Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

AVE VI2F-PE7T Bedienungsanleitung

Video-türsprechanlagen-aussenstation mit touchscreen - 2-draht

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
VI2F-PE7T POSTAZIONE ESTERNA VIDEOCITOFONICA TOUCH - GAMMA 2 FILI
1) GENERALI
Il dispositivo VI2F-PE7T è la Postazione Esterna audio/video del sistema AVE DOMINA Videocitofonia a 2 fili V44EASY dotata di monitor 7" Touch Screen.
Il dispositivo è realizzato in monoblocco per installazione ad incasso mediante la scatola (art. VI-BOX5) e l'eventuale tettuccio parapioggia (art. VI-RPBOX5) oppure
ad appoggio parete mediante l'apposita scatola (art. VI-BOX6).
Le caratteristiche principali del dispositivo sono:
Nota: è possibile installare un numero massimo di 3 postazioni esterne per impianto
2) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Il dispositivo VI2F-PE7T è conforme alle seguenti normative:
• EN 62820-1-1:2016 Sistemi interfonici per edifici - Parte 1-1: Requisiti di sistema – Generale. Grado 2;
Sono, inoltre, conformi alle seguenti direttive e regolamenti:
• RED direttiva 2014/53/EU: il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.ave.it
• RoHS direttiva 2011/65/EU; • REACh regolamento (CE) N. 1907/2006;
Il fabbricante, AVE SPA, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: www.ave.it.
3) INSTALLAZIONE, POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO
L'art. VI2F-PE7T può essere installato all'esterno, nei limiti di temperatura indicati e seguendo le istruzioni riportate nel presente documento. L'altezza suggerita
d'installazione del prodotto è: limite superiore a 1,6 m da terra (vedere figura 1). Per installare i dispositivi fare riferimento alla figura 1 e 2. Prevedere
l'installazione del prodotto in modo che la telecamera del dispositivo non sia accecata da fonti luminose dirette (lampioni, fari o illuminazione solare diretta) che ne
comprometterebbero il funzionamento.
Nota: in condizioni di scarsa luminosità ambientale, i dispositivi sono muniti di led bianchi per una corretta illuminazione del soggetto posizionato ad una distanza
massima di 1m.
Il sistema videocitofonico Ave è conforme alle più severe norme di prodotto sia per i requisiti prestazionali e sicurezza sia per la conformità alle prove ambientali relative. Inoltre contiene funzioni
evolute di videosorveglianza (attivabili in fase di installazione dell'impianto) che potrebbero essere soggette al Regolamento 679/2016 ("GDPR") ed il Provvedimento Generale del Garante sulla
videosorveglianza dell'8 aprile 2010. Poiché tali indicazioni fissano specifici obblighi a tutela della riservatezza richiamiamo attenzione a che l'installazione venga effettuata secondo leggi e decreti
vigenti in materia di "privacy".
4) COLLEGAMENTI
Di seguito è riportato il significato dei morsetti di collegamento e del potenziometro posti nella parte posteriore del dispositivo. La disposizione dei connettori è riportata in figura 4.
Morsetto 1:
BUS
Morsetto 2:
BUS
Morsetto 3:
NO contatto normalmente aperto per apertura porta
Morsetto 4:
COM comune contatto per apertura porta
Morsetto 5:
NC contatto normalmente chiuso per apertura porta
Potenziometro:
 
5) INDIRIZZAMENTO
Il sistema 2 Fili consente un numero massimo di 3 postazioni esterne installate contemporaneamente, indipendentemente dalla loro tipologia (escluso art. VI-PEAUX). Le postazioni esterne devono essere
indirizzate mediante il dip switch (3) posto nella parte posteriore dei dispositivi (figura 3).
6) IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI SBLOCCO DELLE ELETTROSERRATURE
I dispositivi sono dotati di un potenziometro (2) che consente la regolazione del tempo di chiusura del relè di sblocco con contatto in scambio (min 1 s – max 10 s). Per aumentare il tempo di chiusura
dei relè ruotare il trimmer in senso orario.
7) INGRESSO SENSORE PORTA APERTA (GS)
È possibile monitorare lo stato "Porta aperta" collegando un sensore normalmente aperto (es. AF902, AF903, ecc...) ai morsetti GND e GS. La rilevazione dello stato "Porta aperta" è automaticamente
abilitato quando l'ingresso GS è chiuso per un tempo superiore a 30 s; successivamente, se l'ingresso è lasciato aperto per più di 2 min, la postazione esterna emette una segnalazione acustica finchè
l'ingresso non è nuovamente richiuso. Le postazioni interne emettono una segnalazione ottica (in funzione del modello) per segnalare l'allarme "Porta aperta".
8) INGRESSO PULSANTE APRI-PORTA (DOOR)
Tra l'ingresso "DOOR" ed il morsetto GND può essere collegato un pulsante normalmente aperto (es. 441005): una breve pressione agisce sull'uscita del relè in potenza (EL).
9) INGRESSO VIDEOCAMERA ANALOGICA
È possibile collegare una videocamera analogica direttamente al connettore; la videocamera verrà visualizzata sulle postazioni interne in sequenza alla videocamera principale del dispositivo.
10) PROGRAMMAZIONE DELLE CARD
La postazione esterna VI2F-PE7T ha integrato un lettore di card MIFARE® che può essere gestito mediante le card art. 44339CHU-MB. La procedura di programmazione delle card è riportata sul
manuale completo del sistema 2 Fili disponibile sul sito www.ave.it
11) TIPOLOGIA DI CHIAMATA
Il dispositivo consente due differenti tipologie di chiamata: a tastiera numerica ed a lista Utenti.
11.1) Chiamata da tastiera numerica: digitare il numero dell'appartamento al quale si vuole inoltrare la chiamata e premere il pulsante verde di chiamata.
Se il numero dell'appartamento è sconosciuto, è possibile premere il pulsante "Utenti" e selezionare l'utente desiderato direttamente dalla lista proposta dal dispositivo. Nel caso il numero
degli utenti sia elevato, è possibile spostarsi nelle varie pagine premendo le frecce di scorrimento. E', inoltre, possibile effettuare una ricerca per nominativo: premere sul box di ricerca,
inserire il nominativo richiesto e premere il pulsante "Lente d'ingrandimento" della tastiera.
11.2) Chiamata da lista Utenti: premere in corrispondenza dell'utente al quale si intende inoltrare la chiamata. In impianti con un numero consistente di Utenti è possibile consultare le varie
pagine attraverso le frecce di scorrimento.
11.3) Chiamata alla portineria: se nell'impianto è presente una portineria, è possibile inoltrare ad essa una chiamata premendo il pulsante verde "Portineria".
12) SBLOCCO ELETTROSERRATURE
A bordo del dispositivo sono presenti n.2 relè per la gestione di n.2 varchi. Lo sblocco dei contatti dei relè è possibile in cinque differenti modi:
12.1) Avvicinando al lettore tag del dispositivo una card MIFARE
12.2) Mediante un pulsante normalmente aperto collegato all'apposito ingresso "DOOR" del dispositivo
12.3) Digitando la "Password Comune": se la funzione è stata attivata nell'apposito menù, premere il pulsante #, inserire la password e premere nuovamente # per aprire la porta
12.4) Digitando la "Password Utente": se la funzione è stata attivata nell'apposito menù, premere i pulsanti * e #, inserire la password Utente e premere nuovamente # per aprire la porta
12.5) Premendo l'apposito pulsante di sblocco sul posto interno;
Nota¹ Le prime quattro funzioni sono dedicate solo al primo relè (in potenza).
Nota² Il dispositivo esce dalla fabbrica con il parametro "password Comune" disabilitato. La "password Comune" di default è 666666.
Nota³ L'inserimento della "password Utente" è possibile solo mediante l'apposito software per PC e l'interfaccia VI2F-PROG.
13) ACCESSO AL MENU' DI CONFIGURAZIONE
L'accesso al menù di configurazione è possibile in tre differenti modi (accesso protetto da password):
13.1) Tastiera numerica: premere in sequenza i pulsanti # ed *: apparirà il campo di inserimento della password. Inserire la password 222222.
13.2) Lista Utenti: rimuovere dal muro il dispositivo e togliere alimentazione. Ricollegare l'alimentazione ed entro un minuto spostare i dip-switches posteriori in posizione 00. Terminata la
configurazione riportare i dip-switches nella posizione precedente.
È possibile, inoltre, accedere al menù di configurazione avvicinando la card amministratore al lettore tag del dispositivo.
13.3) Card Amministratore: avvicinare la card al lettore tag. Per creare una card Amministratore, fare riferimento al manuale completo del dispositivo (vedi codice QR in fondo al manuale).
• Postazione videocitofonica esterna con display 7" Touch.
• Lettore di card MIFARE
integrato;
®
• Relè di apertura accesso in "potenza";
• Relè di apertura accesso con contatto in scambio;
• n° max chiamate: 128;
• Interfaccia integrata per n.1 videocamera analogica;
regolazione tempo relè sblocco;
®
(art. 44339CHU-MB) associata all'impianto
Morsetto 6:
Morsetto 7:
Morsetto 8:
Morsetto 9:
Morsetto 10:
Dip-switch
 
: indirizzamento dispositivo
;
(1)
;
(1)
GS ingresso sensore porta aperta
DOOR ingresso apertura porta locale
GND riferimento per ingressi GS e DOOR
EL uscita alta energia per apertura porta
GND riferimento per uscita EL
Dip-switch
 
: Ingresso videocamera analogica
ITA
;
(1)(2)
;
(1)(3)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AVE VI2F-PE7T

  • Seite 1 1m. Il sistema videocitofonico Ave è conforme alle più severe norme di prodotto sia per i requisiti prestazionali e sicurezza sia per la conformità alle prove ambientali relative. Inoltre contiene funzioni evolute di videosorveglianza (attivabili in fase di installazione dell’impianto) che potrebbero essere soggette al Regolamento 679/2016 (“GDPR”) ed il Provvedimento Generale del Garante sulla videosorveglianza dell’8 aprile 2010.
  • Seite 2 • RoHS Directive 2011/65/EU; • REACh Regulation (EC) No. 1907/2006; The manufacturer, AVE SPA, declares that the type of radio equipment is in conformity with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.ave.it.
  • Seite 3: Technical Characteristics

    10) PROGRAMMING OF CARDS A MIFARE® card reader, which can be managed using the 44339CHU-MB card, is integrated in the VI2F-PE7T outdoor station. The card programming procedure can be found in the complete manual of the 2-wire system available on the website www.ave.it 11) TYPE OF CALL The device allows two different types of calls: from a numeric keypad and from a user list.
  • Seite 4 10) PROGRAMMATION DES CARTES La platine de rue VI2F-PE7T a un lecteur de carte MIFARE® intégré pouvant être géré au moyen des cartes art. 44339CHU-MB. La procédure de programmation des cartes est indiquée sur le manuel complet du système 2 Fils, disponible sur le site www.ave.it 11) TYPE D’APPEL...
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    • Directiva RoHS 2011/65/EU; • Reglamento REACh (CE) N. 1907/2006; El fabricante, AVE SPA, declara que el tipo de equipo de radio es conforme con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ave.it.
  • Seite 6: Características Técnicas

    1) ALLGEMEINES Beim Gerät VI2F-PE7T handelt es sich um die Audio-/Video-Außenstation des AVE DOMINA 2-Draht-Video-Türsprechsystems V44EASY, ausgestattet mit 7“-Touchscreen-Monitor. Das Gerät ist als Monoblock für die Unterputz-Installation mit dem Gehäuse (Art. VI-BOX5) und einem optionalen Regenschutz (Art. VI-RPBOX5) oder für die Aufputz-Montage mit dem entsprechenden Gehäuse (Art.
  • Seite 7: Anschlüsse

    • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. • REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006. Der Hersteller AVE SPA erklärt, dass der Typ des Funkgeräts der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.ave.it. 3) INSTALLATION, POSITIONIERUNG UND BEFESTIGUNG Das Gerät VI2F-PE7T kann innerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen und unter Beachtung der in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen im Freien installiert werden. Die empfohlene Installationshöhe des Produkts beträgt: 1,6 m (oberer Abschluss) über dem Boden (siehe Abbildung 1).
  • Seite 8: Technische Merkmale

    ‫01) برمجة البطاقات‬ ‫93344. تم عرض إج ر اء برمجة البطاقات � ف ي الدليل الكامل للنظام المزود بسلك� ي ف المتاح عىل الموقع‬CHU-MB ‫® مدمج والذي يمكن إدا ر ته بواسطة البطاقات من المنتج‬MIFARE ‫ عىل قارئ بطاقة‬VI2F-PE7T ‫تحتوي المحطة الخارجية‬...
  • Seite 9 ‫؛‬ ‫93344) الم ر تبطة بالنظام‬CHU-MB ‫® (المنتج‬MIFARE ‫21.1) عن طريق تقريب إيل قارئ البطاقات بالجهاز بطاقة‬ ‫؛‬ ‫» بالجهاز‬DOOR« ‫21.2) بواسطة الزر المفتوح عاد ة ً المتصل بالمدخل المخصص‬ ‫21.3) عن طريق كتابة «كلمة المرور العامة»: إذا تم تنشيط الوظيفة � ف ي القائمة المخصصة لذلك، اضغط عىل الزر #، أدخل كلمة المرور واضغط مجدد ا ً عىل # لفتح الباب‬ ‫؛‬...
  • Seite 10    10 s 8 9 10 ADDR 12 V~ 1 A - 24 V~ 13 W max VITI - SCREWS - VIS TORNILLOS - ‫مسام� ي‬ SCHRAUBEN - RISERVATO PROGRAMMAZIONE POSTO ESTERNO #1 POSTO ESTERNO #2 POSTO ESTERNO #3 RESERVED FOR PROGRAMMING OUTDOOR STATION #1 OUTDOOR STATION #2...
  • Seite 12: Warnhinweise

    Para obtener información sobre la duración y las condiciones de garantía de cada uno de los productos, consulte el sitio www.ave.it y el catálogo comercial vigente. Los productos deben ser comercializados en su embalaje original; de lo contrario, el vendedor y/o instalador deberá aplicar y transmitir al usuario las instrucciones que acompañan al producto y/o que se encuentran publicadas en el sitio www.ave.it y en el catálogo comercial vigente.

Inhaltsverzeichnis