (included in the package), tighten all screws (Fig. 10). Fig.

  • Seite 213: Mounting On A Trolley

    7.2 Mounting on a trolley Unpack the trolley and mounting material. Using M10x25 screws, washers and an Allen key (included in the package), attach the wheels to the underside of the trolley frame. Follow the placement of the swivel wheels with brake, both of which must be placed on one shorter side of the cart (Fig. 11). Fig.
  • Seite 214 Mount the handle on the cabinet using 2 pcs of D8.4x15 fan washers and 2 pcs of M8x12 screws (included in the package) (Fig. 13). Fig. 13 Caution: Do not push the cover from the side panels to move the cabinet. Pushing the side panels can create a tipping hazard.

  • Seite 215: Operation Of The Device

    8 Operation of the device If the left door of the cabinet is made inaccessible to unauthorized persons, the right door of the cabinet can still be used by persons with the correct key. 9 Disposal of old equipment The cabinet is made of reusable materials. When disposing of it, follow the applicable waste disposal regulations.

Diese Anleitung auch für:

202800202799

Inhaltsverzeichnis