Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RCF F 10XR
Inhaltszusammenfassung für RCF F 10XR
- Seite 1 OWNER MANUAL MANUALE UTENTE BEDIENUNGSANLEITUNG HIGH PERFORMANCE PROFESSIONAL F 10XR COMPACT LIVE MIXER MIXER PROFESSIONALE LIVE COMPATTO AD ALTE PRESTAZIONI PROFESSIONELLER & KOMPAKTER LIVE-MIXER...
- Seite 3 LANGUAGE ENGLISH ITALIANO DEUTSCH...
-
Seite 4: Safety Precautions
Before powering this product, make sure that all connections are correct and that the voltage of your mains supply matches the value on the device data plate; if this is not the case, please contact an RCF dealer. The metal parts of the device are earthed via the power supply cable. - Seite 5 INFORMATION ON THE DEVICE Thank you for purchasing an RCF mixing console. F 10XR is a versatile audio mixer equipped with all the tools needed for accurately processing multiple audio signals from a variety of sources. CLEAR SOUND RCF mixing console devices combine RCF’s professional “sound culture” heritage with innovative design and dedicated manufacturing. RCF mixing consoles produce clear sound, accurate dynamics and extreme versatility of use by passionate audio professionals.
-
Seite 6: Front Panel
FRONT PANEL ROTATE MUTE REAR PANEL... -
Seite 7: Front Panel Functions
RCF F 10XR provides 4 mono Mic inputs via XLR connectors (Ch. 1 to 4). The Balanced XLR Microphone preamp input provides a gain range from 0 dB to -50 dB. All the F 10XR’s MIC-LINE inputs are supplied with an 80 Hz Hi-pass filter. Enable the 80 Hz Hi-Pass filter when using voice microphone to reduce low frequency pop, bump and rumble noises (see section [10] and [11] of this manual). - Seite 8 [17] EQ (MONO CHANNELS) All the F 10XR’s mono channels and stereo channel 3/4 and 5/6 are provided with a sophisticated and precise 3-band EQ. Low frequency control sets in at 100 Hz with a gain of +/-15 dB and shelving curve.
- Seite 9 FRONT PANEL FUNCTIONS [19] PRO DSP FX F 10XR is equipped with an internal 16 preset FX board. Rotating the encoder allows selection between 16 great sounding effects: 01. SMALL HALL 05. THIN PLATE 09. ANALOG DELAY 13. PHASER 02. LARGE HALL 06.
- Seite 10 REAR PANEL FUNCTIONS [32] POWER SWITCH Use this switch to turn on and off your F 10XR mixer. [33] EXTERNAL POWER SUPPLY INLET Connect here the external power supply. The external power supply accepts power from 100 V to 240 V AC 50-60 Hz.
- Seite 11 SUGGESTED CONFIGURATION MICROPHONE AC. DRUM EL. GUITAR / SYNTH MAIN SPEAKERS ROTATE STAGE MONITORS MUTE...
-
Seite 12: Avvertenze Per La Sicurezza
è espressamente contemplata dal manuale istruzioni. RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. -
Seite 13: Informazioni Sul Dispositivo
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO Grazie per l’acquisto di un mixer RCF. F 10XR è un mixer audio di grande versatilità dotato di tutte le funzioni necessarie per il processamento dei più vari segnali audio provenienti da differenti sorgenti sonore. TRASPARENZA SONORA I mixer RCF combinano l’eredità... -
Seite 14: Pannello Frontale
PANNELLO FRONTALE ROTATE MUTE PANNELLO POSTERIORE... -
Seite 15: Descrizione Del Pannello Frontale
XLR bilanciato fornisce un intervallo di guadagno da 0 dB a -50 dB. Su tutti gli ingressi MIC-LINE dell’F 10XR è presente un filtro Hi-Pass a 80 Hz. Abilitare il filtro Hi-Pass a 80 Hz consente di ridurre i rumori di “bump” e i rumori a bassa frequenza quando si utilizza un microfono per la voce per (vedere la sezione [10] e [11] di questo manuale). - Seite 16 0 dB a -50 dB. Se è in uso il LINE INPUT (jack TRS), il range di guadagno consentito va da + 20 dB a -30 dB. Tutti gli ingressi MIC-LINE dell’F 10XR sono forniti di un filtro Hi-Pass a 80 Hz.
- Seite 17 DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE [19] PRO DSP FX F 10XR è dotato di una scheda FX con 16 preset interni. Ruotare l’encoder consente di selezionare tra 16 effetti sonori professionali: 01. SMALL HALL 05. THIN PLATE 09. ANALOG DELAY 13. PHASER 02.
-
Seite 18: Descrizione Del Pannello Posteriore
Il potenziometro MAIN MIX controlla il livello generale del MAIN MIX. DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE [32] INTERRUTTORE POWER Usa questo interruttore per accendere e spegnere il tuo mixer F 10XR. [33] PRESA PER L’ALIMENTATORE ESTERNO Collegare qui l’alimentatore esterno fornito a corredo. L’alimentatore esterno accetta tensioni da 100 V a 240 V CA. - Seite 19 CONFIGURAZIONE SUGGERITA MICROFONO BATTERIA ACUSTICA CHITARRA ELETTRICA TASTIERA IMPIANTO AUDIO ROTATE ALTOPARLANTI DA PALCO MUTE...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Kabel und vermeiden Sie deren Verlegung in der Nähe: Geräte, die starke elektromagnetische Felder erzeugen; Stromkabel und ;; speaker lines und Lautsprecherkabel RCF S.p.A. dankt Ihnen für den Kauf dieses Produkts, das hergestellt wurde, um höchste Leistung und Zuverlässigekit zu liefern. -
Seite 21: Informationen Zum Gerät
INFORMATIONEN ZUM GERÄT Vielen Dank für den Kauf eines RCF-Mischpults. F 10XR ist ein vielseitiges Audio-Mischpult, das mit allen Werkzeugen ausgestattet ist, die für die präzise Verarbeitung mehrerer Audiosignale aus einer Vielzahl von Quellen erforderlich sind. CLEAR SOUND Die Mischpultgeräte von RCF verbinden das professionelle Erbe der „Sound Culture“ von RCF mit innovativem Design und sorgfältiger Fertigung. RCF- Mischpulte erzeugen einen klaren Klang, präzise Dynamik und extreme Vielseitigkeit in der Anwendung. -
Seite 22: Rückseite
FRONT ROTATE MUTE RÜCKSEITE... - Seite 23 FUNKTIONEN FRONTSEITE [1] MIC INPUTS Die RCF F 10XR bietet 4 Mono-Mikrofoneingänge über XLR-Anschlüsse (Kap. 1 bis 4). Der symmetrische XLR-Mikrofonvorverstärkereingang bietet einen Verstärkungsbereich von 0 dB bis -50 dB. Alle MIC-LINE-Eingänge des F 10XR sind mit einem 80-Hz-Hi-Passfilter ausgestattet. Aktivieren Sie den 80-Hz-Hi-Passfilter, wenn Sie ein Sprachmikrofon verwenden, um tieffrequente Knall-, Stoß-...
- Seite 24 Elektretmikrofonen oder bei Verwendung einer D.I.-Box erforderlich. [17] EQ (MONO CHANNELS) Alle Monokanäle und die Stereokanäle 3/4 und 5/6 des F 10XR sind mit einem hochentwickelten und präzisen 3-Band-EQ ausgestattet. Die Tieftonregelung setzt bei 100 Hz mit einer Verstärkung von +/-15 dB und Shelving-Kurve ein.
- Seite 25 FUNKTIONEN FRONTSEITE [19] PRO DSP FX Die F 10XR ist mit einer internen FX-Platine mit 16 Presets ausgestattet. Durch Drehen des Encoders kann zwischen 16 großartig klingenden Effekten gewählt werden: 01. SMALL HALL 05. THIN PLATE 09. ANALOG DELAY 13. PHASER ROTATE 02.
-
Seite 26: Funktionen Rückseite
Der MAIN MIX-Drehknopf regelt den Pegel des MAIN MIX. FUNKTIONEN RÜCKSEITE [32] POWER SCHALTER Mit diesem Schalter können Sie Ihren F 10XR-Mixer ein- und ausschalten. [33] EXTERNE STROMVERSORGUNG Schließen Sie hier die externe Spannungsversorgung an. Das externe Netzteil akzeptiert eine Spannung von 100 V bis 240 V AC 50-60 Hz. -
Seite 27: Empfohlene Konfiguration
EMPFOHLENE KONFIGURATION MICROPHONE AC. DRUM EL. GUITAR / SYNTH MAIN SPEAKERS ROTATE STAGE MONITORS MUTE... - Seite 28 F10XR BLOCK DIAGRAM / SCHEMA A BLOCCHI GAIN GAIN THRESHOLD 10KHZ 10KHZ 10KHZ 1.25KHZ 10KHZ 100HZ 100HZ 100KHZ 1.25KHZ 100HZ LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MAIN MIX L-R MAIN MIX L-R AUX SEND / FX AUX SE AUX SEND / FX PHONES LEVEL MAIN MIX LEVEL...
- Seite 29 SPECIFICATIONS / SPECIFICHE / TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS RCF F 10XR Mono input Channels Microphone inputs 4 XLR Balanced Frequency response 20 Hz - 20k Hz, +/-1 dB Distortion (THD+N) <0,003% at +0dB, 20 Hz-20 kHz Sensitivity range 0 dB to -50 dB...
- Seite 30 F 10XR REAR VIEW / VISTA POSTERIORE / RÜCKSEITE F 10XR TOP VIEW / VISTA FRONTALE / FRONTSEITE ROTATE MUTE...
- Seite 32 RCF SpA: Via Raffaello, 13 - 42124 Reggio Emilia - Italy tel. +39 0522 274411 - fax +39 0522 274484 - e-mail: rcfservice@rcf.it...