Clatronic ICM 3581 Bedienungsanleitung, Garantie
Eiscreme-maker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Eiscreme-Maker
Ijsmachine • Machine à glaces • Creador de helado
Macchina per il gelato • Ice cream maker • Wytwornica do lodów
ICM 3581
Fagylaltkészítő gép • Пристрій для виготовлення морозива
Прибор для изготовления мороженого •
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic ICM 3581
Inhaltszusammenfassung für Clatronic ICM 3581
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH Contents Inhalt Location of Controls .............page Übersicht der Bedienelemente ........Seite Instruction Manual ............page 25 Bedienungsanleitung ........... Seite Technical Data ..............page 28 Technische Daten ............Seite Disposal ................page 28 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Spis treści Inhoud Lokalizacja kontrolek .......... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •... -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •... -
Seite 5: Reinigung Und Die Wartung Durch Den Benutzer Dürfen Nicht Durch
WARNUNG: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. • Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. - Seite 6 6. Legen Sie den Deckel mit dem Motorgehäuse und dem WARNUNG! Rührer auf den Behälter. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in die Steckdo- 7. Verriegeln Sie den Deckel durch eine kurze Drehung im se, ohne alle notwendigen Zubehörteile installiert zu haben. Uhrzeigersinn.
-
Seite 7: Reinigung
Produktentwicklungen vorbehalten. Motorgehäuse Hinweis zur Richtlinienkonformität Wischen Sie das Motorgehäuse nur mit einem feuchten Tuch Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät ICM 3581 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der Zubehörteile europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit Reinigen Sie alle anderen Teile von Hand in einem Spülbad. -
Seite 8: Entsorgung
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf So einfach kann Service sein! des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertrags- 1. Anmelden händler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbe- 2. Einpacken legs und dieses Garantiescheins an uns. 3. Ab zur Post damit Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls Fertig, so einfach geht es! im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur... - Seite 50 ICM 3581...