Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Avaya B5800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avaya Anleitungen
  4. Gateways
  5. B5800
  6. Bedienungsanleitung
Avaya B5800 Bedienungsanleitung

Avaya B5800 Bedienungsanleitung

Branch gateway branch gateway manager 10.0
Vorschau ausblenden
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B5800 Branch Gateway
Avaya Branch Gateway Manager 10.0
15-601011 Ausgabe 29r â€" (11/9/2012)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avaya B5800

Inhaltszusammenfassung für Avaya B5800

  • Seite 1 B5800 Branch Gateway Avaya Branch Gateway Manager 10.0 15-601011 Ausgabe 29r – (11/9/2012)
  • Seite 2 Information in diesem Dokument zur die dem Endbenutzer vorliegen, nicht eine andere Anzahl Zeit der Drucklegung vollständig und akkurat war, kann angegeben ist. Avaya hat Anspruch darauf, dass der (die) Avaya Inc. keine Haftung für irgendwelche Fehler designierte(n) Prozessor(en) durch Typ-, Seriennummer, übernehmen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Konfigurationseinstellungen 3.5.5 Benutzer des Dienstes ............101 5.1 BOOTP-Einstellungen ..............146 Menüleistenbefehle 5.2 Operator ..............147 5.3 System ..............148 4.1 Konfigurationsmodus: Menü "Datei" ..............106 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 3 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 4 ............436 5.8.2 Benutzerliste/Mitglieder auswählen ............331 5.23 PLDS-Lizenz ..............446 5.8.3 Warteschlangen ............332 5.24 E911-System ..............448 5.8.4 Überlauf ............336 5.24.1 E911-Zusatzleitung ............449 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 4 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 5 ............515 6.8.44 Notruf ............487 6.8.101 Privatanruf ein ............515 6.8.45 Nebenstelle anwählen ............487 6.8.102 Anruf mit Priorität ............516 6.8.46 Faxwahl ............488 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 5 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 6 7.2.11 Serie 9500 ............563 7.3.53 ISDN 3100 Hz ............619 7.2.12 Serie 9600 ............564 7.3.54 56K wählen ............619 7.2.13 Serie B100 ............572 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 6 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 7 8.4 Anrufübergabetasten ..............699 7.3.109 Anruf mit Priorität ............652 8.4.1 Beispiel 1 ............700 7.3.110 Anrufe mit Priorität ............652 8.4.2 Beispiel 2 ............700 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 7 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 8 9.22 Wartemusik ..............778 11.10 Chile ..............849 9.23 Systemtelefonfunktionen ..............780 11.11 China ..............850 9.24 Der Benutzer "Kein Benutzer" ..............781 11.12 Kolumbien ..............851 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 8 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 9 11.48 Vereinigtes Königreich (eng) ..............887 11.49 USA ..............888 11.50 Venezuela ..............889 Anhang: SMDR 12.1 SMDR-Felder ..............892 12.2 SMDR-Beispiele ..............895 Index ................902 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 9 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 10: Branch Gateway Manager

    Kapitel 1. Branch Gateway Manager Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 10 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 11 Branch Gateway Manager: 1. Branch Gateway Manager Branch Gateway Manager ist eine Anwendung zur Anzeige und Bearbeitung der Avaya Branch Gateway- Systemkonfiguration. Sie ist vorrangig für Benutzer gedacht, die Systeme installieren und pflegen. Branch Gateway Manager wird auf einem Windows-PC ausgeführt und stellt die Verbindung zu IP Office per Ethernet-LAN oder WAN her.

  • Seite 12: Installieren Von Branch Gateway Manager

    Manager TCP Port 50804. TCP Port 50805. TCP Port 50812. Zugriff auf die Sicherheitskonfiguration TCP Port 50813. Upgrade Wizard upgradewiz.exe UDP Port 50798. Zugriff auf Systemupgrades. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 12 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 13 Branch Gateway Manager aus. 8. Bei einigen Windows-Versionen kann es erforderlich sein, dass Sie den PC neu starten. Führen Sie diesen Schritt bei Bedarf aus. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 13 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 14: Starten Von Branch Gateway Manager

    · Falls keine System gefunden wird oder Sie die obigen Schritte abbrechen, wird die vereinfachte Branch Gateway Manager-Ansicht angezeigt. 4. Verwenden Sie diese Ansicht zur Wahl der gewünschten Aktion. Erstellen einer Offline-Konfiguration · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 14 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 15 Branch Gateway Manager: Starten von Branch Gateway Manager Konfiguration aus einem System aufrufen · Konfiguration aus einer Datei lesen · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 15 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 16: Öffnen Einer Konfiguration

    Sie Datei | Konfiguration öffnen. 2. Das Fenster Select B5800 wird mit einer Liste der IP Office-Systeme, die eine Antwort gesendet haben, geöffnet. · Wenn das gewünschte System nicht gefunden wurde, können Sie die für die Suche verwendete Geräte-/ Broadcast-Adresse ändern.
  • Seite 17 Branch Gateway Manager: Öffnen einer Konfiguration 6. Nach einer erfolgreichen Anmeldung wird die Konfiguration im Branch Gateway Manager geöffnet. Die angezeigten Menüs und Optionen werden vom Typ der geladenen IP Office-Konfiguration abhängen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 17 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 18: Meldungen Zu Nicht Geladenen Konfigurationen

    Wählen Sie diese Option, um das IP Office-System aus der besonderen Kontrolle zu nehmen. · Kontaktinformationen und -kennzeichnungen unverändert lassen (nur Administratoren) Diese Option ist nur für Benutzer verfügbar, die sich mit Adminstratorberechtigung anmelden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 18 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 19: Ändern Der Branch Gateway Manager-Sprache

    Shortcuts gestartet wird. 1.5 Web Control Branch Gateway Manager dient zur Wartung und Konfiguration des Telefoniedienstes, der auf dem Avaya Branch Gateway System ausgeführt wird. Andere Aspekte des Systembetriebs werden durch eine Reihe von Internetseiten verwaltet und konfiguriert. Zu diesen Einstellungen zählen u. a. die Uhrzeit- und die IP-Adresseneinstellungen, die vom System einschließlich der Telefoniedienste genutzt werden.
  • Seite 20 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 20 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 21: Konfigurationsmodus

    Kapitel 2. Konfigurationsmodus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 21 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 22 Verwenden des Detailfensters · Einstellungen Verwenden des Fehlerfensters · Senden einer Konfiguration · Ändern der Oberfläche · Speichern einer Konfiguration offline · Löschen der Konfiguration · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 22 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 23 Konfigurationsmodus: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 23 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 24: Die Oberfläche Im Konfigurationsmodus

    Eintrag in der Navigationssymbolleiste, im Navigationsfenster oder im Gruppenfenster auswählen. Fehlerfenster · Dieses Fenster enthält die Fehler- und Warnmeldungen zu den Konfigurationseinstellungen. Wenn Sie hier ein Element auswählen, werden die entsprechenden Details im Detailfenster angezeigt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 24 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 25 · Diese Leiste zeigt Meldungen über Kommunikation zwischen Branch Gateway Manager und Systemen an. Sie zeigt außerdem die Sicherheitsstufe der Verbindung durch Verwendung eines Vorhängeschlosssymbols an. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 25 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 26: Sicherheitseinstellungen

    Durch die Berechtigungsgruppen, denen ein Benutzer angehört, wird festgelegt, welche Aktionen dieser Benutzer ausführen kann. Wenn ein Benutzer als Mitglied mehrerer Berechtigungsgruppen konfiguriert wurde, setzen sich seine Berechtigungen aus den Berechtigungen der einzelnen Gruppen zusammen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 26 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 27: Titelleiste

    · Die Branch Gateway Manager-Anwendungsversion. · Der Name des IP Office-Systems, von dem die derzeit geladene Konfiguration empfangen wurde. · Die Softwareversion der Steuereinheit des IP Office-Systems. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 27 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 28: Menüleiste

    Symbolleisten Navigationsfenster Gruppenfenster Detailfenster Fehlerfenster Vereinfachte Ansicht TFTP-Protokoll Extras Export | Benutzer Nebenstellen neu nummerieren Überprüfung von „Besetztzeichen bei Halten“ -Konfiguration Tastenbezeichnungen drucken Importieren von Vorlagen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 28 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 29: Symbolleisten

    Fehlerfenster angezeigt. Die Konfiguration wird automatisch beim Laden überprüft und Änderungen werden überprüft, wenn sie vorgenommen werden. Die Überprüfungsvoreinstellungen können jedoch über Datei | Voreinstellungen | Überprüfung geändert werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 29 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 30 · Ruft eine Reihe von Dialogfeldern zur Erstellung einer neuen Konfiguration auf. Verbinden mit · Nicht von B5800 Branch Gateway unterstützt. Standalone Voice Mail-Client · Starten Sie den Standalone Voice Mail-Client, wenn dieser auch auf dem Branch Gateway Manager-PC installiert ist.

  • Seite 31: Die Navigationssymbolleiste

    Manager über dessen Überprüfungseinstellungen festgelegt. · < > Vorheriger Datensatz/Nächster Datensatz Klicken Sie auf < bzw. > oben rechts, um zum vorherigen bzw. nächsten Eintrag zu navigieren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 31 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 32: Verwenden Des Navigationsfensters

    1. Verwenden Sie in der Hauptsymbolleiste das Symbol oder wählen Sie Ansicht. Die eingeblendeten Fenster sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. 2. Klicken Sie auf den Namen des Navigationsfensters, um es ein- oder auszublenden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 32 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 33: Größe Von Konfigurationssymbolen Ändern

    1. Wählen Sie Datei und dann Voreinstellungen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Anzeigeeinstellungen. 3. Wählen Sie die gewünschte Symbolgröße aus (Klein, Mittel oder Groß). 4. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 33 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 34: Verwenden Des Gruppenfensters

    2. Wenn der Cursor zu einem Pfeil mit zwei Spitzen und einem Querbalken wird, klicken Sie, und halten Sie die Maustaste gedrückt. 3. Ziehen Sie den Rand an die gewünschte Position, und lassen Sie die Maustaste dann los. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 34 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 35 1. Wählen Sie Datei und dann Voreinstellungen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Anzeigeeinstellungen. 3. Wählen Sie die gewünschte Symbolgröße aus (Klein, Mittel oder Groß). 4. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 35 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 36: Verwenden Des Detailfensters

    Konfiguration schließen lassen. Fehler Mit dem Fehlersymbol werden Konfigurationseinstellungswerte gekennzeichnet, die von IP Office nicht unterstützt werden. Aufgrund solcher Einstellungen kann IP Office möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 36 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 37 Registerkarten erforderlichenfalls in mehreren Reihen angeordnet werden sollen. 1. Wählen Sie Datei | Voreinstellungen | Anzeigeeinstellungen. 2. Wählen Sie Registerkarten mit mehreren Zeilen. 3. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 37 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 38: Verwenden Des Fehlerfensters

    Eintrags erzwingen. 1. Zur Überprüfung der gesamten Konfiguration klicken Sie in der Hauptsymbolleiste auf 2. Wenn Sie einen bestimmten Eintrag überprüfen möchten, klicken Sie im Detailfenster auf Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 38 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 39: Zu Einem Fehler Oder Einer Warnung Navigieren

    1. Wählen Sie Ansicht. Die eingeblendeten Fenster sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. 2. Klicken Sie auf den Namen des Fehlerfensters, um es ein- oder auszublenden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 39 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 40: Ändern Der Oberfläche

    1. Wählen Sie Ansicht. Die eingeblendeten Fenster sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. 2. Klicken Sie auf den Namen eines Fensters, um es ein- oder auszublenden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 40 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 41: Anzeige Von Registerkarten Ändern

    Registerkarten erforderlichenfalls in mehreren Reihen angeordnet werden sollen. 1. Wählen Sie Datei | Voreinstellungen | Anzeigeeinstellungen. 2. Wählen Sie Registerkarten mit mehreren Zeilen. 3. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 41 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 42: Statusleiste

    Branch Gateway Manager fungiert als BOOTP-Server. Es wurde eine BOOTP-Anforderung empfangen, die mit keinem IP Office-System in den BOOTP-Einträgen übereinstimmt. Der Grund kann ein Gerät oder eine Anwendung unabhängig von Avaya Branch Gateway sein, bei der BOOTP ebenfalls verwendet wird. · TFTP: TFTP-Fehler "Nicht gefunden" von 192.168.42.1 empfangen Der Versuch, Einstellungen von einem IP Office-System zu empfangen oder an ein IP Office-System zu senden, ist fehlgeschlagen.

  • Seite 43: Bearbeiten Der Konfigurationseinstellungen

    · Wenn das IP500 V-System ein Problem bei der Verwendung der Konfigurationsdatei auf seinen System-SD- Karten oder in seinem /primary-Ordner feststellt, versucht es, die Kopie vom Flash-Speicher zu verwenden. Weitere Informationen zum IP500 V2-Startvorgang und zur Verwendung der SD-Karte finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch.
  • Seite 44 Elemente dann mit den aus dem Arbeitsspeicher kopierten Elementen überschrieben. Wenn aufgrund einer Unterbrechung der Stromzufuhr ein Neustart durchgeführt wird, werden die Elemente in den Arbeitsspeicher geschrieben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 44 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 45: Zusammenführbare Einstellungen

    Logisches LAN: 60. Sammelanschluss: 100. WAN-Port (FR): 120. Tunnel (L2TP): 200. Sammelanschlussteilnehmer: Verzeichniseintrag: 70. Tunnel (IPSec): 110. System-Funktionscode: 10. Zeitprofil: 40. Normaler Dienst: 220. Zeitprofil-Eintrag: 20. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 45 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 46: Einstellen Der Erkennungsadressen

    Subnetz befinden wie der Computer, auf dem Branch Gateway Manager ausgeführt wird. · Spezifische Adresse Die Gerät/Broadcast-Adresse, die im Menü Select B5800 angezeigt wird, kann auf die spezifische IP-Adresse des benötigten Systems geändert werden. Eine Anforderung an eine einzelne Adresse wird geroutet und kann somit zur Erkennung eines Systems in einem anderen Subnetz verwendet werden.
  • Seite 47 Die anfänglichen Einstellungen für die Erkennung ändern Sie können im Menü Voreinstellungen auf der Registerkarte Erkennung die UDP- und TCP-Adressen festlegen, die bei dem über das Menü Select B5800 gestarteten Erkennungsprozess verwendet werden. 1. Wählen Sie Datei | Voreinstellungen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Erkennung.

  • Seite 48: Konfiguration Aus Einem System Aufrufen

    Sie Datei | Konfiguration öffnen. 2. Das Fenster Select B5800 wird mit einer Liste der IP Office-Systeme, die eine Antwort gesendet haben, geöffnet. · Wenn das gewünschte System nicht gefunden wurde, können Sie die für die Suche verwendete Geräte-/ Broadcast-Adresse ändern.
  • Seite 49 Konfigurationsmodus: Bearbeiten der Konfigurationseinstellungen 6. Nach einer erfolgreichen Anmeldung wird die Konfiguration im Branch Gateway Manager geöffnet. Die angezeigten Menüs und Optionen werden vom Typ der geladenen IP Office-Konfiguration abhängen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 49 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 50: Öffnen Einer Auf Einem Pc Gespeicherten Konfiguration

    2. Das Fenster Konfigurationsdatei öffnen wird geöffnet. Suchen Sie in diesem Fenster nach der gewünschten Konfigurationsdatei. 3. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 50 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 51 Konfigurationsmodus: Bearbeiten der Konfigurationseinstellungen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 51 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 52: Erkennung Bekannter Systeme

    2.12.6 Erkennung bekannter Systeme Das Select B5800-Menü zeigt normalerweise die Systeme an, die entweder über UDP-Broadcast und/oder TCP- Anforderungen erkannt wurden (siehe Einstellung der Erkennungsadressen ). Branch Gateway Manager kann so konfiguriert werden, dass außerdem Einzelheiten erkannter Geräte aufgezeichnet und anschließend eine Liste der bereits erkannten ("bekannten") Systeme angezeigt werden.

  • Seite 53: Erstellung Neuer Datensätze

    SIP-Amtsleitungen können aus Vorlagen erstellt werden. Für analoge Amtsleitungen werden Datensätze durch das Vorliegen der Amtsleitungs-Hardware automatisch erstellt, allerdings kann dann eine Vorlage auf eine analoge Amtsleitung angewendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 53 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 54: Validierung Von Datensätzen

    Eintrags erzwingen. 1. Zur Überprüfung der gesamten Konfiguration klicken Sie in der Hauptsymbolleiste auf 2. Wenn Sie einen bestimmten Eintrag überprüfen möchten, klicken Sie im Detailfenster auf Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 54 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 55 1. Wählen Sie Ansicht. Die eingeblendeten Fenster sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. 2. Klicken Sie auf den Namen des Fehlerfensters, um es ein- oder auszublenden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 55 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 56: Offline-Konfiguration Erstellen

    Ansicht in die vereinfachte Ansicht wechseln. 2. Klicken Sie auf Offline-Konfiguration erstellen. 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Konfiguration Avaya Branch Gateway. 4. Wählen Sie ein Gebietsschema. Die verfügbaren Hardware-Auswahlmöglichkeiten sind von der Ländereinstellung abhängig und werden zurückgesetzt, wenn Sie die Ländereinstellung später ändern.

  • Seite 57: Importieren Und Exportieren Von Einstellungen

    · Das Format der System-CSV-Datei ist zu kompliziert, um es an dieser Stelle zu beschreiben. Es handelt sich um einen vollständigen Export aller Konfigurationseinstellungen des Systems. Dieses Dateiformat sollte nur für den Import und Export zwischen Systemen, nicht für die Offline-Bearbeitung verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 57 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 58: Exportieren Von Einstellungen

    3. Wählen Sie den gewünschten Dateityp aus. Die Liste der angezeigten Elemente wird angepasst, je nachdem, welchen Dateityp Sie ausgewählt haben und ob unter dem aktuellen Pfad eine oder mehrere entsprechende Dateien gefunden wurden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 58 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 59 Unterverzeichnis des Anwendungsverzeichnisses von Branch Gateway Managerverwendet, das auf dem Systemnamen des aktuell geladenen Systems basiert. 5. Wählen Sie die Eintragsarten, die importiert werden sollen. 6. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 59 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 60: Kopieren Und Einfügen

    1. Wählen Sie in der Menüleiste Datei | Konfiguration speichern unter. Speichern einer auf dem Computer geöffneten Konfiguration 1. Klicken Sie in der Hauptsymbolleiste auf , oder wählen Sie in der Menüleiste Datei | Konfiguration speichern. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 60 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 61: Senden Einer Konfiguration

    · Wenn der verwendete Benutzername für den Dienst nicht über die erforderlichen Operatorrechte zum Vornehmen der Änderungen an der Konfiguration verfügt, wird die Meldung "Operatorrechte nicht ausreichend. Operator kann die Datensätze xxxx nicht ändern" angezeigt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 61 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 62: Löschen Der Konfiguration

    1. Wählen Sie Datei | Erweitert | Konfiguration löschen (Standard). 2. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen und ein Kennwort ein. 3. Das System wird neu gestartet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 62 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 63: Standardeinstellungen

    IP500 und IP500 V2-Steuereinheiten, die mit der Reset-Taste auf der Rückseite der Einheit zurückgesetzt wurden. (Weitere Informationen zur Verwendung der Reset-Taste finden Sie im Installationshandbuch). Bei B5800 Branch Gateway sollte nur die Avaya Branch Gateway-SD-Karte verwendet werden. · A-Law oder U-Law PCM (Pulse Code Modulation) ist eine Methode, mit der Sprachaufnahmen als Daten enkodiert werden können.

  • Seite 64: Sicherheitsmodus

    Kapitel 3. Sicherheitsmodus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 64 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 65 Konfigurationseinstellungen des Systems verwaltet. Um die Sicherheitseinstellungen eines Systems ändern zu können, muss in Branch Gateway Manager zunächst der Sicherheitsmodus aktiviert werden. Wählen Sie hierzu in der Menüleiste Datei | Erweitert | Sicherheitseinstellungen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 65 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 66: Sicherheitseinstellungen

    Durch die Berechtigungsgruppen, denen ein Benutzer angehört, wird festgelegt, welche Aktionen dieser Benutzer ausführen kann. Wenn ein Benutzer als Mitglied mehrerer Berechtigungsgruppen konfiguriert wurde, setzen sich seine Berechtigungen aus den Berechtigungen der einzelnen Gruppen zusammen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 66 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 67: Standard-Sicherheitsbenutzer

    Anwendung verwendet werden. Manager Manager Kunden-Admin, Manager, System Status. Operator Operator Kunden-Admin, Operator, System Status. EnhTcpaSer EnhTcpaPwd1 Dieses Dienst-Benutzerkonto wird für Avaya Branch TCPA-Gruppe vice Gateway nicht benutzt. SCN_Admin Dieser Dienst-Benutzer wird bei Avaya Branch Gateway Administratorgruppe, System nicht benutzt. Status-Gruppe. IPDECTServ –...
  • Seite 68 – – Administrator-Rolle – – – Endbenutzer-Rolle Rechte SMGR- Sicherhei Sicherun Upgrade- Systema Haupt- Geschäft Kunden- Verwalte Admin tsadmini Admin dmin. Admin spartner Admin strator Admin Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 68 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 69 – – nstellung en lesen Systemei – – – – – nstellung schreibe Sicherun – – – Wiederh – – – erstellen Upgrade – – – Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 69 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 70: Die Oberfläche Im Sicherheitsmodus

    Optionen im Fenster "Sicherheitseinstellungen" auswählen. · Detailfenster In diesem Fenster werden die Einstellungen angezeigt, die Sie im Fenster "Sicherheitseinstellungen" oder im Gruppenfenster ausgewählt haben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 70 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 71 · Statusleiste Diese Leiste zeigt Meldungen über Kommunikation zwischen Branch Gateway Manager und Systemen an. Sie zeigt außerdem die Sicherheitsstufe der Verbindung durch Verwendung eines Vorhängeschlosssymbols an. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 71 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 72: Sicherheitsverwaltung

    Zu den für Berechtigungsgruppen verfügbaren Aktionen gehören Konfigurationsaktionen, Sicherheitsaktionen und Systemstatusaktionen. Wenn ein Benutzer als Mitglied mehrerer Berechtigungsgruppen konfiguriert wurde, setzen sich seine Berechtigungen aus den Berechtigungen der einzelnen Gruppen zusammen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 72 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 73: Verschlüsselung

    Vorteil einer weniger aufwändigen Verarbeitung. IP Office unterstützt die Verschlüsselung mit Hilfe des Transport Layer Security (TLS) v1.0-Protokolls. Außerdem ist die TLS-Implementierung nach FIPS 140-2 zertifiziert, was Aufschluss über die Genauigkeit der Implementierung gibt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 73 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 74: Nachrichtenauthentifizierung

    Im allgemeinen gilt, dass die Signatur mit wachsender Hash-Größe sicherer wird. Kleinere Hash-Größen haben jedoch den Vorteil einer weniger aufwändigen Verarbeitung. Avaya Branch Gateway unterstützt die Nachrichtenauthentifizierung mit Hilfe des Transport Layer Security (TLS) v1.0- Protokolls. Außerdem ist die TLS-Implementierung nach FIPS 140-2 zertifiziert, was Aufschluss über die Genauigkeit der Implementierung gibt.

  • Seite 75: Identität

    Signaturen von ihren vertrauenswürdigen Autoritäten enthalen können. Diese können bis hin zu einem selbst signierten Ursprungszertifikat von einer Ursprungszertifikatautorität verifiziert sein. Beispiele für die Zertifikate von Stammzertifizierungsstellen finden Sie im Zertifikatspeicher jedes Web-Browsers. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 75 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 76: Nutzung Des Windows-Zertifikatspeichers

    Berechtigung unter Verwendung eines Snap-in zu Wartungszwecken darauf zugreift. · WARNHINWEIS Avaya übernimmt keinerlei Haftung für Änderungen, die von Benutzern am Windows-Betriebssystem vorgenommen werden. Die Benutzer sind dafür verantwortlich zu gewährleisten, dass sie alle relevanten Dokumentationen gelesen haben und für die durchzuführende Aufgabe ausreichend ausgebildet sind.
  • Seite 77 Benutzers" für Sicherheitseinstellungen verwendet wird. · Der Ordner wird von Branch Gateway Manager auf passende Zertifikate durchsucht, wenn das Zertifikat von Avaya Branch Gateway erhalten wird, und Datei | Voreinstellungen | Sicherheit | Manager-Zertifikatprüfungen = Mittel oder Hoch. Vertrauenswürdige ·...

  • Seite 78: Importieren Des Windows-Zertifikatspeichers

    Ausnahme der Verwendung von Standarddienstbenutzernamen und -kennwörtern keinerlei Sicherheitsmechanismen aktiv. Ferner sind alle Drittanbieterschnittstellen aktiv, und alle Konfigurations- und Sicherheitsdaten werden unverschlüsselt verschickt. Es wird empfohlen, mindestens die Standarddienstbenutzerkennwörter zu ändern. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 78 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 79: Minimale Sicherheit

    · Setzen Sie den Systemwert für Kontosperrung bei Inaktivität auf Null (Standard). · Setzen Sie Zertifikatskontrollstufe in Branch Gateway Manager-Sicherheitsvoreinstellungen auf Niedrig (Standard). Außerdem kann jede PC-Installation von Branch Gateway Manager jedes Avaya Branch Gateway verwalten. 10.3. Mittlere Sicherheit Ein Szenario mit mittlerer Sicherheit könnte ein Einschränkung von Konfigurations- und SIcherheitseinstellungen beinhalten und eine bestimmte Protokollstufe verlangen: Jede Person mit dem richtigen Benutzernamen und Kennwort für...

  • Seite 80: Maximale Sicherheit

    · Setzen Sie den Systemwert für Zwischenspeicher für Sitzungs-IDs auf Null . · Installieren Sie gültige, nicht selbst signierte Zertifikate mit 1024 Bits und mehr (und privatem Schlüssel) in allen Avaya Branch Gateway-Server-Zertifikaten, die von einer vertrauenswürdigen Zertifikatautorität abgeleitet worden sind.

  • Seite 81: Bearbeiten Von Sicherheitseinstellungen

    Sie in der Menüleiste Datei | Sicherheitseinstellungen öffnen. 3. Das Fenster Select B5800 wird mit einer Liste der IP Office-Systeme, die eine Antwort gesendet haben, geöffnet. Sie können die Listeneinträge sortieren, indem Sie auf die Spaltennamen klicken. 4. Wenn das gewünschte System nicht gefunden wurde, können Sie die für die Suche verwendete Adresse ändern.
  • Seite 82 1. Wählen Sie Datei | Sicherheitseinstellungen zurücksetzen (im Sicherheitsmodus) bzw. Datei | Eweitert | Sicherheitseinstellungen löschen (im Konfigurationsmodus). 2. Das Fenster Select B5800 wird mit einer Liste der IP Office-Systeme, die eine Antwort gesendet haben, geöffnet. Sie können die Listeneinträge sortieren, indem Sie auf die Spaltennamen klicken.

  • Seite 83: Allgemeine Einstellungen

    Beispiel: Ein Kombination verschiedener Klein- und Großbuchstaben. Außerdem sollten keine identischen Zeichen eines beliebigen Typs aufeinander folgen. 1. Kleinbuchstaben. 2. Großbuchstaben. 3. Numerische Zeichen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 83 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 84 Benutzerkonto für den Dienst dauerhaft deaktiviert. Das Konto kann nur mit Hilfe der Benutzereinstellungen für den Dienst wieder aktiviert werden. Der Ruhezustandzeitraum wird zurückgesetzt, wenn sich ein Benutzer erfolgreich anmeldet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 84 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 85: System

    Dieser Dienst wird verwendet, um die Ungesichert " plus 8 50812 Mittel tung Sicherheitseinstellungen der Einheit über Sicher " plus 9 50813 die Branch Gateway Manager- Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 85 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 86 · Systemerkennung Mit diesem Prozess suchen Anwendungen verfügbare Systeme und führen diese in einer Liste auf. Eine Reaktion auf diesen Prozess kann ggf. deaktiviert werden. In diesem Fall ist für den Zugriff auf Avaya Branch Gateway die entsprechende IP-Adresse erforderlich.
  • Seite 87 Bei HTTP/HTTPS-Sitzungen wird über dieses Feld die zulässige Dauer für erfolgreiche Anmeldungen gemäß RFC2617 festgelegt. · HTTP-Ports: Version 6.2 und höher. · Port HTTP: Standard = 80. · Port HTTPS: Standard = 443. · Webdienste, Port: Standard = 8443. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 87 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 88 Einbringen temporärer Verzeichniseinträge in das Verzeichnis. · Anwendungsunterstützung Dieser Bereich dient nur zu Informationszwecken. Hier sehen Sie die Auswirkungen Ihrer Auswahl unter Anwendungssteuerungen auf diverse IP Office-Anwendungen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 88 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 89: Zertifikate

    Zertifikate aus einer vertrauenswürdigen Quelle geladen. ACHTUNG · Der "On-Boarding"-Vorgang (siehe Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch und IP Office SSL VPN- Lösungshandbuch) fügt den Sicherheitseinstellungen des Systems beim Hochladen der On-Boarding-Datei ins System automatisch ein Zertifikat für SSL VPN hinzu. Derartige Zertifikate dürfen ausschließlich auf Anweisung von Avaya gelöscht werden.
  • Seite 90 Dieser feste Wert dient nur als Angabe. Besagt, ob das System ein Zertifikat im TLS-Austausch anbietet, wenn das Avaya Branch Gateway als ein TLS-Server dient, was beim Zugriff auf einen sicheren Dienst der Fall ist. · Privater Schlüssel: Standard = Keine.
  • Seite 91 Geräten, die Zertifikate benutzen, zu erleichtern. Die von den Geräten verwendeten Zertifikate müssen nicht einzeln verwaltet werden, sondern die Geräte können so konfiguriert werden, dass sie über SCEP ein Zertifikat anfordern. Diese Einstellungen werden für die B5800 Branch Gateway-Systeme verwendet. · Aktivität: Standard = Aus.

  • Seite 92: Diensteinstellungen

    Einstellungen wird über den DECT R4 hinaus Einfluss auf andere Anwendungen haben. Die standardmäßige Dienstsicherheitsstufe ist Sicher + Ungesichert, das heißt, sowohl http als auch https können verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 92 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 93 Diese Option ist für die System Status-Schnittstelle und Erweiterte TSPI-Dienste verfügbar. Wenn sie ausgewählt ist, ist der Zugriff auf den Dienst deaktiviert. · Dienstzugriffsquelle Diese Option wird nur für den Konfigurationsdienst angezeigt. Diese Einstellung wird beim Avaya Branch Gateway nicht verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0...

  • Seite 94: Berechtigungsgruppen

    – – – Systemeinstellungen lesen Systemeinstellungen schreiben – – – Sicherung Wiederherstellen Upgrade Geschäftspartner-Rolle – – – Dienstanbieter-Rolle – – – Administrator-Rolle – – – Endbenutzer-Rolle Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 94 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 95 Sicherheitseinstellungen werden die neuen Berechtigungsgruppen automatisch erstellt, wenn das System auf die neue Version aktualisiert wird. Bei Systemen, die benutzerdefinierte (nicht-standardmäßige) Sicherheitseinstellungen haben, müssen diese Berechtigungsgruppen ggf. manuell erstellt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 95 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 96 Berechtigungsgruppen auswählen. Auf dieser Registerkarte legen Sie den Namen der Berechtigungsgruppe fest. Avaya Branch Gateway R6.2 legt eine Berechtigungsgruppe SMGRAdmin an, die uneingeschränkten Zugriff auf alle Web Services hat. Die maximale Anzahl an Berechtigungsgruppen ist 32. · Name: Bereich = Bis zu 31 Zeichen Der Name der Berechtigungsgruppe sollte eindeutig sein.
  • Seite 97 Nur Einträge für Zeitprofil und Automatische Weitervermittlung. Weitervermittlungsverwaltu ICR- u. Alle Nur Einträge für Weiterleitung eingehender Anrufe und Benutzerrechteverwaltung Benutzerrechte. Schreibgeschützt Anzeigen Anzeigen aller Konfigurationseinträge. Bearbeiten Keine. Löschen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 97 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 98: Systemstatus

    System Status Application enthält Werkzeuge, mit denen Sie einen Snapshot des Systems erstellt können, der von Avaya für Diagnosezwecke verwendet werden kann. Der Snapshot kann eine vollständig Kopie der IP Office- Konfigurationseinstellungen enthalten. Diese Einstellung muss für den SSA-Benutzer aktiviert sein, damit eine Kopie der Konfiguration in den Snapshot aufgenommen wird.
  • Seite 99 "Erweitert TSPI" zugreifen. · Erweiterter TSPI-Zugriff Ist diese Option ausgewählt, können Anwendungen in dieser Berechtigungsgruppe die System-Schnittstelle "Erweitert TSPI" verwenden. Diese Schnittstelle wird derzeit nicht von Avaya Branch Gateway benutzt. 3.5.4.6 HTTP Diese Einstellungen werden angezeigt, wenn Sie im Navigationsbereich Berechtigungsgruppen auswählen.
  • Seite 100 Bei Auswahl dieser Option können Mitglieder der Berechtigungsgruppe den System-Upgrade-Prozess einleiten. Web Manager-Rechte Diese Rechte werden mit Webdienstzugriff auf ein System verwendet, z. B. IP Office Web Manager bei IP Office Basic Edition-Systemen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 100 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 101: Benutzer Des Dienstes

    In Avaya Branch Gateway R6.2 wird ein Dienst-Benutzer SMGRAdmin mit dem Standardpasswort SMGRAdmin01 angelegt, wenn Avaya Branch Gateway R6.2 installiert wird. Diesem Dienst-Benutzer werden die Rechte des SMGRAdmin eingeräumt. Bei einem Upgrade von R6.1 auf R6.2 wird auch dieser Service-Benutzer und die Gruppe der Rechte hinzugefügt, aber für den SMGRAdmin-Dienst-Benutzer, dem die SMGRAdmin-Rechte zugewiesen werden sollen, müssen...
  • Seite 102 Mit den Kontrollkästchen weisen Sie den Benutzer den gewünschten Berechtigungsgruppen zu. Die Benutzerrechte setzen sich aus den Berechtigungen zusammen, die den jeweiligen Gruppen zugewiesen wurden, denen der Benutzer angehört. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 102 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 103: Menüleistenbefehle

    Kapitel 4. Menüleistenbefehle Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 103 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 104: Konfigurationsmodus Erweiterte Ansicht

    Symbolleisten Navigationsfenster Gruppenfenster Detailfenster Fehlerfenster Vereinfachte Ansicht TFTP-Protokoll Extras Export | Benutzer Nebenstellen neu nummerieren Überprüfung von „Besetztzeichen bei Halten“ -Konfiguration Tastenbezeichnungen drucken Importieren von Vorlagen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 104 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 105 Systemdateien hochladen Systemdateien sichern Systemdateien wiederherstellen Binärdateien aktualisieren Konfiguration aktualisieren Voicemail-Dateien hochladen Telefondateien hochladen Systemkarte kopieren Voreinstellungen Konfiguration Beenden Anzeige Symbolleisten Kacheln Symbole Liste Details TFTP-Protokoll Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 105 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 106: Konfigurationsmodus: Menü "Datei

    Der gleiche Vorgang kann über das Symbol in der Hauptsymbolleiste ausgelöst werden. Das Menü Select B5800 wird auch für andere Aktionen wie Neustart und beim Senden einer Konfiguration verwendet. Wenn Sie die gewünschte Einheit nicht finden können, ändern Sie die Geräte-/Broadcast-Adresse und klicken Sie auf "Aktualisieren".
  • Seite 107 Drücken dieser Schaltfläche zeigt die bekannten Gerätedateien als eine Liste an, aus der das erforderliche System ausgewählt werden kann. Außerdem sind das Sortieren der Liste und das Entfernen von Einträgen möglich. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 107 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 108: Voreinstellungen

    Branch Gateway Manager verwendet werden soll. · Automatische Verbindung beim Start: Standard = Ein Bei "Ein" wird Branch Gateway Manager beim Start automatisch das Menü Select B5800 aufrufen und erkannte Systeme anzeigen. Falls nur ein System erkannt wird, wird Branch Gateway Manager automatisch den Anmeldungsdialog für dieses System anzeigen oder die Konfiguration laden, wenn die Sicherheitseinstellungen...
  • Seite 109 Drücken dieser Schaltfläche zeigt die bekannten Gerätedateien als eine Liste an, aus der das erforderliche System ausgewählt werden kann. Außerdem sind das Sortieren der Liste und das Entfernen von Einträgen möglich. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 109 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 110: Erkennung

    4.1.6.3 Erkennung Auf diese Registerkarte wird über Datei | Voreinstellungen und anschließende Auswahl der Unterregisterkarte Erkennung zugegriffen. Diese Einstellungen haben Auswirkungen auf das Select B5800-Menü, das von Branch Gateway Manager zum Erkennen von Systemen verwendet wird. · TCP-Erkennung: Standard = Ein.

  • Seite 111: Anzeigeeinstellungen

    Wenn diese Option aktiviert ist, kann Branch Gateway Manager zum Anwenden der Amtsleitungsvorlagen . SIP- Amtsleitungsvorlagen können zum Hinzufügen von SIP-Amtsleitungen verwendet werden. Analoge Amtsleitungsvorlagen können auch auf vorhandene analoge Amtsleitungen angewendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 111 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 112: Sicherheit

    Diese Option erlaubt jetzt, die Anzahl der Sicherungskopien zu beschränken, die für jedes System aufbewahrt werden. Wenn ein anderer Wert als Unbeschränkt eingestellt wird, wird bei Überschreitung dieses Werts die älteste Sicherheitsdatei gelöscht. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 112 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 113: Sicherheit - Registrierungseinstellungen

    Sicherheit - Registrierungseinstellungen · ACHTUNG: Änderung der PC-Registrierungseinstellungen Avaya übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch eine Bearbeitung der Registrierungseinstellungen am PC auftreten. Führen Sie dieses Verfahren nicht durch, wenn es Ihnen unklar ist. Es obliegt Ihnen, die Registrierung vor jeder Änderung zu sicher.

  • Seite 114: Offline

    "Validiere Konfiguration beim Bearbeiten" gewählt wird. 4.1.7 Offline 4.1.7.1 Neue Konfiguration erstellen Dieser Befehl sollte nicht mit B5800 Branch Gateway verwendet werden. Die vereinfachte Ansicht von Branch Gateway Manager wird verwendet, um den Vorgang Offline-Konfiguration bei einem B5800 Branch Gateway-System durchzuführen.

  • Seite 115: Erweitert

    Benutzername und ein Kennwort angegeben werden, um den Vorgang auszuführen. 4.1.8.2 Neustart Bei Verwendung dieses Befehls wird das Menü Select B5800 angezeigt. Wenn ein System ausgewählt ist, müssen ein gültiger Benutzername und ein Kennwort angegeben werden. Die Art des Neustarts kann ausgewählt werden.
  • Seite 116 · Um ein auf unbestimmte Zeit heruntergefahrenes System neu zu starten oder ein System vor dem geplanten Neustart hochzufahren, schalten Sie die Stromzufuhr des Systems aus und wieder ein. 1.Nachdem Sie aus dem Menü Select B5800 das System ausgewählt haben, wird das Menü System herunterfahren angezeigt.
  • Seite 117 Anrufe und Dienste abbrechen. · Die Validieren-Option muss soweit wie möglich ausgewählt bleiben. Die Verwendung von nicht überprüften Upgrades ist abhängig von Bedingungen, die im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch und in den technischen Merkblättern beschrieben sind. Im Listenbereich werden Einzelheiten zu den vom Upgrade-Assistenten gefundenen IP Office-Systemen und der momentan von diesen Systemen verwendeten Software angezeigt.

  • Seite 118: Nach Bestimmten Systemen Suchen

    3. Wechseln Sie zum Verzeichnis mit den BIN-Dateien und markieren Sie dieses. Klicken Sie auf OK. 4. Die Liste in der Spalte Verfügbar wird aktualisiert und enthält die BIN-Dateien im ausgewählten Verzeichnis, die den aufgelisteten Einheiten oder -Modulen entsprechen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 118 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 119: Modus Wechseln

    Menüleistenbefehle: Konfigurationsmodus: Menü "Datei" 4.1.8.5 Modus wechseln Dieser Befehl wird nicht für Avaya Branch Gateway-Systeme verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 119 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 120: Audit-Trail

    Konfiguration gesendet wurde, die von der Überprüfungsfunktion in Branch Gateway Manager als Fehler oder Warnungen gekennzeichnete Felder enthält. Erfolg (ohne Fehler) gibt an, dass eine Konfiguration ohne Überprüfungsfehler oder -warnungen gesendet wurde. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 120 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 121 Änderungen angezeigt. Wenn ein einzelner Eintrag einer bestimmten Art geändert wurde, wird dieser Eintrag im Feld Elementname angegeben. Wenn mehrere Einträge derselben Art geändert wurden, wird im Feld Elementname die Information Mehrere Elemente angezeigt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 121 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 122: Sicherheitseinstellungen

    Konfiguration und der Audit-Trail-Datensatz des Systems sind von dieser Aktion nicht betroffen. Bei Verwendung dieses Befehls wird das Menü Select B5800 angezeigt. Wenn ein IP Office-System ausgewählt ist, müssen ein gültiger Benutzername und ein Kennwort angegeben werden, um den Vorgang auszuführen.

  • Seite 123: Ip Office Sd-Karte Formatieren

    SD-Karten mit dem folgenden Format: SDHC, mindestens 4GB, FAT32-Format (eine einzige Partition, SDHC, Klasse 2+, FAT32, SPI- & SD-Bus). Nicht von Avaya gelieferte Karten desselben Formats können im Optionalen SD- Steckplatz für zusätzliche Aktionen wie das Erstellen von Sicherungskopien verwendet werden.

  • Seite 124: Ip Office-Sd-Karte Neu Erstellen

    Warnung · Verwenden Sie Avaya B5800 Branch Gateway SD-Karten nicht für andere IP Office-Modi. Dies kann Ihre SD-Karte beschädigen und für die Verwendung im B5800 Branch Gateway-System unbrauchbar machen. 1. Hinweis: Dieser Vorgang kann je nach PC bis zu 20 Minuten dauern. Nach dem Start sollte der Vorgang nicht unterbrochen werden.
  • Seite 125 Orten verwendet wird. Zusätzlich zur Festlegung der korrekten PCM-Encodierung einer Region beeinflusst die A-Law- oder U-Law-Einstellung eines Systems beim ersten Start auch eine große Anzahl regionaler Standardwerte, die sich auf Leitungseinstellungen und andere Werte beziehen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 125 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 126: Voicemail Pro Client Starten

    Branch Gateway Manager über Datei | Erweitert | System Status gestartet werden. Für die Nutzung der Anwendung müssen auf dem System ein Benutzername für den Dienst und ein Kennwort für System Status in den Sicherheitseinstellungen von IP Office konfiguriert sein. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 126 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 127: Hilfsprogramm Für Lvm-Ansagen

    Standardeinstellungen konfiguriert werden. Dieses Dienstprogramm wird für Neuinstallationen verwendet sowie nach einem Upgrade von R6.1 auf R6.2, um für das Avaya Branch Gateway die Verwaltung durch System Manager zu ermöglichen. Das Dienstprogramm für die Erstinstallation starten 1.
  • Seite 128 · Alle SNMP-Traps aktiv · WebLM-Client aktiv · WebLM-Dienstadresse von der IP-Adresse des System Manager · Entfernen aller Benutzer von Standard-Nebenstellen, so dass nur “NoUser” und “RemoteManager” übrig bleiben Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 128 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 129: Sichern/Wiederherstellen

    4.1.8.16.2 Starten Dieser Befehl kann zum Neustart einer IP Office Aura Edition-Speicherkarte verwendet werden, die heruntergefahren wurde. Der Befehl startet den Erkennungsvorgang Select B5800 zur Wahl des Systems. 4.1.9 Sichern/Wiederherstellen 4.1.9.1 Binärdateien und Konfiguration sichern Mit diesem Befehl werden alle Konfigurationsdateien (.cfg) und binären Softwaredateien (.bin), die im Arbeitsverzeichnis von Branch Gateway Manager gespeichert sind, in einen ausgewählten Ordner kopiert.

  • Seite 130: Importieren/Exportieren

    Computers und verwenden daher ggf. eine Ein-Byte-Codierung. In diesem Fall werden diakritische Zeichen entfernt. Es sollte sichergestellt werden, dass die zum Erstellen oder Bearbeiten von CSV-Dateien eingesetzten Programme alle verwendeten Zeichen unterstützen und mit UTF8 kompatibel sind. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 130 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 131: Beenden

    Es sollte sichergestellt werden, dass die zum Erstellen oder Bearbeiten von CSV-Dateien eingesetzten Programme alle verwendeten Zeichen unterstützen und mit UTF8 kompatibel sind. 4.1.11 Beenden Der Befehl Datei | Beenden beendet die Branch Gateway Manager-Anwendung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 131 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 132: Konfigurationsmodus: Menü "Ansicht

    Dieser Befehl wird verwendet, um Branch Gateway Manager aus seiner vereinfachten Ansicht in den IP Office- Konfigurationsmodus zu schalten. Branch Gateway Manager wechselt automatisch in den Modus "Erweiterte Ansicht", wenn eine B5800 Branch Gateway-Konfiguration geladen wird. 4.2.8 Verwaltungsaufgaben verdecken Nicht für B5800 Branch Gateway verwendet.

  • Seite 133: Tftp-Protokoll

    Mit diesem Befehl können Sie das Fenster "TFTP-Protokoll" anzeigen. Dieses Fenster enthält eine Übersicht über den TFTP-Datenverkehr zwischen Branch Gateway Manager und den Geräten, die Dateien mittels TFTP senden und empfangen. Im unten stehenden TFTP-Protokoll wird beispielsweise dargestellt, wie ein Avaya IP-Telefon Softwaredateien anfordert und empfängt.

  • Seite 134: Konfigurationsmodus: Menü "Extras

    4.3 Konfigurationsmodus: Menü "Extras" 4.3.1 Export | Benutzer Bei einem Upgrade von Avaya Branch Gateway R6.1 auf R6.2 werden in System Manager Benutzer nicht automatisch angelegt. Vor einem Upgrade von R6.1 auf R6.2 müssen Avaya Branch Gateway-Benutzer in eine Datei exportiert werden, und dann muss diese Datei in System Manager importiert werden.

  • Seite 135: Msn/Durchwahl-Konfiguration

    · Hinzufügen Fügt der Tabelle für die Weiterleitung eingehender Anrufe die entsprechenden Einträge hinzu, indem die oben eingegebenen Werte verwendet werden. · Löschen Entfernt einen bestimmten Eintrag. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 135 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 136: Tastenbezeichnungen Drucken

    Sie kann dann verwendet werden, wenn eine IP Office-Konfiguration in Branch Gateway Manager geladen wird. Die DESI-Software ist von der Avaya-Support-Website (http://support.avaya.com) oder direkt bei DESI (http//www.desi. com) erhältlich. Aktuell, obwohl alle Benutzer angezeigt werden, werden nur Telefone der Serien 1400 und 1600 von DESI-Vorlagen unterstützt.
  • Seite 137 Menüleistenbefehle: Konfigurationsmodus: Menü "Extras" Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 137 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 138: Importieren Von Vorlagen

    Einige Vorlagen sind möglicherweise bereits in der Branch Gateway Manager-Anwendung vorhanden und werden automatisch am richtigen Ort installiert. Mit diesem Befehl können Sie einen Ordner mit anderen Vorlagedateien auswählen und diese Dateien in den richtigen Branch Gateway Manager-Unterordner kopieren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 138 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 139: Sicherheitsmodus

    Diese Befehle sind verfügbar, wenn sich Branch Gateway Manager im Konfigurationsmodus befindet. 4.4.1 Sicherheitseinstellungen öffnen Mit diesem Befehl rufen Sie das Menü Select B5800 auf, in dem Sie die Sicherheitseinstellungen eines Systems auswählen und laden können. Hierfür müssen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort mit Zugriffsberechtigung für die Sicherheitseinstellungen des ausgewählten Systems eingeben.

  • Seite 140: Integrierte Dateiverwaltung

    · Ändern der Dateiansicht Die Art der Ansicht, die im Feld Dateien verwendet wird, kann durch entsprechende Auswahl im Menü Ansicht in der Symbolleiste geändert werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 140 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 141: Dateieinstellungen Öffnen

    Dieser Befehl ist für IP Office Aura Edition-Systeme verfügbar, die eine System-SD-Karte und optionale SD-Karte installiert haben. Wenn dieser Befehl gewählt wird, werden alle config.cfg- und keys.txt-Dateien im \primary-Ordner der Optionalen SD-Karte auf die System-SD-Karte kopiert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 141 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 142: Voicemail-Dateien Hochladen

    Dieser Prozess dauert mindestens 90 Minuten oder auch länger. 4.5.13 Konfiguration Mit diesem Befehl wird die integrierte Dateiverwaltung beenden und Branch Gateway Manager in den Konfigurationsbearbeitungsmodus zurücksetzen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 142 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 143: Konfigurationseinstellungen

    Kapitel 5. Konfigurationseinstellungen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 143 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 144: Branch Gateway Manager-Einstellungen

    Die Einstellungen BOOTP und Operator werden von der Branch Gateway Manager-Anwendung selbst verwendet. Sie sind keine Systemkonfigurationseinstellungen. BOOTP · Branch Gateway Manager-Einstellungen für die Unterstützung von Systemen, die Software anfordern. Operator · Wird nicht auf Avaya Branch Gateway-Systemen verwendet. Systemeinstellungen System · Allgemeine Einstellungen für den Daten- und Telefoniebetrieb des Systems. Leitung ·...
  • Seite 145 · Hierdurch kann gesteuert werden, welche Einstellungen auf die zugeordneten Benutzer angewendet werden. Automatische Weitervermittlung · Wird verwendet, wenn eine Avaya Speicherkarte in der Steuereinheit installiert ist . · Automatische Routenauswahl wird eingesetzt, um ausgehende externe Anrufe zu steuern. PLDS-Lizenz ·...

  • Seite 146: Bootp-Einstellungen

    · Die Funktion als Internet-Zeitserver (RFC868) kann im Branch Gateway Manager deaktiviert werden. Wählen Sie dazu Datei | Voreinstellungen | Bearbeiten und deaktivieren Sie die Option Zeitserver aktivieren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 146 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 147: Operator

    Konfigurationseinstellungen: BOOTP-Einstellungen 5.2 Operator Diese Einstellungen werden nicht für Avaya Branch Gateway-Systeme verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 147 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 148: System

    Einstellungen für das Senden von E-Mails über SMTP vom System. Twinning · Systemweite Steuerung für die Verwendung von Twinning mit Mobiltelefon. SMDR · Einstellungen zum Versenden von Anrufdetaildatensätzen an eine angegebene IP-Adresse. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 148 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 149: System

    Aktiviert oder deaktiviert die Verwendung der Besetztzeichen-Erkennung zum Löschen von Anrufen. Dies ist eine systemweite Einstellung. · CLI-Typ: In diesem Feld können Sie die für eingehende analoge Amtsleitungen verwendete CLI-Erkennung festlegen. Verfügbare Optionen: DTMF, FSK V23 und FSK BELL202. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 149 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 150 Diese Adresse wird verwendet, wenn der Telefon-Dateiserver-Typ auf Manager eingestellt ist. · Nur Avaya HTTP Clients: Standard = Ein. Bei Aktivierung reagiert IP Office nur auf HTTP-Anfragen von Quellen, die es als anderes IP Office, ein Avaya-Telefon oder eine IP Office-Anwendung erkennt.
  • Seite 151 · Niederlassungsvorwahl: Standard = Leer. Bereich = 0 bis 999999999. Dieses Präfix wird verwendet ,um das System am Avaya Aura®-Netzwerk zu identifizieren. Bei Anrufen, die über die SM-Leitung zum Avaya Aura®-Netzwerk geleitet werden, wird das Präfix hinzugefügt, um die Anrufquelle zu identifizieren.
  • Seite 152 Stellen Sie hier ein, um welchen Wert die Zeit bei der Umstellung auf die Sommerzeit geändert werden muss. · Uhrzeit vor/zurück In diesem Dropdown-Feld können Sie die gekoppelten Daten für den Beginn und das Ende der Sommerzeit bestimmen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 152 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 153 Adresse von der Adresse des PCs überschrieben, der die eingebettete Dateiverwaltung verwendet (sofern nicht 255.255.255.255 eingestellt ist). · PLDS Host ID Die PLDS Host ID ist der ID-Code, der auf der Avaya Branch Gateway-SD-Karte aufgedruckt ist. Er wird zur Überprüfung der Lizenzdatei verwendet. · AVPP-IP-Adresse: Standard = 0.0.0.0 (Deaktiviert) Wenn Avaya SpectraLink Wireless-Telefone der Serie 3600 mit IP Office verwendet werden, muss in diesem Feld die IP-Adresse des Avaya Voice Priority Processor (AVPP) angegeben werden.

  • Seite 154: Lan1

    Die Steuereinheit besitzt 2 RJ45-Ethernet-Ports, die mit LAN und WAN gekennzeichnet sind. Diese Ports bilden einen verwalteten Voll-Duplex-Layer-3-Schalter. In der IP Office-Konfiguration ist der physikalische LAN-Port LAN1, und der physikalische WAN-Port ist LAN2. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 154 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 155: Lan-Einstellungen

    DHCP-Pools werden nur Adressen aus einem Pool verwendet, der sich in demselben Subnetz wie die LAN-Adresse des Systems befindet. · Client Wenn diese Option ausgewählt ist, fordert IP Office seine IP-Adresse und IP-Maske von einem DHCP-Server im LAN Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 155 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 156 · Erweitert: Das System kann mit einer Reihe von DHCP-Pools konfiguriert werden, aus dem IP-Adressen ausgegeben werden können. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 156 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 157 RTCP-Datenverkehr (Real Time Control Protocol) für den gleichen Anruf verwendet den RTP-Port plus 1, d.h. die ungeraden Zahlen. Für Steuereinheiten und H.323 IP-Telefone von Avaya wird der Standard-Portbereich 49152 bis 53246 verwendet. Bei einigen Installationen muss der verwendete Portbereich geändert oder eingeschränkt werden. Es wird empfohlen, nur Port-Nummern zwischen 49152 und 65535 zu verwenden.
  • Seite 158 Bestimmt, wie lange das System wartet bis es ein Keepalive schickt, wenn keine anderen Pakete des ausgewählten Umfangs vorhanden sind. · Start-Keepalives: Standard = Deaktiviert. Wenn diese Option aktiviert ist, können Keepalives auch während des anfänglichen Verbindungsaufbaus gesendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 158 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 159 Firewall-Art festgestellt oder manuell ausgewählt wird, wird als Teil der Manager-Überprüfung eine Warnmeldung mit dem Inhalt ‘Kommunikation nur möglich, wenn der STUN-Server auf der gleichen IP-Adresse wie der ITSP unterstützt wird’ angezeigt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 159 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 160 Diese Option wird in Verbindung mit den Werten verwendet, die beim Klicken auf "STUN ausführen" automatisch ermittelt wurden. Ist diese Option aktiviert, wird die STUN-Erkennung nach jedem Neustart von IP Office und jedem Fehlschlagen der Verbindungsherstellung mit dem SIP-Server erneut ausgeführt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 160 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 161 Die Ablaufzeit der Anforderung wird bei der Registrierung von SIP-Nebenstellen verwendet. Wird ein Gerät registriert, sendet die SIP-Registrierstelle in IP Office eine Anforderung zurück zum Gerät und wartet auf eine entsprechende Antwort. Geht innerhalb der Ablaufzeit keine Antwort ein, schlägt die Registrierung fehl. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 161 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 162 · Gilt nur für Avaya IP-Telefone: Standard = Aus. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die DHCP-Adressen nur für Anfragen von Avaya IP-Telefonen benutzt. Andere Geräte, die mit dem LAN verbunden sind, müssen statische Adressen benutzen oder ihre Adressen von einem anderen DHCP-Server erhalten.

  • Seite 163: Lan2

    Das Konfigurationsformular LAN2 enthält dieselben Felder wie das Konfigurationsformular LAN1 plus folgendes Feld: · Firewall: Standard = <Keine> (Keine Firewall) Ermöglicht die Anwendung einer IP Office-Firewall auf den Datenverkehr zwischen LAN2 und LAN1. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 163 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 164: Dns

    5.3.4 DNS DNS ist ein Mechanismus, über den die von Benutzern angeforderten URLs, wie z.B. www.avaya.com, in IP-Adressen aufgelöst werden. Diese Anforderungen werden an einen Domain Name Server (DNS) gesendet, der die URL in eine IP- Adresse umwandelt. In der Regel gibt der Internetdienstanbieter die Adresse des DNS-Servers an, den die Kunden verwenden sollen.

  • Seite 165: Voicemail

    Embedded Messaging Ports Lizenz, um die Anzahl der Ports nachzuprüfen, die benutzt werden können. · Avaya Aura Messaging Wählen Sie diese Option, wenn Sie das System so konfigurieren wollen, dass Avaya Aura Messaging als zentrales Voicemail-System verwendet wird. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie bei jedem Branch weiterhin Embedded Voicemail oder Standalone Voice Mail benutzen, um automatische Weitervermittlung sowie Ansagen für...
  • Seite 166 Ports, um die Anzahl der Ports zu bestimmen, die benutzt werden können. Die Lizenz Embedded Messaging Ports- Lizenz wird auch verwendet, um die Anzahl der Ports auf Systemen zu bestimmen, bei denen Avaya Aura Messaging oder Modular Messaging über SIP als zentrales Voicemail-System konfiguriert ist und die lokale Embedded Voicemail automatische Weitervermittlung zur Verfügung stellt.
  • Seite 167 · Verwenden Sie die Embedded-Option für AA und Ansagen:Standard = Aus Ein B5800 Branch Gateway-System, das so konfiguriert ist, dass es Modular Messaging über SIP oder Avaya Aura Messaging verwendet, kann nach wie vor auswählen, lokale Embedded Voicemail zu nutzen, um lokalen...
  • Seite 168 Voicemail-Server gesendete Gebietsschema wird wie folgt bestimmt: Wenn das erforderliche Set an Ansagen nicht zur Verfügung steht, weicht das Voicemail-System aus auf eine andere passende Sprache und wechselt schließlich zu Englisch (Einzelheiten dazu siehe das entsprechende Voicemail-Installationshandbuch). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 168 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 169 · System-Gebietsschema:Falls für das Routing eingehender Anrufe oder für den Benutzer kein Gebietsschema festgelegt ist, wird das Gebietsschema des Systems verwendet, sofern es nicht von einem Funktionscode-Gebietsschema aufgehoben wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 169 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 170: Telefonie

    Der Rückruf erfolgt allerdings nur, wenn der betreffende Benutzer nicht mit einem anderen Anruf verbunden ist. Rückrufe klingeln weiterhin und werden nicht weitergeleitet oder an Voicemail umgeleitet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 170 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 171 (SM-Leitung und öffentliche SIP-Amtsleitungen). Wenn Sie "Max. SIP-Sitzungen" auf einen bestimmten Wert setzen, müssen auch eine entsprechende Anzahl an Lizenzen für Sitzungen über Avaya Branch Gateway SIP- Amtsleitungen vorhanden sein. Wenn Avaya Branch Gateway nicht die erforderliche Anzahl an Lizenzen vorfindet, wird die Konfigurationsänderung zurückgewiesen.
  • Seite 172 SRTP verwendet wird. · DSS-Status: Standard = Aus Diese Einstellung betrifft die Display-Telefone von Avaya mit programmierbaren Tasten. Sie bestimmt, ob beim Drücken einer DSS-Taste, die auf einen anderen Benutzer eingestellt ist, bei dem gerade ein Anruf klingelt, Informationen zu dessen Anrufer angezeigt werden.
  • Seite 173 · Ist diese Option aktiviert (markiert), wird eine eingehende SIP-Invite-Nachricht mit SIPS URI dann abgewiesen, wenn sie eine SIP-Amtsleitung zum Ziel hat (SM-Leitung oder SIP-Leitung) und sofern diese Ziel-Amtsleitung im Feld "URI-Typ" nicht mit SIPS konfiguriert ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 173 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 174: Töne Und Musik

    Gesetzen und Vorschriften. Bevor Sie die Funktion aktivieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie damit den entsprechenden lokalen Vorschriften und Gesetze entsprechen. Ein Verstoß kann schwerwiegende Strafen zur Folge haben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 174 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 175 Impulsbreite) ist durch die Ländereinstellung des Systems definiert. Die Einstellungen sollten nur unter Anleitung des technischen Supports von Avaya geändert werden. Änderungen an der Einstellung erfordern einen Neustart anstelle einer Zusammenführung, wenn die neue Konfiguration an IP Office geschickt wird. · Wartemusik Dieser Abschnitt wird benutzt, um die Quelle für die Wartemusik von IP Office zu definieren.
  • Seite 176 Benutzers kann bis zu 30 Anrufe des Benutzers enthalten. Wenn die Höchstzahl erreicht ist, wird der jeweils älteste Eintrag durch einen neuen Eintrag ersetzt. Bei Telefonen von Avaya mit einer festen Anrufprotokoll- oder Verlaufs-Taste (Serien 1400, 1600, 9500 und 9600) kann diese Taste zur Anzeige des zentralisierten Anrufprotokolls des Benutzers verwendet werden. Das zentralisierte Anrufprotokoll wird auch für Telefone der M-Serie und der T-Serie verwendet.

  • Seite 177: Verzeichnisdienste

    Einträge bearbeitet werden, die mit LDAP bzw. HTTP importiert wurden. Anzahl von Verzeichniseinträgen Gesamtzahl Verzeichniseint Konfiguration LDAP-Import HTTP-Import rägen 2500 5000 5000 5000 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 177 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 178 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 178 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 179: Nutzen Von Verzeichniseinträgen

    Nummern aus dem Verzeichnis werden von IP Office-Benutzeranwendungen, wie SoftConsole angezeigt. Verzeichnisnummern können über die Funktion auf vielen Avaya-Telefonen (Kontakte oder aber über Verlauf) angezeigt werden. In beiden Fällen kann der Benutzer die Nummer nach dem Namen auswählen und wählen. Das Verzeichnis enthält auch die Namen und Nummern von Benutzern und Sammelanschlüssen im System.

  • Seite 180: Verzeichnis-Sonderzeichen

    · Nummer: 9(01707)373386 · Leerzeichen und Minus Verzeichniseinträge können auch Leerzeichen und Minuszeichen enthalten. Diese werden beim Namensabgleich und beim Wählen aus dem Verzeichnis heraus ignoriert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 180 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 181: Importierte Einträge

    · Wenn die Anzahl der Verzeichniseinträge den vom System festgelegten Höchstwert erreicht, werden alle weiteren importierten Einträge verworfen. Anzahl von Verzeichniseinträgen Gesamtzahl Verzeichniseint Konfiguration LDAP-Import HTTP-Import rägen 2500 5000 5000 5000 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 181 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 182 Die LDAP-Verzeichnis-Synchronisation ermöglicht es, dass ein Telefonbuch-Verzeichnis auf der Steuereinheit mit den Informationen auf einem LDAP-Server synchronisiert werden kann. Diese Funktion kann so konfiguriert werden, dass eine Zusammenarbeit mit jedem Server möglich ist, der LDAP Version 2 unterstützt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 182 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 183 (Extensible Matching wird jedoch nicht unterstützt). Wird das Feld "Suchfilter" leer gelassen, wird der Filter auf den Standardwert "(objectClass=*)" gesetzt, bei dem alle Objekte unter der Such-Basis die Suchkriterien erfüllen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 183 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 184 · Die optionalen Unterfelder "=string" definieren, wie der betreffende Nummerntyp im Verzeichnis gekennzeichnet wird. Die Nummer eines Mobiltelefons würde beispielsweise wie folgt im Verzeichnis angezeigt: Peter Schmitt M 01700422248 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 184 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 185 Hiermit wird festgelegt, wie häufig das IP Office einen aktualisierten Import anfordert. Sobald das System neue Importdaten erhält, werden alle früher importierten Datensätze verworfen, und es werden die neu importierten Daten verarbeitet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 185 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 186: System | Systemereignisse

    Manager bereitgstellten MIB-Dateien in die SNMP-Serveranwendungs-Datenbank kompiliert werden. ACHTUNG · Der 'On-Boarding'-Vorgang (siehe Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch und IP Office SSL VPN- Lösungsbuch) konfiguriert SNMP eventuell automatisch und erstellt eine Reihe von SNMP-Alarm-Traps. Diese überschreiben alle vorhandenen SNMP-Konfigurationseinstellungen. · SMTP E-Mail-Berichterstattung Das System kann außerdem Alarmmeldungen an einen SMTP-E-Mail-Server senden.

  • Seite 187: Konfiguration

    · Geräte-ID Dieses Textfeld wird zum Hinzufügen weiterer Informationen zu Alarmen verwendet. Wenn ein SSL VPN konfiguriert ist, empfiehlt Avaya, dass die Geräte-ID mit dem Namen eines SSL VPN- Dienstkontos übereinstimmt. Jedem SSL VPN-Dienstkontonamen ist eine SSL VPN-Tunnel-IP-Adresse zugeordnet. Wenn die angezeigte Geräte- ID mit dem Namen eines SSL VPN-Dienstkontos übereinstimmt, kann eine bestimmte SSL VPN-Tunnel-IP-Adresse...
  • Seite 188 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 188 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 189 Voicemail-Betrieb Der Voicemail-Server ist jetzt betriebsbereit. Voicemail-Fehler Der Voicemail-Server ist inaktiv. Voicemail-Ereignis - Speicher Ausreichend Voicemail-Server-Speicher. Voicemail-Ereignis - Speicher Der Voicemail-Server-Speicher ist fast fast voll voll. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 189 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 190 Amtsleitung: <Nummer> oder IP- Adresse der Gegenseite: <IP-Adresse>. Ungültige Small Community Ungültige Small Community Network- Network-Verbindung Verbindung. Nummer der IP- Amtsleitung: <Nummer> oder IP- Adresse der Gegenseite: <IP-Adresse>. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 190 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 191 Rufnummernplankonflikt Keine Weiterleitung für Die folgende Leitung hatte keine eingehende Anrufe für diesen Weiterleitung für eingehende Anrufe für Anruf einen Anruf. Leitung: <Nummer> oder Leitungsgruppennummer: <Nummer>: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 191 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 192 Darüber hinaus wird ein kritischer Alarm angezeigt, wenn die Speicherkarte zu 99 % voll ist. Wenn die Auslastung wieder unter die 90-%-Marke fällt, wird eine Entwarnung angezeigt. · Loopback Diese Art von Alarm ist nur für Systeme mit einem US-Gebietsschema verfügbar. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 192 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 193: Smtp

    In diesem Feld legen Sie das Kennwort für die SMTP-Serverauthentifizierung fest. · Challenge Response Authentication (CRAM-MD5) verwenden: Standard = Aus. Dieses Kontrollkästchen sollte aktiviert werden, wenn der SMTP-Server CRAM-MD5 verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 193 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 194: Smdr

    Beide Datensätze haben die gleiche Anrufkennung. Die Anrufzeitfelder des Datensatzes für den weitergeleiteten Anruf werden zum Zeitpunkt der Rufweiterleitung an die externe Leitung zurückgesetzt. Umfassende Einzelheiten finden Sie unter SMDR-Anrufaufzeichnungen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 194 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 195: Twinning

    Rückrufe an den gleichen Standort sein muss. Eine Leitungsanbieter können Anrufe ablehnen, die eine Nummer verwenden, die für Rückrufe an den gleichen Standort nicht gültig ist. Außerdem kann die Höchstzahl der Ziffern abhängig von der Leitungsart und den Einstellungen des Leitungsanbieters begrenzt sein. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 195 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 196: Vcm

    Bei Systemen erfolgt diese Umwandlung mittels Sprachkompressionskanälen. Diese unterstützen die gewöhnlichen IP- Audio-Codecs G.711, G.723 und G.729a. Für weitere Informationen bezüglich des Hinzufügens von Sprachkompression zu einem System, schlagen Sie bitte im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch nach. Wann werden Sprachkompressionskanäle verwendet Die Sprachkompressionskanäle werden wie folgt verwendet.
  • Seite 197 · Um die T38 Fax-Verbindung zu nutzen, kann die Gerätekategorie einer mit einem Faxgerät verbundenen analogen Nebenstelle auf Faxgerät eingestellt werden. Zudem steht der Funktionscode Fax-Wahl zur Verfügung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 197 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 198: Messen Der Kanalverwendung

    Im Abschnitt "Ressourcen" wird die Anzahl der verwendeten Kanäle angezeigt. Ferner wird angezeigt, wie oft zu wenige Kanäle verfügbar waren und wann dies zuletzt auftrat. Diese Einstellungen dürfen nur unter Anleitung des Kundendiensts von Avaya geändert werden. Anwendbarkeit · Zusammenführung möglich: Diese Einstellungen können zusammengeführt werden.

  • Seite 199: Ccr

    Konfigurationseinstellungen: System 5.3.13 CCR Nicht unterstützt von Avaya Branch Gateway-Systemen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 199 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 200: Codecs

    Auf dieser Registerkarte können Sie die für alle IP (H.323- und SIP)-Leitungen und -Nebenstellen zu verwendenden Codecs und die Standardreihenfolge der bevorzugten Codecs festlegen. · Avaya H.323-Telefone unterstützen den G.723-Codec nicht und ignorieren ihn, sollte dieser ausgewählt werden. · Bei Systemen mit H.323-Leitungen und -Nebenstellen müssen Sie einen der G.711-Codecs auswählen und verwenden.

  • Seite 201: Leitung

    Wenn eine Amtsleitungskarte installiert ist, die Amtsleitung jedoch physisch noch nciht angeschlossen ist, muss die Amtsleitung unbedingt in der Konfiguration deaktiviert werden. Bei den meisten Amtsleitungen wird dazu die Einstellung Admin der Leitung auf Außer Betrieb gesetzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 201 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 202 Vermittlung zu erhalten. Dafür wird die Einstellung "Taktquelle" dieser Leitung auf "Netzwerk" gesetzt. Bei mehreren Leitungen zu öffentlichen Vermittlungen kann eine weitere Amtsleitung als Ausweichleitung eingerichtet werden, sollte das primäre Synchronisationssignal ausfallen. Die anderen Leitungen sollten auf"Ungeeignet"gesetzt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 202 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 203: Amtsleitungsvorlagen

    Branch Gateway Manager-Unterordner mit dem Namen \Templates gespeichert. · Getestete SIP-Amtsleitungsvorlagen Die SIP-Amtsleitungsdienste von ausgewählten SIP-Anbietern wurden im Rahmen des Avaya DevConnect- Programms getestet. Die Ergebnisse dieser Tests wurden als Avaya Application Notes auf der Avaya DevConnect- Website veröffentlicht (https://devconnect.avaya.com). Arbeiten mit Vorlagen Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu folgenden Aufgaben: Aktivieren der Vorlagenunterstützung...

  • Seite 204: Erstellen Einer Neuen Sip-Amtsleitung Anhand Einer Vorlage

    4. Wählen Sie aus den Dropdownmenüs Land und Dienstanbieter die benötigte Vorlage aus. Wenn Alle anzeigen ausgewählt ist, wechselt die Auswahl für Land auf Alle Länder. 5. Klicken Sie auf Neue SIP-Leitung erstellen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 204 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 205: Anwenden Einer Vorlage Auf Eine Analoge Amtsleitung

    Auswahl für Land auf Alle Länder. 5. Wählen Sie die Amtsleitungen aus, auf die die Vorlage angewendet werden soll. 6. Klicken Sie auf Einstellungen kopieren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 205 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 206: Exportieren Von Amtsleitungsvorlagen

    Die Vorlagenerstellung wird durch die Änderung eines Registrierungsschlüssels aktiviert. 1. Verwenden Sie den Windows Registrierungs-Editor und setzen Sie den Wert des Registrierungsschlüssels TemplateProvisioning (HKEY_CUURRENT_USER | Software | Avaya | IP400 | Manager) auf 1. Starten Sie den Branch Gateway Manager neu.
  • Seite 207 Rufleitung über Registrar Eigener Registrar VoIP Komprimierungsmodus Zeitlimit für Anrufinitiierung — DTMF-Unterstützung VoIP-Stille unterdrücken Unterstützung von RE-INVITE Unterstützung für Faxübertragungen — Bevorzugten Codec des Anbieters verwenden Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 207 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 208 IP Office Basic Edition - Quick-Modus-, IP Office Basic Edition – Norstar-Modus- oder IP Office Basic Edition – PARTNER®-Modus-Modus nicht unterstützt werden. Diese Warnmeldung enthält Informationen über nicht verfügbare Parameter. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 208 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 209: Analoge Leitung

    Analoge Leitungen können im IP Office-System wie im Folgenden beschrieben bereitgestellt werden. In allen Fällen werden die physischen Ports als analog bezeichnet. Ausführliche Informationen zur Installation finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch. · ICLID verwenden IP Office kann eingehende Anrufe mit Hilfe der ICLID des Anrufs weiterleiten. Diese wird jedoch nicht sofort gesendet.
  • Seite 210 Leitung angezeigt werden, und Anrufe auf der Leitung können angenommen werden. · Admin: Standard = Betriebsbereit: Dieses Feld ermöglicht die Deaktivierung einer Amtsleitung zu Wartungszwecken oder wenn die Amtsleitung nicht verbunden ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 210 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 211 Dieser Typ wird nur von Amtsleitungen unterstützt, die vom Erweiterungsmodul "Analog Trunk 16" bereitgestellt werden. Hierfür ist eine Erdung des Moduls und der Steuereinheit erforderlich. Weitere Informationen dazu finden Sie im Installationshandbuch von Avaya Branch Gateway. · Verzögerung für Anrufer-ID-Informationen.
  • Seite 212 Auf einigen analogen Leitungen kann das CLI-Signal schwächer werden und wird dann nicht richtig erkannt. Wenn Sie sicher sind, dass CLI zwar bereitgestellt, aber nicht erkannt wird, kann dieses Problem möglicherweise durch Aktivierung dieser Option behoben werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 212 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 213 Legt den Digital-zu-Analog-Zuwachs fest, der auf das vom System an die Amtsleitung gesendete Signal angewendet wird. · VoiceAufnahme: Standard = Niedrig Dient zum Einstellen der Lautstärke von Anrufen, die von Voicemail aufgezeichnet wurden. Optionen sind Niedrig, Mittel und Hoch. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 213 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 214: Bri-Leitung

    BRI-Leitungen werden durch die Installation einer BRI-Leitungskarte in der Steuereinheit bereitgestellt. Diese Karten sind in verschiedenen Varianten mit entweder 2 oder 4 physischen Ports verfügbar. Jeder Port unterstützt zwei B-Kanäle für Anrufe. Ausführliche Informationen zur Installation finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch.
  • Seite 215 Bitte beachten Sie, dass dazu Endwiderstände sowohl am Systemende als auch am anderen Ende hinzugefügt werden müssen und ein geeignetes Frequenzteilerschaltungskabel erforderlich ist. Ausführliche Informationen finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch. · Netzwerktyp: Standard = Öffentlich. Diese Option ist verfügbar, wenn Netzwerkkopplung einschränken...
  • Seite 216 Die Anzahl der Kanäle, die für Datendienste zur Verfügung stehen. Bleibt das Feld leer, lautet der Wert "0". · Taktquelle: Standard = Netzwerk Einzelheiten dazu finden Sie im Installationshandbuch von Avaya Branch Gateway. Diese Option legt fest, ob IP Office versuchen sollte, die Taktquelle für die Anrufsynchronisation und -signalisierung von dieser Leitung zu übernehmen.
  • Seite 217 Einheit eingegeben. Die Werte werden als Zehntausendstel einer Währungseinheit angegeben. Beispiel: Wenn die Gesprächskosten pro Einheit 1,07 EUR betragen, muss für die Leitung der Wert 10700 eingestellt werden. Siehe Gebührenbenachrichtigung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 217 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 218 Dient zum Konfigurieren von Leitungspräsentationen mit Tastenprogrammierung. Die Leitungspräsentations-ID muss eindeutig sein und sich von den Nebenstellennummern unterscheiden. Die Leitungspräsentation wird für Leitungen im QSIG-Betrieb nicht unterstützt und empfiehlt sich nicht für DID-Leitungen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 218 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 219: E1-Leitung

    · US PRI: 23 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. · E1-R2: 30 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. Weitere Installationsinformationen finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch. IP500 PRI-U-Amtsleitungs-Kartenleitungstyp Die IP500 PRI-U-Karte kann so konfiguriert werden, dass sie entweder E1-, T1- oder E1-R2 PRI-Leitungstypen unterstützt.

  • Seite 220: Pri-Leitung

    Gibt die Ziffern an, die einem eingehenden Inlandsanruf vorangestellt werden. Wenn eine Nummer über ISDN als „nationale Nummer“ angezeigt wird, wird diese Vorwahl hinzugefügt. Beispielsweise wird die Nummer 1923000000 in die Nummer 01923000000 umgewandelt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 220 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 221 Doppelbelegungs-Mechanismus, mit dem R-Gespräche überwacht werden, ist im CO-Modus ebenfalls deaktiviert. · Taktquelle: Standard = Netzwerk Einzelheiten dazu finden Sie im Installationshandbuch von Avaya Branch Gateway. Diese Option legt fest, ob IP Office versuchen sollte, die Taktquelle für die Anrufsynchronisation und -signalisierung von dieser Leitung zu übernehmen.
  • Seite 222 · Kanaleinheit: Standard = Foreign Exchange Dieses Feld sollte die von der Vermittlungsstelle bereitgestellte kanalgebundene Signalisierung enthalten. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Foreign Exchange, Special Access und Normal. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 222 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 223 Sie können auch durch Klicken mit der linken Maustaste auf die Liste der Funktionscodes weitere Codes hinzufügen bzw. Codes ändern. Anwendbarkeit · Zusammenführung möglich: Diese Einstellungen können nicht zusammengeführt werden. Für Änderungen an diesen Einstellungen ist ein Neustart des Systems erforderlich. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 223 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 224 · Tx-Verstärkung: Standard = 0 dB. Bereich = -10 dBb bis +5 dB. Die Übertragungsverstärkung in dB. · Rx-Verstärkung: Standard = 0 dB. Bereich = -10 dBb bis +5 dB. Die Empfangsverstärkung in dB. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 224 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 225: E1R2-Leitung

    · US PRI: 23 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. · E1-R2: 30 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. Weitere Installationsinformationen finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch. IP500 PRI-U-Amtsleitungs-Kartenleitungstyp Die IP500 PRI-U-Karte kann so konfiguriert werden, dass sie entweder E1-, T1- oder E1-R2 PRI-Leitungstypen unterstützt.

  • Seite 226: E1-R2-Optionen (Leitung)

    Zum gleichzeitigen Bearbeiten mehrerer Kanäle drücken Sie die Umschalt- oder Strg-Taste und wählen die betreffenden Kanäle aus. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste und wählen Sie Bearbeiten. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 226 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 227 Legt die bei der Nullstellenunterdrückung zu verwendende Methode fest (HDB3 oder AMI). · Taktquelle: Standard = Netzwerk Einzelheiten dazu finden Sie im Installationshandbuch von Avaya Branch Gateway. Diese Option legt fest, ob IP Office versuchen sollte, die Taktquelle für die Anrufsynchronisation und -signalisierung von dieser Leitung zu übernehmen.
  • Seite 228 · Leitungssignal-Timer: Zum Bearbeiten eines dieser Timer doppelklicken Sie entweder auf den Timer oder klicken mit der rechten Maustaste auf den Timer und wählen die gewünschte Aktion aus. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 228 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 229: T1-Leitung

    · US PRI: 23 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. · E1-R2: 30 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. Weitere Installationsinformationen finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch. IP500 PRI-U-Amtsleitungs-Kartenleitungstyp Die IP500 PRI-U-Karte kann so konfiguriert werden, dass sie entweder E1-, T1- oder E1-R2 PRI-Leitungstypen unterstützt.
  • Seite 230 Legt die bei der Nullstellenunterdrückung zu verwendende Methode fest (B8ZS oder AMI ZCS). · Taktquelle: Standard = Netzwerk Einzelheiten dazu finden Sie im Installationshandbuch von Avaya Branch Gateway. Diese Option legt fest, ob IP Office versuchen sollte, die Taktquelle für die Anrufsynchronisation und -signalisierung von dieser Leitung zu übernehmen.
  • Seite 231 Nummer auf 30 Ziffern erweitert. · Admin: Standard = Betriebsbereit: Dieses Feld ermöglicht die Deaktivierung einer Amtsleitung zu Wartungszwecken oder wenn die Amtsleitung nicht verbunden ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 231 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 232: Einstellungen Auf Der Unterregisterkarte T1-Kanal Bearbeiten

    Anrufe auf dieser Leitung kein zweiter Wählton verfügbar. · Tx-Verstärkung: Standard = 0dB Die Übertragungsverstärkung in dB. · Rx-Verstärkung: Standard = 0dB Die Empfangsverstärkung in dB. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 232 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 233 · Ping bestätigen: 600. · Antwortüberwachung: 300. · Lange Klingeldauer: 1100. · Bestätigung eingehend: 20. · Stummes Intervall: 1100. · Automatische Verzögerung eingehend: 410. · Wink-Verzögerung eingehend: 100. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 233 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 234: T1 Pri-Leitung

    · US PRI: 23 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. · E1-R2: 30 B-Kanäle und 1 D-Kanal pro Port. Weitere Installationsinformationen finden Sie im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch. IP500 PRI-U-Amtsleitungs-Kartenleitungstyp Die IP500 PRI-U-Karte kann so konfiguriert werden, dass sie entweder E1-, T1- oder E1-R2 PRI-Leitungstypen unterstützt.
  • Seite 235 Wählt den verwendeten Typ des Signal-Framings (ESF oder D4). · Nullstellenunterdrückung: Standard = B8ZS Legt die bei der Nullstellenunterdrückung zu verwendende Methode fest (B8ZS oder AMI ZCS). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 235 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 236 · Taktquelle: Standard = Netzwerk Einzelheiten dazu finden Sie im Installationshandbuch von Avaya Branch Gateway. Diese Option legt fest, ob IP Office versuchen sollte, die Taktquelle für die Anrufsynchronisation und -signalisierung von dieser Leitung zu übernehmen. Dabei sollte der Taktquelle von einer Vermittlungsstelle (falls verfügbar) immer Vorrang gegeben werden, indem mindestens eine Vermittlungsleitung auf Netzwerk gestellt wird.
  • Seite 237 Wird verwendet, um den Status des Kanals anzugeben (Betriebsbereit, Außer Betrieb oder Wartung). · Tx-Verstärkung: Standard = 0dB Die Übertragungsverstärkung in dB. · Rx-Verstärkung: Standard = 0dB Die Empfangsverstärkung in dB. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 237 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 238 (National oder International). Beispiel für typische Werte: Funktionscode Nummer Dienst 011N Keine Vermittlung, International 010N Lokale Vermittlung, International Lokale Vermittlung, National Standardvermittlung, National Standardvermittlung, National Keine Vermittlung, National Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 238 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 239: Call-By-Call

    Der für den Anruf erforderliche Kanaltyp (Sprache, Daten oder Alle). · Dienst: Standard = AT&T Der vom Anruf benötigte Dienst (SDN (inkl. GSDN), MegaCom800, MegaCom, Inwats, Wats, Accunet, NLDS, I800, ETN, Private Line, AT&T Multiquest). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 239 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 240: S0-Leitung

    5.4.8 S0-Leitung Diese Einstellungen gelten für die S0-Ports eines S08-Erweiterungsmoduls, das an eine Steuereinheit angeschlossen ist. Ausführliche Informationen zur Installation finden Sie im Avaya Branch Gateway- Installationshandbuch. Obwohl diese BRI-Ports als Leitungen angezeigt werden, werden sie zum Anschluss von ISDN2-Geräten wie Videokonferenzgeräten oder ISDN-PC-Karten verwendet.
  • Seite 241 Sie können auch durch Klicken mit der linken Maustaste auf die Liste der Funktionscodes weitere Codes hinzufügen bzw. Codes ändern. Anwendbarkeit · Zusammenführung möglich: Diese Einstellungen können nicht zusammengeführt werden. Für Änderungen an diesen Einstellungen ist ein Neustart des Systems erforderlich. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 241 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 242 Diese Einstellungen können nicht zusammengeführt werden. Für Änderungen an diesen Einstellungen ist ein Neustart des Systems erforderlich. Konfigurationseinstellungen · Leitungspräsentations-ID Dies wird mit So-Leitungen nicht verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 242 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 243: H.323-Leitung

    Nicht alle Datenverbindungen eignen sich für Sprachdatenverkehr. Für interne Netzwerkverbindungen ist eine Netzwerkbeurteilung erforderlich. Für externe Netzwerkverbindungen muss eine Servicevereinbarung des Dienstanbieters existieren. Avaya kann die Eignung einer Datenverbindung für den Sprachdatenverkehr nicht kontrollieren und übernimmt keinerlei Verantwortung dafür. Avaya Branch Gateway Manager 10.0...
  • Seite 244 „0“. Er kann auch bei Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindungen „0“ sein. Teilen sich jedoch mehrere Geräte eine Punkt-zu- Mehrpunkt-Verbindung, sollte er auf „127“ eingestellt werden, was dazu führt, dass die Vermittlung entscheidet, welche TEI von dieser Steuereinheit verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 244 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 245 Sie können auch durch Klicken mit der linken Maustaste auf die Liste der Funktionscodes weitere Codes hinzufügen bzw. Codes ändern. Anwendbarkeit · Zusammenführung möglich: Diese Einstellungen können nicht zusammengeführt werden. Für Änderungen an diesen Einstellungen ist ein Neustart des Systems erforderlich. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 245 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 246 Die für eine H.323-Amtsleitung verfügbaren VoIP-Einstellungen hängen von der Einstellung Zusatzdienste ab: VoIP-Einstellungen für Standard-H323-Leitungen · Die folgenden Einstellungen gelten für Amtsleitungen, für deren Zusatzdienste die Option H450, QSIG oder Keine eingestellt ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 246 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 247 Verwenden Sie diese Option für H.323-Leitungen, die mit einer anderen TK-Anlage oder einem Gerät, das QSIG verwendet, verbunden sind. · IP Office SCN Nicht von B5800 Branch Gateway unterstützt. · IP Office SCN – Ausweichoption Nicht von B5800 Branch Gateway unterstützt.

  • Seite 248: Ip-Dect-Leitung

    5.4.10 IP-DECT-Leitung Dieser Leitungstyp kann manuell hinzugefügt werden. Er wird verwendet, um Sprachanrufe über eine IP- Datenverbindung an das Avaya IP DECT-System zu routen. Einem System kann nur eine IP-DECT-Leitung hinzugefügt werden. Weitere Einzelheiten finden Sie im IP DECT R4-Installationshandbuch.
  • Seite 249 Konfigurationseinstellungen: Leitung 5.4.10.2 Gateway Dieses Formular wird zur Konfiguration von Aspekten des Informationsaustauschs zwischen Avaya Branch Gateway- und IP DECT-System verwendet. Anwendbarkeit · Zusammenführung möglich: Diese Einstellungen können nicht zusammengeführt werden. Für Änderungen an diesen Einstellungen ist ein Neustart des Systems erforderlich.
  • Seite 250 · Wenn diese Option deaktiviert ist oder an einem Ende des Anrufs nicht unterstützt wird, wird der Anruf über IP Office geleitet. RTP-Relaisunterstützung Anrufe zwischen Geräten mit dem gleichen Audio-Codec ohne einen Sprachkompressionskanal. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 250 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 251: Sip-Leitung

    Eine DiffServ-Kennzeichnung wird bei Anrufen angewendet, die DiffServ-Einstellungen auf der Registerkarte System | LAN | VoIP der LAN-Schnittstelle aufweisen (gemäß der Einstellung Netzwerktopologieinformationen verwenden der Leitung). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 251 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 252: Ressourcenbeschränkung

    STUN - Simple Traversal des User Datagram Protocol (UDP) über Network Address Translators (NATs). 3824 [24] Verwendung von E.164-Nummern mit dem Session Initiation Protocol (SIP). E.164 ist die ITU-T- Empfehlung für internationale Nummerierungspläne für die öffentliche Telekommunikation. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 252 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 253 Anruf empfangenen Werten oder mit der Einstellung für die ankommende Gruppe des URI vorgenommen. Bei ausgehenden Anrufen mit diesem SIP-URI werden alle gültigen CLI-Manipulationen von Funktionscodes verwendet (die Transformation der Nummer des Anrufers in ISDN wird ignoriert). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 253 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 254 Diese Einschränkung schließt Weitervermitteln, Rufweiterleitung und Konferenzgespräche ein. · Verknüpfungsmethode: Standard = Nach Quell-IP-Adresse. Diese Einstellung legt die Methode fest, mit der eine SIP-Leitung mit einer eingehenden SIP-Anfrage verknüpft wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 254 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 255 Die REFER-Methode wird nicht zur Vermittlung von Anrufen verwendet, die diese Leitung für beide Teile der Vermittlung nutzen. Die Vermittlung kann durchgeführt werden, nutzt aber zwei Kanäle auf der Leitung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 255 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 256 Bei Auswahl wird die Anrufer-ID des Anrufers in das Feld "From" eingeschlossen. Dies gilt selbst dann, wenn der Anrufer festgelegt hat, anonym zu bleiben, oder dies entsprechend konfiguriert wurde. Der anonyme Status bleibt in anderen Feldern zur Anzeige der Identität des Anrufers allerdings gewahrt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 256 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 257 Der in diesem Feld angegebene Wert wird als Wert für User-Agent und Server verwendet, der in Headern von durch diese Leitung erfolgenden SIP-Anfragen eingeschlossen wird. Ist das Feld leer, werden Typ und Softwareversion des Avaya Branch Gateway-Systems verwendet. Die Einstellung eines eindeutigen Werts kann bei Anrufdiagnosen hilfreich sein, wenn das System mehrere SIP-Amtsleitungen aufweist.

  • Seite 258: Sip-Vorwahlbetrieb

    OPTIONEN-Nachrichten von der Einstellung OOS prüfen der Leitung ab. Ist OOS prüfen aktiviert, werden keine OPTIONEN gesendet, sofern Leitungsregistrierungen häufiger auftreten, andernfalls werden OPTIONEN gesendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 258 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 259: Übertragung

    · Spezielle(r) DNS-Server: Standard = 0.0.0.0 (Aus) Wenn bestimmte DNS-Server für SIP-Amtsleitungen genutzt werden sollen und nicht der allgemeine DNS-Server für das IP Office-System, können die entsprechenden Serveradressen hier angegeben werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 259 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 260 · Eigener Registrar: Standard = Leer In diesem Feld kann die Adresse des SIP-Registrars angegeben werden, wenn sie sich von der des SIP-Proxy-Servers unterscheidet. Die Adresse kann als IP-Adresse oder als DNS-Name angegeben werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 260 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 261: Verhalten Bei Ausbleibender Antwort

    Vorgang alle zehn Minuten erlaubt. · Selbst, wenn er nicht gekennzeichnet ist, sollte es eine Einschränkung geben und dafür gesorgt werden, dass nicht mehr als fünf erfolglose Anfragen innerhalb einer Minute gesendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 261 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 262 In diesem Feld wird der Wert für 'Name' bei den ausgehenden SIP-Anrufen über diesen URI festgelegt. Der Wert kann entweder manuell eingegeben werden oder über eine der folgenden Optionen. · Anmeldebenutzernamen verwenden Verwenden Sie den Benutzernamen der SIP-Zugangsdaten für den Anruf. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 262 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 263 · Max. Anrufe pro Kanal: Standard =10 In diesem Feld wird die maximale Anzahl von Anrufen festgelegt, die den URI gleichzeitig nutzen können, bevor IP Office für weitere Anrufe "besetzt" meldet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 263 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 264 RTP verwendet wird. · Erzwingen – Medien-Sicherheit ist erforderlich. Bei allen Mediensitzungen (Audio, Video und Daten) wird erzwungen, dass nur SRTP verwendet wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 264 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 265 Informationen für den Anrufer, während die Anforderung bearbeitet wird. PRACK, was in RFC 3262 definiert ist, bietet einen Mechanismus, um die Zustellung dieser vorläufigen Nachrichten zu gewährleisten. · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 265 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 266 Wenn diese Option ausgewählt wird, werden die NSF-Informationen, die vom T38-Gerät gesendet werden, durch die Werte in den Feldern unten ersetzt werden. · Landesvorwahl: Standard = 0. · Anbietercode: Standard = 0. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 266 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 267: Sip-Zugangsdaten

    Diese Einstellung definiert, wie oft eine Registrierung beim SIP-ITSP nach einer vorherigen Registrierung erforderlich ist. · Registrierung erforderlich: Standard = Ein. Wenn ausgewählt, werden die Felder oben zur Registrierung bei Anrufen verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 267 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 268: Sm-Leitung

    Aura®-Konfiguration verwendet werden. · Ausgehende Gruppennummer: Standard = 99999 Dieser Wert kann nicht geändert werden. Beachten Sie jedoch, dass dieser Wert in den B5800 Branch Gateway- Funktionscodes zur Weiterleitung von Anrufen an Avaya Aura® Session Manager verwendet wird. · Vorwahl: Standard = Leer Diese Vorwahl wird allen Quellennummern hinzugefügt, die mit eingehenden Anrufen empfangen werden.
  • Seite 269 Netzwerkkonfiguration auf TCP gesetzt, lautet die Standardeinstellung 5060. · Überwachter Port: Wenn Netzwerkkonfiguration auf TLS gesetzt ist, lautet die Standardeinstellung 5061. Ist Netzwerkkonfiguration auf TCP gesetzt, lautet die Standardeinstellung 5060. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 269 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 270 · Authentifizierung: Standard = RTCP Mit dieser Einstellung kann ausgewählt werden, welche Teile einer Mediensitzung durch Authentifizierung geschützt werden sollen. Bei Standard erfolgt nur die Authentifizierung des RTCP-Stroms (Anrufsteuersignale). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 270 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 271 Wenn die Codec-Sperre aktiviert ist, sendet das System bei Empfang einer SDP-Antwort mit mehr als einem Codec aus der Liste der angebotenen Codecs eine zusätzliches re-INVITE, das nur einen einzelnen Codec aus der Liste verwendet, und sendet ein neues SDP-Angebot mit nur dem einen ausgewählten Codec. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 271 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 272 Wenn diese Option ausgewählt wird, werden die NSF-Informationen, die vom T38-Gerät gesendet werden, durch die Werte in den Feldern unten ersetzt werden. · Landesvorwahl: Standard = 0. · Anbietercode: Standard = 0. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 272 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 273: Steuereinheit

    Geräte ist die Nummer 0. · Modulnummer Für externe Erweiterungsmodule ist dies der für die Verbindung verwendete Erweiterungsport der Steuereinheit. Für interne Geräte in der Steuereinheit wird Steuereinheit angezeigt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 273 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 274: Nebenstelle

    Dieses Symbol steht für eine IP-Nebenstelle. IP-Nebenstellen werden entweder manuell oder durch automatische Erkennnung des verbundenen Telefons hinzugefügt. IP-DECT · Ein manuell hinzugefügter Nebenstellenport, der die Nebenstellen in einem Avaya IP-DECT-System unterstützt, die über eine IP-DECT-Leitung an das System angeschlossen sind. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 274...

  • Seite 275: Nebenstelle

    FSKD Entspricht der Belcore-Spezifikation. Name und Nummer. · Lautstärke nach Anrufen zurücksetzen: Standard = Aus. Setzt die Lautstärke des Telefonhörers nach jedem Anruf zurück. Diese Option wird von Avaya-Telefonen der Serien 1400, 1600, 9500 und 9600 unterstützt. · Gerätetyp Dieses Feld gibt den letzten bekannten, am Nebenstellenanschluss angeschlossenen Telefontyp an.
  • Seite 276 Wenn diese Option ausgewählt wird, deaktiviert sie die feste Taste LAUTSPR, falls diese auf dem Telefon vorhanden ist, das diesen Nebenstellenport benutzt. Nur bei Avaya DS- - und H.323-IP-Telefonen unterstützt. Es ertönt ein hörbarer Signalton, wenn eine deaktivierte LAUTSPR-Taste gedrückt wird. Eingehende Anrufe wie Durchsagen und Lautsprechanlagenanrufe werden immer noch verbunden, der Sprachpfad ist jedoch erst dann hörbar, wenn der...

  • Seite 277: Analog

    · Bei der Einstellung Ein wird die MWI-Standardeinstellung mit Hilfe des Gebietsschemas des Systems ermittelt. Gebietsschema 'Ein' = Argentinien, Australien, Brasilien, Chile, China, Japan, Kanada, 51 V abgestuft Kolumbien, Korea, Mexiko, Neuseeland, Peru, Russland, Saudi- Arabien, Spanien, Südafrika, USA, Venezuela. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 277 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 278 Diese Einstellung wird für analoge Nebenstellen verwendet, für die als Gerätekategorie IVR-Port festgelegt wurde. Mit dieser Einstellung wird festgelegt, wie lange eine Unterbrechung des Schleifenstroms dauern muss, um als Löschen des Anrufs zu gelten. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 278 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 279: Voip

    · Bei installierten T3 IP-Telefonen, die DHCP verwenden, wird die vom Telefon bezogene und verwendete angezeigt. Befindet sich diese Adresse im selben Bereich wie der vom Avaya Branch Gateway-System unterstützte DHCP- Pool, so gibt Branch Gateway Manager eine Fehlermeldung aus.
  • Seite 280 Audiofluss geleitet. Dies wird für Komprimierungsmodi mit niedriger Bitrate, wie z. B. G.729 und G.723 empfohlen, wo DTMF im Sprachfluss verzerrt werden kann. · Bei Avaya-Telefonen der Serien 1600, 4600, 5600 und 9600 erzwingt IP Office die entsprechende Einstellung für den Telefontyp.
  • Seite 281 Geräts zu einer erneuten Registrierung führen können, und der aktuelle Anruf auf diesem Gerät möglicherweise beendet wird. · Deaktivieren – Medien-Sicherheit ist nicht erforderlich. Bei allen Mediensitzungen (Audio, Video und Daten) wird erzwungen, dass nur RTP verwendet wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 281 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 282 Codec zu verwenden. Diese Option ist nur verfügbar, wenn IP Office INVITES sendet. · Avaya IP Endpoints-Lizenz reservieren: Nicht verwendet für Avaya Branch Gateway. · 3rd Party IP Endpoints-Lizenz reservieren: Wird nicht auf Avaya Branch Gateway-Systemen verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 282 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 283: T38-Fax

    Wenn diese Option ausgewählt wird, werden die NSF-Informationen, die vom T38-Gerät gesendet werden, durch die Werte in den Feldern unten ersetzt werden. · Landesvorwahl: Standard = 0. · Anbietercode: Standard = 0. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 283 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 284: Ip Dect

    · DECT-Leitungs-ID Wählen Sie die IP-DECT-Leitung vom System zum Avaya-IP-DECT-System aus der Dropdown-Liste aus. · Anzeigeart der MWI-Kontrolleuchte: Standard = Ein Hier können Sie auswählen, welcher Signaltyp für wartende Nachrichten an der IP DECT-Nebenstelle verwendet werden soll. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Keine, Ein.

  • Seite 285: Benutzer

    · Anrufertelefonnummern für die Einwahl zum Zugriff auf die eigene Voicemail des Benutzers. · Tasten für die geleitete Anrufannahme werden aktualisiert. · Die Nummer einer verknüpften Nebenstelle wird aktualisiert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 285 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 286 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 286 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 287: Erstellen Eines Benutzerrechts Anhand Der Rechte Eines Vorhandenen Benutzers

    2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Gruppenfenster, und wählen Sie Benutzerrechtewerte für Benutzer kopieren aus. 3. Wählen Sie die anzuwendenden Benutzerrechte aus. 4. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 287 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 288: Benutzer

    Ansicht Benutzerrechte dargestellt werden. Wenn Sie System Manager zur Verwaltung eines Avaya Branch Gateways verwenden, werden alle Benutzer (sowohl die verteilten als auch die zentralisierten) durch System Manager angelegt und gelöscht. Ein zentralisierter Benutzer (jemand, dessen Standard-"Heimat" kein Avaya Branch Gateway ist) wird nur durch System Manager angelegt und bearbeitet, und es bestehen bei ihm keine Abhängigkeiten zu Branch Gateway Manager.
  • Seite 289 · Profil: Standard = Branch User (Fester Wert). All users in a B5800 Branch Gateway system use the Branch User profile. Sie können die Mobility-Funktionen des Systems und bei installiertem Standalone Voice Mail auch die UMS- und TTS-Funktionen von Voicemail nutzen.
  • Seite 290 · Benutzerrechte außerhalb der Betriebszeiten: Standard = leer (Keine Rechteeinschränkungen). In diesem Feld können alternative Benutzerrechte ausgewählt werden, die außerhalb der im Arbeitsstunden-Zeitprofil des Benutzers angegebenen Zeiten gelten. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 290 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 291: Voicemail

    Nachrichten abzuhören. · Wenn ein Anrufer an Voicemail weitergeleitet wird, um eine Nachricht zu hinterlassen, gibt IP Office die Mailbox des Zielbenutzers oder des Sammelanschlusses an. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 291 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 292 Voicemail-Nachricht in der Mailbox eingeht. · Benutzer können ihren Voicemail-E-Mail-Modus mit Visual Voice ändern. Falls der Voicemail-Server in den Avaya Branch Gateway-Modus gesetzt ist, kann der Benutzer seinen Voicemail-E-Mail-Modus auch über die Telefonabfragen wechseln. Die Möglichkeit, den Voicemail E-Mail-Modus zu wechseln, kann auch durch Standalone Voice Mail über einen Anrufverlauf mit der Aktion Konfigurationsmenü...
  • Seite 293 Voicemail oder Standalone Voice Mail konfiguriert ist. Die Funktion Parken & Durchsage wird auch bei Systemen unterstützt, bei denen Avaya Aura Messaging, Modular Messaging über SIP oder CallPilot (für IP Office Aura Edition mit Implementierungen vom Typ CS 1000) als zentrales Voicemailsystem konfiguriert ist und das lokale Embedded Voicemail oder Standalone Voice Mail für automatische Weitervermittlung sorgt.
  • Seite 294 · Zeitüberschreitung bei erneuten Versuchen – im Format M:SS (Minuten:Sekunden). Kann in Schritten von 15 Sekunden angegeben werden. Festzulegen mindestens 15 Sekunden, maximal 5 Minuten. Die Standardeinstellung lautet 15 Sekunden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 294 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 295: Nicht Stören

    73255510N eingeben. Bitte beachten Sie, dass diese Liste nur auf direkte Anrufe an den Benutzer angewendet wird. · Anrufe an einen Sammelanschluss, dem der Benutzer angehört, verwenden die "Nicht stören"-Ausnahmeliste nicht. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 295 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 296: Kurzcodes

    Telefonmodell entspricht. Ist dieses Verhalten nicht gefordert, wird es durch Hinzufügen des oben angegebenen Funktionscodes verhindert, zum Beispiel wenn eine zuvor festgelegte Konfiguration einschließlich benutzerdefinierter Tastenprogrammierung dem System hinzugefügt wurde, bevor das Telefon angeschlossen wurde. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 296 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 297: Standardbenutzer-Ausgangsnummern

    Option LONGER_NAMES verwendet. Nicht unterstützt bei Telefonen der Serien 1600 und 9600. · LONGER_NAMES Wird für die Verlängerung von Namen zur Anzeige auf DS-Telefonen verwendet. Siehe Anruferanzeige . Nicht unterstützt bei Telefonen der Serien 1600 und 9600. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 297 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 298 · Bei allen anderen Gebietsschemen: 7 Sekunden. · VMAIL_WAIT_DURATION=X Die Anzahl der zu wartenden Millisekunden vor dem Abbrechen des Tons an Voicemail. Eine gewisse Verzögerung ist für die Codec-Aushandlung erforderlich. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 298 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 299: Telefonie

    · Die Vermittlung findet statt, wenn der Benutzer eine verfügbare Anrufpräsentationstaste besitzt. · Die Übergabe wird nicht zurückgegeben, wenn sie zu einem Sammelanschluss mit Warteschlange erfolgte. · Gesprächskostenmodifizierung: Standard = 100. Nicht auf Avaya Branch Gateway-Systemen verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 299...
  • Seite 300 · Wenn der analoge Nebenstellenhörer durch ein Headset ersetzt wird, wird das Ändern von Nebenstellenkategorie (Nebenst | Analog) in Leises Headset empfohlen. · Freisprechbetrieb ist nicht für nicht analoge Telefonnebenstellen bestimmt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 300 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 301: Supervisor-Einstellungen

    · Besetzt/Nicht verfügbar Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Status des Benutzers auf „Nicht stören" geändert. Das entspricht „Nicht stören" und beeinflusst alle Anrufe des Benutzers. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 301 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 302 · Sperre für ausgehende Anrufe: Standard = Aus Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann der Benutzer keine externen Anrufe ausführen. Bei vielen Avaya- Displaytelefonen wird in diesem Falle ein B angezeigt. Die folgenden Funktionen können mit der Sperre für ausgehende Anrufe verwendet werden: Sperre für ausgehende Anrufe ein...
  • Seite 303 Konfigurationseinstellungen: Benutzer 5.7.6.3 Mehrfachleitungs-Optionen Mehrfachleitungsoptionen werden auf das Telefon eines Benutzers angewendet, wenn dieser ein Avaya-Telefon verwendet, das Präsentationstasten (Anrufpräsentation, Leitungspräsentation, Übertragung und Anrufübergabe) unterstützt. Siehe Verwendung von Präsentationstasten Anwendbarkeit · Zusammenführung möglich: Diese Einstellungen können zusammengeführt werden. Für Änderungen an diesen Einstellungen ist kein Neustart des Systems erforderlich.
  • Seite 304 Anrufe halten, selbst wenn keine freien Anrufpräsentationstasten verfügbar sind. Siehe Kontextspezifische Vermittlung · Kurzer Klingelton: Diese Option wurde durch die oben beschriebene Hinweiston-Einstellung ersetzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 304 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 305 Benutzers kann bis zu 30 Anrufe des Benutzers enthalten. Wenn die Höchstzahl erreicht ist, wird der jeweils älteste Eintrag durch einen neuen Eintrag ersetzt. Bei Telefonen von Avaya mit einer festen Anrufprotokoll- oder Verlaufs-Taste (Serien 1400, 1600, 9500 und 9600) kann diese Taste zur Anzeige des zentralisierten Anrufprotokolls des Benutzers verwendet werden. Das zentralisierte Anrufprotokoll wird auch für Telefone der M-Serie und der T-Serie verwendet.

  • Seite 306: Rufweiterleitung

    Voicemail-Typ des Systems auf Kein eingestellt ist. Benutzer von Telefonen der Serien 1400, 1600, 9500 und 9600 können diese Einstellung über das Telefonmenü auswählen. Wenn der Benutzer "Rufweiterleitung sofort" deaktiviert, wird die Einstellung Voicemail aufgehoben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 306 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 307 · Interne Anrufe weiterleiten: Standard = Ein. Ist diese Option aktiviert, werden interne Anrufe auch dann weitergeleitet, wenn die Funktionen "Rufweiterleitung nach Zeit" und "Rufweiterleitung bei Besetzt" aktiviert sind. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 307 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 308: Einwahl

    · Firewall-Profil für Einwahl: Standard = <Keine> Wählen Sie das Firewall Profil , um den Einwahlzugriff auf das System für dieses Benutzerkonto einzuschränken. Ist dieses Feld leer, gibt es keine Einwahlbeschränkungen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 308 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 309: Sprachaufzeichnung

    Konfigurationseinstellungen: Benutzer 5.7.9 Sprachaufzeichnung Avaya Branch Gateway R6.2 unterstützt keine Sprachaufzeichnung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 309 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 310: Tastenprogrammierung

    5.7.10 Tastenprogrammierung Auf dieser Registerkarte können Sie den programmierbaren Tasten vieler DS- und IP-Telefone von Avaya Funktionen zuweisen. Ausführliche Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Tastenprogrammierung Anwendbarkeit · Zusammenführung möglich: Diese Einstellungen können zusammengeführt werden. Für Änderungen an diesen Einstellungen ist kein Neustart des Systems erforderlich.

  • Seite 311: Menüprogrammierung

    Diese Menüs steuern verschiedene Optionen speziell für bestimmte Arten von Telefonen. Diese Funktionen werden verfügbar, wenn sich der Benutzer auf dem jeweiligen Telefontyp anmeldet. 5.7.11.1 T3-Telefonie Nicht verwendet bei Avaya Branch Gateway-Systemen. 5.7.11.2 Sammelanschluss Benutzer von Telefonen der Serien 1400, 1600, 9500 und 9600 können für ausgewählte Sammelanschlüsse verschiedene Einstellungen festlegen.
  • Seite 312 Definiert die über die Menütaste ausgeführte Aktion. · Aktionsdaten Dieser Parameter wird von der ausgewählten Akion verwendet. Die hier verfügbaren Optionen hängen von der ausgewählten Tastenaktion ab. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 312 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 313: Mobility (Twinning)

    Mit der Twinning-Funktion können Anrufe eines Benutzers an die aktuelle Nebenstelle oder eine andere Nummer geleitet werden. Das System unterstützt zwei Twinning-Modi: Intern Mobiltelefon Twinning-Zielrufnummer Nur interne Nebenstellen Nur externe Nummern Unterstützt an Alle Alle Lizenz erforderlich Nein Nein Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 313 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 314: Internes Twinning

    Nebenstellen angezeigt, sofern dies vom Nebenstellentyp unterstützt wird. · Rufweiterleitungseinstellungen. · Status der Sammelanschluss-Mitgliedschaft und Status des Sammelanschlussdienstes. · Voicemail ein/aus. · "Nicht stören" ein/aus und DND-Ausnahmen hinzufügen/löschen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 314 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 315 Telefons anstehen. Wenn diese Option aktiviert ist, können Anrufe, die auf einer Leitungspräsentationstaste auf dem primären Telefon anstehen, auch auf dem sekundären Telefon entgegen genommen werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 315 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 316: Twinning Mit Mobiltelefon

    · Wenn das primäre Telefon abgemeldet oder "Nicht stören" aktiviert ist, klingeln Twinning-Anrufe auch nicht auf dem sekundären Telefon. · Wenn das sekundäre Telefon abgemeldet wird oder Nicht stören aktiviert ist, hat dies keine Auswirkungen auf das primäre Telefon. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 316 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 317 Benutzer-BLF-Anzeigen und Kurzwahlen, die für den primären Benutzer festgelegt wurden, zeigen Besetzt an, wenn ein Twinning-Anruf angenommen wird. Dazu gehören auch Twinning-Anrufe, die an der Zielrufnummer für Twinning mit Mobiltelefon angenommen werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 317 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 318 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 318 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 319 Mobiltelefonen zulassen aktiviert ist. Wenn das der Fall ist, wird die Ruhezeit des Benutzer für jeden extern gekoppelten, angenommenen Anruf zurückgesetzt. Alle über analoge Amtsleitungen und Amtsleitungen mit analogen Funktionen gekoppelten Anrufe werden automatisch als angenommen behandelt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 319 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 320 Benutzern, IP Office anzurufen und danach aufzulegen. Das IP Office ruft anschließend das Benutzer-CLI und stellt bei Entgegennahme des Anrufs einen Wählton des IP Office zum Tätigen von Anrufen bereit. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 320 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 321: Phone Manager - Optionen

    Konfigurationseinstellungen: Benutzer 5.7.13 Phone Manager - Optionen Wird nicht auf Avaya Branch Gateway-Systemen unterstützt. 5.7.14 Sammelanschlussteilnehmer Auf dieser Registerkarte wird die Sammelanschlussgruppe angezeigt, der der Benutzer als Mitglied angehört. Die Felder mit den Häkchen zeigen jeweils an, ob die Mitgliedschaft für eine Gruppe momentan aktiviert oder deaktiviert ist.

  • Seite 322: Ansagen

    Nebenstellennummer 300 können die Funktionscodes *91N# | Nachricht aufzeichnen | N".1" und *92N# | Nachricht aufzeichen | N".2" verwendet werden, um nach dem Wählen von *91300# und *92300#Ansagen aufzuzeichnen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 322 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 323 Ansage für den Anrufer eingespielt werden. Wenn die Option Anrufe synchronisieren aktiviert ist, kann die tatsächliche Wartezeit variieren (siehe unten). · Anruf als beantwortet kennzeichnen: Standard = Aus. Nicht für Avaya Branch Gateway verwendet. · Ton nach Ansage: Standard = Wartemusik. Sie können auswählen, ob der Anrufer nach der ersten Ansage Wartemusik , Klingeln oder Ruhe hören soll, bis...

  • Seite 324: Sip

    · Anonym: Standard = Ein auf Registerkarte "Voicemail"/Aus auf anderen Registerkarten. Wenn das Feld "From" beim SIP-URI auf Benutzerdaten verwenden gesetzt ist, wird durch diese Option in das Feld der Wert Anonym und nicht der oben festgelegte "SIP-Name" eingetragen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 324 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 325: Persönliches Verzeichnis

    Nummern aus dem Verzeichnis werden von IP Office-Benutzeranwendungen, wie SoftConsole angezeigt. Verzeichnisnummern können über die Funktion auf vielen Avaya-Telefonen (Kontakte oder aber über Verlauf) angezeigt werden. In beiden Fällen kann der Benutzer die Nummer nach dem Namen auswählen und wählen. Das Verzeichnis enthält auch die Namen und Nummern von Benutzern und Sammelanschlüssen im System.
  • Seite 326 Einstellungen ist kein Neustart des Systems erforderlich. Konfigurationseinstellungen · Index: Bereich = 01 bis 99 oder Keine Nicht verwendet für B5800 Branch Gateway. · Name: Bereich = bis 31 Zeichen. Geben Sie den Text, der zur Kennzeichnung der Telefonnummer dienen soll, ein.

  • Seite 327: Sammelanschluss

    · Einträge in Tabellen für die Weiterleitung eingehender Anrufe. · Ein Rufziel mithilfe der internen automatischen Weitervermittlung weiterleiten · Überlauf, Nachtbetrieb oder Ausweichdienste anderer Gruppen · DSS-Tasten zur Überwachung des Gruppenstatus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 327 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 328: Sammelanschluss

    · Sammelanschluss-Modus: Standard = Lokal. · Wählen Sie Lokal für Sammelanschlüsse, die immer vom Avaya Branch Gateway bedient werden sollen. Anrufe, die bei der lokalen Sammelanschluss-Nummer eingehen, werden vom Avaya Branch Gateway verarbeitet und an die beim Avaya Branch Gateway konfigurierten Sammelanschluss-Gruppenmitglieder gerichtet.
  • Seite 329 Server für die Kernfunktionen verarbeitet - gemäß der Sammelanschluss-Konfiguration beim Server der Kernfunktionen. Anrufe, die bei der zentralisierten Sammelanschluss-Nummer eingehen, wenn die Leitung des Avaya Aura Session Manager außer Betrieb ist, werden vom Avaya Branch Gateway verarbeitet und an die beim Avaya Branch Gateway konfigurierten Sammelanschluss-Gruppenmitglieder gerichtet.
  • Seite 330 · Um Einträge hinzuzufügen, wählen Sie Bearbeiten. Es wird ein neues Menü angezeigt, das links verfügbare Benutzer und rechts aktuelle Gruppenteilnehmer anzeigt. Die Liste kann sortiert und gefiltert werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 330 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 331: Benutzerliste/Mitglieder Auswählen

    Die rechts in der Liste der Sammelanschlussteilnehmer ausgewählten Benutzer werden aus der Liste entfernt. · Der rechts ausgewählte Teilnehmer wird in der Teilnehmerreihenfolge der Gruppe nach unten oder oben verschoben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 331 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 332: Warteschlangen

    Überlaufende Anrufe werden in der Warteschlange des ursprünglichen Sammelanschlusses gezählt, aus dem sie überlaufen, nicht in jener des Sammelanschlusses, in den sie überlaufen. Dies wirkt sich auf das Warteschlangenlimit und den Anrufe in Warteschlange (Schwellenwert) aus. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 332 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 333 überschreitet. Die Benachrichtigung wird nur dann unterbrochen, wenn die Anzahl der Anrufe in der Warteschlange wieder auf oder unter diesen Schwellenwert fällt. Dieser Wert wird von der obigen Einstellung Warteschlangenlänge normalisieren beeinflusst. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 333 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 334 Die Liste enthält nur analoge Nebenstellen, die kein Mitglied eines Sammelanschlusses und auch keine Warteschlangenalarmzielrufnummer für eine andere Sammelanschlusswarteschlange sind. Das Klingeln befolgt keine Benutzereinstellungen wie Rufweiterleitung, Rufumleitung, Nicht stören, Übertragung usw. und das Gerät empfängt auch keine ICLID-Informationen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 334 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 335: Steuerelemente Für Sammelanschluss-Warteschlangen

    Wartezeit angegeben. Wenn eine Alarmschwelle überschritten wird, wechselt das Warteschlangensymbol die Farbe von weiß nach rot. Der am längsten wartende Anruf kann durch Drücken der daneben liegenden Taste angenommen werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 335 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 336: Überlauf

    Mitglied in der ursprünglichen Zielgruppe präsentiert. · Während der Anruf Mitgliedern in einer Überlaufgruppe präsentiert wird, werden die Einstellungen für Ansagen Voicemail der ursprünglichen Zielgruppe angewendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 336 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 337 Konfigurationseinstellungen: Sammelanschluss Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 337 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 338 Überlaufliste, und zwar in einer sich wiederholenden Schleife. Eine Gruppe kann bei Bedarf mehrmals in die Überlaufgruppe aufgenommen werden, und derselbe Agent kann mehreren Gruppen angehören. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 338 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 339: Ausweichbetrieb

    · Befindet sich ein Sammelanschluss aufgrund eines Zeitprofils im Nachtbetrieb, wird dies in Branch Gateway Manager nicht angezeigt. · Der Betrieb eines Zeitprofils beeinflusst nicht die Sammelanschlüsse, die in den "Außer Betrieb"-Modus gesetzt wurden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 339 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 340 Bei Aktivierung werden die Anrufe gemäß der Einstellung Ausweichgruppe bei Nachtbetrieb umgeleitet. Diese Einstellung kann auch manuell gesteuert werden. Verwenden Sie hierfür die Funktionscodes und Tastenprogrammierungen "Sammelanschluss-Nachtschaltung ein" und "Sammelanschluss-Nachtschaltung aus". Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 340 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 341: Sammelanschluss-Ausweichsteuerungen

    Zeitprofils befindet sich der Sammelanschluss im Nachtbetrieb, der nicht außer Kraft gesetzt werden kann. SoftConsole Hier gibt es keine spezifischen Steuerelemente für den Betrieb einer Sammelanschluss-Ausweichgruppe. Voicemail Hier gibt es keine spezifischen Steuerelemente für den Betrieb einer Sammelanschluss-Ausweichgruppe. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 341 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 342: Voicemail

    Standardmäßig gibt es keine Vorgehensweise für den Zugriff auf bestimmte Sammelanschluss-Mailboxen. Der Zugang muss entweder mit einem Funktionscode, einer programmierbaren Taste oder einer Quellennummer konfiguriert werden. · Avaya Branch Gateway Mailbox-Modus In diesem Modus sind Funktionscodes oder eine Voicemail Abfragetaste für den direkten Zugriff auf die Mailbox erforderlich.
  • Seite 343 · Kennwortanforderung (Anrufverlauf) Bei Standalone Voice Mail-Anrufverläufen mit einer Aktion, bei der der PIN-Code der Aktion auf $ gesetzt ist, wird der Benutzer zur Eingabe des Voicemail-Codes aufgefordert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 343 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 344 Voicemail-Nachricht in der Mailbox eingeht. · Benutzer können ihren Voicemail-E-Mail-Modus mit Visual Voice ändern. Falls der Voicemail-Server in den Avaya Branch Gateway-Modus gesetzt ist, kann der Benutzer seinen Voicemail-E-Mail-Modus auch über die Telefonabfragen wechseln. Die Möglichkeit, den Voicemail E-Mail-Modus zu wechseln, kann auch durch Standalone Voice Mail über einen Anrufverlauf mit der Aktion Konfigurationsmenü...
  • Seite 345 Konfigurationseinstellungen: Sammelanschluss Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 345 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 346: Sprachaufzeichnung

    5.8.7 Sprachaufzeichnung Avaya Branch Gateway R6.2 unterstützt keine Sprachaufzeichnung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 346 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 347: Ansagen

    Nebenstellennummer 300 können die Funktionscodes *91N# | Nachricht aufzeichnen | N".1" und *92N# | Nachricht aufzeichen | N".2" verwendet werden, um nach dem Wählen von *91300# und *92300#Ansagen aufzuzeichnen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 347 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 348 Ansage für den Anrufer eingespielt werden. Wenn die Option Anrufe synchronisieren aktiviert ist, kann die tatsächliche Wartezeit variieren (siehe unten). · Anruf als beantwortet kennzeichnen: Standard = Aus. Nicht für Avaya Branch Gateway verwendet. · Ton nach Ansage: Standard = Wartemusik. Sie können auswählen, ob der Anrufer nach der ersten Ansage Wartemusik , Klingeln oder Ruhe hören soll, bis...

  • Seite 349: Sip

    · Anonym: Standard = Ein auf Registerkarte "Voicemail"/Aus auf anderen Registerkarten. Wenn das Feld "From" beim SIP-URI auf Benutzerdaten verwenden gesetzt ist, wird durch diese Option in das Feld der Wert Anonym und nicht der oben festgelegte "SIP-Name" eingetragen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 349 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 350: Sammelanschlussbetrieb

    · Bei IP Office 4.2 und höheren Versionen, kann, wenn Sammelanschlussanrufe an eine gekoppelte Nebenstelle geleitet werden, der Status Längste Wartezeit des Benutzers durch Anrufe zurückgesetzt werden, die entweder an dem Hauptgerät oder der gekoppelten Nebenstelle beantwortet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 350 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 351: Anrufzustellung

    Möglichkeit nicht, wird der Anruf den Sammelanschlussteilnehmern solange zugestellt, bis ein Mitglied ihn annimmt, oder er wird ggf. an eine Überlaufgruppe weitergeleitet. · Anklopfen Für Sammelanschlüsse im "Gruppenrufmodus" kann die Anklopffunktion genutzt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 351 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 352: Verfügbarkeit Der Sammelanschlussteilnehmer

    Überlauffunktion aktiviert ist, werden die Anrufe an die Voicemail geleitet. Wenn keine Voicemail verfügbar ist, werden externe Anrufe an die Ausweich-Zielrufnummer für eingehende Anrufe geleitet, und bei internen Anrufen wird das Signal für "Nummer nicht erreichbar" ausgegeben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 352 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 353 über das Verzeichnis den gewünschten Benutzer aus. Sein aktueller Status einschließlich Nicht stören, Angemeldet und Status der Sammelanschlussteilnahme wird angezeigt und kann geändert werden. Wählen Sie "Rufweiterleitung" aus, um auf die Weiterleitungseinstellungen zuzugreifen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 353 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 354: Beispielsammelanschluss

    Anrufe beim Sammelanschluss in die Warteschlange gelegt und erhalten eine Warteschlangenansage über den Voicemail-Server. Befinden sich bereits drei Anrufer in der Warteschlange, werden weitere Anrufer an die Voicemail-Mailbox des Sammelanschlusses weitergeleitet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 354 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 355: Verwenden Der Ausweichgruppe, Falls Außer Betrieb

    Ergebnisse Außerhalb der im Zeitprofil festgelegten üblichen Geschäftszeiten befindet sich der Vertriebssammelanschluss automatisch im Nachtbetriebsmodus. Da keine Ausweichgruppe bei Nachtbetrieb eingerichtet wurde, werden Anrufe an Voicemail umgeleitet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 355 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 356: Funktionscode

    Standard = Aus. · Bei Funktionscodes, die zum Wählen einer Nummer führen, wird der Benutzer durch dieses Feld aufgefordert, eine gültige Kontokennung einzugeben, ehe der Anruf weitergeleitet wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 356 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 357 Konfigurationseinstellungen: Funktionscode Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 357 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 358: Dienst

    Formular. Das Kennwort des Benutzers wird in das Feld „Kennwort für ankommende Anrufe“ unten auf der Registerkarte „Dienst“ eingetragen. Für den Intranet-Dienst werden dieselben Konfigurations-Registerkarten verwendet wie für den WAN-Dienst. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 358 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 359: Normale, Wan- Oder Intranetdienste

    Steuereinheit verwendet werden soll. (Wenn dieses Feld angezeigt wurde, weil Sie einen Dienst und einen Benutzer mit demselben Namen erstellt haben, handelt es sich hierbei um das Kennwort, das Sie in das Kennwortfeld des Benutzers eingegeben hatten). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 359 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 360 Mindestanrufzeit sollte auf die von der Telefongesellschaft festgelegte kürzeste Anrufzeit eingestellt werden. · Modus für Extra-BB: Standard = Ankommend Ausgehend Legt den Betriebsmodus zur Erhöhung der Bandbreite für die ersten Anrufe beim Remote-Dienst fest. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 360 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 361 Beide Methoden werden verwendet, jedoch wird Bandbreite zunächst über ausgehende Anrufe hinzugefügt. · Ankommend Ausgehend Beide Methoden werden verwendet, jedoch wird Bandbreite zunächst über ankommende BACP-Anrufe hinzugefügt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 361 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 362 Hören Sie RIP-1 und RIP-2-Meldungen ab und senden Sie RIP-2-Antworten als Subnetz-Broadcast. · RIP2-Multicast Hören Sie RIP-1 und RIP-2-Meldungen ab und senden Sie RIP-2-Antworten an die RIP-2-Multicast-Adresse. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 362 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 363 Verbindungen zum Dienst nur innerhalb dieses Zeitraums hergestellt. Wenn um 9:00 Uhr bereits eine Verbindung zu dem Dienst besteht, wird diese aufrechterhalten. Wenn keine Verbindung besteht, wird um 9:00 Uhr automatisch eine Verbindung hergestellt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 363 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 364 Anruf an den Dienst zugelassen. Um Quoten zu deaktivieren, wählen Sie Keine aus und legen als Quotenzeit Null fest. · Hinweis: Die Funktion ClearQuota kann verwendet werden, um zur Aktualisierung der Quotenzeit einen Funktionscode zu erstellen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 364 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 365: Ausweichen

    Dienst aktiv sein soll. Außerhalb dieser Stunden wird der Ausweichdienst verwendet. · Ausweichdienst: <Keine> Wählen Sie den Dienst aus, der verwendet wird, wenn sich dieser Dienst im Ausweichmodus befindet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 365 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 366: So Konfigurieren Sie Eine Wan-Verbindung

    So konfigurieren Sie eine WAN-Verbindung: 1. Klicken Sie auf Hinzufügen. 2. Geben Sie WAN ein, wenn der Dienst über einen WAN-Port auf einem WAN3-Erweiterungsmodul geleitet wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 366 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 367: Ssl Vpn-Dienst

    Konfigurationseinstellungen: Dienst 5.10.2 SSL VPN-Dienst Diese Art Dienst stellt einen sicheren Tunnel zwischen dem Avaya Branch Gateway-System bei einem Kunden und einem bei einem Dienstanbieter installierten Avaya VPN-Gateway (AVG) bereit. Dieser sichere Tunnel ermöglicht Dienstanbietern, ihren Kunden Fernverwaltungsdienste wie Fehlerverwaltung, Überwachung und Administration anzubieten.

  • Seite 368: Ras

    Diese Funktion dient zur Festlegung, ob die Einwählteilnehmer beim ersten Login zum RAS-Dienst PAP oder CHAP verwenden müssen. Wurde das Kontrollkästchen für ein verschlüsseltes Kennwort aktiviert, müssen die Einwählteilnehmer CHAP verwenden; ist das Kästchen nicht aktiviert, wird zum Einwählen PAP verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 368 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 369: Ppp

    Aktivieren/Deaktivieren - Bei Aktivierung versucht das System, den Einsatz des Multilink-Protokolls (MPPC) für die Verbindungen zu diesem Dienst zuzulassen. Die Multilink-Funktion muss aktiviert werden, wenn mehr als ein Kanal zu diesem RAS-Dienst gebündelt weitergeleitet bzw. mehrfach verbunden werden soll. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 369 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 370: Weiterleitung Eingehender Anrufe

    (beispielsweise 7325551177 und 7325551188). Das Ergebnis würde sich dadurch nicht ändern, da eingehende Rufnummern standardmäßig von rechts nach links verglichen werden. Leitungsgruppe Eingehende Rufnummer Ziel 7325551177 Verkauf 7325551188 Kundendienst Leer Main Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 370 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 371 IP Office-Konfiguration zuerst hinzugefügt wurde. Wenn 4 oder mehr Ziffern empfangen wurden, würde ein genauer Abgleich mit übereinstimmenden und nicht übereinstimmenden Ziffern erfolgen. Leitungsgruppe Eingehende Rufnummer Ziel 6XXX Support 8XXX Kundendienst Leer Main Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 371 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 372: Standard

    Vergleich mit den vom Leitungsbetreiber bereitgestellten Ziffern. Wenn dieses Feld leer gelassen wird, erfolgt ein Vergleich aller Anrufe, die mit keinem anderen Eintrag übereinstimmen. Hierbei wird standardmäßig von rechts nach links verglichen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 372 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 373 · Ein Teil der Telefonnummer, beispielsweise die Ortskennzahl · ! für Anrufe mit unterdrückter ICLID · ? für eine nicht verfügbare Nummer · Leeres Feld für alle Anrufe Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 373 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 374: Felder Für Anrufeinstellungen

    Nummer angegeben ist. Hierfür muss es sich bei der eingehenden Rufnummer um eine vollständige Rufnummer handeln, die als ausgehende Anrufer-ID für den Benutzer geeignet ist und vom Leitungsbetreiber akzeptiert wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 374 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 375 Auswirkungen auf die Weiterleitung eingehender Anrufe. Wenn der Wert im Feld Eingehende Rufnummer als ausgehende Anrufer-ID verwendet wird, bewirkt dieses Zeichen, dass der Nummernplan des Anrufers auf ISDN und der Nummerntyp auf National gesetzt wird. Dies ist für einige Netzwerkanbieter möglicherweise erforderlich. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 375 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 376: Sprachaufzeichnung

    5.12.2 Sprachaufzeichnung Avaya Branch Gateway R6.2 unterstützt keine Sprachaufzeichnung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 376 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 377: Verzeichniseintrag

    Gibt eine alternative Zielrufnummer an, die verwendet werden kann, wenn die erste Zielrufnummer (im Feld Zielrufnummer ) nicht erreicht werden kann. Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Sammelanschluss der ersten Zielrufnummer ein Besetztzeichen zurückgibt und keine Warteschlange oder Voicemail vorhanden ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 377 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 378: Wan-Port

    Einsatz sind. 5. Wählen Sie im Feld RAS-Name den RAS-Namen aus, der erstellt wurde, als der neue Dienst dieses Namens erstellt wurde. 6. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 378 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 379: Wan-Port

    · RAS-Name Wenn der Modus SyncPPP ist, wird hier der RAS-Dienst für den Port ausgewählt. Ist der Modus SyncFrameRelay, wird der RAS-Name über die Registerkarte DCLIs festgelegt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 379 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 380: Frame Relay

    Für das Lernen und Erstellen von DLCIs sowohl Management- als auch Netzwerküberwachung durchführen. · Max. Frame-Länge Für den Transport im Frame Relay-Netzwerk maximal zulässige Framegröße. · Fragmentierungsmethode Optionen sind RFC1490 oder RFC1490+FRF12. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 380 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 381: Dlcis

    Die Zustellung von ablehnbaren Paketen ist abhängig vom Netzwerkbetreiber. Da die Zustellung nicht garantiert ist, sind diese Pakete für UDP- und VoIP-Verkehr nicht geeignet. Die Größe des Überschussrate (Be) kann wie folgt berechnet werden: Be = EIR x Tc. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 381 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 382 WAN-Verbindungs-LED nicht zur Bestimmung des aktuellen Status aller DLCIs herangezogen werden. 3. Wenn für "Frame-Verbindungstyp" die Option "RFC1490" gewählt ist, leuchtet die WAN-Verbindungs-LED auf, sobald das WAN-Kabel angeschlossen wird, unabhängig davon, ob es mit einem Frame Relay-Netzwerk verbunden ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 382 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 383: Erweitert

    Signalisierung in Betrieb ist. Dies ist der Wert für die Zeitspanne, innerhalb der als Reaktion auf die Übertragung einer Status-Nachricht eine Statusabfrage-Nachricht vom Netzwerk eingehen muss. Nach Ablauf dieser Zeitspanne wird ein Fehler gemeldet (fortgezählter N392). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 383 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 384: Ppp

    Das Protokoll wird auf Async PPP eingestellt, Übertragungsrate V.110. Die Übertragung erfolgt mit 9600 Bit/s, der Anruf wird der lokalen Vermittlung als „Datenanruf“ angezeigt. Dies ist besonders für bestimmte BBS-Systeme geeignet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 384 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 385 Aktiviert den Verbindungsaufbau des Multilink-Protokolls (MPPC) für die Verbindungen zu diesem Dienst. Die Multilink- Funktion muss aktiviert werden, wenn mehr als ein Kanal zu diesem RAS-Dienst gebündelt weitergeleitet bzw. mehrfach verbunden werden soll. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 385 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 386: Verzeichnis

    Nummern aus dem Verzeichnis werden von IP Office-Benutzeranwendungen, wie SoftConsole angezeigt. Verzeichnisnummern können über die Funktion auf vielen Avaya-Telefonen (Kontakte oder aber über Verlauf) angezeigt werden. In beiden Fällen kann der Benutzer die Nummer nach dem Namen auswählen und wählen. Das Verzeichnis enthält auch die Namen und Nummern von Benutzern und Sammelanschlüssen im System.

  • Seite 387: Menge Der Verzeichniseinträge

    1600, 9500 oder 9600 können Systemtelefon -Benutzer die Verzeichniseinträge der Konfiguration auch ändern. Anzahl von Verzeichniseinträgen Gesamtzahl Verzeichniseint Konfiguration LDAP-Import HTTP-Import rägen 2500 5000 5000 5000 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 387 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 388 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 388 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 389: Telefonbuch

    Einstellungen ist kein Neustart des Systems erforderlich. Konfigurationseinstellungen · Index: Bereich = 001 bis 999 oder Keine. Nicht verwendet für B5800 Branch Gateway. · Name Geben Sie den Text ein, der zur Kennzeichnung der Telefonnummer dienen soll. Namen sollten nicht mit Zahlen beginnen.

  • Seite 390: Zeitprofil

    Zeitprofils ist der Dienst entweder nicht verfügbar oder verwendet einen alternativen Ausweichdienst, falls eingerichtet. · Für Dienste, die Auto Connect verwenden, kann ein Zeitprofil eingesetzt werden, das beim Verwenden dieser Funktion aktiviert wird. Siehe Dienst | Autom. Verbindung Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 390 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 391 Konfigurationseinstellungen: Zeitprofil Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 391 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 392: Zeitprofil

    Um einen bestimmten Tag auszuwählen, doppelklicken Sie auf das Datum. Ausgewählte Tage werden mit dunkelgrauem Hintergrund angezeigt. Ziehen Sie den Cursor bei gedrückt gehaltener Maustaste, um einen Bereich von Tagen auszuwählen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 392 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 393: Firewall-Profil

    Primary Incoming Translation Address konfigurieren (siehe Registerkarte des Formulars zur Dienst- Konfiguration), wenn Sitzungen an Ihrem Standort (normalerweise für SMTP) über das Internet gestartet werden sollen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 393 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 394: Standard

    Firewall überwinden. Protokoll Standard Beschreibung Eingehend System Status Application-Zugriff. Anruf TCP-Sicherheitseinstellungszugriff. abweisen Anruf TCP-Konfigurationseinstellungszugriff. abweisen TSPI Eingehend Zugang zum TSPI-Dienst. Trennen IP Office Web Management Services. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 394 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 395: Benutzerdefiniert

    Der passende Verkehr wird abgewiesen. Eingehend Eingehender Verkehr kann eine Sitzung beginnen. Ausgehend Ausgehender Verkehr kann eine Sitzung beginnen. Beide Richtungen Sowohl eingehender als auch ausgehender Verkehr kann Sitzungen beginnen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 395 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 396: Beispiel Für Benutzerdefinierte Firewall-Einträge

    Daten können Sie einen Firewall-Filter erstellen, der die folgenden Aufgaben erfüllt: PING-Befehle abfangen; PING- Antworten abfangen; beides abfangen. · PING-Befehle abfangen: Protokoll = 1, Versatz = 20, Daten = 08, Maske = FF Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 396 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 397 · PING-Antworten abfangen: Protokoll = 1, Versatz = 20, Daten = 00, Maske = FF · Beides abfangen: Protokoll = 1, Versatz = 20, Daten = 00, Maske = F7 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 397 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 398: Statische Nat

    · Auch wenn ein Vergleich der statischen NAT-Adressen erfolgt, werden die anderen Einstellungen der Registerkarten Standard Benutzerdefiniert des Firewall-Profils dennoch angewendet und können das Paket verwerfen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 398 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 399: Ip-Route

    (Dienst | Dienst ) einrichten. · IP-Standardroute Erstellen Sie einen Eintrag für eine IP-Route mit leerer IP-Adresse und leerer IP-Maske, die das erforderliche Ziel für den Standardverkehr aufweist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 399 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 400: Ip-Route

    Der 'On-Boarding'-Vorgang (siehe IP Office SSL VPN-Lösungshandbuch) fügt den Sicherheitseinstellungen des Systems beim Hochladen der On-Boarding-Datei ins System automatisch eine statische Route zu einem SSL VPN Service hinzu. Derartige Zertifikate dürfen ausschließlich auf Anweisung von Avaya gelöscht oder geändert werden.

  • Seite 401: Rip

    Broadcast- und Multicast-Routen (mit Adressen wie z. B. 255.255.255.255 und 224.0.0.0) sind nicht in RIP-Broadcasts enthalten. Statische Routen (in der IP-Route-Tabelle) haben Vorrang vor RIP-Routen, wenn beide Routen dieselbe Länge aufweisen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 401 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 402: Kontokennung

    · Aktiviert Bei der Eingabe von Kontokennungen über ein Telefon werden die Kontokennungsziffern während der Eingabe angezeigt. · Deaktiviert Bei der Eingabe von Kontokennungen über ein Telefon werden die Kontokennungsziffern durch die Zeichen s auf der Anzeige ersetzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 402 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 403 Konfigurationseinstellungen: Kontokennung Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 403 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 404: Verrechnungscode

    * steht für beliebige Ziffern. · Anrufer-ID Eine Anrufer-ID kann eingegeben und verwendet werden, um Anrufen, die von einer Anrufer-ID ausgehen bzw. von ihr empfangen werden, automatisch eine Kontokennung zuzuweisen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 404 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 405: Sprachaufzeichnung

    Konfigurationseinstellungen: Kontokennung 5.18.2 Sprachaufzeichnung Avaya Branch Gateway R6.2 bietet keine Unterstützung für Sprachaufzeichnungen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 405 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 406: Tunnel

    · IPSec ermöglicht die Absicherung der Daten zwischen zwei Standorten durch Absenderauthentifizierung und/oder Datenverschlüsselung. Die Verwendung von IPSec erfordert die Eingabe einer IPSec-Tunnellizenz an jedem Systemende. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 406 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 407: L2Tp-Tunnel

    Ermöglicht die Übertragung von Multicast-Meldungen im Tunnel. · Verschlüsseltes Kennwort: Standard = Aus Wenn diese Option aktiviert ist, wird das CHAP-Protokoll zur Authentifizierung des ankommenden Kommunikationspartners verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 407 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 408 Wenn die Option eingeschaltet ist, werden Prüfsummen zur Bestätigung von L2TP-Paketen verwendet. · Ausblenden verwenden: Standard = Aus Wenn die Option eingeschaltet ist, wird der Steuerkanal des Tunnels verschlüsselt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 408 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 409 Wenn eine PPP-Verbindung hergestellt wird, sendet normalerweise jede Seite Echopakete, um sicherzustellen, dass die Verbindung noch besteht. Dieses Feld bestimmt die Zeit zwischen LCP-Echopaketen. Bei vier fehlenden Antworten nacheinander wird die Verbindung beendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 409 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 410: Ip-Sicherheitstunnel

    Die IP-Maske für die oben angegebene Adresse. · Tunnelendpunkt-IP-Adresse Die IP-Adresse des Kommunikationspartners, für den eine Sicherheitszuweisung erfolgen muss, bevor die festgelegten lokalen und entfernten Adressen übertragen werden können. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 410 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 411 Legt fest, ob die Lebensdauer (siehe unten) in Sekunden oder Kilobyte gemessen wird. · Lebensdauer: Bereich = 0 bis 99999999. Bestimmt die Zeitdauer oder die Anzahl der Bytes, nach denen der SA-Schlüssel aktualisiert oder neu berechnet wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 411 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 412 Legt fest, ob die "Lebensdauer" (siehe unten) in Sekunden oder Kilobyte gemessen wird. · Lebensdauer Bestimmt die Zeitdauer oder die Anzahl der Bytes, nach denen der SA-Schlüssel aktualisiert oder neu berechnet wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 412 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 413: Benutzerrechte

    3. Verwenden Sie die Dropdown-Liste Arbeitsstunden-Benutzerrechte, um die gewünschten Benutzerrechte auszuwählen. 4. Falls gewünscht, können die Optionen Arbeitsstunden-Zeitprofil und Benutzerrechte außerhalb der Betriebszeiten ausgewählt werden. 5. Klicken Sie auf OK. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 413 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 414 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 414 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 415: Standardbenutzerrechte

    2: b= 2: b= 4: Gr+ 3: c= 3: c= 3: c= 5: NS+ 6: NS+ 6: Wählen 6: Besetzt 7: Wählen Sie *17. Sie *17. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 415 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 416: Benutzer

    Mit dieser Option wird die Prioritätseinstellung des Benutzers für die Ermittlung der günstigsten Verbindung festgelegt und gesperrt. · Nicht stören: Standard = Aus Mit dieser Option wird die Einstellung "Nicht stören" des Benutzers festgelegt und gesperrt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 416 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 417: Kurzcodes

    Funktioncodes können mit den Schaltflächen Hinzufügen, Entfernen und Bearbeiten bearbeitet bzw. hinzugefügt werden. Sie können auch durch Klicken mit der linken Maustaste auf die Liste der Funktionscodes weitere Codes hinzufügen bzw. Codes ändern. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 417 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 418: Tastenprogrammierung

    Sie ein paar Leerzeichen als Tastenbeschriftung ein. 2. Wenn die Taste dann vom Benutzer gedrückt wird, führt sie keine Aktion aus. Der Benutzer kann diese Tasteneinstellung jedoch nicht überschreiben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 418 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 419: Telefonie

    Benutzer zu klingeln, ein Besetztzeichen (Klingelton bei Analoganschluss) oder werden an die Voicemail weitergeleitet (falls diese aktiviert ist). Diese Einstellung deaktiviert die Anklopfen-Funktion, wenn der Benutzer ein Gespräch in der Warteschlange hat. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 419 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 420: Vorgesetzteneinstellungen

    Anruf so lange, bis der Anruf entweder beantwortet wird oder der Anrufer auflegt. Externe Anrufe werden nach Ablauf der Zeit für Rufannahme zudem den Benutzern präsentiert, die der ausgewählten Übergabegruppe angehören. Weitere Informationen finden Sie unter Übergabegruppen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 420 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 421 Benutzers kann bis zu 30 Anrufe des Benutzers enthalten. Wenn die Höchstzahl erreicht ist, wird der jeweils älteste Eintrag durch einen neuen Eintrag ersetzt. Bei Telefonen von Avaya mit einer festen Anrufprotokoll- oder Verlaufs-Taste (Serien 1400, 1600, 9500 und 9600) kann diese Taste zur Anzeige des zentralisierten Anrufprotokolls des Benutzers verwendet werden. Das zentralisierte Anrufprotokoll wird auch für Telefone der M-Serie und der T-Serie verwendet.

  • Seite 422: Phone Manager

    5.20.5 Phone Manager Nicht unterstützt auf Avaya Branch Gateway-Systemen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 422 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 423: Benutzerrechte - Zugehörigkeit

    Auf dieser Registerkarte werden die Benutzer angezeigt, die außerhalb des über "Arbeitsstunden-Zeitprofil" definierten Zeitraums mit den Benutzerrechten verknüpft sind. Die Registerkarte "Mitglieder bei außer Betrieb" enthält nur dann Einträge, wenn in der Konfiguration Zeitprofile verfügbar sind. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 423 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 424: Voicemail

    Voicemail oder Standalone Voice Mail konfiguriert ist. Die Funktion Parken & Durchsage wird auch bei Systemen unterstützt, bei denen Avaya Aura Messaging, Modular Messaging über SIP oder CallPilot (für IP Office Aura Edition mit Implementierungen vom Typ CS 1000) als zentrales Voicemailsystem konfiguriert ist und das lokale Embedded Voicemail oder Standalone Voice Mail für automatische Weitervermittlung sorgt.
  • Seite 425 · Zeitüberschreitung bei erneuten Versuchen – im Format M:SS (Minuten:Sekunden). Kann in Schritten von 15 Sekunden angegeben werden. Festzulegen mindestens 15 Sekunden, maximal 5 Minuten. Die Standardeinstellung lautet 15 Sekunden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 425 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 426: Automatische Weitervermittlung

    Das Telefonnummernformat AA:Name kann zur Weiterleitung von Anrufern an die automatische Weitervermittlung verwendet werden. Es kann in das Zielrufnummernfeld ankommender Anrufe und in das Telefonnummernfeld von Funktionscodes eingegeben werden, welche die Funktion "Automatische Weitervermittlung" verwenden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 426 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 427: Automatische Weitervermittlung

    Dienstprogramm zum Umwandeln von .wav-Dateien in das korrekte Format wird mit Branch Gateway Manager bereitgestellt und kann über Datei | Erweitert | LVM-Begrüßung aufgerufen werden. Dateien müssen dann manuell auf die Speicherkarte von Embedded Voicemail übertragen werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 427 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 428 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 428 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 429: Aktionen

    Parken & Ausrufen belegt ist. Wird ein eingehender Anruf durch das Voicemail-System angenommen und wählt der Anrufer die DTMF-Ziffer, für die Parken & Ausrufen konfiguriert ist, hört der Anrufer die "Parken & Ausrufen"- Ansage. Avaya Branch Gateway parkt den Anruf und sendet eine Durchsage zur vorgesehenen Nebenstelle oder zum vorgesehenen Sammelanschluss.
  • Seite 430 · Wenn das Feld für die Zielrufnummer leer gelassen wird, können Anrufer die gewünschte Benutzernebenstellennummer wählen. Für diese Option gibt es jedoch keine Aufforderung, daher sollte sie in der Ansage der automatischen Weitervermittlung zu den Menüoptionen erwähnt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 430 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 431: Ars

    2.1.Definieren Sie im Feld Telefonnummer die Ziffern, die für den Abgleich eines Funktionscodes im ARS-Formular herangezogen werden. 2.2.Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Leitungsgruppennummer das ARS-Formular für die Weiterleitung des Anrufs. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 431 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 432: Beispiel Für Den Ars-Betrieb

    Dieser Funktionscode gleicht alle Inlandsanrufe ab. · XN;/Wählen3K1/N/0 Dieser Funktionscode gleicht alle siebenstelligen örtlichen Nummern ab. · XXXXXXXXXX/Wählen3K1/N/0 Dieser Funktionscode gleicht alle zehnstelligen örtlichen Nummern ab. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 432 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 433: Ars

    Zeiten werden Anrufe an ein alternatives ARS-Formular geleitet, das in der Dropdown-Liste Route außerhalb der Betriebszeiten angegeben ist. Das Feld Zeitprofil kann erst nicht festgelegt werden, nachdem eine Route außerhalb der Betriebszeiten ausgewählt wurde. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 433 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 434 Dieses Feld wird genutzt, wenn die von den Funktionscodes angegebenen Routen nicht verfügbar sind. Die angegebenen Routen werden zusätzlich zu denen in diesem ARS-Formular geprüft, und die erste frei werdende Route wird genutzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 434 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 435: Ursachencodes Und Ars

    · ARS stoppen Die folgenden Ursachencodes stoppen die ARS-Zielsteuerung vollständig. Code Ursachencode Besetzt Anruf abgelehnt. Ziel außer Betrieb. · Keine Beeinträchtigung Alle anderen Ursachencodes beeinträchtigen den ARS-Betrieb nicht. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 435 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 436: Ars-Betrieb

    Dies ist bei Leitungsanbietern notwendig, die erwarten, alle Routing-Ziffern für einen Anruf als 'Block' zu erhalten. Der Benutzer kann auch angeben, dass er mit dem Wählen fertig ist, indem er # drückt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 436 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 437 707392200 · Wenn der Wählvorgang abgeschlossen ist, wird eine Leitung belegt, deren Ausgehende Leitungsgruppennummer auf 0 eingestellt ist (Standard für jede Leitung). · Ist keine Leitung verfügbar, gelangen die Alternativanbietereinstellungen zur Anwendung, sofern diese konfiguriert wurden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 437 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 438: Ars-Funktionscodeeinstellungen

    · Kontokennung erzwingen Bei Aktivierung wird der Benutzer zur Eingabe einer gültigen Kontokennung aufgefordert, bevor der Anruf fortgesetzt werden kann. Die Kontokennung muss einer in der IP Office-Konfiguration eingestellten entsprechen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 438 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 439: Einfaches Beispiel Für Eine Alternativleitung

    · Die Leitungen für Fern- und Auslandsgespräche haben als externe Gruppen-ID die 1 erhalten. Die Standard-ARS kann so konfiguriert werden, dass sie damit übereinstimmt, indem die Einstellungen für die Leitungsgruppennummer einfach an die Standard-Funktionscodes angepasst werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 439 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 440: Einfache Anrufsperre

    Dies verhindert, dass externe Nummern gewählt werden können, die mit 0 beginnen. · Sollen einem Benutzer keinerlei ausgehende externe Anrufe gestattet werden, muss die Option Sperre für ausgehende Anrufe verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 440 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 441: Ausweitung Der Benutzerpriorität

    Ausweichrouten-ARS-Formular gestattet internationalen Anrufen die Belegung einer Leitung der Leitungsgruppe 0. Ob dies sofort getan wird oder erst nach einer Verzögerung, hängt davon ab, ob die Priorität der Benutzer hoch genug ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 441 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 442: Zeitabhängiges Routing

    Im folgenden Beispiel wurde ein Zeitprofil definiert, das die Zeiten für den Normalbetrieb bestimmt. Außerhalb der im Zeitprofil bestimmten Zeiten wird das andere ARS-Formular verwendet. Dieses andere ARS-Formular gestattet nur Ortsgespräche und Notrufe. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 442 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 443 Kontokennung eingeben muss. Um den Anruf fortzusetzen, muss eine gültige Kontokennung gewählt werden. · Soll immer eine Kontokennung eingegeben werden, um externe Anrufe tätigen zu können, sollte die Benutzeroption Kontokennung erzwingen verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 443 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 444 Daher wurde der Funktionscode, der Anrufe mit der internationalen Vorwahl 0 findet, so eingerichtet, dass alle gefundenen Anrufe zu einem anderen ARS-Formular weitergeleitet werden. Dieses andere Formular enthält die Funktionscodes für verschiedene relevante Landesvorwahlen sowie einen Standardcode für alle übrigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 444 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 445: Ars-Plannnung

    · Wann Wann sollen ausgehende externe Anrufe zulässig sein? Sollen sie zu bestimmten Zeiten gesperrt sein? Sollte die Anrufweiterleitung an bestimmte Faktoren angepasst werden (z. B. zeitabhängig je nach Anrufgebühren)? Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 445 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 446: Plds-Lizenz

    WebLMs und hosten Zuteilungs-Lizenzdateien vom Master-WebLM-Server. Avaya Branch Gateway R6.2 unterstützt weiterhin das Lizenzmodell von R6.1, bei dem für jeden Branch eine eigene PLDS-Lizenz erforderlich war, ohne dass es eine Interaktion mit WebLM gab. Bei diesem Modell ist die Lizenzdatei eine XML-Datei, die von PLDS importiert und auf der SD-Karte gespeichert wird, die in der Systemsteuereinheit installiert ist.
  • Seite 447 Die folgenden Lizenztypen werden von einem B5800 Branch Gateway-System verwendet: · Avaya Branch Gateway System Software Dies ist die notwendige Lizenz für den B5800 Branch Gateway-Betrieb. Sie muss vorhanden sein und dem spezifischen Level der verwendeten B5800 Branch Gateway-Software entsprechen. Diese Lizenz aktiviert keine Leitungen oder Nebenstellen.

  • Seite 448: E911-System

    ("Besetzt") an, wenn sich das E911-Zusatzgerät im Alarmstatus befindet. 5. E911-Zonen sollten dennoch konfiguriert werden. Sie werden verwendet, wenn IP Office keine der Zusatzleitungen erreichen kann oder die Alarmstation besetzt ist (Hinweis auf einen Fehler bei den E911-Zusatzverbindungen). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 448 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 449: E911-Zusatzleitung

    Alarmverbindung im Alarmzustand befindet. · Zusatzleitungen: Hier werden alle analogen und digitalen Leitungen (außer VoIP-Leitungen) im IP Office-System aufgeführt. Nur die mit dem E911-Zusatzgerät verbundenen Leitungen sollten ausgewählt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 449 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 450: Zonen

    Amtsleitung durchgestellt. Wenn keine Amtsleitung verfügbar ist, weicht der Anruf zunächst auf die durch die Leitungsgruppennummer des Notrufnummern-Funktionscodes angegebene Route und schließlich auf eine beliebige verfügbare analoge oder digitale Amtsleitung aus. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 450 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 451: Kurzcodes

    Kapitel 6. Kurzcodes Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 451 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 452 Diese Funktionscodes werden verwendet, um Ziffern zu übersetzen, die bei eingehenden Anrufen empfangen werden. Der Zeitpunkt, zu dem sie angewendet werden, unterscheidet sich für die verschiedenen Leitungstypen und kann durch eine übereinstimmende Nebenstellennummer außer Kraft gesetzt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 452 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 453: Funktionscodefelder Und -Zeichen

    Ende aller Wahlfunktionscodes empfohlen, die ein N verwenden, bevor diese Anrufe an eine Amtsleitung oder ARS weitergeleitet werden. Dies wird auch für alle Wählvorgänge empfohlen, bei denen Funktionscodes mit sekundärem Wählton verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 453 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 454: Zeichen Des Telefonnummernfelds

    Einstellung der ausgehenden CLI über Funktionscodes. · SS – Anrufende Nummer durchstellen Durchstellen der Rufnummer des Anrufers. Um beispielsweise die eingehende ICLID auf der anderen Seite einer Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 454 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 455 · " " – Keine Funktionscode-Zeichen Verwenden Sie dieses Verfahren für Zeichen, die IP Office nicht als mögliche Funktionscode-Sonderzeichen interpretieren soll. Dies können z. B. Zeichen sein, die an den Voicemail-Server übergeben werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 455 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 456: Wählen Durch Benutzer

    · Wenn immer noch mehr als eine Übereinstimmung vorhanden ist, wird die Übereinstimmung mit der genauesten Länge verwendet. X-Platzhalter haben also Vorrang vor N, wenn für beide Arten Übereinstimmungen vorliegen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 456 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 457: Wahl Durch Anwendungen

    Telefon aus gewählt werden, aber über die Kurzwahl und bestimmte Einstellungen von Anwendungen. Buchstaben, die als spezielle Funktionscodebuchstaben interpretiert werden, werden jedoch trotzdem entsprechend interpretiert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 457 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 458: Zweiter Wählton

    übergeben wird. Dadurch wird der Einsatz des zweiten Wähltons unterdrückt, auch wenn der zweite Wählton auf dem ARS-Formular ausgewählt worden ist. · Code: 9N · Telefonnummer: 9N · Leitungsgruppennummer: 50 Main Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 458 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 459: Kurzcodes

    Das Zeichen ? kann im Feld Telefonnummer eines Funktionscodes stehen. Dies wird für Funktionscodes durchgeführt, die die Funktion Voicemail abfragen verwenden. In diesem Fall wird das Zeichen ? nicht von IP Office interpretiert, sondern vom Voicemail-Server verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 459 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 460: Beispiele Für Funktionscode-Übereinstimmungen

    Funktionscode 2. Nebenstelle 210 wird sofort angerufen. # wird wie eine Ziffer behandelt und löst daher die Überprüfung auf Übereinstimmungen aus. Es wurde keine genaue Übereinstimmung gefunden. Das System gibt "Inkompatibel" aus. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 460 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 461 Wenn die Zeit für die Wahlverzögerung abgelaufen ist, wird Funktionscode 2 zu einer genauen Übereinstimmung, wobei N leer ist. Genaue Übereinstimmung mit Funktionscode 1. Wird sofort verwendet. Genaue Übereinstimmung mit Funktionscode 2. Wird sofort verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 461 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 462 Genaue Übereinstimmung mit Funktionscodes 2 und 3, aber Funktionscode 2 wird als genauere Übereinstimmung erkannt (höhere Anzahl an übereinstimmenden Ziffern) und sofort verwendet. Genaue Übereinstimmung mit Funktionscode 3. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 462 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 463: Liste Der Standard-Systemfunktionscodes

    Rufübernahme von Nebenstelle *33*N# Anrufwarteschlange *34N; Wartemusik *35*N# Nebenstelle anmelden Leer Nebenstelle abmelden *37*N# Anruf parken *38*N# Geparkten Anruf zurückholen Relais ein Relais aus Relaisimpuls Relais ein Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 463 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 464 Sie werden für ISDN-Funktionen in skandinavischen Versionen verwendet. Standardfunktionscodes für die automatische Weitervermittlung im Format *81XX, *82XX, *83XX und *84XX werden nur hinzugefügt, wenn die Embedded Voicemail-Weitervermittlung zur IP Office-Konfiguration hinzugefügt wurde. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 464 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 465: Funktionscodefunktionen

    · Standard-Funktionscode: Gibt an, ob die Funktion des Funktionscodes von einem Standard-Systemfunktionscode verwendet wird. · Steuerung über programmierbare Tasten: Gibt an, ob die Aktion einer programmierbaren Taste zugewiesen werden kann. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 465 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 466: Anruf Übernehmen

    6.8.1 Anruf übernehmen Siehe Anruf abnehmen 6.8.2 Gesprächsgebühren vorhergehender Anruf Nicht für Avaya Branch Gateway verwendet. Details · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: 6.8.3 Gesamte Gesprächsgebühren zurücksetzen Nicht für Avaya Branch Gateway verwendet. Details · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: ·...

  • Seite 467: Ausbrechen

    Kurzcodes: Funktionscodefunktionen 6.8.6 Ausbrechen Nicht unterstützt durch Avaya Branch Gateway. Details · Telefonnummer: Die IP-Adresse des Systems, wobei statt der Punkte (.) Sternchen (*) verwendet werden. · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Abbr Beispiel Um über ein System mit dem Namen RemoteSwitch mit der IP-Adresse 192.168.42.3 auszusteigen, kann einer der folgenden Funktionscodes verwendet werden.

  • Seite 468: Aufschalten

    Das System unterstützt außer dieser Funktion eine Reihe anderer Aufschaltmethoden Details · Telefonnummer: Zielnebenstellennummer. · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Stör · Siehe auch: Anruf mithören Eingriff Coach Zwischenschalten Durchsage flüstern Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 468 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 469: Mithören

    · Telefonnummer: N · Leitungsgruppennummer: 0. · Funktion: AnrufMithören 4. Stellen Sie für jedes Mitglied des Sammelanschlusses sicher, dass das Kontrollkästchen Kann nicht aufgeschaltet werden deaktiviert ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 469 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 470 5. Wenn jetzt ein Mitglied des Sammelanschlusses „Verkauf“ ein Telefongespräch führt, kann Nst205 im Funktionscode den Buchstaben N durch die Nebenstellennummer dieses Mitglieds ersetzen und dessen Anruf mithören. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 470 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 471: Anruf Parken

    Rufübernahme von Gruppe Anruf übernehmen Rufübernahme von Leitung Rufübernahme von Teilnehmer Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel für die Funktionscodeeinstellung: · Funktionscode: *30 · Funktion: Heranholen beliebig Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 471 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 472: Rufübernahme Von Nebenstelle

    Nebenstelle. Wenn ein Benutzer beispielsweise *32*201# wählt, nimmt er die Anrufe an, die an der Nebenstelle 201 eingehen. · Funktionscode: *32*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Heranholen beliebig Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 472 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 473: Rufübernahme Von Gruppe

    Rufübernahme von Teilnehmer Beispiel Dieser Funktionscode ist eine Standardeinstellung innerhalb der Systemkonfiguration. N steht für die betreffende Leitungspräsentations-ID. · Funktionscode: *99*N# · Telefonnummer: N · Funktion: CallPickupLine Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 473 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 474: Rufübernahme Von Sa-Teilnehmer

    Rufübernahme von Gruppe Rufübernahme von SA-Teilnehmer Anruf übernehmen Rufübernahme von Leitung Beispiel N steht für den betreffenden Benutzer. · Funktionscode: *99*N# · Telefonnummer: N · Funktion: CallPickupUser Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 474 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 475: Anrufwarteschlange

    Dieser Funktionscode holt den letzten Anruf von Ihrer Nebenstelle zurück. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie einen Anruf, den Sie gerade verpasst haben und der daher mit der Voicemail verbunden wurde, zurückholen möchten. · Funktionscode: *46 · Funktion: Anruf abnehmen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 475 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 476: Anklopfen Ein

    Anklopfen ein Anklopfen aus Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. Dieser Funktionscode ist eine Standardeinstellung innerhalb der Systemkonfiguration. · Funktionscode: *70 · Funktion: Anklopfen zurücksetzen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 476 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 477: Alle Rufweiterleitungen Deaktivieren

    Zielnebenstelle, für die Sie die den Rückruf eingestellt haben. Wenn Paul beispielsweise einen Rückruf für Nebenstelle 201 eingestellt hat, muss er *84*201# wählen, um diese Rückrufanforderung abzubrechen. · Funktionscode: *84*N# · Telefonnummer: N · Funktion: RückrufWennFreiAbbrechen 6.8.25 Kanalmonitor Nur für Avaya. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 477 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 478: Anmeldecode Ändern

    Anmeldecode 1234 konfiguriert. Benutzer 410 hat seinen Anmeldecode vergessen, weshalb dieser geändert werden muss. Benutzer 403 kann dies durchführen, indem er Folgendes wählt: · *60*410*1234*<neuer Code># Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 478 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 479: Anrufnachbearbeitung Beenden

    Kurzcodes: Funktionscodefunktionen 6.8.27 Anrufnachbearbeitung beenden Nicht von B5800 Branch Gateway unterstützt. 6.8.28 Anruf beenden Diese Funktion dient zum Beenden des aktuellen Anrufs. Details · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Löschen Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. Das Beispiel kann in einer Situation verwendet werden, in der Sie eine überwachte Vermittlung durchführen und der Teilnehmer, an den vermittelt werden soll, den Anruf nicht...

  • Seite 480: Nachtbetrieb Für Sammelanschluss Löschen

    *55*201# gewählt wird, wird der Modus „Betriebsbereit“ für den der Nebenstelle 201 zugewiesenen Sammelanschluss aktiviert. · Funktionscode: *55*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Sammelanschluss "Außer Betrieb" deaktivieren Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 480 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 481: Quote Löschen

    · Steuerung über programmierbare Tasten: Konf+ · Siehe auch: An Konferenz teilnehmen Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. · Funktionscode: *47 · Funktion: ZuKonferenzHinzufügen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 481 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 482: An Konferenz Teilnehmen

    "An Konferenz teilnehmen" und erneut die Taste VERMITTLUNG gedrückt wird, um die Vermittlung abzuschließen. Dies ermöglicht dem Benutzer, Anrufer in die durch die Taste angegebene Konferenz einzuschalten, ohne selbst am Konferenzgespräch teilzunehmen. Diese Funktion wird nur auf Avaya-Telefonen mit einer festen VERMITTLUNG-Taste unterstützt.

  • Seite 483: Anklopfen

    Halten-Taste auf dem Telefon. Im Gegensatz zur Funktion „Nächster Anruf“ wird Ihre Verbindung zum bestehenden Anruf nicht beendet, wenn der zweite Anruf angenommen wird. Details · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 483 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 484: Wählen

    Der folgende Funktionscode beispielsweise wählt eine Nummer, der Anruf wird jedoch nach 20 Minuten getrennt (plus oder minus eine Minute). · Funktionscode: 9N · Telefonnummer: Nt(20) Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 484 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 485: Isdn 3100 Hz

    N steht für die zu wählende Nebenstelle. Wenn ein Benutzer beispielsweise *97*201# wählt, wird die Anklopffunktion für Nebenstelle 201 aktiviert, wenn Nebenstelle 201 bereits mit einem Anruf belegt ist. · Funktionscode: *97*N# · Telefonnummer: N · Funktion: AKWahl Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 485 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 486: Direktwahl Mit Durchsage

    Im Folgenden finden Sie einen Beispiel-Funktionscode, der die Funktion "DirektrufKurzwahl" verwendet. Der Funktionscode *83* muss dann als Präfix für die erforderliche Leitung festgelegt werden. · Funktionscode: *83* · Telefonnummer: . · Funktion: DirektrufKurzwahl Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 486 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 487: Notruf

    Mit dem folgenden Benutzerfunktionscode wird die angegebene Nebenstelle beim Abnehmen des Hörers angewählt. · Funktionscode: ?D · Telefonnummer: 201 · Leitungsgruppennummer: 0 · Funktion: Nebenstelle anwählen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 487 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 488: Faxwahl

    Nebenstelle 201 mit einem Anruf belegt ist, schaltet der Benutzer sich in den aktuellen Anruf der Nebenstelle 201'Der aktuelle Anruf der Nebenstelle 201. · Funktionscode: *97*N# · Telefonnummer: N · Funktion: RufEinschalten Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 488 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 489: Durchsage

    Größenbeschränkungen für Durchsagen:Maximal 64 Teilnehmer in einer Durchsagegruppe werden empfohlen. Wenn Sie eine Durchsage übermitteln, benutzen Sie nur einen Codec (den bevorzugten). Es ist die Aufgabe des Systemadministrators, dass alle Telefone der Gruppendurchsage den Codec unterstützen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 489 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 490: Nebenstelle Nach Nummer Anwählen

    Benutzer *97 wählen, um eine Verbindung zu diesem Telefon herzustellen. Dies kann in Hotdesking- Umfeldern nützlich sein, wenn manche Nebenstellen keine fest zugeordnete Nebenstellennummer für die Basis haben. · Funktionscode: *97 · Telefonnummer: 16 · Funktion: Nst.NachIDWählen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 490 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 491: Sprachverbindung Wählen

    · Steuerung über programmierbare Tasten: WV120 6.8.54 Videoanruf Der Anruf wird der lokalen Vermittlung als "Videoanruf" angezeigt. Details · Telefonnummer: Telefonnummer. · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: WVide Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 491 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 492: Ars-Formular Deaktivieren

    Interne Rufweiterleitung bei "Besetzt" oder "Keine Antwort" deaktivieren Alle Rufweiterleitungen deaktivieren Interne Rufweiterleitung aktivieren Interne Rufweiterleitung sofort aktivieren Interne Rufweiterleitung bei "Besetzt" oder "Keine Antwort" aktivieren Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 492 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 493: Interne Rufweiterleitung Bei "Besetzt" Oder "Keine Antwort" Deaktivieren

    Umständen nach unten zu einer freien Leitungsdarstellung gescrollt werden, um die Textnachricht zu sehen. · Funktionscode: *78*N# · Funktion: Nachricht senden · Telefonnummer: N";Besucher wartet am Empfang" Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 493 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 494: Ausnahme Für "Nicht Stören" Hinzufügen

    (408) 555-1234 werden nicht mehr zugelassen. Es ist entweder ein Besetztzeichen zu hören oder sie werden zur Voicemail umgeleitet, falls dies möglich ist. · Funktionscode: *11*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Nicht stören-Ausnahme löschen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 494 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 495: Nicht Stören" Ein

    Mit dieser Funktion kann man ARS-Formulare aktivieren. Sie kann mit ARS-Formularen benutzt werden, die vom Branch Gateway Manager oder durch den Funktionscode ARS-Formular deaktivieren außer Betrieb gesetzt wurden. Details · Telefonnummer: ARS-Formularnummer. · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 495 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 496: Interne Rufweiterleitung Aktivieren

    · Siehe auch: Interne Rufweiterleitung deaktivieren Interne Rufweiterleitung sofort deaktivieren Interne Rufweiterleitung bei "Besetzt" oder "Keine Antwort" deaktivieren Alle Rufweiterleitungen deaktivieren Interne Rufweiterleitung aktivieren Interne Rufweiterleitung sofort aktivieren Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 496 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 497: Nebenstelle Anmelden

    Benutzer kann diese Funktion nicht nutzen, sofern für ihn nicht die Einstellung "Login erzwingen" festgelegt ist. Details · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Abmeld Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 497 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 498 Nebenstelle anmelden Beispiel Unten finden Sie einen Beispiel-Funktionscode mit der Funktion „Nebenstelle abmelden“. Dieser Funktionscode ist eine Standardeinstellung innerhalb der Systemkonfiguration. · Funktionscode: *36 · Funktion: NstLogout Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 498 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 499: Flash-Hook

    · Telefonnummer: Diese Nummer stellt die erforderliche FNE-Funktion ein. Eine Liste der unterstützten Funktionen finden Sie unter one-X Mobile-Steuerung · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 499 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 500: Rufumleitung Von

    Funktionscode verfügbar ist, ist dies möglich, indem er an Nebenstelle 201 den Code *12*224# wählt. · Funktionscode: *12*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Rufumleitung von Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 500 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 501: Rufumleitung Von" Abbrechen

    Funktionscode verfügbar ist, ist dies möglich, indem er an Nebenstelle 224 den Code *14*201# wählt. · Funktionscode: *14*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Rufumleitung zu Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 501 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 502: Sammelanschlussanrufe Weiterleiten Ein

    · Siehe auch: Sammelanschlussanrufe weiterleiten ein Rufweiterleitung sofort ein Rufweiterleitung sofort aus Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. · Funktionscode: *51 · Funktion: RufumleitungBeiGruppenanrufAus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 502 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 503: Rufweiterleitungsnummer

    Nebenstelle 201 einstellen möchte, kann er *57*201# gefolgt von dem Funktionscode für die Rufweiterleitungsfunktion wählen. · Funktionscode: *57N*# · Telefonnummer: N · Funktion: Rufweiterleitungsnummer bei Besetzt Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 503 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 504: Rufweiterleitung Bei "Besetzt" Ein

    · Siehe auch: Rufweiterleitung bei "Besetzt" ein Alle Rufweiterleitungen deaktivieren Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. · Funktionscode: *04 · Funktion: Rufweiterleitung bei "Besetzt" aus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 504 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 505: Rufweiterleitung Nach Zeit" Ein

    · Steuerung über programmierbare Tasten: WLK- · Siehe auch: "Rufweiterleitung nach Zeit" ein Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. · Funktionscode: *06 · Funktion: Rufweiterleitung nach Zeit aus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 505 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 506: Rufweiterleitung Sofort" Ein

    · Steuerung über programmierbare Tasten: · Siehe auch: Rufweiterleitung sofort ein Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. · Funktionscode: *02 · Funktion: "Rufweiterleitung sofort" aus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 506 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 507: Mithörfunktion Aus

    · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: GruppenMithörenEin Beispiel Im Folgenden finden Sie einen Beispiel-Funktionscode, der die Funktion "Mithörfunktion aus" verwendet. · Funktionscode: *28 · Funktion: GruppenMithörenEin Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 507 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 508: Headset Ein/Aus

    Unten finden Sie einen Beispiel-Funktionscode mit der Funktion "Headset ein/aus". Dieser Funktionscode kann verwendet werden, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Wenn ein von Avaya unterstütztes Headset an Ihr Telefon angeschlossen ist, kann dieser Funktionscode verwendet werden, um zwischen der Verwendung des Headsets und des Telefonhörers hin- und herzuschalten.

  • Seite 509: Anrufe Wechseln

    · Steuerung über programmierbare Tasten: Musik Beispiel Unten finden Sie einen Beispiel-Funktionscode mit der Funktion "Wartemusik". Dieser Funktionscode ist eine Standardeinstellung innerhalb der Manager-Konfiguration. · Funktionscode: *34N; · Funktion: WarteMusik Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 509 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 510: Sammelanschluss Deaktivieren

    Wählen von *91*500# für die Entgegennahme von Anrufen an diese Verkaufsgruppe erneut zur Verfügung stellen. · Funktionscode: *91*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Sammelanschluss aktivieren Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 510 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 511: Wahlwiederholung

    · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: · Siehe auch: Nummer für Twinning mit Mobiltelefon festlegen Twinning mit Mobiltelefon ein Twinning mit Mobiltelefon aus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 511 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 512: Freisprechbetrieb

    Beispiel: Ausschalten des Freisprechbetriebs · Funktionscode: *99 · Telefonnummer: N · Funktion: Dauerabfrage Beispiel: Einschalten des Freisprechbetriebs · Funktionscode: *98 · Telefonnummer: Y · Funktion: Dauerabfrage Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 512 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 513: Sperre Für Ausgehende Anrufe Aus

    Um den unten angegebenen Funktionscode benutzen zu können, muss der Benutzer *58 wählen. · Funktionscode: *58 · Telefonnummer: <Leer> · Funktion: Sperre für ausgehende Anrufe ein. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 513 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 514: Privatanruf

    6.8.99 Privatanruf Diese Funktion wird nicht unterstützt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 514 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 515: Privatanruf Aus

    Anruf zu aktivieren, sollte nur die Privatanruf -Funktionscode-Funktion benutzt werden. Details · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Erweitert | Anruf | Privatanruf. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 515 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 516: Anruf Mit Priorität

    Diese Funktion wird von Linux-Systemen nicht unterstützt. Details · Telefonnummer: Schalternummer (1 oder 2). · Standard-Funktionscode: *39 (Schalter 1), *42 (Schalter 2), *9000*. · Steuerung über programmierbare Tasten: Relais+ Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 516 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 517: Analoge Modemsteuerung

    Funktionscode öffnet ein Benutzer durch Wählen von *43 Schalter 2, um ein externes Gerät zu aktivieren. · Funktionscode: *43 · Telefonnummer: 2 · Funktion: RelaisAus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 517 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 518: Relaisimpuls

    Parkbereichnummer, in der der Anruf unterdrückt wurde. Wenn ein Benutzer beispielsweise einen Anruf in Parkbereichnummer 4 unterdrückt hat, kann dieser Benutzer den Anruf durch Wählen von *23*4# zurückholen. · Funktionscode: *23*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Anruf zurückholen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 518 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 519: Rückfrage Beenden

    Ihr Telefon. Wenn Sie den Hörer abnehmen, beginnt Nebenstelle 201 zu läuten, und zeigt damit einen eingehenden Anruf an. · Funktionscode: *71*N# · Telefonnummer: N · Funktion: RückrufWennFrei 6.8.110 Zweites Freizeichen Nicht von B5800 Branch Gateway unterstützt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 519 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 520: Abwesenheitstext Festlegen

    Mit dem folgenden Funktionscode kann diese Funktion deaktiviert werden. In der Telefonnummer wird die erste 0 dazu verwendet, die Funktion auszuschalten, und die zweite 0 dazu, die Abwesenheitsangabe "Keine" auszuwählen. · Funktionscode: *89 · Telefonnummer: "0,0" · Leitungsgruppennummer: 0 · Funktion: AbwesenheitstextEinstellen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 520 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 521: Kontokennung Festlegen

    Beachten Sie, dass der Autorisierungscode dem Benutzer bzw. dessen Benutzerrechten zugewiesen werden muss. Details · Telefonnummer: Ein gültiger Autorisierungscode · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 521 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 522: Nachtbetrieb Für Sammelanschluss Festlegen

    Sammelanschlusses, für den der Modus "Nachtschaltung" aktiviert werden soll. Wird beispielsweise *20*201# gewählt, wird der Modus Nachtschaltung für die der Nebenstelle 201 zugewiesene Gruppe aktiviert. · Funktionscode: *20*N# · Telefonnummer: N · Funktion: Nachtbetriebsgruppe einrichten Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 522 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 523: Sammelanschluss "Außer Betrieb" Ein

    Telefonnummer des Sammelanschlusses, für den der Modus "Außer Betrieb" aktiviert werden soll. Wenn beispielsweise *56*201# gewählt wird, wird der Modus Außer Betrieb für die der Nebenstelle 201 zugewiesene Gruppe aktiviert. · Funktionscode: *56*N# · Telefonnummer: N · Funktion: GruppeAußerBetriebSetzen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 523 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 524: Internes Rufmuster Festlegen

    Benutzer *80*2# wählen, da 2 Rufton-Typ 1 entspricht. Dieser Funktionscode ist nützlich, um basierend auf dem Rufton zwischen einem externen Anruf und einem internen Anruf zu unterscheiden. · Funktionscode: *80*N# · Telefonnummer: N · Funktion: RuffolgeIntEinst Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 524 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 525: Nummer Für Twinning Mit Mobiltelefon Festlegen

    · Telefonnummer: · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: · Siehe auch: Twinning mit Mobiltelefon ein Nummer für Twinning mit Mobiltelefon festlegen Rufübernahme für Twinning mit Mobiltelefon Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 525 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 526: Zeit Für Rufannahme Festlegen

    Benutzer *81*2# wählen, da 2 Rufton-Typ 1 entspricht. Dieser Funktionscode ist nützlich, um basierend auf dem Rufton zwischen einem externen Anruf und einem internen Anruf zu unterscheiden. · Funktionscode: *81*N# · Telefonnummer: N · Funktion: RufmelodieExternEinstellen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 526 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 527: Rufmuster Für Rückruf Festlegen

    Benutzer keine Anrufe. Es wird empfohlen, diese Option auf keinen geringeren Wert als die Standardeinstellung von 2 Sekunden einzustellen. · Funktionscode: *82*N# · Telefonnummer: N · Funktion: NachbZeitFestl. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 527 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 528: Embedded Voicemail Beenden

    Informationen an. Der Präfix der Zeile lautet LSTMP: Protokoll gestempelt und eine Protokollstempelnummer. Bei Aufruf über ein Avaya-Telefon mit Display wird Log Stamped# auch kurz auf dem Telefon angezeigt. Dadurch können Benutzer eventuell auftretende spezielle Probleme angeben, und das Systemwartungspersonal kann den relevanten Bereich der Monitorverfolgung einfacher erkennen.

  • Seite 529: Rufannahme Bei Anklopfen

    AussAK · Siehe auch: Anruf zurückholen Beispiel Unten finden Sie einen Beispiel-Funktionscode mit der Funktion "Rufannahme bei Anklopfen". · Funktionscode: *28*N# · Funktion: Rufannahme bei Anklopfen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 529 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 530: Anrufnachbearbeitung Beginnen

    6.8.129 Anrufnachbearbeitung beginnen Nicht von B5800 Branch Gateway unterstützt. 6.8.130 Makeln Mit dieser Funktion können Benutzer durch ihre gesamten gehaltenen Anrufe im IP Office-System schalten. Diese Funktion ist nützlich, wenn ein Benutzer mit einem Telefon mit einer einzelnen Leitung mehrere Anrufe hält und jeden der Reihe nach beantworten muss.

  • Seite 531: Voicemail Abfragen

    Telefonnummernfeld den Namen des Moduls. Bei diesem Beispiel muss "#conferenc" als die Telefonnummer verwendet werden, wenn ein kurzes Klingeln vor dem Anschluss des Moduls erforderlich ist. · Funktionscode: *100 · Telefonnummer: "Konferenz" · Funktion: Voicemail abfragen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 531 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 532: Voicemail-Knoten

    · Steuerung über programmierbare Tasten: VMAus · Siehe auch: Voicemail ein Beispiel Unten finden Sie ein Beispiel der Funktionscodeeinstellung. · Funktionscode: *19 · Funktion: Voicemail aus Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 532 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 533: Voicemail-Rückruf Ein

    Das System unterstützt außer dieser Funktion eine Reihe anderer Aufschaltmethoden Details · Telefonnummer: Zielnebenstellennummer. · Standard-Funktionscode: · Steuerung über programmierbare Tasten: Flüstern · Siehe auch: Aufschalten Anruf mithören Eingriff Coach Zwischenschalten Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 533 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 534 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 534 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 535: Tastenprogrammierung

    Kapitel 7. Tastenprogrammierung Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 535 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 536 7. Tastenprogrammierung Dieser Abschnitt behandelt die IP Office-Aktionen, die programmierbaren Tasten von Avaya-Telefonen zugewiesen werden können. Diese Zuweisung kann mit Hilfe von Branch Gateway Manager über die Systemkonfiguration durchgeführt werden, und für einige Funktionen über das Telefon selbst. · Präsentationsfunktionen Die Funktionen Anrufpräsentation, Übertragungspräsentation, Abdeckung und Leitungspräsentation...

  • Seite 537: Programmieren Von Tasten

    7. Klicken Sie auf OK. Als Alternative zu den o.g. Programmierungsarten können Sie auch auf die verschiedenen Felder mit der rechten Maustaste klicken. Gehen Sie dazu ins Feld Funktion, dann Aktionsdaten und dann Bezeichnung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 537 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 538: Interaktive Tastenmenüs

    · Bei den Telefonen der M- und T-Serie werden die Lautstärketasten dazu benutzt, durch die Liste übereinstimmender Namen zu scrollen. Wird diese Möglichkeit während eines Anrufs oder während der Signalisierung eines Anrufs genutzt, wird dadurch auch die Lautstärke des Anrufs bzw. des Ruftons verändert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 538 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 539: Ip Office-Telefone

    9650C Dies sind H.323-Schnurlostelefone: · Serie 3600: 3616 3620 3626 3641 3645 Dies sind DECT-Telefone. Sie lassen sich über eine IP DECT Amtsleitungsverbindung mit einem Avaya DECT R4-System verbinden. · Serie 3700: 3711 3720 3725 3740 3749 Nicht von Avaya hergestellte SIP-Telefongeräte werden unterstützt.

  • Seite 540: Serie 1100

    Erweiterungsmodule, die zusätzliche 18 programmierbare Tasten pro Modul bieten, werden unterstützt. Bis zu 3 solcher Module werden pro Telefon unterstützt. 1120E SIP-Telefon 1140E SIP-Telefon Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 540 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 541: Serie 1200

    Erweiterungsmodule, die zusätzliche 12 programmierbare Tasten pro Modul bieten, werden unterstützt. Bis zu 7 solcher Module werden pro Telefon unterstützt. 1220 SIP-Telefon 1230 SIP-Telefon Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 541 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 542: Serie 1400

    Aktuell werden nur Telefone der Serien 1400 und 1600 von DESI unterstützt. Die Präsentationstasten auf diesen Telefonen sind als zusammenhängender Block zu programmieren, beginnend mit Taste 1. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 542 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 543 Aktuell werden nur Telefone der Serien 1400 und 1600 von DESI unterstützt. Die Präsentationstasten auf diesen Telefonen sind als zusammenhängender Block zu programmieren, beginnend mit Taste 1. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 543 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 544: Serie 1600

    Aktuell werden nur Telefone der Serien 1400 und 1600 von DESI unterstützt. Die Präsentationstasten auf diesen Telefonen sind als zusammenhängender Block zu programmieren, beginnend mit Taste 1. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 544 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 545 Aktuell werden nur Telefone der Serien 1400 und 1600 von DESI unterstützt. Die Präsentationstasten auf diesen Telefonen sind als zusammenhängender Block zu programmieren, beginnend mit Taste 1. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 545 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 546: Serie 2400

    10 = FUNKTION + 7 11 = FUNKTION + 8 12 = FUNKTION + 9 13 = FUNKTION + * 14 = FUNKTION + 0 15 = FUNKTION + # Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 546 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 547 Diese Telefone verfügen über 6 physische Anzeigetasten, über die auf 12 programmierbare Tasten auf zwei Seiten zugegriffen werden kann. Mit Hilfe der Tasten kann zwischen den verschiedenen Anzeigeseiten (siehe unten) hin und her geschaltet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 547 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 548 Anzeigeseiten (siehe unten) hin und her geschaltet werden. Diese Telefone unterstützen zwei Tastenanzeigemodi, die vom Benutzer über das Telefon ausgewählt werden (Option | Anzeigemodus | Call Center-Modus). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 548 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 549 Tastenprogrammierung: IP Office-Telefone Normalmodus Call Center Modus In diesem Modus werden mehrere der programmierbaren Tastenpositionen wiederholt und ersetzen die Normalfunktionen auf der Grundlage der Telefonanzeige. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 549 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 550: Serie 3600

    · Wenn die Apparate 3616 oder 3626 frei sind, erfolgt keine Anzeige. Nur bei einem anstehenden Anruf wird der Frei-Status überschrieben. · Wenn der Hörer abgehoben ist, klingeln die Telefone nicht verkürzt, um eine Taste für anstehende Anrufe anzuzeigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 550 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 551 · Wenn die Apparate 3616 oder 3626 frei sind, erfolgt keine Anzeige. Nur bei einem anstehenden Anruf wird der Frei-Status überschrieben. · Wenn der Hörer abgehoben ist, klingeln die Telefone nicht verkürzt, um eine Taste für anstehende Anrufe anzuzeigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 551 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 552: Serie 3700

    Bei den Telefonen der Serie 3700 handelt es sich um eine Reihe von DECT-Mobilteilen. · Die Modelle 3701 und 3711 werden mit dem Avaya IP DECT-System unterstützt. Sie können auch mit dem Avaya DECT R4-System verwendet werden, aber nur als GAP-kompatible Mobilteile.
  • Seite 553 Diese Telefone verfügen über sechs physische Anzeigetasten, über die auf 24 programmierbare Tasten auf vier Seiten zugegriffen werden kann. Mit Hilfe der Tasten kann zwischen den verschiedenen Anzeigeseiten (siehe unten) hin und her geschaltet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 553 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 554 Anwendungsoptionen | Breite d. Anrufpräsentationstaste in den halbbreiten Modus geändert werden. Tastennummerierung mit Anrufpräsentationstasten auf Tastennummerierung mit voller Breite und 3 Präsentationstasten. Anrufpräsentationstasten auf halber Breite. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 554 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 555: Serie 5400

    10 = FUNKTION + 7 11 = FUNKTION + 8 12 = FUNKTION + 9 13 = FUNKTION + * 14 = FUNKTION + 0 15 = FUNKTION + # Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 555 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 556 Diese Telefone verfügen über 6 physische Anzeigetasten, über die auf 12 programmierbare Tasten auf zwei Seiten zugegriffen werden kann. Mit Hilfe der Tasten kann zwischen den verschiedenen Anzeigeseiten (siehe unten) hin und her geschaltet werden. · 5410: System 3.0+. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 556 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 557 Anzeigeseiten (siehe unten) hin und her geschaltet werden. Diese Telefone unterstützen zwei Tastenanzeigemodi, die vom Benutzer über das Telefon ausgewählt werden (Option | Anzeigemodus | Call Center-Modus). · 5420: System 3.0+. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 557 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 558 Normalmodus Call Center Modus In diesem Modus werden mehrere der programmierbaren Tastenpositionen wiederholt und ersetzen die Normalfunktionen auf der Grundlage der Telefonanzeige. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 558 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 559: Serie 5600

    Diese Telefone verfügen über zwei programmierbare Tasten mit je einer roten Lampe. Bei Systemen mit IP Office 3.0 oder höher (ausgenommen 3.0DT) sollten diese Tasten nur als Anrufpräsentationstasten verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 559 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 560 Die Statusanzeige erfolgt mit Hilfe von Symbolen, wobei die zurzeit ausgewählte Anrufpräsentationstaste durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet wird. Angezeigt werden nur aktive, klingelnde, hier gehaltene Anrufe und aktuell ausgewählte Tasten. Nicht angezeigt werden an anderer Stelle verwendete und gehaltene Anrufe. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 560 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 561 Diese Telefone verfügen über sechs physische Anzeigetasten, über die auf 24 programmierbare Tasten auf vier Seiten zugegriffen werden kann. Mit Hilfe der Tasten kann zwischen den verschiedenen Anzeigeseiten (siehe unten) hin und her geschaltet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 561 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 562 Anwendungsoptionen | Breite d. Anrufpräsentationstaste in den halbbreiten Modus geändert werden. Tastennummerierung mit Anrufpräsentationstasten auf Tastennummerierung mit voller Breite und 3 Präsentationstasten. Anrufpräsentationstasten auf halber Breite. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 562 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 563: Serie 9500

    Die Telefone unterstützen bis zu 3 BM12-Tastenmodule, die wiederum weitere 24 programmierbare Funktionen (mithilfe von 12 Tasten) pro Modul unterstützen. Bei Modell 9508 muss das Telefon über ein Inline-Power-Modul wie dem 1151C oder ähnlichem mit Strom versorgt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 563 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 564: Serie 9600

    Dieses Telefon kann mit bis zu 3 BM12-Tastenmodulen verwendet werden. Durch jedes Modul werden zusätzliche 24 programmierbare Tasten zur Verfügung gestellt. Das Anfügen von Tastenmodulen kann die PoE-Klasse des Telefons verändern und ggf. eine separate Stromzufuhr benötigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 564 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 565 Dieses Telefon kann mit bis zu 3 SBM24-Tastenmodulen verwendet werden. Durch jedes Modul werden zusätzliche 24 programmierbare Tasten zur Verfügung gestellt. Das Anfügen von Tastenmodulen kann die PoE-Klasse des Telefons verändern und ggf. eine separate Stromzufuhr benötigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 565 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 566 Tasten. Die Tastenfunktionen können über das Displaymenü des Telefons aufgerufen werden. Dabei wird der Tastenstatus nur angezeigt, wenn die Taste eine der 3 Tasten ist, die jederzeit angezeigt werden können. Diese Telefone unterstützen Tastenmodule nicht. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 566 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 567 Ausgangsbildschirm, auf dem der Benutzer zusätzlich zu den bereits bei der Installationskonfiguration eingerichteten Symbolen bis zu acht weitere Symbole für programmierbare Funktionen hinzufügen kann. Diese Telefone unterstützen Tastenmodule nicht. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 567 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 568 Dieses Telefon kann mit bis zu 3 SBM24-Tastenmodulen verwendet werden. Durch jedes Modul werden zusätzliche 24 programmierbare Tasten zur Verfügung gestellt. Das Anfügen von Tastenmodulen kann die PoE-Klasse des Telefons verändern und ggf. eine separate Stromzufuhr benötigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 568 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 569 Dieses Telefon kann mit bis zu 3 SBM24-Tastenmodulen verwendet werden. Durch jedes Modul werden zusätzliche 24 programmierbare Tasten zur Verfügung gestellt. Das Anfügen von Tastenmodulen kann die PoE-Klasse des Telefons verändern und ggf. eine separate Stromzufuhr benötigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 569 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 570 Dieses Telefon kann mit bis zu 3 BM12-Tastenmodulen verwendet werden. Durch jedes Modul werden zusätzliche 24 programmierbare Tasten zur Verfügung gestellt. Das Anfügen von Tastenmodulen kann die PoE-Klasse des Telefons verändern und ggf. eine separate Stromzufuhr benötigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 570 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 571 Dieses Telefon kann mit bis zu 3 SBM24-Tastenmodulen verwendet werden. Durch jedes Modul werden zusätzliche 24 programmierbare Tasten zur Verfügung gestellt. Das Anfügen von Tastenmodulen kann die PoE-Klasse des Telefons verändern und ggf. eine separate Stromzufuhr benötigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 571 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 572: Serie B100

    Alle Modelle unterstützen die Anrufaufzeichnung auf einer SD-Karte mit bis zu 2 GB (nicht SDHC). An jedes Modell können zusätzliche Mikrofone angeschlossen werden. · B149 Konferenztelefon Konferenztelefon für private Büros sowie kleine und mittelgroße Konferenzräume. Die Verbindung zum Avaya Branch Gateway-System wird über einen analogen Nebenstellenport aufgebaut. · B159 Konferenztelefon Konferenztelefon mittelgroße bis große Konferenzräume.

  • Seite 573: D100

    Benutzer unterstützt werden kann. Eine einzige Basisstation unterstützt bis zu acht (8) Mobilteile, die jeweils bis zu fünf (5) Anrufe gleichzeitig verarbeiten können. Jedes IP Office kann bis zu (4) Basisstationen unterstützen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 573 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 574: T-Serie

    Sammelanschlussteilnehmer muss frei sein und die automatische Beantwortung über eine Freisprechanlage unterstützen, damit die Durchsage gehört werden kann. Bei Avaya Telefonen mit einer KONFERENZ-Taste kann ein über Durchsage aufgerufener Benutzer die Durchsage durch Drücken dieser Taste auf einen normalen Anruf umschalten.
  • Seite 575 Mithörfunktion aus #802 Abschalten der Mithörfunktion Der Code muss während des Anrufs gewählt werden. Wird nicht unterstützt von Telefonen ohne Display und Telefonen in DECT- Systemen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 575 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 576 System-Monitor-Verfolgung ein, die auf dem System ausgeführt wird, und zeigt für einige Sekunden die Protokollstempelnummer auf dem Telefondisplay Audiokonferenzsystem kann nur eine eingeschränkte Menge von Funktionen verwenden (F0, F2, F3 und F5). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 576 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 577: Verwaltungsaufgaben

    Mit diesem Funktionscode ertönt der Rufton des Telefons für kurze Zeit, während der die Lautstärke über die Lautstärkesteuerung des Telefons eingestellt werden kann. Wird nicht unterstützt von Telefonen in DECT-Systemen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 577 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 578 Telefon gesendet wird. Nach vollständiger Eingabe der Nummer wird sie durch Abheben des Hörers oder Auswählen einer Präsentationstaste gewählt. Wird nicht unterstützt von Telefonen ohne Display. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 578 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 579 Lautstärketasten dazu benutzt, durch die Liste passender Namen zu scrollen. Wird diese Möglichkeit während eines Anrufs oder während der Signalisierung eines Anrufs genutzt, wird dadurch auch die Lautstärke des Anrufs bzw. des Ruftons verändert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 579 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 580 7.2.15.1 Audiokonferenzsystem Avaya-Telefone der M- und T-Serie werden von Version 7.0 und höher auf einem IP500 V2-System unterstützt. Sie können über die von einer IP500 TCM8-Basiskarte (nur IP500 V2) oder von einem externen DS16A/DS30A- Erweiterungsmodul (nur IP500 V2) bereitgestellten Digital Station-Ports angeschlossen werden.

  • Seite 581: Aktionen

    Benutzername und Nummer der <Benutzername><Anrufpräsentationsb Anrufpräsentationstaste. eschriftung> Übergabepräsentation Benutzername. <Benutzername> Leitungspräsentation Leitungspräsentations-ID. Leitung Funktionen Aktion Aktionsdaten Kurze Lange Beschriftung Beschriftung Kurzwahl Eine beliebige Nummer. Kurzwahl Kurzwahl-Pause Keine. Pause – Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 581 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 582 Alle Anrufe senden Ansicht gespeicherte Keine. NrAns – Nummern Tageszeit Keine. Uhrz. – Timer Keine. Timer – Twinning Keine. Twinning Twinning Visual Voice Keine. Sprache Sprache Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 582 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 583 ISDN 64K Anklopfsperre umgehen Benutzernummer. Wählen W-AK Anklopfen Direktwahl mit Auf Tastendruck erscheinen Wählen Direkt Auto Durchsage Benutzernummer oder -name oder ein Intercom leeres Feld zur Eingabe. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 583 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 584 – "Rufweiterleitung sofort" Keine. Rufweiterleitun Weiterleit. sofort Mithörfunktion ein Keine. Nebenstelle GruppenMith – örenEin Anruf Halten ISDN-Vermittlungs-Parkbereichnummer. Halten Halten – Anrufe wechseln Keine. Halten HaltAK – Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 584 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 585 Anrufvermittlungsvorgang einleiten. (Nur bei Anruf Vermitt. – Telefonen der Serien M und T) Geparkten Anruf Parkbereich-ID (alphanumerisch). Anruf Entpark – zurückholen VoiceMail abfragen Siehe Hinweise. Voicemail VMAbh Voicemail abrufen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 585 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 586 VoiceMail-Rückruf ein Keine. Voicemail VMRR+ Voicemail Rückruf Durchsage flüstern Auf Tastendruck erscheinen Anruf Flüst Durchsage Benutzernummer oder -name oder ein flüstern leeres Feld zur Eingabe. (6.2+) Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 586 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 587: Kurzwahl

    Programmierung von Kurzwahlnummern für andere programmierbare Tasten. Diese Funktion kann nicht zum Überschreiben von Anrufpräsentationstasten verwendet werden. Details · Aktion: Funktionen | Kurzwahl programmieren. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: Prog · Schaltet um: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 587 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 588: Kurzwahl-Stopp

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 588 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 589: Acd Agenten-Statistiken

    · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. 7.3.8 Anruf übernehmen Siehe Anruf abnehmen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 589 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 590: Kw-Sonderfunktionen

    · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: Warten · Schaltet um: · Statusanzeige: Benutzerkonfigurierbar: · · Telefon-Support Beachten Sie, dass die Unterstützung bestimmter Telefonmodelle auch von der IP Office-Softwareversion abhängt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 590 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 591: Kw Unterdrücken

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 591 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 592: Anrufnachbearbeitung

    7.3.13 Anrufnachbearbeitung Diese Aktion wird für Avaya Branch Gateway nicht unterstützt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 592 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 593: Rufpräsentation

    · Serie 2400: · Serie 4600: · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 593 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 594: Automatischer Rückruf

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 594 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 595: Automatische Lautsprechanlage

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 595 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 596: Aussteigen

    7.3.17 Aussteigen Nicht unterstützt durch Avaya Branch Gateway. Bei Telefonen mit einem Mehrzeilendisplay wird bei einem in den Tasteneinstellungen nicht spezifizierten Ziel-IP Office- System ein Menü der verfügbaren Systeme im Netzwerk zur Auswahl angezeigt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 596...

  • Seite 597: Übertragungspräsentation

    · Serie 2400: · Serie 4600: · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 597 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 598: Besetzt

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 598 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 599: Eindringen In Anrufe

    · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. 7.3.23 Anrufliste Nicht verwendet für Avaya Branch Gateway. Details · Aktion: Erweitert | Anruf | Anrufliste. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: LISTE ·...

  • Seite 600: Anruf Mithören

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 600 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 601: Anrufprotokoll

    Tastenprogrammierung: Aktionen 7.3.25 Anrufprotokoll Nicht verwendet für Avaya Branch Gateway. Details · Aktion: Erweitert | Anruf | Anrufprotokoll. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: Anrufprotokoll. · Schaltet um: · Statusanzeige: Benutzerkonfigurierbar: · Telefonunterstützung · Diese Funktion wird nur von Telefonen der Serien M und T mit Display unterstützt. Wird nicht von Telefonen in DECT-Systemen unterstützt.

  • Seite 602: Anruf Parken

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 9600: · Serie 5600: · Serie 1600: · 1. Außer 1403, 1603, 2402, 4601, 4602, 5402, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 602 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 603: Anruf Auf Anderer Nebenstelle Parken

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 603 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 604: Übernahme Aller Anrufe

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 604 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 605: Anrufübernahmegruppe

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 605 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 606: Anrufwarteschlange

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 606 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 607: Anklopfen Aus

    · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: AKAuss · Schaltet um: · Statusanzeige: Benutzerkonfigurierbar: · · Telefon-Support Beachten Sie, dass die Unterstützung bestimmter Telefonmodelle auch von der IP Office-Softwareversion abhängt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 607 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 608: Alle Rufweiterleitungen Deaktivieren

    Taste "Rückruf wenn frei" das Einstellen und Abbrechen von "Rückruf wenn frei" umschaltet und außerdem den aktuellen Status anzeigt. Details · Aktion: Erweitert | Verschiedenes | "Rückruf wenn frei" abbrechen. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: RRuf- Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 608 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 609 · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 609 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 610: Kanal-Monitor

    Anklopffunktionsanzeige aktiviert sein. Diese Funktion ist für Benutzer mit mehreren Anrufpräsentationstasten nicht verfügbar. Details · Aktion: Erweitert | Anruf |Nächster Anruf. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: LöAK · Schaltet um: · Statusanzeige: Benutzerkonfigurierbar: · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 610 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 611 · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 611 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 612: Sammelanschluss-Nachtschaltung Aus

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 612 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 613: Sammelgruppe Außer Betrieb Löschen

    Benutzer A ist in einem Gespräch mit Benutzer B. Wenn Benutzer C auf Benutzer A aufschaltet, kann er Benutzer A und B hören, wird selbst jedoch nur von Benutzer A gehört. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 613 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 614 · Serie 5400: · Serie 9500: · Telefone der Serie T3/T3 IP: · Serie 1600: · 3810: · Serie 5600: · Serie 9600: 1. Nicht 1403, 1603. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 614 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 615: Konferenz

    Tastenprogrammierung: Aktionen 7.3.47 Konferenz Diese Funktion wird auf Avaya Branch Gateway-Systemen nicht unterstützt. 7.3.48 Konferenz hinzufügen Mit den Steuerelementen zum Hinzufügen zur Konferenz kann der Benutzer, dessen aktueller Anruf und alle gehaltenen Anrufe in einen Konferenzanruf aufgenommen werden. Bei Verwendung zum Starten einer neuen Konferenz, weist das System dem Anruf automatisch eine Konferenz-ID zu.

  • Seite 616: Konferenz Meet Me

    "An Konferenz teilnehmen" und erneut die Taste VERMITTLUNG gedrückt wird, um die Vermittlung abzuschließen. Dies ermöglicht dem Benutzer, Anrufer in die durch die Taste angegebene Konferenz einzuschalten, ohne selbst am Konferenzgespräch teilzunehmen. Diese Funktion wird nur auf Avaya-Telefonen mit einer festen VERMITTLUNG-Taste unterstützt.
  • Seite 617 · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 617 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 618: Beraten

    · Serie 2400: · Serie 4600: · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 618 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 619: Wählen

    · Standardbeschriftung: W56K oder ISDN 56K. · Schaltet um: · Statusanzeige: Benutzerkonfigurierbar: · · Telefon-Support Beachten Sie, dass die Unterstützung bestimmter Telefonmodelle auch von der IP Office-Softwareversion abhängt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 619 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 620: Wählen

    Anruf eingeht, wird der Anruf als ein normaler Anruf auf einer Anrufpräsentationstaste angezeigt (falls verfügbar). · Diese Funktion kann als Teil von Ansageübermittlungen im Freisprechmodus verwendet werden. Details · Aktion: Erweitert | Wählen | Direktwahl mit Durchsage. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 620 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 621: Wählen Von Notruf

    Das System unterstützt außer dieser Funktion eine Reihe anderer Aufschaltmethoden Details · Aktion: Erweitert | Wählen | Zwischenschalten. · Aktionsdaten: Benutzernummer oder -name oder leer für Benutzerauswahl bei Betätigung Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 621 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 622: Intercom

    Sammelanschlussteilnehmer muss frei sein und die automatische Beantwortung über eine Freisprechanlage unterstützen, damit die Durchsage gehört werden kann. Bei Avaya Telefonen mit einer KONFERENZ-Taste kann ein über Durchsage aufgerufener Benutzer die Durchsage durch Drücken dieser Taste auf einen normalen Anruf umschalten.
  • Seite 623 · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Größenbeschränkungen für Durchsagen:Maximal 64 Teilnehmer in einer Durchsagegruppe werden empfohlen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 623 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 624: Nebenstelle Nach Nummer Anwählen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 624 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 625: Dial Speech

    Beachten Sie, dass die Unterstützung bestimmter Telefonmodelle auch von der IP Office-Softwareversion abhängt. · Analog: · Serie 2400: · Serie 4600: · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 625 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 626: Nachricht Anzeigen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 626 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 627: Gerichtete Rufübernahme

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 627 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 628: Telefonbuch

    · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: · * Nicht Modelle 1603, 2402, 4601, 4602, 5402, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 628 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 629: Ausnahmenummern Für "Nicht Stören" Hinzufügen

    Statusanzeige angezeigt werden kann. · Aktion: Erweitert | Nicht stören | "Nicht stören" aus. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: NS- · Schaltet um: · Statusanzeige: Benutzerkonfigurierbar: · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 629 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 630: Nicht Stören" Ein

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 630 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 631: Anruf Abweisen

    · Serie 2400: · Serie 4600: · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 631 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 632: Nebenstelle Anmeldung

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 632 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 633: Nebenstelle Abmelden

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 633 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 634: Umleiten Nach Hier

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 634 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 635: Umleiten An

    Die Anrufe an den Sammelanschluss des Benutzers (intern und extern) werden weitergeleitet. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn "Rufweiterleitung sofort" aktiviert ist und dieselbe Rufweiterleitungsnummer wie diese Funktion verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 635 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 636: Nummer Weiterleiten

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 636 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 637: Rufweiterleitung Bei Besetzt

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 637 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 638: Rufweiterleitung Bei Besetzt An

    Interne weiterleiten (Benutzer | Rufweiterleitung) kann auch verwendet werden, um zu kontrollieren, ob interne Anrufe weitergeleitet werden. Details · Aktion: Erweitert | Rufumleitung | "Rufweiterleitung nach Zeit" ein. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: WLK+ oder Rufweiterleitung nach Zeit. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 638 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 639: Sofortige Weiterleitung Aus

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 639 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 640: Sofortige Weiterleitung Aktiv

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 640 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 641: Gruppe

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 641 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 642: Gruppenschaltung Ein

    · Serie 2400: · Serie 4600: · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 642 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 643: Gruppendurchsage

    Drücken der Taste gewählt werden. Die Leitung der Zielnebenstelle oder der Sammelanschlussteilnehmer muss frei sein und die automatische Beantwortung über eine Freisprechanlage unterstützen, damit die Durchsage gehört werden kann. Bei Avaya Telefonen kann ein über Durchsage aufgerufener Benutzer die Durchsage durch Drücken der Konferenz-Taste auf einen normalen Anruf umschalten. Details ·...

  • Seite 644: Headset Ein/Aus

    7.3.95 Headset ein/aus Diese Funktion wird für Avaya-Telefone verwendet, die über ein separates Headset und eine entsprechende Buchse, jedoch über keine zugeordnete Headset-Taste verfügen (z.B. Telefone der Serien 4400 und 4600). Bei Telefonen ohne eine Buchse für das Headset oder mit einer zugewiesenen Headset-Taste hat dieses Steuerelement keine Auswirkung.

  • Seite 645: Warten Halten

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 645 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 646: Sammelanschluss Aktivieren

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 646 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 647: Sammelgruppe Deaktivieren

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 647 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 648: Überprüfen

    Headsets. In diesem Modus löst, wenn der Headset-Modus gewählt, das Telefon jedoch frei ist, ein eingehender externer Anruf ein einzelnes Klingelzeichen aus und wird anschließend automatisch verbunden. Diese Funktion wird nur auf Avaya-Telefonen mit einer festen HEADSET-Taste unterstützt. Wenn dies auf der Präsentationstaste eingestellt ist, die den Anruf entgegen nimmt, erfolgt eine Klingelverzögerung, bevor der Anruf automatisch verbunden wird.

  • Seite 649: Wahlwiederholung

    Tastenprogrammierung: Aktionen 7.3.103 Wahlwiederholung Diese Aktion wird für B5800 Branch Gateway nicht unterstützt. 7.3.104 Nachricht hinterlassen Diese Funktion wird nicht unterstützt. Bereitstellung nur für CTI-Emulation. Hiermit wird eine Nachricht für den Benutzer mit der zuletzt gewählten Nummer hinterlassen, den ursprünglichen Anrufer zurückzurufen.

  • Seite 650: Manuell Ausschließen

    · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: *Nicht 1603, 4602, 5601 und 5602. · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 650 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 651: Abgenommener Hörer Station

    · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: · * Nicht bei den Modellen 2402, 4602, 5402, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 651 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 652: Anruf Mit Priorität

    Falls die Funktion während eines Anrufs aktiviert wird, werden aktuelle Aufzeichnungen, Aufschaltungen oder Überwachungen beendet. Details · Aktion: Erweitert | Anruf | Privatanruf. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: PrivA oder Privater Anruf. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 652 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 653 · Serie 9500: · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: *Nicht 1603, 4602, 5601 und 5602. · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 653 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 654: Relais Aus

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 654 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 655: Relaisimpuls

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 655 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 656: Gespräch Fortsetzen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 656 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 657: Rückruf Wenn Frei

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 657 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 658: Rufton Aus

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 658 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 659: Selbstadministration

    · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: · * Außer 1403, 1603, 2402, 4601, 4602, 5402, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 659 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 660: Alle Anrufe Senden

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 660 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 661: Text Bei Abwesenheit Einstellen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 9600: · Serie 5600: · Serie 1600: · 1. Außer 1403, 1603, 2402, 4601, 4602, 5402, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 661 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 662: Verrechnungscode Einstellen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 662 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 663: Sammelanschluss-Nachtschaltung Ein

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 663 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 664: Sammelgruppe Auf Außer Betrieb Setzen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 664 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 665: Im Anruf Sequenz Einstellen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 665 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 666: Weiterleitungszeit Einstellen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 666 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 667: Externe Anruf-Sequenz Einstellen

    1 usw. Weitere Informationen zu auswählbaren Rufmelodien finden Sie unter Ruftöne . Diese Funktionscodes sind nur für analoge Telefone verfügbar. Die für andere Telefone verwendete Rufmelodie wird vom Telefontyp bestimmt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 667 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 668: Nachbearbeitungszeit Einstellen

    · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. 7.3.132 Kurzwahl Diese Funktion wird auf Avaya Branch Gateway-Systemen nicht unterstützt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 668 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 669: Log Stempeln

    Informationen an. Der Präfix der Zeile lautet LSTMP: Protokoll gestempelt und eine Protokollstempelnummer. Bei Aufruf über ein Avaya-Telefon mit Display wird Log Stamped# auch kurz auf dem Telefon angezeigt. Dadurch können Benutzer eventuell auftretende spezielle Probleme angeben, und das Systemwartungspersonal kann den relevanten Bereich der Monitorverfolgung einfacher erkennen.

  • Seite 670: Ansicht Gespeicherte Nummern

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 670 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 671: Anruf Aussetzen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 671 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 672: Tageszeit

    7.3.137 Tageszeit Hiermit werden das Datum und die Uhrzeit auf dem Telefon des Benutzers angezeigt. Diese Funktion wird auf Avaya- Telefonen ignoriert, auf denen standardmäßig Datum/Uhrzeit angezeigt wird. Details · Aktion: Funktionen | Tageszeit. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: Uhrz.

  • Seite 673: Timer

    Hiermit wird im Display der Nebenstelle ein Timer gestartet. Der Timer wird ausgeblendet, wenn ein Anruf beendet wird. · Diese Funktion kann auf Avaya Telefonen (außer 9600) verwendet werden, die einen Anruf-Timer neben jeder Anrufpräsentation anzeigen. Die Taste schaltet den Timer dabei kurzzeitig für die ausgewählte Anrufpräsentation ein oder aus.

  • Seite 674: Vermittlung

    7.3.139 Vermittlung Diese Funktion wird auf Avaya Branch Gateway-Systemen nicht unterstützt. 7.3.140 Makeln Dient zum Schalten zwischen dem aktuellen Anruf des Benutzers und den gehaltenen Anrufen. Details · Aktion: Erweitert | Anruf | Makeln. · Aktionsdaten: Keine. · Standardbeschriftung: Mak ·...

  • Seite 675: Twinning

    · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht Modelle 1403, 1603, 2402, 4601, 4602, 5402, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 675 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 676: Anruf Entparken

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 676 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 677: Benutzer

    Status als "Nicht stören" angezeigt. · Anrufe von IP Office direkt zur gekoppelten Zielrufnummer des Benutzers anstatt über Umleitung durch Twinning ändern den Benutzerstatus nicht. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 677 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 678 · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 678 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 679: Visual Voice

    Mit Ändern können Sie einen anderen Modus wählen. Wählen Sie Fertig, wenn der gewünschte Modus angezeigt wird. Folgende Modi stehen zur Verfügung: · Kennwort Sie können das Kennwort für die Voicemail-Mailbox ändern. Hierzu müssen Sie zuerst das aktuelle Kennwort eingeben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 679 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 680: Verwenden Der Visual Voice-Taste Zur Weiterleitung An Voicemail

    Verwenden der Visual Voice-Taste zur Weiterleitung an Voicemail Wenn Sie die Taste NACHRICHT während eines verbundenen Anrufs drücken, können Sie eine Nebenstellennummer eingeben, um den Anruf direkt an Voicemail weiterzuleiten. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 680 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 681: Voicemail Abfragen

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 681 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 682: Voicemail Aus

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 682 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 683: Voicemail Ein

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 683 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 684: Voicemail-Rückruf Aus

    · Serie 1400: · Serie 3700: · Serie 5400: · Serie 9600: · Serie 1600: · Serie 5600: 1. Nicht 1403, 1603, 4601, 4602, 5601 und 5602. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 684 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 685: Voicemail-Rückruf Ein

    · Serie 5400: · Serie 9500: · Telefone der Serie T3/T3 IP: · Serie 1600: · 3810: · Serie 5600: · Serie 9600: 1. Nicht 1403, 1603. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 685 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 686: Präsentationstastenbedienung

    Kapitel 8. Präsentationstastenbedienun Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 686 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 687: Präsentationstastenfunktionen

    Präsentationstastenbedienung: 8. Präsentationstastenbedienung Zahlreiche auf dem IP Office-System unterstützte Avaya-Telefone besitzen programmierbare Tasten. Jeder dieser Tasten können verschiedene Aktionen zugewiesen werden, auf die der Telefonbenutzer zugreifen kann. Viele der Telefone besitzen zudem Anzeigeleuchten neben den programmierbaren Tasten. Damit wird der Status der Taste angezeigt, z.B.

  • Seite 688: Anrufpräsentationstasten

    Besetztzeichen. Anstatt des Besetztzeichens setzt die Funktion Rufweiterleitung bei Besetzt ein, sofern aktiviert, bzw. Voicemail, falls verfügbar. Anrufpräsentationstasten stellen die primären Tasten- und Lampenfunktionen dar. Die restlichen Präsentationstastenfunktionen können erst nach der Programmierung von Anrufpräsentationstasten verwendet werden Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 688 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 689: Beispiel 1

    Klingelton ausgegeben und die Details des Anrufers werden kurz angezeigt. 5. Zweite Anrufpräsentationstaste drücken Durch Drücken der zweiten Anrufpräsentationstaste wird der erste Anruf gehalten und der zweite Anruf entgegengenommen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 689 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 690: Beispiel 2

    Teilnahme an einer Konferenzschaltung eingeladen. Der Benutzer drückt erneut die Taste KONFERENZ auf seinem Telefon. 4. Konferenz beginnt Die Konferenzschaltung wurde aktiviert. Die Anrufpräsentationen wurden auf einer Taste zusammengefasst, die eine Konferenz darstellt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 690 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 691: Verwenden Von Anrufpräsentationstasten

    · Eingehende Anrufe für einen Benutzer auf einer Leitung, für die auch eine Leitungspräsentationstaste festgelegt wurde, werden nur auf der Leitungspräsentationstaste signalisiert. Diese Anrufe werden nicht weitergeleitet, können aber von einer Vertretung entgegengenommen werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 691 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 692: Tastenanzeige

    Die gedrückte Taste ist nicht verfügbar. Der Anruf wird weiterhin gewählt, Symbol Rot aus, klingelt oder der Benutzer kann sich nicht in den Anruf einschalten. hört auf zu blinken Grün periodisch blinkend Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 692 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 693: Übertragungspräsentationstasten

    · Hinweis Die Betätigung der Übertragungspräsentationstasten entspricht nicht der Einschaltung in einen Anruf (Teilnehmen an einem Gespräch). Weitere Informationen finden Sie unter Teilnehmen an anderen Gesprächen (Einschalten) Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 693 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 694: Beispiel 1

    Übertragungspräsentationstaste des Benutzers angezeigt. 5. Anruf entgegengenommen Der Benutzer hat den Hörer abgehoben und nimmt den auf der Übertragungsanrufpräsentation blinkenden eingehenden Anruf entgegen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 694 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 695: Beispiel 2

    Anruf anderswo gehalten wird. 4. Anruf freigegeben Durch Drücken der Anrufpräsentationstaste nimmt der erste Benutzer den gehaltenen Anruf entgegen. Die Leitung des Benutzers der Übertragungspräsentation wird wieder frei. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 695 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 696: Beispiel 3

    Übertragungspräsentationstaste der Anruf vom Kollegen getrennt wurde. · Wenn die Funktion Autom. Halten eingestellt ist, wird der Anruf des Kollegen auf Halten gesetzt, bis er den Hörer auflegt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 696 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 697: Funktionsweise Der Übertragungspräsentationen

    · Hat der Benutzer mit der Übertragungspräsentation die Option „Nicht stören" aktiviert, funktioniert die Übertagungspräsentationstaste bzw. -leuchte, die Signaleinstellungen werden jedoch nur aktiviert, wenn der Anrufer in der Nicht-Stören-Ausnahmeliste enthalten ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 697 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 698: Tastenanzeige

    Die gedrückte Taste kann nicht verwendet werden. Der Anruf wird weiterhin Symbol hört auf zu Rot aus, gewählt, klingelt oder der Benutzer kann sich nicht in den Anruf einschalten. blinken Grün periodisch blinkend Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 698 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 699: Anrufübergabetasten

    Die Vertretung muss über Präsentationstasten einschließlich einer Anrufübergabepräsentationstaste verfügen, auf der der Benutzername des vertretenen Benutzers programmiert ist. Anrufübergabepräsentationstasten werden zwischen Benutzern auf unterschiedlichen Systemen in einem Netzwerk mit mehreren Standorten nicht unterstützt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 699 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 700: Beispiel 1

    Anruf sofort an den Vertretung weitergeleitet wird. 3. Übernehmender Benutzer nimmt Anruf entgegen Der übernehmende Benutzer hat den Anruf entgegengenommen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 700 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 701: Verwenden Von Anrufübergabetasten

    Anruf entgegengenommen. · Hat ein vertretener Benutzer die Einstellung Nicht stören festgelegt, werden nur Anrufe von Nummern signalisiert, die in seiner "Nicht stören"-Ausnahmeliste enthalten sind. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 701 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 702: Tastenanzeige

    Der Benutzer hat den Anruf an den zu vertretenden Benutzer Rot ein, übernommen. Grün ein Hier gehalten Der weitergeleitete Anruf wurde durch den Benutzer der Rot aus, Anrufübergabetaste gehalten. Grün blinkt schnell Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 702 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 703: Leitungspräsentationstaste

    Weiterleitung des ankommenden Anrufs ist, gilt ein besonderes Verfahren. In diesen Fällen wird der Anruf nur auf der Leitungspräsentationstaste und auf keiner anderen Taste signalisiert. Diese Anrufe werden auch nicht weitergeleitet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 703 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 704: Beispiel 1

    Taste als die aktuelle Taste festgelegt. 3. Anruf wird entgegengenommen Der Benutzer hat durch Abheben oder Drücken der Leitungspräsentationstaste den Anruf auf der Leitung entgegengenommen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 704 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 705: Beispiel 2

    4. Leitung wird gehalten Der erste Benutzer hat den Anruf gehalten. 5. Leitung wurde geholt Der zweite Benutzer hat den gehaltenen Anruf durch Drücken der Leitungspräsentationstaste geholt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 705 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 706: Verwenden Von Leitungspräsentationstasten

    Voicemail des Benutzers weitergeleitet, wenn der Benutzer das ursprüngliche Weiterleitungsziel des eingehenden Anrufs war. · Wird ein Anruf mit einer Leitungspräsentationstaste geparkt, kann der Leitungspräsentationstasten-Benutzer nicht daran teilnehmen, solange der Anruf gepartk ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 706 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 707: Tastenanzeige

    Die gedrückte Taste ist nicht verfügbar. Die Nummer wird noch gewählt, Rot aus, zu blinken der Anruf klingelt, wird geroutet oder es kann keine Verbindung zu dem Grün periodisch blinkend Gespräch hergestellt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 707 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 708: Andere Präsentationssteuerelemente

    Anrufdetails ohne Beantwortung dieses Anrufs. Zur Beantwortung eines Anrufs bei Aktivierung von Rufannahme-Vorauswahl durch den Benutzer muss der Benutzer die alarmierende Taste drücken, um die Anrufdetails anzuzeigen, und danach entweder erneut die Taste drücken oder den Hörer abnhemen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 708 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 709: Ruhende Leitung Bevorzugen

    Anrufe nur selten vor und Benutzer nehmen den Hörer ab, um einen Anruf zu tätigen. Die Verwendung von Voreinstellung für ruhende Leitung ohne Klingelnde Leitung bevorzugen stellt sicher, dass der Benutzer nicht unbeabsichtigt einen Anruf beantwortet, wenn er erwartet, einen Anruf zu tätigen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 709 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 710: "Ruhende Leitung Bevorzugen" - Beispiel

    2. Erster Anruf wird abgebrochen Trennt der erste Anrufer die Verbindung, wird die erste Anrufpräsentationstaste zur aktuellen Taste, da diese jetzt die erste verfügbare Anrufpräsentationstaste ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 710 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 711 1. Alle Anrufpräsentationstasten belegt In diesem Fall signalisieren alle Anrufpräsentationstasten eingehende Anrufe. Die Einstellung "Ruhende Leitung bevorzugen" weist der ersten freien Leitungspräsentationstaste den Status der aktuellen Taste zu. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 711 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 712: Klingelnde Leitung Bevorzugen

    Rufton festgelegt, ob Tasten, die zwar blinken, für die jedoch die Einstellung Verzögerter Rufton bzw. Kein Rufton gilt, von der Einstellung "Klingelnde Leitung bevorzugen" verwendet oder ignoriert werden sollen. Die Standardeinstellung ist ausgeschaltet, d.h. die Klingelverzögerung wird ignoriert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 712 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 713: Einstellung "Klingelnde Leitung Bevorzugen" - Beispiel

    Anrufpräsentationstaste signalisiert. Da der Anruf auf der zweiten Anrufpräsentationstaste jedoch bereits länger ansteht, behält er in der Einstellung "Klingelnde Leitung bevorzugen" den Status als aktuelle Taste. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 713 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 714 Der erste Anrufer trennt die Verbindung. Der Status der aktuellen Taste wird an die Leitungspräsentationstaste übergeben, da auf ihr am längsten ein anstehender Anruf signalisiert wurde. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 714 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 715: Rufannahme-Vorauswahl

    Der Benutzer kann die Taste wieder betätigen, um den Anruf zu beantworten, oder zur Beantwortung einfach den Hörer abnehmen, da die Taste jetzt die aktuell gewählte Taste ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 715 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 716: Autom. Halten

    Anrufe tätigen oder entgegennehmen, wenn er über zusätzliche Anrufpräsentationstasten verfügt. · Autom. Halten Aus Wenn der Benutzer die zweite Anrufpräsentationstaste drückt, wird der Anruf entgegengenommen und der erste Anruf getrennt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 716 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 717: Rufverzögerung

    · Die Einstellung Einstellung für verzögerten Rufton des Benutzers wird verwendet, um zu bestimmen, ob die Einstellung "Klingelnde Leitung bevorzugen" mit den Präsentationstasten, die Verzögertes Klingeln oder Kein Klingeln eingestellt haben, verwendet wird oder diese ignoriert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 717 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 718: Rufverzögerung - Beispiel

    Leitung bevorzugen" die Leitungspräsentationstaste zur aktuell gewählten Taste des Benutzers machen, und der Benutzer würde die Leitung beantworten, falls er zur Tätigung eines Anrufs den Hörer abnehmen würde. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 718 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 719: Einstellung Für Verzögerten Rufton

    "Klingelnde Leitung bevorzugen" ist aktiviert und macht die Taste zur aktuell gewählten Taste des Benutzers. Falls der Benutzer jetzt den Hörer abnimmt, beantwortet er den Anruf auf der Anrufpräsentationstaste, nicht auf der Leitungspräsentationstaste. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 719 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 720 Anruf die Einstellung "Klingelnde Leitung bevorzugen" übernommen hat, wird der Anruf zum aktuell gewählten Anruf und wird beim Abnehmen des Hörers durch den Benutzer beantwortet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 720 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 721: Zusammenlegen Von Präsentationen

    Teilnahme an einer Konferenzschaltung eingeladen. Der Benutzer drückt erneut die Taste KONFERENZ auf seinem Telefon. 4. Konferenz beginnt/Anrufpräsentation wird zusammengelegt Die Konferenzschaltung wurde aktiviert. Die Anrufpräsentationen wurden auf einer Taste zusammengefasst. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 721 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 722: Teilnehmen An Anderen Gesprächen (Einschalten)

    In eine Konferenzschaltung können höchstens zwei Analogleitungen einbezogen werden. · Geparkte Anrufe Eine Leitungspräsentationstaste kann anzeigen, dass auf dieser Leitung ein Gespräch stattfindet. Solche Anrufe, die mit einer Leitungspräsentation aus dem Parkzustand zurückgeholt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 722 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 723: Einschalt-Beispiel 1: Einschalten Mit Einer Übertragungspräsentation

    Gespräch einzuschalten, das er eben auf Leitung 601 entgegengenommen hat. Durch Drücken der Leitungspräsentationstaste schaltet er sich in das Gespräch und stellt eine Konferenzschaltung her. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 723 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 724: Mehrere Signalisierende Tasten

    Tasten, die auf Verzögerter Ruftoneingestellt sind. Ähnliches gilt, wenn eine der signalisierenden Tasten auf Kein Rufton eingestellt ist. Sie wird übergangen, wenn die andere signalisierende Taste auf Sofort oder Verzögerter Rufton eingestellt ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 724 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 725: Twinning

    Anrufe halten, selbst wenn keine freien Anrufpräsentationstasten verfügbar sind. Siehe Kontextspezifische Vermittlung Anrufpräsentationstasten reservieren Wählen Sie auf der Registerkarte Benutzer | Telefonie | Mehrfachleitungsoptionen die Option Letzte AP reservieren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 725 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 726: Abmelden Und Hot Desking

    · Anrufe auf Leitungs-, Anrufübergabe- und Übertragungspräsentationstasten werden erst angezeigt, wenn sie mit der entsprechenden Präsentationstaste verbunden werden. · Verbundene und gehaltene Anrufe auf allen Präsentationstastentypen werden angezeigt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 726 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 727: Programmieren Von Präsentationstasten

    Die folgenden maximalen Anzahlen werden empfohlen: · Maximal 10 Übertragungspräsentationen je Anrufpräsentation. · Maximal 10 Leitungspräsentationen je Leitung. · Maximal 10 Anrufweiterleitungen je zu vertretendem Benutzer. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 727 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 728: Programmieren Von Präsentationstasten Mit Hilfe Von Branch Gateway Manager

    8. Verwenden Sie die Listenfelder Aktionsdaten, um die erforderlichen Einstellungen auszuwählen. Klicken Sie auf 9. Wiederholen Sie den Vorgang für jede weitere erforderliche Anrufpräsentationstaste. Klicken Sie auf OK. 10.Wiederholen Sie die Schritte für weitere Benutzer, für die Präsentationstasten programmiert werden sollen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 728 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 729: Systemeinstellungen

    Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, werden externe Anrufe auf diesen Tasten durch langsames Blinken angezeigt (200 ms ein/50 ms aus). Wenn die Einstellung nicht ausgewählt ist oder es sich um einen internen Anruf handelt, wird normales Blinken verwendet (500 ms ein/500 ms aus). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 729 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 730: Benutzereinstellungen

    Tasten, für die die Ruftonverzögerung abgelaufen ist, angewendet. · Wenn diese Funktion deaktiviert ist, kann die Einstellung "Klingelnde Leitung bevorzugen"en auf eine signalisierende Taste angewendet werden, wenn die Ruftonverzögerung angewendet wurde. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 730 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 731 Anrufe halten, selbst wenn keine freien Anrufpräsentationstasten verfügbar sind. Siehe Kontextspezifische Vermittlung · Kurzer Klingelton: Diese Option wurde durch die oben beschriebene Hinweiston-Einstellung ersetzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 731 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 732: Leitungspräsentations-Ids

    Leitungspräsentations-ID, geben Sie die gewünschte ID ein und klicken Sie anschließend auf OK. Wiederholen Sie die Schritte für alle gewünschten Kanäle. 4. Klicken Sie auf OK und wiederholen Sie die Schritte gegebenenfalls für weitere Leitungen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 732 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 733: Programmieren Ausgehender Leitungen

    · Der zuletzt angewendete Funktionscode muss eine Wählfunktion festlegen. Auf diese Weise können Anrufsperren für übereinstimmende Nummern mit Hilfe von Funktionscodes angewendet werden, die auf Funktionen wie „Besetzt“ eingestellt sind. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 733 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 734 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 734 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 735: Telefonfunktionen

    Kapitel 9. Telefonfunktionen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 735 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 736 · Faxrelais · Parken von Anrufen · G.722 Breitband-Audiounterstützung · Rückruf wenn frei · · Anzeige "Nachricht wartet" · Sicheres VoIP (SRTP-Verbindungssicherheit) · Automatische Intercom-Anrufe · Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 736 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 737: Datum Und Uhrzeit

    Keine deaktiviert werden. Falls automatische Zeitaktualisierungen verwendet werden, werden die untenstehenden manuellen Einstellungen überschrieben und gestatten nur die Anzeige der vom Server erhaltenen Zeit- und Datumsinformationen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 737 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 738: Systemzeit Manuell Einstellen

    Geben Sie die neue Zeit im 24-Std.-Format ein. Benutzen Sie die Tasten * oder #, um das Trennzeichen : einzufügen. c. Wenn die vollständige Zeit wie erforderlich eingegeben worden ist, drücken Sie Fertig. d. Das Telefon ist wieder frei. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 738 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 739: Verzeichniszugriff Für Benutzer

    Telefonfunktionen: Datum und Uhrzeit 9.2 Verzeichniszugriff für Benutzer Auf Avaya-Telefonen mit geeignetem Display kann auf die verschiedenen IP Office-Verzeichnisse zugegriffen werden. Der Benutzer kann dann auswählen, welches Verzeichnis er durchsuchen möchte. Er wählt einen Teils des Namens der gewünschten Person und wählt dann aus den angezeigten Übereinstimmungen den gewünschten Eintrag aus.

  • Seite 740: Anrufsteuerung Für Mobiltelefone

    , der gegebenenfalls geändert werden kann). · Zum Wählton zurückkehren: ## Um nach einem Besetztzeichen, einer nicht verfügbaren Nummer oder nach Funktionscode-Bestätigungstönen von IP Office zum Wählton zurückzukehren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 740 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 741 Telefonfunktionen: Anrufsteuerung für Mobiltelefone Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 741 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 742: Ausgehende Anrufsteuerung Für Mobiltelefone Aktivieren

    5. Bei Systemen mit nicht unterstützten Amtsleitungstypen können weitere Änderungen erforderlich sein (zum Beispiel der ankommenden Gruppennummer), um zu gewährleisten, dass nur Anrufe, die auf Amtsleitungen mit Anrufsteuerung für Mobiltelefone empfangen werden, an diesen Funktionscode geleitet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 742 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 743: Mobiler Direktzugriff (Mda)

    Die Benutzerprüfung erfolgt mit Hilfe von CLI auf dieselbe Weise wie für eine normale Anrufsteuerung für Mobiltelefone. Zusätzlich dazu wird der Anruf zurückgewiesen, wenn keine DDI-Ziffern verfügbar sind. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, können Benutzer weitere Funktionen der Anrufsteuerung für Mobiltelefone (z.B. **) verwenden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 743 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 744: Rückruf Zu Mobiltelefonen

    Wählton vom IP Office hören und kann mit dem Wählen beginnen, als ob er sich an seiner IP Office- Nebenstelle befände. · Falls der Anruf nicht unter den obigen Bedingungen entgegen genommen wird, wird er gelöscht, und es wird kein erneuter Anrufversuch unternommen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 744 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 745: One-X Mobile Client

    "Auswahl der Freileitungs-Präsentation" bezeichnet). Mit dieser Funktion gibt IP Office den System-Wählton aus, so dass der Benutzer nun die gewünschte Nummer als Anruf aus dem IP Office-System wählen können. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 745 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 746: Einschränkungen

    Mobile Client und nicht über eine Twinning-Taste zu ändern. Zusätzliche Dokumentation Die folgenden Richtlinien enthalten Einzelheiten darüber, wie die Software auf den Telefonen zu installieren und konfigurieren ist. Diese Dokumente finden Sie im Abschnitt Avaya one-X Mobile Client der Support-Website von Avaya ( support.avaya.com). Dokument Dok.-...

  • Seite 747: Dienste Von Feature Name Extension (Fne)

    Vermitteln Voicemail (TRANSFER_TO_COVERAGE) - Der gehaltene IP Office-Anruf wird an die Voicemail- Mailbox des Benutzers vermittelt. Verwendet für Anrufsteuerung für Mobiltelefone Verwendet für den Mobilen Direktzugriff Verwendet für den Mobility-Rückruf mit der Anrufsteuerung für Mobiltelefone. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 747 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 748: Beispielkonfigurationübersicht

    · Andere Felder können wie gewünscht konfiguriert werden. Zum Beispiel kann mit Hilfe von Leitungsgruppennummern der one-X Mobile Client-Zugriff auf diejenigen Amtsleitungen beschränkt werden, von denen bekannt ist, dass sie diese Funktion unterstützen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 748 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 749: Konfigurationsdatei Für Den One-X Mobile Client

    Beispiel angegebenen Werte): DDI_PREFIX = +1555776 INTERNATIONAL_DIRECT_DIAL_PREFIX = 011; NATIONAL_DIRECT_DIAL_PREFIX = 1; HOME_COUNTRY_DIAL_CODE = 1; ARS_CODE = ; EXTENSION_LENGTH = 3; NATIONAL_NUMBER_LENGTH = 10; USERS_EMERGENCY_NUMBERS = 112,999,911; Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 749 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 750: Felder Der Konfigurationsdatei

    Konfigurationsdatei ist er nicht vorhanden oder erforderlich . Diese Zeichenfolge definiert den Standortnamen des one-X Mobile-Servers und wird im Menü von Avaya one-X Mobile auf dem Mobiltelefon angezeigt. Bei mehreren Standorten muss für jeden Standort ein eindeutiger LOCATION_NAME-Wert angegeben werden.

  • Seite 751: Gebührenbenachrichtigung

    Benutzer | Telefonie | Einstellungen ) möglich. Der Wert in dem Feld steht in 1/100stel Einheiten. So entspricht zum Beispiel ein Eintrag von 100 einem Aufschlagsfaktor von 1. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 751 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 752 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 752 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 753: Zentralisiertes Systemverzeichnis

    Einträge bearbeitet werden, die mit LDAP bzw. HTTP importiert wurden. Anzahl von Verzeichniseinträgen Gesamtzahl Verzeichniseint Konfiguration LDAP-Import HTTP-Import rägen 2500 5000 5000 5000 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 753 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 754 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 754 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 755 Nummern aus dem Verzeichnis werden von IP Office-Benutzeranwendungen, wie SoftConsole angezeigt. Verzeichnisnummern können über die Funktion auf vielen Avaya-Telefonen (Kontakte oder aber über Verlauf) angezeigt werden. In beiden Fällen kann der Benutzer die Nummer nach dem Namen auswählen und wählen. Das Verzeichnis enthält auch die Namen und Nummern von Benutzern und Sammelanschlüssen im System.
  • Seite 756 · Nummer: 9(01707)373386 · Leerzeichen und Minus Verzeichniseinträge können auch Leerzeichen und Minuszeichen enthalten. Diese werden beim Namensabgleich und beim Wählen aus dem Verzeichnis heraus ignoriert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 756 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 757 · Wenn die Anzahl der Verzeichniseinträge den vom System festgelegten Höchstwert erreicht, werden alle weiteren importierten Einträge verworfen. Anzahl von Verzeichniseinträgen Gesamtzahl Verzeichniseint Konfiguration LDAP-Import HTTP-Import rägen 2500 5000 5000 5000 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 757 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 758: Zentralisiertes Persönliches Verzeichnis

    Wenn der Benutzer mittels Hot-Desking auf ein anderes Telefon wechselt, welches das zentralisierte persönliche Verzeichnis unterstützt, kann auf die persönlichen Verzeichniseinträge über das neue Telefon zugegriffen werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 758 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 759: Zentralisiertes Anrufprotokoll

    Benutzers kann bis zu 30 Anrufe des Benutzers enthalten. Wenn die Höchstzahl erreicht ist, wird der jeweils älteste Eintrag durch einen neuen Eintrag ersetzt. Bei Telefonen von Avaya mit einer festen Anrufprotokoll- oder Verlaufs-Taste (Serien 1400, 1600, 9500 und 9600) kann diese Taste zur Anzeige des zentralisierten Anrufprotokolls des Benutzers verwendet werden. Das zentralisierte Anrufprotokoll wird auch für Telefone der M-Serie und der T-Serie verwendet.
  • Seite 760 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 760 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 761: Steuern Der Zentralisierten Anrufprotokollierung

    (Benutzer | Telefonie | Anrufprotokoll ) können in der Liste der Sammelanschlüsse die Sammelanschlüsse ausgewählt werden, für die entgangene Anrufe im Rahmen des zentralisierten Anrufprotokolls angezeigt werden sollen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 761 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 762 Anrufe zwischen den gekoppelten Geräten, d. h. das Übertragen eines Anrufs zwischen den Geräten durch den Benutzer, werden nicht im Anrufprotokoll erfasst. Dazu gehören auch Anrufe, die über die Anrufsteuerung für Mobiltelefone oder einen one-X Mobile-Client erfolgen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 762 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 763: Übergabegruppen

    · Ist für die Gruppe Nachtbetrieb-Ausweichgruppe und/oder Ausweichgruppe bei Außer Betrieb festgelegt, wird auf die Mitglieder dieser Gruppen dann zugegriffen, wenn die Übergabegruppe auf Nachtbetriebsmodus bzw. auf Außer-Betriebs-Modus eingestellt ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 763 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 764: Faxrelais

    Für ein analoges Faxgerät kann die Einstellung Gerätekategorie (Nebenstelle | Analog ) auf Faxgerät gesetzt werden. · Funktionscode Fax-Wahl Anrufe können zu einem Funktionscode Faxwahl weitergeleitet werden, dessen Ziel eine SIP-Leitung ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 764 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 765: Verfolgung Bösartiger Anrufe (Mcid)

    Gesprächs ausgelöst werden. · Funktionscodes für MCID-Aktivierung Die Funktion "MCID-Aktivierung" kann zum Erstellen eines Funktionscodes genutzt werden, der dann die Verfolgung des bösartigen Anrufs auslöst. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 765 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 766: Anrufsperre

    Außerdem sind Steuerelemente vorhanden, mit denen das nichtvermittelte Weiterleiten oder Vermitteln von externen Anrufen eingeschränkt werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Einschränkungen für nichtvermittelte Vermittlungen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 766 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 767: Anruferanzeige

    Mit dieser Einstellung wird die Anzeige des Anrufstatus (beispielsweise CONN für Verbindung) verborgen. Diese Option wird in der Regel in Kombination mit LONGER_NAMES verwendet, um zusätzlichen Platz für die Namensanzeige zu schaffen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 767 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 768: Aufschalten

    Teilnehmer gehört werden. Man kann auch in eine Konferenz zwischenschalten, wobei die Konferenz ohne das Ziel des Zwischenschaltens weitergeht. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 768 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 769 · Bei der Aufschaltung mittels Präsentationstasten wird die Einstellung Aufschaltung erlaubt des Benutzers nicht verwendet. Die Einstellung Kann nicht aufgeschaltet werden des Benutzers, der der am längsten mit dem Anruf verbundene interne Teilnehmer ist, wird verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 769 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 770 (Benutzer | Telefonie | Supervisor-Einstellungen ) des Benutzers zur Anrufaufschaltung verwendet werden. · Bei der Funktion Anruf übernehmen wird die Einstellung Kann aufschalten verwendet, sofern der Anruf verbunden ist. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 770 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 771: Anrufkennzeichnung

    Anrufkennzeichnung assoziiert eine Zeichenfolge mit einem Anruf. Diese Zeichenfolge verbleibt während Vermittlungen und Weiterleitungen mit dem Anruf. Auf Avaya Display-Telefonen wird der Text angezeigt, während der Anruf signalisiert wird, und wird durch den Namen und die Nummer des Anrufers ersetzt, sobald der Anruf verbunden wird. Auf Analog-Telefonen mit einem Anrufer-ID- Display ersetzt die Anrufkennzeichnung die normale Anruferinformation.

  • Seite 772: Privatanrufe

    Der eingehende Anruf an einer anderen, zum angegebenen Sammelanschluss gehörigen Nebenstelle wird angenommen. Es muss sich dabei nicht um einen Sammelanschlussanruf handeln. Der Buchstabe N wird durch die Nebenstellennummer des Sammelanschlusses ersetzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 772 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 773: Anklopfen

    Anklopfton und je nach Telefontyp werden ggf. Informationen zu dem neuen Anrufer angezeigt. Der Anklopfton variiert je nach Gebietsschema Bei Avaya-Telefonen mit mehreren Präsentationstasten werden die Einstellungen für die Anklopffunktion ignoriert, da weitere Anrufe über freie Anrufpräsentationstasten angezeigt werden. Um einen anklopfenden Anruf anzunehmen, müssen Sie das aktuelle Gespräch beenden oder halten und dann den neuen Anruf annehmen.

  • Seite 774: Parken Von Anrufen

    Manche Apparate bieten die Möglichkeit, Anrufe über die Anzeigemenüoptionen zu parken bzw. zurückzuholen. (Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für den jeweiligen Apparat). In diesem Fall werden die Anrufe automatisch in dem zur Nebenstelle gehörigen Parkbereich geparkt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 774 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 775: Rückruf Wenn Frei

    · Analoge Telefone Benutzer von Analogtelefonen können die Option "Rückruf wenn frei" nutzen, indem Sie, wenn Sie ein Besetztzeichen hören, vor dem Auflegen eine beliebige DTMF-Taste drücken. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 775 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 776: Anzeige "Nachricht Wartet

    Mailboxen eines Sammelanschlusses neue Nachrichten enthalten. Digitale Telefone und IP-Telefone von Avaya verfügen über integrierte Nachrichtenlampen. Den Benutzern der Telefone wird zudem über das one-X Portal for IP Office angezeigt, dass neue Nachrichten vorhanden sind.

  • Seite 777: Ruftöne

    · StandardRuf: Wird auf der Registerkarte Benutzer | Telefonie | Anrufeinstellung angezeigt. Indicates folgen den Einstellungen auf der Registerkarte System | Telefonie | Töne & Musik Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 777 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 778: Wartemusik

    · Bei Dateien, die von einer System SD-Karte heruntergeladen werden, lädt das System die Datei erneut herunter, wenn die SD-Karte heruntergefahren und neu gestartet wird oder wenn Dateien mit dem Dateimanager auf die Karte kopiert oder hochgeladen werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 778 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 779: Externe Eingänge

    Wartemusikquellen anzuhören. · Wählen Sie die Folge *34N#, wobei N für die Quelle steht (1 für die Systemquelle oder 2 bis 4 für die alternativen Quellen). Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 779 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 780: Systemtelefonfunktionen

    Benutzer ein Anmeldecode bestimmt werden, um den Zugriff zu sichern. Der Zugriff auf die Befehle erfolgt über das Menü Funktionen | Telefonbenutzer | Systemadministration. Weitere Informationen finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch für Ihr Telefon oder im Avaya Branch Gateway-Installationshandbuch. · Systemverwaltung Ermöglicht es dem Benutzer, das System herunterzufahren.

  • Seite 781: Der Benutzer "Kein Benutzer

    Die folgende Kurzcodefunktion kann für automatische Intercom-Anrufe verwendet werden: · Direktwahl Auf Telefonen der Serien M und T kann der Code Feature 66, gefolgt von der Nebenstellennummer, für direkte Sprachanrufe (automatisches Intercom) verwendet werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 781 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 782: Anrufe Weiterleiten

    · Beim Vermitteln eines Anrufs an eine andere Nebenstelle mit aktivierter Rufweiterleitung wird der vermittelte Gesprächstyp herangezogen. Zum Beispiel: Wenn ein externer Anruf vermittelt wird und am Vermittlungsziel die Rufweiterleitung für externe Anrufe aktivierte ist, wird die Rufweiterleitung genutzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 782 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 783: Nicht Stören

    · Telefon Wenn diese Option aktiviert ist, können mit dem Telefone weiterhin Anrufe getätigt werden. Bei vielen Avaya-Telefonen wird dann ein N angezeigt. Wenn für einen Benutzer "Nicht stören" gesetzt ist, ertönt an seiner normalen Nebenstelle alternativer Wählton , wenn der Hörer abgehoben ist.

  • Seite 784: Nicht Stören-Funktionen

    Ausnahme der Ausnahmenummern. Wählen Sie über das Verzeichnis den gewünschten Benutzer aus. Der aktuelle Status wird angezeigt, einschließlich "Nicht stören". Doppelklicken Sie auf die Details, um die Funktion "Nicht stören" zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 784 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 785: Rufumleitung

    Nicht umgeleitet Rückruf Weiterleitungs- Nicht umgeleitet Rückschaltung Übergabezeit für Nicht umgeleitet Halten Übergabezeit für Nicht umgeleitet Parken * Außer Anrufe für Sammelanschlüsse vom Typ "Längste Wartezeit" Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 785 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 786 Wählen Sie über das Verzeichnis den gewünschten Benutzer aus. Der aktuelle Status wird angezeigt, einschließlich "Rufumleitung". Doppelklicken Sie auf die Details und wählen Sie "Rufweiterleitung", um die Einstellungen für die Rufweiterleitung zu ändern, einschließlich der Rufumleitung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 786 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 787: Rufweiterleitung Sofort

    Voicemail-Typ des Systems auf Kein eingestellt ist. Benutzer von Telefonen der Serien 1400, 1600, 9500 und 9600 können diese Einstellung über das Telefonmenü auswählen. Wenn der Benutzer "Rufweiterleitung sofort" deaktiviert, wird die Einstellung Voicemail aufgehoben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 787 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 788: Funktionen Für Rufweiterleitung Sofort

    Wählen Sie über das Verzeichnis den gewünschten Benutzer aus. Der aktuelle Rufweiterleitungsstatus wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Details, und wählen Sie "Rufweiterleitung", um die Einstellungen für die Rufweiterleitung zu ändern. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 788 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 789: Rufweiterleitung Bei Besetzt

    Keine Präsentation. Durchsage Keine Präsentation. Rufumleitung Klingeln Weitergeleitet Weitergeleitet Voicemail-Rückruf Klingeln Automatischer Klingeln Rückruf Weiterleitungs- Klingeln Rückschaltung Übergabezeit für Zyklus Klingeln/ Halten Halten Übergabezeit für Klingeln Parken Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 789 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 790: Funktionen Für Rufweiterleitung Bei Besetzt

    Wählen Sie über das Verzeichnis den gewünschten Benutzer aus. Der aktuelle Rufweiterleitungsstatus wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Details, und wählen Sie "Rufweiterleitung", um die Einstellungen für die Rufweiterleitung zu ändern. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 790 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 791: Rufweiterleitung Nach Zeit

    Nicht anwendbar. Durchsage Nicht anwendbar. Rufumleitung Klingeln Weitergeleitet Weitergeleitet Voicemail-Rückruf Klingeln Automatischer Klingeln Rückruf Weiterleitungs- Klingeln Rückschaltung Übergabezeit für Zyklus Klingeln/ Halten Halten Übergabezeit für Klingeln Parken Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 791 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 792: Funktionen Für Rufweiterleitung Nach Zeit

    Wählen Sie über das Verzeichnis den gewünschten Benutzer aus. Der aktuelle Rufweiterleitungsstatus wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Details, und wählen Sie "Rufweiterleitung", um die Einstellungen für die Rufweiterleitung zu ändern. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 792 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 793: Bestimmen Des Besetzt-Status Von Benutzern

    Es wird nur ein anklopfender Anruf unterstützt. Bei allen weiteren Anrufen wird das Besetztzeichen ausgegeben. · Sammelanschlussanrufe Ob Benutzer Sammelanschlussanrufe empfangen können, ist von verschiedenen anderen Faktoren abhängig. Weitere Informationen finden Sie unter Verfügbarkeit von Mitgliedern Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 793 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 794: Aneinanderreihung Und Schleifen (Loops)

    Sobald ein Anruf an ein internes Ziel weitergeleitet worden ist, werden alle weiteren Rufweiterleitung nach Zeit- oder Rufweiterleitung bei Besetzt-Einstellungen ignoriert, zusätzliche Rufweiterleitung sofort-Einstellungen können jedoch befolgt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 794 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 795: Anrufe Vermitteln

    4. Wenn der angerufene Teilnehmer den Hörer nicht abnimmt oder den Anruf nicht annehmen möchte, drücken Sie Anruf abweisen. 5. Drücken Sie die entsprechende Anrufpräsentationstaste, um zum ursprünglichen Anrufer zurückzukehren. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 795 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 796: Einschränkungen Für Nichtvermittelte Übertragung

    Anrufs an eine andere externe Nummer. Der Einsatz von nicht vermittelten Übertragungen per Konferenzschaltung kann eingeschränkt werden. Dies erfolgt mit der Einstellung zum Verhindern einer improvisierten Konferenz extern System | Telefonie | Telefonie Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 796 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 797: Kontextspezifische Vermittlung

    Bei diesen Telefonen wurden auch Änderungen hinsichtlich der in diversen Szenarien in Konferenzen einbezogenen Anrufe vorgenommen, einschließlich bei Vorliegen von zur Vermittlung gehaltenen Anrufen. Siehe Kontextspezifische Konferenzen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 797 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 798: Wähltonvermittlung

    In diesem Beispiel kann die Vorwahl 8 verwendet werden, um auf das oben erstellte ARS-Formular zuzugreifen. · Erstellen Sie in den Benutzer-Funktionscodes des Benutzers mit freier Einwahl einen Funktionscode, der das oben erstellte ARS-Formular aufruft. Beispiel: Code Telefonnummer Funktion Wählen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 798 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 799: Kontokennungen Und Autorisierungscodes

    Das Anrufprotokoll des Benutzers mit freier Einwahl zeigt nur den eingehenden Anruf des Benutzers mit Einwahlbeschränkung an. Die SMDR-Ausgabe von IP Office umfasst die Anrufe des Benutzers mit eingeschränkter Einwahl. Der Anruf des Benutzers mit freier Einwahl ist nicht enthalten. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 799 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 800: Vermittlungen Mit Ankündigung Im Freisprechmodus

    Headset-Modus und ist frei, wird der Anfrageanruf nach drei Signaltönen automatisch über das Headset beantwortet. Zum Abschluss der Vermittlung müssen sie die entsprechende Anrufpräsentation drücken, es sei denn, sie haben die Option Automatisch auf Headset aktiviert. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 800 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 801 Anfrage also auch die Vermittlung, auf unterstützten Telefonen automatisch beantwortet werden kann. Dies erfolgt durch Eingabe von FORCE_HANDSFREE_TRANSFER in Ausgangsnummern unter NoUser Benutzers mit anschließendem Neustart des Systems Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 801 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 802: Vermitteln Auf Tastendruck

    · Direktwahl mit Durchsage Diese Funktion wird für je einen Benutzer aktiviert, indem Enable_OTT zu den Quellnummereinstellungen Benutzers hinzugefügt wird. Die Funktion ist auf allen Avaya Telefonen verfügbar, welche die obigen programmierbaren Tastenfunktionen unterstützen (ausgenommen T3-Telefone). Avaya Branch Gateway Manager 10.0...

  • Seite 803: Konferenzgespräche

    Manchmal erfordern Centrex-Anbieter eine Vorwahl für die Vermittlungsnummer. Wenn dies der Fall ist, muss die Vorwahl in der für die Centrex-Vermittlung verwendete Tastenprogrammierung oder den Funktionscode eingegeben werden. · Konferenzgespräche Centrex-Vermittlung wird nicht für Konferenzgespräche unterstützt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 803 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 804: Konferenzkapazität

    9.28 Konferenzgespräche Das Avaya Branch Gateway-System unterstützt eine Reihe von Konferenzfunktionen und ermöglicht mehrere gleichzeitige Konferenzen. Konferenzarten Es gibt zwei Arten von Konferenzen, die vom System unterstützt werden. · Ad-Hoc-Konferenzen Eine Ad-hoc-Konferenz wird spontan eingeleitet, normalerweise durch Halten eines Anrufs, Tätigen eines weiteren Anrufs und anschließendes Drücken einer Konferenztaste auf dem Telefon.ence key on the phone.

  • Seite 805: Konferenztelefone

    Konferenzgespräch stören könnten. Diese Funktion ist besonders im Freisprechmodus sinnvoll. · Freisprechmodus Während viele Telefone von Avaya komplett im Freisprechmodus während eines Anrufs benutzt werden können, ist dieser Betriebsmodus für einen einzigen Benutzer gedacht, der direkt vor dem Telefon an einem Konferenzgespräch teilnimmt.

  • Seite 806: Ad-Hoc-Konferenzen

    Die Taste kann zum Starten einer Ad-hoc-Konferenz oder zum Hinzufügen weiterer Benutzer zu einer bestehenden Konferenz verwendet werden. Auf vielen Avaya-Telefonen gibt es für diese Funktion eine dauerhafte Konferenz-Taste. Alternativ zeigt das Telefon während des Anrufs eine Konferenz-Funktionstastenoption an. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das von Ihnen verwendete Telefon.

  • Seite 807: An Konferenz Teilnehmen

    "An Konferenz teilnehmen" und erneut die Taste VERMITTLUNG gedrückt wird, um die Vermittlung abzuschließen. Dies ermöglicht dem Benutzer, Anrufer in die durch die Taste angegebene Konferenz einzuschalten, ohne selbst am Konferenzgespräch teilzunehmen. Diese Funktion wird nur auf Avaya-Telefonen mit einer festen VERMITTLUNG-Taste unterstützt.

  • Seite 808: Programmierbare Tasten

    Bei Tasten, die für eine persönliche Konferenznummer eines Benutzers konfiguriert sind, zeigt die Taste an, wenn sich andere Personen in der Konferenz befinden und wenn auch der Eigentümer an der Konferenz teilnimmt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 808...

  • Seite 809: Umleitung Externer Anrufer

    ID für die Konferenz, an der er teilnehmen möchte, einzugeben. Der Anrufverlauf kann dann die Zahlen, die der Anrufer wählt, als Teil des Funktionscodes verwenden, an den der Anruf weitergeleitet werden soll. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 809 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 810: Kontextspezifische Konferenzen

    · Telefone der Serien 1400/1600 Bei diesen Telefonen werden lediglich die Einzelheiten zu jeweils einem einzelnen Anruf auf dem Display angezeigt. Der angezeigte Anruf ist der aktuell markierte Anruf. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 810 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 811 Bei den meisten Telefonen dieser Serien wird der Hintergrund der Schattierung für den aktuell gewählten Anruf geändert. Die Ausnahme bilden die Telefone 9611, 9621 und 9641, bei denen ein gelbes Symbol auf der rechten Seite des markierten Anrufs angezeigt wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 811 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 812: Hot Desking

    Anrufprotokolls und der zentralisierten persönlichen Telefonbücher, sodass diese Einstellungen beim Hot Desking beim Benutzer verbleiben. · Andere Avaya H.323 IP-Telefone können so konfiguriert werden, dass Benutzereinstellungen beim Hot Desking von Benutzern auf einem Dateiserver gesichert und wiederhergestellt werden. Die unterstützten Einstellungen hängen vom jeweiligen Telefonmodell ab.
  • Seite 813 Telefonfunktionen: Hot Desking Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 813 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 814: Call Center-Agenten

    Sammelanschlussteilnahme eines Benutzers so lange deaktiviert bleibt, bis er sich anmeldet. Bei CCC, CBC und Delta Server ist ein Agent als ein Benutzer mit einem Anmeldecode definiert, der auf "Login erzwingen" gesetzt ist. Diese Benutzer benötigen eine CCC Agent-Lizenz. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 814 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 815: Beispiele Für Hot Desking

    3. Die Benutzer können sich nun bei Bedarf an jedem beliebigen Telefon anmelden. Wenn ein Benutzer sich abmeldet oder an einem anderen Telefon anmeldet, wird die Telefonnebenstelle auf die Einstellung "KBen" zurückgesetzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 815 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 816: Automatische Abmeldung

    Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Status des Benutzers auf „Abgemeldet“ geändert. In diesem Fall kann der Benutzer keine Anrufe mehr tätigen oder empfangen. Gruppenanrufe gehen an den nächsten verfügbaren Agenten, und persönliche Anrufe werden so behandelt, als wäre der Benutzer besetzt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 816 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 817: Durchsage

    Telefon-zu-Telefon-Durchsage · Die Durchsagefunktion wird von allen Telefontypen unterstützt. Ein Durchsageanruf kann an ein einzelnes Telefon oder eine Gruppe an Telefonen gehen. · Verwenden Sie auf analogen Telefonen und Telefonen von anderen Anbietern als Avaya einen Durchsage Funktionscode. · Auf Avaya-Telefonen kann eine programmierbare Taste verwendet werden, die auf...
  • Seite 818 · Verwendet einen Verstärker, der über einen 600-Ohm-Trenntransformator an einen analogen Nebenstellen-Port angeschlossen ist. Manche Verstärker verfügen auch über einen integrierten Transformator. · Verstärker von Avaya/Lucent sind auf den Anschluss an spezielle Ausgabeports für Durchsagen ausgerichtet, die es bei IP Office-Systemen nicht gibt. Sie eignen sich nicht für gemischte Durchsagen.
  • Seite 819 Telefonfunktionen: Durchsage Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 819 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 820: Durchsage Via Standalone Voice Mail

    4. Daraufhin wurde die IP Office-Konfiguration in Branch Gateway Manager empfangen und ein neuer Funktionscode erstellt. · Funktionscode: *80 · Telefonnummer: „Durchsage“ · Funktion: Voicemail abfragen. 5. Die neue Konfiguration wurde dann zusammengeführt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 820 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 821 Dateipfad anzugeben ist. In Branch Gateway Manager wurde dann ein Funktionscode hinzugefügt, durch den das Modul „Durchsage“ unter Verwendung der Funktion „Voicemail abfragen“ ausgelöst wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 821 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 822: Voice Over Ip-Funktionen

    9.31 Voice over IP-Funktionen 9.31.1 Breitband-Audiounterstützung Avaya Branch Gateway Version 6.2-Systeme unterstützen den G.722 64K-Codec für Breitband-Audio. G.722 kann mit H.323- und SIP-Amtsleitungen verwendet werden. Es kann auch mit einigen SIP- und H.323 IP-Telefonen verwendet werden (siehe unten). G.722 nutzt eine höhere Sprach-Abtastrate (16 KHz) als die meisten anderen Audio-Codecs (8 KHz).

  • Seite 823: Sicheres Voip (Srtp)

    Pakete an der Gegenseite authentifiziert werden, ohne dass sie zuvor entschlüsselt werden müssen. · Die Methode, die zum ersten Austausch der Authentifizierungsschlüssel während des Anrufaufbaus verwendet wird, hängt davon ab, ob der Anruf SIP oder H.323 nutzt. Das Avaya Branch Gateway-System verwendet SDESC bei SIP-Anrufen und H235.8 bei H.323-Anrufen.
  • Seite 824 Anwendungen System Status Application und System Monitor angezeigt. Avaya Branch Gateway-Unterstützung SRTP wird auf Avaya Branch Gateway-Systemenunterstützt, die mit IP500 VCM-, IP500 VCM V2- und/oder IP500 Kombinationskarten ausgestattet sind. SRTP wird nur unterstützt, wenn ebenfalls TLS oder VPN-Tunnel zur Herstellung einer Verbindung zwischen Systemen verwendet wird.
  • Seite 825 Telefonfunktionen: Voice over IP-Funktionen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 825 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 826: Datenrouting

    Kapitel 10. Datenrouting Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 826 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 827: Network Address Translation (Nat)

    192.168.42.201 und 192.168.42.254 können an Computer vergeben werden, denen eine feste oder statische IP-Adresse zugewiesen werden muss. 192.168.42.255 wird nicht verwendet, da es sich dabei um eine Broadcast-Adresse des LAN handelt. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 827 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 828: Beispiele

    Im obigen Beispiel wurde eine IP-Standardroute erstellt, die den gesamten Verkehr an den entsprechenden Dienst geleitet hat. Eine alternative Methode mit IP Office besteht darin, dass Sie in den Einstellungen des Dienstes die Option „Standardroute“ wählen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 828 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 829: Verwenden Einer Dedizierten T1/Pri Isp-Verbundung

    In diesem Beispiel entsprechen 12 Kanäle x 64000 Bits = 76800. 5. Stellen Sie den Modus auf SyncPPP ein. 6. Wählen Sie im Feld RAS-Name den Namen, der für den Dienst verwendet wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 829 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 830 Betrieb". 5. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie erneut auf OK. 7. Senden Sie die Konfiguration an das System und führen Sie einen Neustart durch. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 830 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 831: Direkter Fernzugriff

    Wenn der Fernzugriffclient eine IP-Adresse verwendet, die aus einem anderen Subnetz von IP Office stammt, ist für die Rückgabe von Daten eine IP-Route erforderlich. Als Ziel wird der RAS-Dienst angegeben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 831 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 832 Server oder Einwahl eingestellt ist. · Geben Sie die IP-Adresse und die IP-Maske des Remote-Systems ein. · Wählen Sie in der Dropdown-Liste Zielrufnummer den zuvor erstellten RAS-Eintrag aus. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 832 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 833 Modemanruf muss nicht die erste analoge Leitung verwenden. Stattdessen bleibt der Port für Sprachanrufe verfügbar. · Wenn ein analoges Modem verwendet wird, sollte die Option Trägerpotential des verwendeten Weiterleitungen eingehender Anrufe auf Alle Voice gesetzt werden. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 833 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 834: Wan Ppp

    · Leitungsgruppennummer: 1 · Funktion: Wählen An Standort B auf IP-Adresse 192.168.45.1. 1. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte für den VoIP-Verkehr von Standort B zu Standort A. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 834 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 835: Wan Frame Relay

    · Telefonnummer: N · Leitungsgruppennummer: 1 · Funktion: Wählen Am Standort B 1. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte für den VoIP-Verkehr von Standort B zu Standort A. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 835 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 836: Anhang: Ländereinstellungen

    Kapitel 11. Anhang: Ländereinstellungen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 836 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 837 · Telefonanzeige: Zeigt an, dass Anzeigenachrichten von IP Office an Avaya Telefone gesendet werden können, indem die jeweilige Sprache für das Gebietsschema verwendet wird. Beachten Sie, dass das Gebietsschema des Benutzers verwendet werden kann, um das Gebietsschema des Systems für diese Nachrichten außer Kraft zu setzen. Einige auf dem Telefon angezeigte Texte können zudem von der Software des Telefons selbst kommen und hiervon abweichen.
  • Seite 838 · System-Gebietsschema:Falls für das Routing eingehender Anrufe oder für den Benutzer kein Gebietsschema festgelegt ist, wird das Gebietsschema des Systems verwendet, sofern es nicht von einem Funktionscode-Gebietsschema aufgehoben wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 838 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 839: Gebietsschemen

    "Nachricht wartet" auf Ein gesetzt ist. Bitte beachten Sie, dass die Einstellung auch von den hrichtigung bei Geräten, die den Analog-Port bereitstellen, abhängen könnte. wartenden Nachrichten Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 839 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 840 ISDN-Leitungen unterstützt wird. Standard- Dieser Wert bestimmt die Einstellungen für den Zeitunterschied und die Sommerzeit für Systeme, Zeitzone wenn die UTC-Zeit über SNTP abgerufen wird. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 840 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 841: Sprachen Für Telefondisplay Und Ausweichroute

    Russisch, Spanisch. Weicht die Spracheinstellung des Benutzers von der des Systems ab, werden die geladenen Sprachen nach der besten Entsprechung durchsucht. Wird keine Entsprechung gefunden, wird die geladene englische Einstellung verwendet. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 841 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 842: Argentinien

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 842 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 843: Australien

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 843 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 844: Bahrain

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 844 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 845: Belgien - Flämisch (Nlb)

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 845 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 846: Belgien - Französisch (Frb)

    – Phone Manager - T3-Telefone – Soft Console Voicemail-Ansagen one-X Portal for IP Office - Standalone Voice Mail IP Office Customer Call - Embedded Voicemail Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 846 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 847: Brasilien

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 847 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 848: Kanada

    – Phone Manager - T3-Telefone – Soft Console Voicemail-Ansagen one-X Portal for IP Office - Standalone Voice Mail IP Office Customer Call - Embedded Voicemail Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 848 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 849: Chile

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 849 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 850: China

    – Voicemail-Ansagen Soft Console – - Standalone Voice Mail – one-X Portal for IP Office – - Embedded Voicemail – IP Office Customer Call – Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 850 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 851: Kolumbien

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 851 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 852: Individuelle Anpassung

    Diese Methode wird für die CLI-Signale auf Analogleitungen verwendet. · Besetztzeichen-Erkennung: Standard = Aus. Aktiviert oder deaktiviert die Verwendung der Besetztzeichen-Erkennung zum Löschen von Anrufen. Dies ist eine systemweite Einstellung. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 852 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 853: Dänemark

    Voicemail-Ansagen - Phone Manager - Standalone Voice Mail - Soft Console - Embedded Voicemail - one-X Portal for IP Office - IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 853 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 854: Ägypten

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 854 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 855: Finnland

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 855 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 856: Frankreich

    – Phone Manager - T3-Telefone – Soft Console Voicemail-Ansagen one-X Portal for IP Office - Standalone Voice Mail IP Office Customer Call - Embedded Voicemail Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 856 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 857: Griechenland

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 857 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 858: Deutschland

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 858 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 859: Hongkong

    – Voicemail-Ansagen Soft Console – - Standalone Voice Mail – one-X Portal for IP Office – - Embedded Voicemail – IP Office Customer Call – Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 859 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 860: Ungarn

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 860 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 861: Island

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 861 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 862: Indien

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 862 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 863: Italien

    Voicemail-Ansagen - Phone Manager - Standalone Voice Mail - Soft Console - Embedded Voicemail - one-X Portal for IP Office - IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 863 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 864: Korea

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 864 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 865: Kuwait

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 865 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 866: Mexiko

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 866 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 867: Marokko

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 867 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 868: Niederländisch

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 868 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 869: Neuseeland

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 869 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 870: Norwegen (Nor)

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 870 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 871: Oman

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 871 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 872: Pakistan

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 872 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 873: Peru

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 873 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 874: Polen (Plk)

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 874 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 875: Portugal

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 875 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 876: Katar

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 876 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 877: Russland (Rus)

    Die Unterstützung für kyrillische Zeichen für das Gebietsschema "rus" für Russland ist auf den Telefonen wie folgt eingeschränkt: · Serien 4600/5600: Alle angezeigten Zeichen, vorausgesetzt, es wird der Doppelbyte-Build der Firmware verwendet. · EU24/EU24BL: Keine Unterstützung für kyrillische Zeichen. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 877 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 878: Saudi Arabien (Ara)

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 878 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 879: Singapur

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 879 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 880: Südafrika

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 880 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 881: Spanien

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 881 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 882: Schweden (Sve)

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 882 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 883: Schweiz (Frs)

    Verbindungstrennung durch Besetztzeichen. Display-Sprache Französisch, Italienisch oder Deutsch, je nach der spezifischen ausgewählten Ländereinstellung. Löschen bei Funktionstelefon Ton bei Verbindungstrennung. Voicemail-Anpassungszeit 7 Sekunden. Standardwährung Standard-Zeitzone UTC+01:00 - Bern. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 883 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 884: Taiwan

    – Voicemail-Ansagen Soft Console – - Standalone Voice Mail – one-X Portal for IP Office – - Embedded Voicemail – IP Office Customer Call – Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 884 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 885: Türkei

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 885 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 886: Vereinigte Arabische Emirate

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 886 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 887: Vereinigtes Königreich (Eng)

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 887 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 888: Usa

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 888 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 889: Venezuela

    System Status Application - T3-Telefone Phone Manager Voicemail-Ansagen Soft Console - Standalone Voice Mail one-X Portal for IP Office - Embedded Voicemail IP Office Customer Call Reporter Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 889 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 890: Anhang: Smdr

    Kapitel 12. Anhang: SMDR Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 890 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 891: Aktivieren Von Smdr

    Jeder SMDR-Datensatz weist eine Startzeit für den Anruf auf, die der Systemuhrzeit entspricht. Bei Anrufen, die weitergeleitet oder aufgeteilt wurden, weist jeder SMDR-Datensätze dieselbe Anfangszeit für den Anruf auf wie der ursprüngliche Anruf. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 891 B5800 Branch Gateway...

  • Seite 892: Smdr-Felder

    Fällen (z. B. Konferenzen) kann dies aber auch anders sein. Ist eine Nebenstelle oder ein Sammelanschluss am Anruf beteiligt, haben deren Angaben Priorität über eine Amtsleitung. Dies schließt Zielrufnummern entfernter Außenstellen im Netzwerk ein. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 892 B5800 Branch Gateway...
  • Seite 893 Ursachencode Sammelanschluss Rufweiterleitung bei Besetzt. Benutzer. Rufweiterleitung sofort. LEITUN Leitung. Rufweiterleitung nach Zeit. Automatische Weitervermittlung fdnd Weiterleitung bei „Nicht stören“ Weiterleitung eingehender Anruf zur Konferenzanfrage. Anrufe Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 893 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 894 Es zeigt die externe Nummer an, die vom IP Office-System aufgrund der Zielwahl ohne Vermittlung angerufen wurde. In anderen Zielnummernfeldern wird dagegen immer die ursprünglich gewählte Nummer angegeben. Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 894 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 895: Smdr-Beispiele

    [4]auf, was bedeutet, dass der Anruf vom Teilnehmer entparkt wurde. Beachten Sie auch, dass in beiden Datensätzen die Anfangszeit für den Anruf gleich ist. 2008/10/20 07:18:31,00:00:12,3,215,O,210,210,,1,38,1,E215,Extn215,E210,Extn210,0,7,,,,,,,,,,,,, 2008/10/20 07:18:31,00:00:10,0,215,O,210,210,,1,38,0,E215,Extn215,E211,Extn211,0,0,,,,,,,,,,,,, Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 895 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 896: Eingehender Anruf Mit Kontokennung

    Eingehender Anruf mit Kontokennung Bei diesem Beispiel wurde zu einem bestimmten Zeitpunkt vor oder während des Anrufs eine Kontokennung eingegeben. 2008/06/28 11:29:12,00:00:02,2,5002,I,1924,1924,Support,0,1000014169,0,E1924,Extn1924,T9620,LINE 8.20,0,0,,,,,,,,,,,,, Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 896 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 897: Konferenz Mit Der Konferenztaste

    2123 als Anrufziel, doch die Felder Teilnehmer Gerät 2 Name Gerät 2 zeigen, dass eine Verbindung zu einem virtuellen Gerät hergestellt wurde. 2008/07/09 17:59,00:00:00,0,2122,O,2123,2123,,1,1000033,0,E2122,Extn2122,V8000,U1 0.0,0,0,,,,,,,,,,,,, Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 897 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 898: Parken Und Zurückholen

    Stelle, die den Anruf ausführt, in diesem Falle Benutzer 207, weitergeleitet wird. Die Externe Zielnummer zeigt die externe Nummer an, die vom IP Office-System angerufen wird. … 16:22:41,00:00:02,5,207,O,203,203,,0,1000034,0,E207,Extn207,T9005,Line 5.1,0,0,,,Extn203,0000.00,,0000.00,0,0,618,1.00,U fu,Extn20 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 898 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 899 Verzögerung vor Anwahl des Mobiltelefons beantwortet worden, wäre kein externen Anruf durchgeführt worden und es gäbe keinen Datensatz. Bei Abschluss des Anrufs wird der zweite Datensatz ausgegeben. … 16:17:59,00:00:00,7,,O,9416,9416,,0,1000028,0,E203,Extn203,T9005,Line 5.1,0,0,,,,,,,,,,,U MT,Extn203,9416, … 16:17:58,00:00:07,9,207,O,203,203,,1,1000027,0,E207,Extn207,E203,Extn203,0,0,,,,,,,,,,,,,, Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 899 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 900: Zwei Ausgehende Externe Anrufe Gemeinsam Weitergeleitet

    In diesem Szenario wurden ein ausgehender Anruf zu einem anderen ausgehenden Anruf umgeleitet. 2009/02/19 11:13:26,00:00:06,0,203,O,9403,9403,,0,1000012,1,E203,Extn203,T9001,Line 1.0,8,0,n/a,0,,,,,,,,,U,Extn203,, 2009/02/19 11:13:36,00:00:02,0,203,O,8404,8404,,0,1000013,0,E203,Extn203,T9002,Line 2.0,0,0,n/a,0,,,,,,,,,U XfP,Extn203,, 2009/02/19 11:13:26,00:00:11,0,8404,I,404,,,0,1000012,0,T9002,Line 2.0,T9001,Line 1.0,0,0,n/a,0,,,,,,,,,LINE Xfd,0.1038.0 13 Alog Tr Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 900 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 901 Anhang: SMDR: SMDR-Beispiele Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 901 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)

  • Seite 902: Index

    Ablauf der primären Authentifizierung 254 Aktionen im Fehlerfenster 38 Ablauf der sekundären Registrierung 254 Aktionen im Gruppenfenster 34 Ablauf der Zeitspanne Aktionen im Navigationsfenster 32 Fehler Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 902 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 903 Änderungen zurückgeben 98 AMD Athlon XP 12 Anfang 360 AMD Athlon64 12 Anfängliche AMD Opteron 12 Ändern Amerikanisches Englisch 837 Anfängliche Einstellungen für die Erkennung AMI 235 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 903 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 904 Anrufpräsentationstasten 687, 689, 691, 692, 695, 697, Anruf beenden 610, 773 698, 709, 712, 715, 717, 719, 722, 724, 730 Anruf folgt Reservieren Benutzer Anrufrückverfolgung möglich 650, 765 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 904 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 905 Audit-Trail erstellt 83 Gesprächsgebühren Audit-Trail-Daten 122 Unterdrückt Audix UDP 165 Anzeige "Nachricht wartet" 776 Audix Voicemail 165 Anzeige "Nachricht wartet" für die Gruppe 776 Auf Wählton warten 211 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 905 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 906 Abgemeldet Band Agentenmodus Belegung Alle Tasten anzeigen Dienst 339, 613, 664, 829 Anzeigeeinstellungen Dienstroute AutoLearn Einstellen Avaya Branch Gateway Admin Suite Ende Bearbeiten Gruppen-ID Externe Musik verwenden IMM-Wählschutz Hinzufügen Impulswahl tätigen Impulsbreite für Verbindungstrennung Impulswahl zwischen Ziffern Impulswahl-Pause Nicht stören...
  • Seite 907 Darstellen Authentifizierungsname Avaya IP DECT 249, 284 SIP-Leitung Avaya IP DECT Mobility Manager 249 Authentifizierungsnamen verwenden Avaya IP Office - Small Office Edition 489 Einstellen Avaya T3 Classic 663 Auto Connect-Anrufe 717 Avaya Technischer Support 170 Auto Connect-Intervall 363 Avaya Voice Priority Processor 149...
  • Seite 908 Benutzer will Einstellen Einstellen Schalten Parken Vermittlung gibt Start Besetzt/Beschäftigt 352, 527 Benutzerberechtigungen/Benutzereinschränkungen - Besetzt/Nicht verfügbar 816 Funktionscodes 452 BesetztBeiHalten 467 Benutzerdaten 262 Besetzt-Status von Benutzern Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 908 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 909 Empfang Einstellen Blinksignal 803 CDR-Aufzeichnung BootP aktivieren 108 Senden BOOTP empfangen 42 CDR-Datensätze BOOTP-Einstellungen Intern Antworten CDRs aktivieren 194 Bereitstellen CE 817 Deaktivieren Center Modus 548 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 909 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 910 19 CRC aktivieren 220, 235 dedizierte Leitungen 211 CRC-Überprüfung 235 Dedizierte T1/PRI ISP-Verbindung 829 Crypto 823 Definieren 360 CSU-Betrieb 235 ICLID einstellen Definity 493, 626 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 910 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 911 DS 62, 665, 667 Dienst-Routing 431 Funktionen 493, 626 Dienst-Ruhezeit 360 DSA 182 Dienstsicherheitstufe 72 DSCP 154 Dienststeuerung 394 DSCP-Maske 154 Diese Konfiguration 56 DiffServ 154 Konferenz Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 911 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 912 Einstellung "Klingelnde Leitung bevorzugen" weiter 712 E911 487 Einstellung für die Anklopffunktion 691 Änderungen Einstellung für verzögerten Rufton 299, 712, 717, 719, E911-Zusatzgeräteinstellungen 449 E911-Zusatzleitung 450 Einstellung zum Verknüpfen 781 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 912 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 913 Erweitertes Callback Control Protocol 369 Entfernen 772 Erweitertes CBCP 369 Entgangen 409 Erweiterung 56 Entgegengenommener Anruf 689, 694, 705, 709, 722 Erweiterungsmodul 154 Enthält 360 Erweiterungsport 273 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 913 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 914 FCC 817 Symbolleisten FCN 550, 551 Fehler 154, 360 T1 PRI Ablauf der Zeitspanne Weiterleitung eingehender Anrufe E911-Zusatzleitung Forced-Release 220 Springen Formatierung Fehlerfenster 40 Optionen ausblenden Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 914 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 915 Geparkten Anruf zurückholen 676, 774 Funktionscode für Zurückholung 475 Geparkten Ruf Zurückholen 774 Funktionscode NstLogin-Funktion 812 Geräte-/Broadcast-Adresse 106 Funktionscode-Felder 453 Geräte-ID 186 Funktionscodefunktionen 356 Geräte-IP-Adresse 273 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 915 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 916 642, 643, 646, 647, 663, 664 Headset (Taste) 507, 644, 648 Überlauf Headset ein/aus 508, 644 Gruppe aktivieren 510 Heranholen beliebig 471 Gruppe außer Betrieb setzen Heranholen spezifisch 627 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 916 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 917 Informationspaket 453 ICR 97 Informationsprotokoll 394 ID 603, 624, 649, 676, 704, 722, 727, 732, 733 Rufumleitung Anrufen Inspt 648 Formulare Installation von Voicemail Pro Nebenstelle Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 917 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 918 IP-Maske 255.255.255.0 62 Erstellen IP-Maske 255.255.255.0. 62 Namen ipPhone 182 verwendet IP-Port 194 Zuordnen IP-Protokoll IP 500 528 Entspricht IP DECT 29 IP-Rückroute erforderlich 831 Löschen IP-Subnetz 154 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 918 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 919 712, 715, 717, 719, 721, 722, 724, 730 Kollege 687, 694, 695, 696, 700, 722 Maximalanzahl Kollektiv 328 Min. Anzahl Kollektivgruppe 350 Nummer Kolumbien 776, 851 Kanal 64K löschen 232 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 919 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 920 KW-Sonderfunktion Markieren 590 Konfigurieren 321 KW-Sonderfunktion Warten 590 Leitungspräsentationen KW-Sonderfunktionen 590 Manager Kyrillisch 877 Konform Belcore L2TP 409 BT SIN 227 Anzahl KonfR 482, 616 Ursprung Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 920 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 921 Leere Tasten Überlaufgruppen Hinzufügen Liste "Ausgewählte Spalten" 34 Leises Headset 277, 299 Liste der Überlaufgruppen 328 Leistung 381 Liste 'Zeitprofil' 365 Lite 679, 870 Lite/Pro 165 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 921 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 922 Menü "Konfiguration senden" 45, 106 Manager-Zertifikatprüfungen einrichten 72 Menü 'Bearbeiten' 60 Manuell 339 Menü Extras 104 Manuell ausschließen 650 Menü 'Internet' 394 Manuell eingegebene Optionen 377 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 922 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 923 Nachtbetrieb-Ausweichgruppe 339 Modemkarten 831 Nachtbetriebsgruppe 347 Modemmodus für analoge Leitungen 831 Nachtbetriebsgruppe einrichten 522 Modul 165 Nachtschaltung 351, 612, 663, 664 Modulnummer 273 Einstellen Modus 360 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 923 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 924 Nicht stören Aus 495, 629 NET 12 Nicht stören Ausnahme Hinzufügen 494, 629 NET1 12 Nicht stören Ausnahme Löschen 494, 629 NET2 12 Nicht stören ein 495, 630 NetBIOS Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 924 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 925 NstLogout 497, 812 Optionen verfolgen 765 NSX 494, 629 Optionen vorhanden 351 Ordner "Zertifikate - Aktueller Benutzer" 72 Punkte Organisation des Windows-Zertifikatspeichers 72 NTP 737 Organisationseinheit 182 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 925 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 926 Privatanruf aus 772 Plk 874 Privatanruf ein 515 Point Tunneling Protocol 394 Private Leitung 239 Point-to-Point 369 Pro 870 Point-to-Point-Protokoll 369 Pro PC Softphone 279 Polen (plk) 776 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 926 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 927 QSIGB 226 Relais 654, 655, 764 Qualitäts- 249 Relais aus 517, 654 Formular Relais ein 516, 654 Quelladresse RelaisAn Tunnel verwendet Quelle 240 RelaisAus 517 Quote 481 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 927 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 928 Rufmuster bei Internrufen festlegen 665 Routenname 433 Rufmuster bei Rückruf 299 Router 829 Rufmuster bei Rückruf Einstellen 667 Routingfähig 110 Rufmuster extern 299 Routingoptionen bei Zeitüberschreitung 170 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 928 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 929 Saudi Arabien (ara) 776 Rufweiterleitung bei Besetzt 504, 608, 636, 637, 638, 639, SBC 154 691, 789 Schalten Rufweiterleitung nach Zeit 299, 608, 631, 637, 638, 639 Besetzt Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 929 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 930 Server 360 Tätigen Einstellen SIP ITSP 154 Server bietet 149 SIP ITSP's STUN 154 Server erfordert Authentifizierung 186 SIP Proxy aktiviert 154 server_name 182 SIP-Anrufe 254 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 930 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 931 Spalten anpassen 34 Standort 360 Spaltenbreite StandortA 834 Ändern Start/Hinzufügen 806 Spaltenüberschrift 24 Startadresse Spanien 881 DHCP Spanisch 837 Startdatei 249 Spanisch (Lateinamerika) 837 Startzeit 392 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 931 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 932 T1 PRI 238, 687, 732 Wird verschoben Symbolleisten ausblenden 29 Folgende Symmetrische NAT 154 T1-Kanal bearbeiten 232 Symmetrischer Firewall 154 T1-Leitung 829 Sync PPP 619, 620, 626 T3 279 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 932 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 933 Timer für 232 ausblenden Konto TCP-Erkennung aktiv Timer-Einstellungen 227 Auswahl Titelleiste 791 Technische Merkblätter 117 TK-Anlagentyp 235 TEI 240 TLA 837 Entscheiden TLS 72 Vermittlungszuweisung lang zuweisen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 933 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 934 Enthalten Nehmen Trägerpotential 491 Über eine programmierbare Taste auf dem digitalen oder Festlegen IP-Telefon von Avaya kann ein ein- oder ausgehender Transferadresse 362 Anruf angezeigt werden. 751 Transit Network Selection 238 Über Voicemail Pro 531 Transport Layer Security (Sicherheit für die...
  • Seite 935 Unterstützt Vermittlung für Voicemail Pro 771 RuftonNormal Unterstützte Vermittlung 771 Verfügbare Spalte 117 Unterstützung für Faxübertragungen 246 Verfügbarer Teilnehmer antwortet 351 Untertyp 235 Verfügbarkeit der Sammelanschlussteilnehmer 352 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 935 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 936 Voicemail Pro Funktionscode 165 Verzeichnis | Verzeichniseintrag 389 Voicemail Pro in Warteschlange 347 Verzeichnis wählen 117 Voicemail Pro läuft 531 Verzeichnis wechseln Voicemail Pro Service 149 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 936 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 937 Warte 589, 606, 607, 610, 620, 641, 645, 671, 677, 685 Voreinstellungen 110 Wartemusik 246, 509, 645, 774, 778 Auswählen Bezüglich Voreinstellungen konfigurieren 321 Wartemusiktöne 778 vorhandene Benutzer 768 Warten 590, 607 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 937 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 938 Wie viele Anrufe können 332 Wöchentliches Zeitmuster 392 Wiedergabeliste 820 Word 608, 649 Wiedergeben 117 WordPad 12 Wiederherstellen 129 WorldCom 235 Wiederholen 778 Write 72 Wiederholen Schutz 823 WV110 625 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 938 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 939 Zuordnung der ausgehenden Anrufer-ID 372 Zeitraum läuft ab 83 Zur Konferenz hinzufügen 481, 615 Zeiträume während 360 ZurÜb 519, 656 Zeitserver 149 Zurück 511 Zeitserver aktivieren 108 Wird verschoben Abwählen Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 939 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 940 Zweiter Anruf 689, 694, 715, 716 Benutzer Zweiter Wählton 356, 458 Zwischen Ziffern 232 Zwischenschalten 488, 621 Zwischenspeicher für Sitzungs-IDs 85 Zyklisch 787 Zyklische Gruppe 350 Zyklustyp 635 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 940 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 941 Avaya Branch Gateway Manager 10.0 Seite 941 B5800 Branch Gateway 15-601011 Ausgabe 29r (11/9/2012)
  • Seite 942 Patentrechten oder anderen Schutzrechten der Firma Avaya oder anderer Firmen. Alle durch ® oder ™ gekennzeichneten Marken sind Marken bzw. eingetragene Marken von Avaya Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Dieses Dokument enthält firmeneigene Informationen von Avaya, die nur vertragsgemäß...

Inhaltsverzeichnis