Prefacio - Active AGi2100 Benutzerhandbuch

1. PREFACIO:

Gracias por comprar un generador. Recomendamos que el operador lea
cuidadosamente este manual antes de utilizar este generador, y que comprenda
completamente todos los requisitos y el procedimiento de funcionamiento relativos
al generador. En caso de tener alguna duda sobre este manual, póngase en contacto
con el distribuidor autorizado más reciente para la puesta en marcha, el
funcionamiento, el programa de mantenimiento, etc. El técnico le enseñará a utilizar
el generador de forma correcta y segura. También recomendamos que el operador
consulte el procedimiento de puesta en marcha y funcionamiento de este
generador al comprarlo.
Este generador funcionará de forma segura, efectiva y confiable solo cuando se
conserve, opere y mantenga adecuadamente. Antes de operar o mantener el
generador, el operador debe:
• Conocer bien y observar estrictamente las leyes y reglamentos locales.
• Leer y observar todas las advertencias de seguridad de este manual y del aparato.
• Permita que su familia se familiarice con todas las advertencias de seguridad de
este manual.
Es imposible para los fabricantes predecir todas las circunstancias peligrosas que
pueden ocurrir, por esta razón, las advertencias en este manual y las señales de
precaución en el generador pueden no cubrir todas las circunstancias peligrosas. Si
no se dan precauciones adicionales para los procedimientos, métodos o técnicas de
operación, opere el generador de tal manera que ayude a garantizar la seguridad
personal, asegúrese de que no se produzcan daños en el generador. Para garantizar
un funcionamiento seguro, lea atentamente tres advertencias de seguridad vitales
en este manual y en el generador, precedidas por un símbolo de
seguridad símbolo
PELIGRO: Usted MORIRÁ o SERÁ GRAVEMENTE HERIDO si
no sigue las instrucciones.
ADVERTENCIA: Puede MORIR o QUEDAR GRAVEMENTE HERIDO si no
sigue las instrucciones.
PRECAUCIÓN: Puede resultar HERIDO si no sigue las instrucciones.
Su generador u otros bienes podrían resultar dañados si
AVISO
no sigue las instrucciones.
160
incluyendo: