Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Warning
  • Caution
  • Warnings for the Use of the Appliance
  • If the Refrigerant Circuit Is Damaged
  • Notes for Use
  • Location
  • Assembly
  • Electrical Connection
  • Standby (Standby Mode)
  • Ice Cube Size
  • Control Lamp ICE FULL (Ice Cube Container Full)
  • Control Lamp ADD WATER (Water Refill)
  • Cleaning and Maintenance
  • Self-Cleaning
  • Ice Cube Container
  • Housing and Interior
  • Drain Residual Water
  • Storage
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Disposal
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Waarschuwing
  • Let Op
  • Waarschuwingen Voor Het Gebruik Van Het Apparaat
  • Als Het Koelcircuit Is Beschadigd
  • Opmerkingen Voor Het Gebruik
  • Locatie
  • Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Stand-By (Stand-By Modus)
  • Maat Van de Ijsblokjes
  • Het Stoppen Van Feijsblokjesproductie
  • Controlelampje ICE FULL (Ijsblokjesbak Vol)
  • Controlelampje ADD WATER (Water Bijvullen)
  • Reiniging en Onderhoud
  • Zelfreinigend
  • Ijsblokjesbak
  • Behuizing en Binnenkant
  • Overtollig Water Afvoeren
  • Opslaan
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  • Avertissement
  • Avertissements pour L'utilisation de L'appareil
  • Si le Circuit Réfrigérant Est Endommagé
  • Notes D'utilisation
  • Emplacement
  • Montage
  • Raccordement Électrique
  • Veille (Mode Veille)
  • Taille des Glaçons
  • Économie D'énergie (Mode D'économie D'énergie)
  • Arrêt de la Production de Glaçons
  • Témoin de Contrôle ICE FULL (Plateau à Glaçons Plein)
  • Témoin de Contrôle ADD WATER (Remplir le Réservoir D'eau)
  • Nettoyage et Entretien
  • Auto-Nettoyage
  • Récipient à Glaçons
  • Boîtier et Intérieur
  • Purge de L'eau Résiduelle
  • Stockage
  • Dépannage
  • Données Techniques
  • Élimination
  • Signification du Symbole « Poubelle
  • Bouton (Mise en Marche / Arrêt)
  • Aviso
  • Atención
  • Advertencias para el Uso del Aparato
  • Si el Circuito de Refrigerante Se Daña
  • Notas de Uso
  • Ubicación
  • Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Espera (Modo de Espera)
  • Tamaño de Cubito de Hielo
  • Parar la Producción de Cubitos de Hielo
  • Lámpara Testigo ICE FULL (Bandeja de Cubitos de Hielo Llena)
  • Lámpara Testigo ADD WATER (Rellenar Agua)
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Autolimpieza
  • Recipiente de Cubitos
  • Carcasa E Interior
  • Drenaje del Agua Residual
  • Almacenamiento
  • Resolución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Significado del Símbolo "Cubo de Basura
  • Avviso
  • Avvertenze Per L'uso Dell'apparecchio
  • Se Il Circuito DI Refrigerazione Subisce Danni
  • Note Per L'uso
  • Posizione
  • Montaggio
  • Collegamento Elettrico
  • Standby (Modalità Standby)
  • Dimensioni Dei Cubetti DI Ghiaccio
  • Eco Save (Funzione DI Risparmio Energetico)
  • Interruzione Della Produzione DI Cubetti DI Ghiaccio
  • Spia Luminosa ICE FULL (Vassoio Dei Cubetti DI Ghiaccio Pieno)
  • Spia Luminosa ADD WATER (Riempimento D'acqua)
  • Pulizia E Manutenzione
  • Autopulizia
  • Contenitore Dei Cubetti DI Ghiaccio
  • Involucro E Parte Interna
  • Spurgo Dell'acqua Residua
  • Conservazione
  • Risoluzione DI Problemi
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Ostrzeżenie
  • Ostrzeżenia Dotyczące Użytkowania Urządzenia
  • Jeżeli ObwóD Chłodniczy Zostanie Uszkodzony
  • Uwagi Dotyczące Użytkowania
  • Lokalizacja
  • Montaż
  • Połączenie Elektryczne
  • GotowośCI (Tryb GotowośCI)
  • Rozmiar Kostki Lodu
  • Eco Save (Funkcja Oszczędzania Energii)
  • Zatrzymanie Wytwarzania Kostek Lodu
  • Lampka Kontrolna ICE FULL (Tacka Na Kostki Lodu Została Zapełniona)
  • Lampka Kontrolna ADD WATER (Konieczność Dolania Wody)
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Samoczyszczenie
  • Pojemnik Na Kostki Lodu
  • Obudowa I Wnętrze
  • Spust Wody Resztkowej
  • Przechowywanie
  • Usterki I Sposoby ich Usuwania
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  • Vigyázat
  • A Készülék Használatára Vonatkozó Figyelmeztetések
  • Ha a Hűtőkör Károsodott
  • Használati Megjegyzések
  • Elhelyezés
  • Szerelés
  • Elektromos Csatlakozás
  • Készenlét (Készenléti Állapot)
  • Jégkocka Méret
  • Eco Save (Energiatakarékos MóD)
  • A Jégkocka-Fagyasztás Leállítása
  • Jelzőlámpa ICE FULL (Jégkockatálca Tele)
  • Jelzőlámpa ADD WATER (Vízhiány)
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Öntisztító
  • Jégkocka-Tartó
  • Burkolat És Belső Részek
  • Maradék Víz Eltávolítása
  • Tárolás
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Предупреждения По Использованию Прибора
  • Если Холодильный Контур Устройства Поврежден
  • Примечания По Использования
  • Расположение
  • Монтаж
  • Подключение К Электросети
  • Режим Ожидания (Состояние Готовности)
  • Размер Кубиков Льда
  • Экономичный Режим (Режим Энергосбережения)
  • Эксплуатация
  • Лампа-Индикатор ICE FULL
  • Контрольная Лампочка ICE FULL
  • Лампа-Индикатор ADD WATER (Долить Воду)
  • Остановка Приготовления Кубиков Льда
  • Чистка И Обслуживание
  • Контрольная Лампочка CLEAN
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
EISWÜRFELBEREITER
EWB 3785
Ice Cube Maker • Ijsblokjesmaker • Machine à glaçons
Fabricador de cubitos de hielo • Macchina per cubetti di ghiaccio • Kostkarka do lodu
Jégkockakészítő • Льдогенератор •
Bedienungsanleitung
Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
EWB3785_IM
19.07.22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic EWB 3785

  • Seite 1 EISWÜRFELBEREITER EWB 3785 Ice Cube Maker • Ijsblokjesmaker • Machine à glaçons Fabricador de cubitos de hielo • Macchina per cubetti di ghiaccio • Kostkarka do lodu Jégkockakészítő • Льдогенератор • Bedienungsanleitung Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja Használati utasítás •...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • EWB3785_IM 19.07.22...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIG: Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits- hinweise. Bedienungsanleitung Reinigung und Wartung .............6 Selbstreinigung ..............6 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Eiswürfelbehälter ..............6 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Gehäuse und Innenraum ..........7 Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Be- Restwasser ablassen ............7 dienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicher-...
  • Seite 5: Warnhinweise Für Die Benutzung Des Gerätes

    9 Kontrollleuchte POWER Elektrischer Anschluss 10 Gefriereinheit 1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, 11 Luftauslass prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen 12 Gehäuse wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben 13 Wassertank (im Inneren des Gerätes) dazu finden Sie auf dem Typenschild.
  • Seite 6: Eiswürfelproduktion Unterbrechen

    bei den folgenden Zyklen erreichen die Eiswürfel eine • Entnehmen Sie die Eiswürfel. Verwenden Sie ggf. die größere Größe. beigelegte Eisschaufel. Beim Entnehmen des Eiswürfel- - Aufgrund des schnellen Gefriervorgangs können die behälters tropft etwas Wasser durch die Löcher am Eiswürfel „milchig“...
  • Seite 7: Gehäuse Und Innenraum

    Kältemittelleck. Technische Daten Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Modell: ..............EWB 3785 Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen Spannungsversorgung: ......220 – 240 V~, 50 Hz CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits- Leistungsaufnahme:............0,8 A technischen Vorschriften gebaut.
  • Seite 8: Entsorgung

    Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektro- geräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
  • Seite 49 EWB3785_IM 19.07.22...
  • Seite 50 EWB 3785 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. EWB3785_IM 19.07.22...

Diese Anleitung auch für:

263983

Inhaltsverzeichnis