Verwandte Anleitungen für APEXEL APL-JJ08
Inhaltszusammenfassung für APEXEL APL-JJ08
- Seite 1 Mini Table tripod APL-JJ08 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 3 MINI SIZE 360° ROTATION ¼ UNIVERSAL SCREW This tripod can be as mini selfie stick to shooting easily, and as table tripod to let your hands free when watching series, live broadcasts, and video recording etc.
- Seite 4 How to use phone clip 1. Open the phone clip 2. Please put your Phone at the end of Phone clip. Then slip into it to install properly. Different use styles Landscape Mode Vertical Mode Handheld Mode Gimbal Stand ¼ universal screw Maintenance Use only a soft, lint-free cloth for cleaning.
-
Seite 5: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 6: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Mini Table tripod Model / Type: APL-JJ08 Alza.cz declares that this device meets all the necessary requirements of the directives No. 2014/30/EU and No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. Prague, 27.1.2021... - Seite 7 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 9 VELIKOST MINI 360° ROTACE ¼ UNIVERZÁLNÍ ŠROUB Tento stativ lze použít jako mini selfie tyč pro snadné fotografování a jako stolní stativ, který vám umožní mít prázdné ruce při sledování seriálů, živých přenosů, nahrávání videa atd.
- Seite 10 Jak použít sponu na telefon 1. Otevřete sponu na telefon 2. Vložte svůj telefon na konec telefonní spony. Poté do ni telefon zasuňte a upevněte. Různé typy použití Vodorovný režim Svislý režim Režim „v ruce“ Kloubový stojan (gimbal) ¼ univerzální šroub Údržba K čištění...
-
Seite 11: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: Používání... -
Seite 12: Eu Prohlášení O Shodě
Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Stolní mini stativ Model/Typ: APL-JJ08 Alza.cz prohlašuje, že toto zařízení splňuje všechny nezbytné požadavky směrnic č. 2014/30/EU a č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU. Praha, 27.1.2021... - Seite 13 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Seite 14 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 15 VEĽKOSŤ MINI 360° ROTÁCIA ¼ UNIVERZÁLNA SKRUTKA Tento statív je možné použiť ako mini selfie tyč na jednoduché fotografovanie a ako stolný statív, ktorý vám umožní mať prázdne ruky pri sledovaní seriálov, živých prenosov, nahrávaní videa atď.
- Seite 16 Ako použiť sponu na telefón 1. Otvorte sponu na telefón 2. Vložte svoj telefón na koniec telefónnej spony. Potom do nej telefón zasuňte a upevnite. Rôzne typy použitia Vodorovný režim Zvislý režim Režim „v ruke Kĺbový stojan (gimbal) ¼ univerzálna Skrutka...
- Seite 17 Údržba Na čistenie používajte len mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna na povrchu predmetu. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.
-
Seite 18: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s pôvodným dátumom nákupu. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov, prípadne inak poškodené... - Seite 19 Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Název: Stolný mini statív Model/Typ: APL-JJ08 Alza.cz vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa všetky neoddeliteľné požiadavky smerníc 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ v znení neskorších predpisov 2015/863/EÚ. Praha, 27.1.2021...
- Seite 20 WEEE Tento produkt nemôže byť likvidovaný ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Miesto toho musí byť vrátený na mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Seite 21 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
- Seite 22 MINI MÉRET 360°-os forgás ¼ UNIVERZÁLIS CSAVAR Ez az állvány mini szelfibotként használható a fotózás megkönnyítésére, asztali állványként pedig sorozatok, élő közvetítések, videofelvételek nézésére alkalmas.
- Seite 23 A telefoncsipesz használata 1. Nyissa meg a telefonklipet 2. Kérjük, tegye a telefonját a telefonklip végére. Ezután csúsztassa bele a megfelelő telepítéshez. Különböző használati módok Fekvő mód Függőleges mód Kézi mód Gimbal állvány ¼ univerzális csavar...
-
Seite 24: Garanciális Feltételek
Karbantartás A tisztításhoz csak puha, szöszmentes ruhát használjon. Ne használjon agresszív vagy koptató tisztítószereket. Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. -
Seite 25: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mini asztali állvány Modell / típus: APL-JJ08 Az Alza.cz kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/30/EU és a módosított 2015/863/EU irányelvek 2011/65/EU összes szükséges követelményének. Prága, 2021.1.27... - Seite 26 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kunden.
- Seite 28 MINI GRÖSSE 360 ° DREHUNG ¼ UNIVERSALSCHRAUBE Dieses Stativ kann als Mini-Selfie-Stick zum einfachen Aufnehmen und als Tischstativ verwendet werden, um Ihre Hände frei zu lassen, wenn Sie Serien, Live-Sendungen und Videoaufnahmen usw. ansehen.
-
Seite 29: So Verwenden Sie Einen Telefonclip
So verwenden Sie einen Telefonclip 1. Öffnen Sie den Telefonclip 2. Bitte setzen Sie Ihr Telefon am Ende des Telefonclips ein. Dann justieren Sie, um es richtig einzustellen. Unterschiedliche Verwendungsstile Landschaftsmodus Vertikaler Modus Handheld-Modus Gimbal Stand ¼ Universalschraube... -
Seite 30: Instandhaltung
Instandhaltung Verwenden Sie zum Reinigen nur ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Mini Tischstativ Modell / Typ: APL-JJ08 Alza.cz erklärt, dass dieses Gerät alle erforderlichen Anforderungen der Richtlinien Nr. 2014/30 / EU und Nr. 2011/65 / EU in der geänderten Fassung 2015/863 / EU erfüllt. Prag, 27.1.2021... -
Seite 32: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.