Seite 1
GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO COM 195 INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 2
COM 195 DYNAMISCHES MIKROFON Dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik. Integrierter Schwanenhals zur Festnontage in Pulten und Tischen. MERKMALE • Gute Richtwirkung • kleine und unauffällige Bauform • sehr rückkopplungsarm TECHNISCHE DATEN Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempfänger Übertragungsbereich 40 - 18000 Hz Richtcharakteristik Niere Feldleerlauf- 1,8 mV/ Pa ±...
Seite 3
COM 195 DYNAMIC MICROPHONE Dynamic microphone with cardioid characteristic. Integrated swan-neck for mounting on desks and tables. FEATURES • Good directivity • Small and inconspicuous design • Extremely low feedback TECHNICAL DATA Acoustic operating mode Pressure-gradient receiver Transmission range 40 - 18000 Hz...
MICROPHONE DYNAMIQUE COM 195 Microphone dynamique à caractéristique cardioïde. À col de cygne á connecteur XLR-3, pour montage sur poupitres et tables. CARACTERISTIQUES • Bonne directivité • Forme réduite et discrète • Très faible rétroaction CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Procédé acoustique microphone de vitesse...
Seite 5
MICROFONO DINAMICO COM 195 Microfono dinamico con caratterística cardioide. Condutto flessibile integrato per il montaggio su leggi et tavole. CARATTERISTICHE • Buona direttivitá • Costruzione piccola e non appariscente • Feedback minimo DATI TECNICI Funzionamento acustico Ricevitore a gradiente di pressione...
MICROFONO DINAMICO COM 195 Microfono dinámico con característica reniforme. Cuello de cisne incluido para montaje fijo en pupitres y mesas. CARACTERISTICAS • Buena característica direccional • Tamaño pequeño y discreto • Muy baja realimentación acústica DATOS TECNICOS Funcionamiento acústico Receptor por caída de presión Gama de transmisión...
Seite 7
COM 195 DYNAMISCHE MICROFOON Dynamische microfoon met nierenkarakteristiek. Geïntegreede zwanehals voor de vaste montage up consoles en tafels. KENMERKEN • Goede richtwerking • kleine en onopvallende bouwwijze • vrijwel zonder terugwerking TECHNISCHE GEGEVENS Akoestische werkwijze Gradientdrukontvanger Overdrachtsbereik 40 - 18000 Hz...
Seite 8
Réponse en fréquence / Diagramme de la directivité Risposta in frequenza / Diagramma polare Respuesta en frecuencia / Diagrama de la directividad Ingestelde frequentiekarakteristiek / Pooldiagrammen Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D 30900 Wedemark Printed in Germany Publ. 53675...