Verwandte Anleitungen für APEXEL APL-DG7
Inhaltszusammenfassung für APEXEL APL-DG7
- Seite 1 Cellphone Lens Kit APL-DG7 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 3 Please read and keep instructions carefully to ensure proper function of your new lens kit. DG7 Cellphone lens kit accessory 1) Lens clip with metal screw ring 2) Wide angle + Macro lens kit 3) CPL lens 4) Kaleidoscope lens 5) Fisheye lens 6) Telephoto lens 7) Wide angle lens...
-
Seite 4: Precautions For Use
Macro lens installation and operation Unscrew wide angle lens from macro lens to use the macro lens on its own. Centering the lens clip over front-facing camera or rear-facing camera. Ready for taking picture. Hold macro lens 1cm to 5cm from object. Once object is in focus, ready for taking picture. -
Seite 5: Frequently Asked Questions
Solutions for appearance of dark circle The reason why dark circle appeared How to solve 1. The cellphone coming with a phone 1. Take off the phone case case 2. The lens not centering over mobile 2. Adjust lens again to make sure on phone camera center place 3. -
Seite 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Seite 7 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 8 Přečtěte si pozorně pokyny a uschovejte je, abyste zajistili správnou funkci vaší nové sady objektivů. DG7 Příslušenství sady objektivů pro mobilní telefon 1) Spona na objektiv s kovovým šroubovacím kroužkem 2) Sestava širokoúhlého objektivu + makro objektivu 3) CPL objektiv 4) Kaleidoskop 5) Rybí...
- Seite 9 0.64X Širokoúhlý objektiv nelze použít samostatně, pro širokoúhlý obraz je třeba kombinovat s makrem. Instalace a provoz makro objektivu Odšroubujte širokoúhlý objektiv z makro objektivu, abyste mohli samostatně používat makro objektiv. Vycentrujte sponu s objektivem na přední nebo zadní kameru telefonu. Poté...
-
Seite 10: Často Kladené Otázky
Ochrana před pádem Vnitřní čočka je vysoce propustný materiál, snadno se rozbije, pokud spadne na tvrdé předměty. Řešení při objevení tmavého kruhu Důvod proč se zobrazuje tmavý kruh Řešení 1. Mobilní telefon je v pouzdru na telefon 1. Vyjměte telefon z pouzdra 2. -
Seite 11: Záruční Podmínky
Údržba K čištění používejte pouze měkký hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. - Seite 12 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 13 Prečítajte si pozorne pokyny a uschovajte si ich, aby ste zabezpečili správnu funkciu vašej novej sady objektívov. DG7 Príslušesntvo sady objektívov na mobilný telefón 1) Spona na objektív s kovovým skrutkovacím krúžkom 2) Zostava širokouhlého objektívu + makro objektívu 3) CPL objektív 4) Kaleidoskop 5) Rybie oko 6) Teleobjektív...
- Seite 14 0.64X Širokouhlý objektív nie je možné použiť samostatne, na širokouhlý obraz je potrebné kombinovať s makrom. Inštalácia a prevádzka makro objektívu Odskrutkujte širokouhlý objektív z makro objektívu, aby ste mohli samostatne používať makro objektív. Vycentrujte sponu s objektívom na prednú alebo zadnú kameru telefónu.
- Seite 15 Ochrana pred pádom Vnútorná šošovka je vysoko priepustným materiálom. Jednoducho sa rozbije, ak spadne na tvrdé predmety. Riešenia pri objavení tmavého kruhu Dôvod, prečo sa zobrazuje tmavý kruh Riešenie 1. Mobilný telefón je v obale na telefón 1. Vyberte telefón z obalu 2.
-
Seite 16: Záručné Podmienky
Odp: Je to preto, že priemer objektívu je väčší než fotoaparát mobilného telefónu. Keď nasadíte objektív na kameru mobilného telefónu, bude blokovať svetlo/blesk. Takže nemôže fungovať. Údržba Na čistenie používajte len mäkkú handričku, po ktorej použití neostávajú na povrchu vlákna. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Záručné... - Seite 17 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
- Seite 18 Kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be az utasításokat az új lencsekészlet megfelelő működésének biztosítása érdekében. DG7 Mobiltelefon lencsekészlet tartozék 1) Lencsecsipesz fémgyűrűvel 2) Nagylátószögű + Makrolencse készlet 3) CPL lencse 4) Kaleidoszkóp lencse 5) Halszemlencse 6) Teleobjektív 7) Nagylátószögű lencse Telepítés és üzemeltetés (minden lencsére vonatkozóan) Csavarja az objektívet a csipeszhez, helyezze középre a lencsecsipeszt a telefon első...
- Seite 19 Makrolencse telepítése és működtetése Csavarja le a nagylátószögű lencsét a makroobjektívről, hogy magában használhassa a makrólencsét. Helyezze a lencsecsipeszt középre az első vagy hátsó kamerára. Készen áll a fotózásra. Tartsa a makrólencsét 1 cm távolságra a tárgytól. Miután a tárgy fókuszba került, készen áll a kép készítésére.
-
Seite 20: Gyakran Ismételt Kérdések
Megoldások sötét körre A sötét kör megjelenésének oka Megoldási mód 1. A mobiltelefon telefontokkal van ellátva 1. Vegye le a telefontokot 2. A lencse nem illeszkedik a mobiltelefon 2. Állítsa be újra a lencsét, hogy a középen kamerájára legyen 3. A mobiltelefon kamerájának beállítása 3. -
Seite 21: Garanciális Feltételek
Karbantartás A tisztításhoz csak puha, szöszmentes ruhát használjon. Ne használjon agresszív vagy koptató tisztítószereket. Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. - Seite 22 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kunden.
-
Seite 23: Dg7 Handy-Objektiv-Kit Zubehör
Bitte lesen und bewahren Sie die Anweisungen sorgfältig auf, um die ordnungsgemäße Funktion Ihres neuen Objektivkits sicherzustellen. DG7 Handy-Objektiv-Kit Zubehör 1) Linsenclip mit Metallschraubenring 2) Weitwinkel + Makroobjektiv-Kit 3) CPL-Linse 4) Kaleidoskoplinse 5) Fischaugenlinse 6) Teleobjektiv 7) Weitwinkelobjektiv Installation und Betrieb (für alle Objektive) Schrauben Sie die Objektivbaugruppe an den Objektivclip und zentrieren Sie den Objektivclip über der nach vorne oder hinten gerichteten Kamera Ihres Telefons. -
Seite 24: Installation Und Betrieb Von Makroobjektiven
Installation und Betrieb von Makroobjektiven Schrauben Sie das Weitwinkelobjektiv vom Makroobjektiv ab, um das Makroobjektiv selbst zu verwenden. Zentrieren Sie den Objektivclip über der nach vorne oder hinten gerichteten Kamera. Sie sind bereit zum Fotografieren. Halten Sie das Makroobjektiv 1 cm bis 5 cm vom Objekt entfernt. -
Seite 25: Vermeiden Sie Stürze
Vermeiden Sie Stürze Die innere Linse besteht aus sehr empfindlichem Material und kann leicht zerbrechen, wenn sie auf harte Gegenstände fällt. Lösungen für das Auftreten von dunklen Kreisen Der Grund, warum ein dunkler Kreis Wie löst man das Problem erscheint 1. -
Seite 26: Instandhaltung
A: Da das Objektiv einen besonders guten Effekt hat, wird die Fotoumgebung unscharf, wodurch die ursprüngliche Definition der Handykamera nicht beibehalten werden kann. Insbesondere bei Fischaugenobjektiven kommt es vor, dass die Kanten unscharf dargestellt werden. F: Warum funktioniert die Taschenlampe nicht mehr, wenn das Objektiv verwendet wird? A: Dies liegt daran, dass der Objektivdurchmesser größer ist als bei einer Handykamera. -
Seite 27: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Verwenden Sie das Produkt für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...