Seite 1
7x42 · 10x42 Monokular · Monocular Art. No. 8910160 8910161 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION HANDLEIDING MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 2
Bedienungsanleitung ������������������������������������ 3 Manual de instrucciones ������������������������������12 Instruction manual ��������������������������������������� 6 Istruzioni per l‘uso ��������������������������������������14 Mode d‘emploi �������������������������������������������� 8 Инструкция по эксплуатации ����������������������16 Gebruiksaanwijzing �������������������������������������10...
Seite 3
Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR von Sachschäden! Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wen- GEFAHR von Körperschäden! den Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Schauen Sie mit diesem Gerät Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service- niemals direkt in die Sonne oder Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
Seite 4
b Schutzkappen Reinigen des Monokular c Twist-Up-Augenmuschel Reinigen Sie die Linse (Okulare und/oder d Scharfeinstellung (Okukar-Einstellung) Objektive) nur mit einem weichen und fussel- e Monokularkörper freien Tuch (z. B. Microfaser). Das Tuch nicht zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der Scharfeinstellung (3) Linse zu vermeiden.
Tag des Kaufs. Um von einer ver- längerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erfor- derlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlänge- rung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
Seite 18
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit questions regarding the product or claims, preferably by e-mail. dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise per E-Mail. BRESSER UK Ltd. · Great Britain BRESSER GmbH · Deutschland E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: service@bresser.de Telephone*: +44 1342 837 098 Telefon*: +49 28 72 80 74 210...
Seite 20
Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche.