Werbung
FaroArm Quantum Assembly Instructions
&
Hold the end of the Quantum on the underside with one hand and open the
probe locking lever with your other hand.
Tenez d'une main l'extrémité du Quantum par le dessous et ouvrez le
levier de verrouillage du palpeur avec l'autre main.
Halten Sie das Ende des Quantum an der Unterseite mit der einen Hand
und öffnen Sie den Messsonden-Sperrhebel mit der anderen Hand.
Tenere l'estremità di Quantum sul lato inferiore con una mano e aprire la
leva di blocco della sonda con l'altra mano.
Przytrzymaj koniec urządzenia Quantum od spodu jedną ręką i otwórz
dźwignię blokady sondy drugą.
Удерживая снизу одной рукой конец прибора Quantum откройте
рычажок блокировки щупа другой рукой.
Alt kısımda Quantum'un ucunu bir elinizle tutun ve diğer elinizle prob
kilitleme kolunu açın.
Segure a extremidade do Quantum pela parte inferior com uma mão e
abra a alavanca de bloqueio de sensor com a outra mão.
Sujete el extremo del Quantum por debajo con una mano y abra la palanca
de cierre del palpador con la otra.
用一只手握住 Quantum 下面一端，用另一只手打开测头联锁杆。
Quantum の下側の端を片手でつかみ、プローブ固定レバーをもう一方の
手で開きます。
7
Werbung
