Verwandte Anleitungen für embru 1611
Inhaltszusammenfassung für embru 1611
- Seite 1 1611 Bedienungsanleitung Klapptisch 1611 Mode dʼemploi Table à pieds rabattables 1611 Istruzioni per lʼuso Tavolo ribaltabile...
- Seite 2 Contenuto Bedienungsanleitung Klapptisch 1611 3 Mode dʼemploi Table à pieds rabattables 1611 6 Istruzioni per lʼuso...
- Seite 3 Klapptisch 1611 In dieser Bedienungsanleitung werden die Tischmodelle 1611 mit den verschiedenen Ausführungsvarianten beschrieben: Basis: T-förmig symmetrisch aus Rundstahlohr, doppelsäulig Gestell: Verchromt, Höhe fix 75cm Tischformen: Rechteckig Tischplatten: • Leichtbauplatte, 32 mm stark, mit ABS Kanten Feinspanplatte E1, 25 mm stark •...
- Seite 4 Gebrauch der Produkte Beide Beine einklappen und einrasten Beide Beine ausklappen und einrasten Betrieb der Produkte Stapeln und Transportieren (1) Nur in eingeklapptem Zustand stapeln. Max. 8 Tische aufeinander stapeln. Tischstapel nur mittels geeignetem Tisch- transportwagen (2) verschieben. Kombinieren (3) Die Tische können an der langen, als auch an der kurzen Seite zusammengeschoben werden...
- Seite 5 Der Tisch ist grundsätzlich wartungsfrei (ausgenommen Verschleissteile, diese sind als Original Ersatzteile durch Embru zu ersetzen, wenn Abnutzung besteht). Gewährleistung Die Produkte der Embru-Werke AG werden ständig verbessert und weiterentwickelt. Wir behalten uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor. Information zur Reparatur und Austausch von Teilen Es ist nicht vorgesehen, dass der Anwender selber Reparaturen durchführt.
- Seite 6 Table à pieds rabattables 1611 Ce mode dʼemploi décrit les modèles de table 1611 avec les différentes variantes dʼutilisation : Base : tube acier rond symétrique en T, double colonne Bâti : chromé, hauteur fixe 75 cm Formes de table :...
- Seite 7 Utilisation des produits Replier et verrouiller les deux pieds Déplier et verrouiller les deux pieds Fonctionnement du produit Empiler et transporter (1) Ne les empiler que lorsquʼelles sont repliées. Empiler au maximum 8 tables. Ne déplacer la pile de tables quʼau moyen dʼun chariot de transport de tables appro- prié...
- Seite 8 Informations concernant la réparation et le remplacement de pièces Il nʼest pas prévu que lʼutilisateur effectue lui-même les réparations. En cas de dommage, le service client dʼEmbru-Werke AG doit être contacté. Le produit doit être éliminé à la fin de son cycle de vie.
- Seite 9 Tavolo ribaltabile 1611 Nelle presenti istruzioni per lʼuso vengono descritti i modelli di tavolo 1611 con le diver- se varianti di progettazione: Base: simmetrico a forma T in tubo d’acciaio rotondo, doppia colonna Telaio: cromato, altezza fissa 75cm Forme del tavolo:...
- Seite 10 Utilizzo corretto del prodotto Piega entrame le gambe verso l’interno e scatta in posizione Estrarre entrambe le gambe e bloccarle in posizione Funzionamento dei prodotti Impilamento e tasporto (1) Impila solo quando piegato. Massimo 8 tavoli impilabili. Spostare le pile del tavolo solo utilizzando un carrello di trasporto adatto (2).
- Seite 11 Manutenzione Il tavolo fondamentalmente non richiede manutenzione (ad eccezione delle parti sogget- te a usura, che devono essere sostituite con pezzi di ricambio Embru, in caso di usura). Garanzia I prodotti di Embru-Werke AG vengono costantemente ottimizzati e sviluppati. Ci riservia- mo il diritto di apportare modifiche alla forma, alle attrezzature e alla tecnica.
- Seite 12 Embru-Werke AG +41 55 251 11 11 Embru-Werke AG +41 26 662 49 15 Rapperswilerstrasse 33 schule@embru.ch Route de Grandcour 74 ecole@embru.ch CH-8630 Rüti ZH www.embru.ch CH-1530 Payerne VD www.embru.ch...