Carrera GO!!! Bedienungsanleitung Seite 2

D ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten
nicht geeignet. Erstickungsgefahr wegen ver-
schluckbarer Kleinteile. Achtung: Funktionsbe-
dingte Klemmgefahr. Verpackung aufbewahren,
da sie wichtige Hinweise enthält. Hergestellt in
China.
GB/USA WARNING! Not suitable for children
under 36 months. Danger of suffocation due to
small parts which may be swallowed. Warning:
risk of pinching caused by function. Please save
the packaging as it contains useful safety infor-
mation. Made in China.
F ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans. Danger d'étouffement – Pré-
sence de petits éléments pouvant être avalés.
Attention : risque de coincement fonctionnel.
Conservez l'emballage, il contient des informa-
tions importantes. Fabriqué en Chine.
E ¡ADVERTENCIA! No adecuado para niños
menores de 36 meses. Peligro de asfixia por pie-
zas pequeñas que pueden tragarse. Advertencia:
peligro de pillarse los dedos. Por favor, conserve
el embalaje ya que contiene informaciòn útil so-
bre seguridad. Fabricado en China.
P AVISOS! Inadequado para crianças com
idade inferior a 36 meses. Perigo de asfixia devi-
do a peças pequenas que podem ser engolidas.
Avisos: Risco de entalar por motivos funcionais.
Guarde a embalagem, pois aí econtrará avisos
importantes. Fabricado na China.
I AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età
inferiore ai 36 mesi. Pericolo di soffocamento per
ingestione di pezzi piccoli. Avvertenza: perico-
lo di schiacciamento dovuto al funzionamento.
Conservare l'imballo perché contiene importanti
indicazioni. Prodotto in Cina.
NL WAARSCHUWING! Voor kinderen onder
de 36 maanden niet geschikt. Verstikkingsgevaar
vanwege kleine onderdelen die kunnen worden
ingeslikt. Waarschuwing: Door bepaalde func-
ties bestaat er klemgevaar. Verpakking bewaren
i.v.m. adres en belangrijke aan. Geproduceerd
in China.
S VARNING! Inte lämpligt för barn under 36
mån. Kvävningsrisk på grund av smådelar som
kan sväljas. Varning! Funktionsbetingad klämrisk.
Spara förpackningen eftersom den innehåller vik-
tig information. Tillverkad i Kina.
FIN VAROITUS! Ei sovellu alle 36 kuukau-
den ikäisille lapsille. Nieltävät pienet osat voivat
tukehduttaa. Varoitus: toiminnasta seuraava pu-
ristusmisvaara. Säilytä pakkaus, sisältää tärkeitä
ohjeita. Valmistettu Kiinassa.
N ADVARSEL! Ikke egnet for barn under 36
måneder. Kvelningsfare på grunn av smådeler
som kan settes i vrangstrupen. Advarsel: Fare
for klemming ved bruk. Oppbevar innpakningen,
da den inneholder viktige anvisninger. Produsert
i Kina.
Technische und designbedingte
Änderungen vorbehalten.
Subject to technical and
design-related changes.
Sous réserve de modifications
techniques ou de design.
H FIGYELMEZTETÉS!
gyermekeknek nem adható. Fulladásveszély a
lenyelhető apró részek miatt. Figyelmeztetés:
Működésből eredő beszorulás veszélye. Örizze
meg a csomagolást, mert fontos tudnivalókat
tartalmaz. Gyártva Kínában.
SLO OPOZORILO! Ni primerno za otroke
mlajše od 36 mesecev. Nevarnost zadušitve
zaradi majhnih delov, ki jih lahko zaužijete.
Opozorilo: Nevarnost stisnjenja, ki je pogojena
z delovanjem. Pravica do zmot in sprememb
pridržana. Proizvedeno na Kitajskem.
HR UPOZORENJE! Nije namijenjeno za djecu
ispod 36 mjeseci. Opasnost od gušenja zbog
malih dijelova koji se mogu progutati. Upozorenje:
Funkcijski uvjetovana opasnost od prignječenja.
Transformator nije igračka. Ne priključujte
priključke trafoa. Čuvajte omot jer sadrži važna
uputstva. Proizvedeno u Kini.
SRB УПОЗОРЕЊЕ! Не препорућује се за
децу млађу од 36 месеци. Опасност од гушења
због малих делова који се могу прогутати.
Упозорење: Опасност од заглављивања
условљена функцијом. Сачувајте омот јер
садржи важна упутства. Proizvedeno u Kini.
PL OSTRZEZENIE! Produkt nie jest przezna-
czony dla dzieci w wieku ponizej 36 miesiecy. Nie-
bezpieczeństwo uduszenia na skutek połknięcia
małych części. Ostrzezenie: niebezpieczeństwo
zakleszczenia związane z funkcją. Proszę prze-
chowywać opakowanie – zawiera ono ważne
informacje. Wyprodukowano w Chinach.
SK UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti do 36
mesiacov. Prehltnutím malých dielov hrozí nebez-
pečenstvo udusenia. Upozornenie: Počas činnos-
ti hrozí nebezpečenstvo zovretia. Obal, pretože
obsahuje dôležité pokyny. Vyrobené v Číne.
CZ UPOZORNĚNÍ! Není vhodné pro děti mlad-
ší než 36 měsíců. Nebezpečí udušení při případ-
ném spolknutí malých součástek. Upozornění:
Při používání hrozí nebezpečí skřípnutí. Obal
uschovejte, neboť jsou na něm uvedena důleıitá
upozornění. Vyrobeno v Číně.
BG ВНИМАНИЕ! Продуктът не е подходящ
за деца под 36 месеца. Опасност от задавяне
при поглъщане на малки частици. Внимание:
опасност от прищипване при употреба. Да се
запази опаковката, тъй като съдържа важни
указания. Произведено в Китай.
GR ΠΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ακατάλληλο για παι-
διά κάτω των 36 μηνών. Κίνδυνος ασφυξίας λόγω
μικρών αντικειμένων που μπορούν να καταπω-
θούν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: κίνδυνος πιασίματος
κάποιου μέρους του σώματος που απορρέει από
την λειτουργία. Διατηρήστε την συσκευασία διότι
περιέχει σημαντικές οδηγίες. Κατασκευάζεται
στην Κίνα.
Se reserva el derecho de efectuar
modificaciones técnicas y relaciona-
das con el diseño.
Reservados os direitos de al-
terações técnicas e no design.
Con riserva di modifiche tecniche e
di design.
36 hónap alatti RO ATENŢIE! Nu este corespunzător pentru
copii sub 36 de luni. Pericol de sufocare datorită
pieselor mici care pot fi înghiţite. Atenţie: pericol
de prindere condiţionată prin funcţionare. Păstraţi
ambalajul, întrucât conţine indicaţii importante.
Fabricat în China.
DK ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 36
måneder. Risiko for kvælning på grund af slug-
ning af små dele. Advarsel: Funktionsbetinget
risiko for klemning. Opbevar emballagen, da den
indeholder vigtige anvisninger. Fremstillet i Kina.
RC 警告！
童。 内含小块部件， 不慎吞咽可导致窒
息危险。 请注意：产品功能性质决定，
有卡住的危险 请务必保留包装， 上面写
有重要提示。 中国制造
J 警告！ 36ケ月未満のお子様には適し
ません！ 誤って飲み込みかねない小さ
な部品による窒息の危険あり。注意：
機能上挟まれる危険あり。 中国製
ROK 경고: 36개월 미만의 어린이에게
는 적합하지 않습니다. 삼킬 수 있는 작
은 부품으로 인해 질식할 위험이 있습니
다. 주의: 제품의 기능상 눌리거나 끼워
져 다칠 위험이 있습니다. 중요한 주의
사항이 기재되어 있으니 제품 포장을 잘
보관하십시오. 중국에서 제조
.‫ حتذير! غير مخصصة لألطفال حتت سن 63 شهرا‬Arabic
‫خطر األختناق بسبب وجود أجزاء صغيرة قابلة للبلع. يرجى‬
• 6+‫اإلحتفاظ بالغالف وذلك إلحتوائه على تعليمات مهمة. • السن‬
TR İKAZ! 36 aylıktan daha küçük çocuklar
için uygun değildir. Yutulabilir küçük parçalardan
dolayı boğulma tehlikesi bulunmaktadır. İkaz:
Fonksiyona dayalı sıkışma tehlikesi. Önemli bilgi-
ler içerdiğinden dolayı ambalajı saklayınız. Çin'de
üretilmiştir.
RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не годится для
детей младше 36 месяцев. Опасность удушья
вследствие проглатывания мелких деталей.
Предупреждение:
вследствие функций игрушки. Сохраните упа-
ковку, поскольку она содержит важную инфор-
мацию. Сделано в Китае.
Zastrzegamy sobie możliwość zmian.
Technische en designgeboden afwi-
jkingen voorbehouden.
Med reservation för tekniska och
designrelaterade ändringar.
Oikeus tekniikan ja muotoilun ai-
heuttamiin muutoksiin pidätetään.
不适用于小于36个月的儿
‫صنع في الصني‬
Опасность защемления
7.61.12.139.00
Műszaki és konstrukciós változások
előfordulhatnak.
Eεπιϕύλαξη τεχνικών – σχεδιαστικών
τρποποιής.
V01