17 CE-Konformitätserklärung
CE Konformitätserklärung
EC Conformity Declaration
MBV AG, Bahnhofstrasse 8, P.O. Box, CH-8712 Staefa, Switzerland
Das bezeichnete Gerät entspricht der einschlägigen grundlegenden Anforderungen der
aufgeführten EG-Richtlinien und Normen. Bei Änderungen am Gerät verliert diese Erklärung
ihre Gültigkeit.
The device name below fulfills the relevant fundamental requirements of the EC directives and
standards listed. In the case of unauthorized modification to the device, this declaration
becomes invalid.
Gerätebezeichnung, Device name: MAS-100
®
Ex
Gerätetyp, Device type: Luftkeimsammler, Microbial Air Sampler
EMV: Einschlägige EG-Richtlinien/Normen, Relevant directives/standards:
EN 55022 Klasse B, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4, EN 50082-2. ENV 50140 ENV 50204,
ENV 50141
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche – Zündschutzart „n"
Specification for electrical apperatus with type of protection „n"
EN 50021:1999 (geprüft nach ATEX 100a)
Staefa, 4. Februar 2003
MBV AG
H. Zingre, Director
A. Barmettler, Director
MBV AG, CH-8712 Stäfa +41 44 928 30 80
Version: 01
page 24 of 26
Released and approved : Hzi
Revision: 04
02.2006 /
MAS-100Ex_Usermanual_blank_010405d.doc