Verwandte Anleitungen für embru 5158
Inhaltszusammenfassung für embru 5158
- Seite 1 Bedienungsanleitung 5158 Schultisch Mode dʼemploi 5158 Pupitre Istruzioni per l’uso 5158 Scrivania scolastica...
- Seite 2 Schultisch 5158 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Mode dʼemploi Pupitre 5158 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Allgemeine Hinweise: Diese Bedienungsanleitung ist sorgfältig durchzulesen. Sie ist aufzubewahren und muss beim Verkauf des Tisches weitergegeben werden. Montagen, Umbauten und Erweiterungen dürfen nur von entsprechend geschulten Perso- nen durchgeführt und nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden. Maximale Belastung: 100 kg Sicherheitshinweise: •...
- Seite 4 Reinigungsmittel verwenden. Wartung Der Tisch ist grundsätzlich wartungsfrei (ausgenommen Verschleissteile, sie sind vom Betreiber zu ersetzen, wenn Abnutzung besteht)� Gewährleistung Die Produkte der Embru-Werke AG werden ständig verbessert und weiterentwickelt. Wir behalten uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor.
- Seite 5 Stufenlose Höhenverstellung Die Kurbel kann benutzerseitig rechts, direkt unterhalb der Tischplatte einge- steckt werden. Den Tisch durch drehen der Kurbel in die gewünschte Höhe bewegen. Ausgleich von Bodenunebenheiten Durch drehen der Nivelliergleiter auf der Benutzerseite können Unebenheiten des Bodens ausgeglichen werden� Verschieben des Tisches Der Tisch ist seitlich mit Rollen ausgestat- tet.
- Seite 6 Remarques générales : Lisez attentivement le présent mode d’emploi. Il doit être conservé et transmis au proprié- taire suivant, en cas de vente du pupitre. Seules des personnes spécialement instruites pour le faire peuvent effectuer des mon- tages, faire des modifications et ajouter des extensions. Seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées.
- Seite 7 Réglage en hauteur graduel La manivelle peut être enfichée à droite sur le côté utilisateur, directement en dessous du plateau de table. Tourner la manivelle pour mettre la table à la hauteur souhaitée. Adaptation aux inégalités du sol Les inégalités du sol peuvent être compen- sées en vissant ou en dévissant les patins situés côté...
- Seite 8 Le pupitre n’exige aucun entretien (à part les pièces qui doivent être remplacées par le fabricant lorsqu’elles sont usées). Garantie Les produits Embru sont continuellement améliorés et développés. Nous nous réservons le droit de modifier la forme, l’équipement et la technique.
- Seite 9 Avvisi di carattere generale: leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. Conservarle e cederle nel caso di vendita del tavolo a terzi� I montaggi, le conversioni e gli ampliamenti possono essere eseguiti solo da persone adeguatamente addestrate. È consentito impiegare solo pezzi di ricambio originali. Carico massimo: 100 kg Avvertenze di sicurezza: •...
- Seite 10 Regolazione continua dell’altezza La manovella va inserita sul lato destro direttamente sotto il piano del tavolo. Spostare il tavolo all’altezza desiderata ruotando la manovella. Livellamento irregolarità del pavimento Ruotando l’aliante di livellamento sul lato utente, è possibile livellare le irregolarità del pavimento.
- Seite 11 Informazioni sulla riparazione e la sostituzione delle parti • Eventuali riparazioni non devono essere eseguite autonomamente dall’utente In caso di danni, si prega di contattare il servizio clienti di Embru-Werke AG • Pulire le superfici metalliche verniciate a polvere e le superfici in legno e resina sintetica verniciate con un panno per la polvere o un panno umido e morbido se sono polverose o leggermente sporche.
- Seite 12 Embru-Werke AG +41 55 251 11 11 Embru-Werke AG +41 26 662 49 15 Rapperswilerstrasse 33 schule@embru.ch Route de Grandcour 74 ecole@embru.ch CH-8630 Rüti ZH www.embru.ch CH-1530 Payerne VD www.embru.ch...