Seite 1
Art. No. 8910160 Art. No. 8910161 7x42 / 10x42 Monokular Monocular • BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI HANDLEIDING ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 2
Gebrauchsanweisung 3 Garantie & Service Instruction Manual 6 Warranty & Service Mode d‘emploi 8 Garantie et Service Gebruiksaanwijzing 10 Garantie & Service Manual de instrucciones 12 Garanzia e assistenza Istruzioni per l‘uso 14 Garantía y servicio Инструкция по эксплуатации 16 ..18-19 Гарантия и сервис...
Seite 3
Allgemeine Sicherheitshinweise Durch die Lichtbündelung könnten Brände verursacht werden GEFAHR von Körperschäden! GEFAHR von Sachschäden! Schauen Sie mit die- Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! sem Gerät niemals di- Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bit- rekt in die Sonne oder te an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem in die Nähe der Sonne Service-Center Kontakt auf und kann das...
Seite 4
Reinigen des Monokular b Schutzkappen Reinigen Sie die Linse (Okulare und/oder c Twist-Up-Augenmuschel Objektive) nur mit einem weichen und fussel- d Scharfeinstellung (Okukar-Einstellung) freien Tuch (z B Microfaser) Das Tuch nicht e Monokularkörper zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der Linse zu vermeiden Zur Entfernung stärkerer Scharfeinstellung (3) Schmutzreste befeuchten Sie das Putztuch...
Seite 5
ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsma- terialien sortenrein Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsor- gungsdienstleister oder Umweltamt...
WARRANTY & SERVICE prestations de service sur www bresser de/war- The regular guarantee period is 2 years and be- ranty_terms gins on the day of purchase. To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated GARANTIE &...
Seite 20
Besuchen Sie uns auf • Find us on: Germany www bresser de · service@bresser de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten · Errors and technical changes reserved · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche.