DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ...........Seite Overview of the Components ............ Page Bedienungsanleitung ..............Seite Instruction Manual ..............Page 30 Technische Daten ................Seite Technical Data ................Page 33 Garantie ..................Seite Disposal ..................Page 33 Entsorgung ..................Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen .........
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différentséléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора •...
Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •...
Seite 5
WARNUNG: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. • Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
Vorbereitungen • Die Zubereitungszeit variiert. Sie ist abhängig von • der Rezeptur, 1. Überprüfen Sie die Behälter auf Beschädigungen. • der Umgebungstemperatur, Benutzen Sie keinen undichten Behälter. Die auslaufende • der Temperatur der Eismischung Kühlflüssigkeit ist nicht giftig. Aber ein undichter Behälter •...
3. Ziehen Sie die Rührwerkzeuge aus der Eiscreme, damit Vanilleeis sie nicht festfrieren. Vanille-Extrakt 4. Entnehmen Sie die Eiscreme mit einem Silikon- oder Milch 115 ml Holzlöffel aus den Behältern. Schlagsahne 60 ml Zucker 25 g ACHTUNG: Benutzen Sie keinen Löffel aus Metall, um die Beschich- Erdbeereis tung im Behälter nicht zu zerkratzen.
Garantieabwicklung Hinweis zur Richtlinienkonformität 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät ICM 3650 in Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Mög- lichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-...
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns- tige Reparaturen zum Festpreis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...