Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
RCF L-PAD 12CX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RCF Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. L-PAD 12CX
  6. Bedienungsanleitung
RCF L-PAD 12CX Bedienungsanleitung

RCF L-PAD 12CX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L-PAD 12CX:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Керівництво по експлуатації
Manuale UTENTE
UTILISATEUR Новачок
MANUAL DEL МАНУЕЛЬ
BEDIENUNGS-ANLEITUNG
L-PAD
Висококласні УНІВЕРСАЛЬНИЙ COMPACT
ЖИТИ Міксери
12CX
УНІВЕРСАЛЬНИЙ
AD ALTE PRESTAZIONI COMPATTO E
компакти ET POLYVALENTS MIXER ЖИВИЙ
MÉLANGEURS ЖИВИЙ Haute РОБОЧІ
RENDIMIENTO, COMPACTAS Y VERSÁTILES
Mesas DE MEZCLAS PARA Directo DE ALTO
DER VIELSEITIGE UND KOMPAKTE
ВИСОКОЕФЕКТИВНЕ LIVE-MIXER

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für RCF L-PAD 12CX

Inhaltszusammenfassung für RCF L-PAD 12CX

  • Seite 1 Керівництво по експлуатації Manuale UTENTE UTILISATEUR Новачок MANUAL DEL МАНУЕЛЬ BEDIENUNGS-ANLEITUNG L-PAD Висококласні УНІВЕРСАЛЬНИЙ COMPACT ЖИТИ Міксери 12CX УНІВЕРСАЛЬНИЙ AD ALTE PRESTAZIONI COMPATTO E компакти ET POLYVALENTS MIXER ЖИВИЙ MÉLANGEURS ЖИВИЙ Haute РОБОЧІ RENDIMIENTO, COMPACTAS Y VERSÁTILES Mesas DE MEZCLAS PARA Directo DE ALTO DER VIELSEITIGE UND KOMPAKTE ВИСОКОЕФЕКТИВНЕ...
  • Seite 2 МОВА ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Задня панель / Pannello Posteriore / Panneau ARRIERE / ПАНЕЛЬ TRASERO / GERÄTERÜCKSEITE ФІЗИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ / SPECIFICHE FISICHE / допуски статура / ESPECIFICACIONES FÍSICAS / Physikalische DATEN Технічні характеристики / SPECIFICHE / допуски / ESPECIFICACIONES / TECHNISCHE DATEN Приклад...

  • Seite 3: Заходи Безпеки

    перевірити придатність опорної поверхні, до якої продукт якоря (стіни, стеля, конструкція і т.д.), а також компоненти, що використовуються для кріплення (дюбель, гвинти, кронштейни поставляються не компанією RCF і т.д.), які повинні гарантувати безпеку системи / установки з плином часу, а також з урахуванням, наприклад, механічні...
  • Seite 4 Будь ласка, прочитайте цю інструкцію уважно і тримати його під рукою для подальшого використання перед використовувати виріб. Посібник є складовою частиною пристрою і має супроводжувати його, коли він змінює власність в якості основи для правильної установки і використання, а також для техніки безпеки. RCF SpA не несе...
  • Seite 5 ФУНКЦІЇ Мікрофонний вхід (Ch 1 -. Ch. 7/8) Підключіть мікрофони до цих роз'ємів XLR балансні: pin1 = Земля, PIN2 = Гарячий, pin3 = Cold. Ці входи забезпечені фантомним живленням +48 В для Мікрофонний вхід (Ch 1 -. Ch. 7/8) Підключіть мікрофони до цих роз'ємів XLR балансні: pin1 = Земля, PIN2 = Гарячий, pin3 = Cold. Ці входи забезпечені фантомним живленням +48 В для конденсаторних...
  • Seite 6 ФУНКЦІЇ Три-смуговий еквалайзер доступний для моно каналів: HI = ± 15 дБ @ 12 кГц MID = ± 15 кГц dB@2.5 НИЗЬКИЙ = ± 15 дБ @ 80 Гц Подвійний-смуговий еквалайзер для стерео каналів: HI = ± 15 дБ при 12 кГц LOW = ± 15 дБ...
  • Seite 7 динаміки. 2TK IN управління / MP3: Це визначає рівень сигналу від 2TK IN входу або від додаткових плат (такі, як RCF 2TK IN управління / MP3: Це визначає рівень сигналу від 2TK IN входу або від додаткових плат (такі, як RCF змішувальних...
  • Seite 8 Як поліпшити ЗВУК Мікшерний пульт RCF реалізує кілька потужних інструментів для поліпшення якості звучання вашої музики ще більше. КОМП: Поверніть регулятор COMP за годинниковою стрілкою, щоб додати ефект стиснення до сигналу. Це дозволяє контролювати динаміку сигналу, обмеження піків і отримати рівень в разі...
  • Seite 9 RCF-мікшери РЕЄСТРАТОР CARD: USB флеш-накопичувач на основі MP3-плеєр / рекордер карти - Макс. ємність: 32 ГБ (номер: 133 60 288). RCF-мікшери BLUETOOTH CARD: Bluetooth підключення карти. Ця карта дозволяє відтворювати музику плейлист з смартфона, планшета або будь-якого пристрою Bluetooth. (Part Number: 133 RCF-мікшери...
  • Seite 10 Щоб встановити RCF-мікшери Bluetooth карту або мікшерних пульти гравець карту RCF, підключіть 5-контактний кабель в роз'єм 5 контактів на друкованій платі, як показано на малюнку. Щоб встановити RCF-мікшери плеєр / рекордер карту, підключіть 5-контактний кабель в роз'єм на 5 контактів і 3-контактний кабель в роз'єм 3 контактного роз'єму на друкованій платі, як показано...
  • Seite 11 Onde evitare иль rischio ді cadute, evitare ді sovrapporre più Unità дель dispositivo, Мено че иль Manuale specifichi казка possibilità. 8. RCF SpA raccomanda vivamente ді affidare l'INSTALLAZIONE дель Prodotto esclusivamente installatori professionali qualificati (оа Ditte specializzate) в Градо ді garantire ла corretta INSTALLAZIONE е ді certificarla в базі Аллі нормативному в VIGORE. L'IMPIANTO аудіо діви ESSERE complessivamente conforme AGLI стандарт...
  • Seite 12 Граціє за AVer acquistato ип змішувача RCF змішування консолей. L-PAD 12CX è ип Змішувач аудіо універсальний, dotato ді тутті циклооксигенази necessari на струнних і Una corretta elaborazione ді segnali аудіо multipli provenienti та різноманітних Sorgenti. Le funzionalità Сона espandibili Mediante l'aggiunta ді Шеде opzionali че consentono ді implementare funzioni ді riproduzione / Реєстраційна аудіо MP3 про Bluetooth.
  • Seite 13 FUNZIONI Ingresso МІК (С 1 - С 7/8) Consente ді collegare я microfoni д.р. seguenti connettori XLR bilanciati: pin1 = Маса, PIN2 = Caldo, pin3 = Freddo. Questi ingressi Sono dotati ді alimentazione фантом Ingresso МІК (С 1 - С 7/8) Consente ді collegare я microfoni д.р. seguenti connettori XLR bilanciati: pin1 = Маса, PIN2 = Caldo, pin3 = Freddo. Questi ingressi Sono dotati ді alimentazione фантом +48 В...
  • Seite 14 FUNZIONI EQ: за я Canali моно è disponibile Una funzione-ді-еквалайзер Тре Bande: HI = ± 15 дБ на EQ: за я Canali моно è disponibile Una funzione-ді-еквалайзер Тре Bande: HI = ± 15 дБ на 12 кГц MID = ± 15 дБ 2,5 кГц LOW = ± 15 дБ на 80 Гц Еквалайзер...
  • Seite 15 Uscita AUX SEND: collegare ип монітор та Palco про оон dispositivo FX Esterno в Questo connettore ТРС. Il segnale Uscita AUX SEND: collegare ип монітор та Palco про оон dispositivo FX Esterno в Questo connettore ТРС. Il segnale elaborato proveniente Даль dispositivo FX Viene rinviato аль змішувач RCF змішування консолей Attraverso я connettori роз'єм Stereo Return.
  • Seite 16 ПРИХОДЬТЕ MIGLIORARE IL Suono Il змішувач RCF змішування консолей numerosi реалізація про ді гранд струнних і Potenza Volti migliorare ulteriormente ла qualità аудіо делла Musica. КОМП: ruotare IL Controllo КОМП в Сенсо orario на aggiungere аль segnale ип EFFETTO ді compressione. CIO consente ді controllare я Picchi ді segnale е ді aumentare иль Livello дей segnali КОМП: ruotare IL Controllo КОМП...

  • Seite 17: Accessori Disponibili

    Scheda RCF змішування консолей PLAYER: Scheda lettore MP3 су Unitá USB - Макс. capacità: 32 ГБ (тріск.: 133 60 287) Scheda RCF мікшерів PLAYER / RECORDER: Scheda lettore / registratore MP3 су Unitá USB - Макс. capacità: 32 Гб (код.: 133 60 288) Scheda RCF мікшерів...
  • Seite 18 Punto sollevare кін cautela IL фейдер MAIN MIX фіно аль Livello ді ascolto desiderato. Scheda LETTORE / REGISTRATORE RCF мікшерні консолі: Dal комп'ютер, copiare тутті я файл mp3 desiderati в un'unità USB, Anche organizzati в Cartelle (фіно ООН А Massimo ді 32 Гб). Inserire l'Unità...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité

    поверхню d'ancrage дю Produit (мур, плафон, структура і т.д.) і ін дез ЕЛЕМЕНТІВ utilisés налити ла фіксації (chevilles, Vis, які не є Фурне гачком PAR RCF і т.д.). Cette верифікація EST незамінна налити garantir чи sécurité їй système і де l'установка Au Кур їй Temps. Пар Ailleurs, TENEZ Compte DES вібрації...

  • Seite 20: Caractéristiques

    Pureté DU SON Les Produits RCF мікшери allient ла традиції professionnelle де RCF ан Matière де «культура їй син» АВЕК ІПУ зачаття innovante ЕТ ІПУ виготовлення spécialisée. Les консолі де mixage RCF змішування консолей garantissent іпа Pureté ий син, іпа Dynamique Sonore Precise Ainsi qu'une Extrême flexibilité використання d'налити ле Professionnels passionnés де син. Les mélangeurs RCF змішування...
  • Seite 21 FONCTIONS Entrée MIC (Can 1 - .. Може 7/8) Connectez Вос AUX connecteurs MICROS XLR équilibrés suivants: Broche 1 = Терра, Broche 2 = Точка Chaud, Broche 3 = Точка Фруа. Ces sont fournies основних страв Entrée MIC (Can 1 - .. Може 7/8) Connectez Вос AUX connecteurs MICROS XLR équilibrés suivants: Broche 1 = Терра, Broche 2 = Точка Chaud, Broche 3 = Точка Фруа. Ces sont fournies основних страв ауес...
  • Seite 22 FONCTIONS EQ: Un égaliseur три-Банда Ест Disponible налити ль canaux EQ: Un égaliseur три-Банда Ест Disponible налити ль canaux моно: HI (aigus) = ± 15 дБ на 12 кГц MID (середовищ) = ± 15 дБ А 2,5 кГц LOW (могил) = ±...
  • Seite 23 Contrôle 2TK IN / MP3: Пермет де définir ль Niveau його сигнал ISSU де l'entrée 2TK У НУ-де Cartes Contrôle 2TK IN / MP3: Пермет де définir ль Niveau його сигнал ISSU де l'entrée 2TK У НУ-де Cartes optionnelles (Теллес дие ле Lecteur-enregistreur RCF мікшери оу ль Картес Bluetooth) transmis верс ла вилазку MAIN MIX.
  • Seite 24 КОМЕНТУВАТИ AMÉLIORER LE СИН Le mélangeur RCF RCF мікшери Ест Доті де plusieurs Outils puissants, призначає à améliorer Encore davantage чи qualité Sonore де Вос Musiques. КОМП: Tournez ле contrô CO данс ль SENS де Aiguilles СГіП Montre налити ajouter іпа ДІЙСНО де компресія помічницю сигнал. Vous Ainsi Controler може оплатити ль ПІК-де-Ліміт його канал ЕТ...

  • Seite 25: Accessoires Disponibles

    133 60 288) Carte Bluetooh RCF мікшерних консолей: Carte де зв'язок Bluetooth. Cette меню Пермет де Jouer Votre плейлист Depuis іпа смартфона, іпа tablette НУ рекламує типу де Carte Bluetooh RCF мікшерних консолей: Carte де зв'язок Bluetooth. Cette меню Пермет де Jouer Votre плейлист Depuis іпа смартфона, іпа tablette НУ рекламує типу де...
  • Seite 26 Налийте Установник ІПУ меню Bluetooth RCF мікшерів НУ іпа карт Lecteur RCF мікшерних пульти, branchez ль CABLE 5 broches данс ля connecteur 5 broches Сюр ля карт PCB Comme Illustre. Налийте установник Une карти Lecteur / enregistreur RCF змішування консолей, branchez ль кабель 5 broches Dans ль connecteur 5 broches ET ль трос 3 broches йапз ль connecteur 3 broches сюр ля...

  • Seite 27: Precauciones De Seguridad

    Elementos дие сен utilicen específicamente ан Ест нібито де instalación. Compruebe también чи idoneidad-де-ла-Superficie де Апойо чи дие собі фіха ель Producto (порівняння, TECHO, estructura і т.д.) у Лосано Componentes де sujeción (tarugos, tornillos, що не soportes НЕ suministrados Por RCF і т.д.); estos Deben garantizar ла Seguridad дель сісьтема...
  • Seite 28 Gracias Por Una Comprar Меса де mezclas RCF змішування консолей де RCF. L-PAD 12CX ес уна Меса де mezclas де аудіо Versatil дие dispone де TODO ло necesario пункт procesar correctamente diversas Senales де аудіо-де-Varias Фуентес. Сус características собі pueden ampliar Mediante ель...
  • Seite 29 FUNCIONES Ентрада МІК (канал 1 - канал 7/8) Лос-micrófonos собі conectan estos conectores XLR balanceados: clavija 1 = Tierra, clavija 2 = Fase, clavija 3 = contrafase. Estas Entradas reciben Alimentación Ентрада МІК (канал 1 - канал 7/8) Лос-micrófonos собі conectan estos conectores XLR balanceados: clavija 1 = Tierra, clavija 2 = Fase, clavija 3 = contrafase. Estas Entradas reciben Alimentación Fantasma де...
  • Seite 30 FUNCIONES EQ: Ecualizador де Tres Bandas пункт Каналес моно: HI = ± 15 дБ EQ: Ecualizador де Tres Bandas пункт Каналес моно: HI = ± 15 дБ 12 кГц MID = ± 15 дБ 2,5 кГц НИЗЬКИЙ а = ± 15 дБ на 80 Гц Ecualizador де...
  • Seite 31 Модесто AUX SEND: Ель-де-монітор escenario де Куна-ель-dispositivo ущільнювача FX екстерном SE conectan в Модесто AUX SEND: Ель-де-монітор escenario де Куна-ель-dispositivo ущільнювача FX екстерном SE conectan в Есте conector джек TRS. La СЕНАЛ procesada procedente дель dispositivo FX Regresa ла Меса де mezclas RCF змішування втішає травес-де-лос conectores домкрат де Retorno estéreo.
  • Seite 32 Como MEJORAR EL SONIDO La Mesa де mezclas RCF мікшерів де RCF incorpora уна серія де potentes Herramientas дие mejoran Todavia m чи Calidad де л Музик. КОМП: Gire управління елем COMP HACIA л Derecha пункт Анадир ООН Efecto де compresión ла СЕНАЛ. Еста permite controlar ель піко де limitación дель канал у л DINAMICA дель Nivel де...

  • Seite 33: Accesorios Disponibles

    Tarjeta де Репродуктор RCF мікшерних консолей: Tarjeta де Репродуктор MP3 basada ан lápiz де Memoria - 32 Гб де capacidad максимум (. Вих 133 60 287) Tarjeta де grabador RCF мікшерних консолей: Tarjeta де Репродуктор / grabador MP3 basada ан Унідад де Memoria USB - 32 Гб де capacidad максимум (. Вих 133 60 Tarjeta де...
  • Seite 34 Para instalar уна Tarjeta Bluetooth реж Репродуктор RCF мікшерні пульти, conecte ель кабель від 5 clavijas аль conector де 5 clavijas де ла Плака де Circuito impreso (PCB) Como собі Muestra. Para instalar уна Tarjeta де Репродуктор / grabador RCF мікшерні пульти, conecte ель кабель від 5 clavijas аль conector де 5 clavijas у еш кабель-де-3 clavijas аль conector де 3 clavijas де ла Плака де...
  • Seite 35 Stellen Sie VOR дем Einschalten Sicher, Дассен Alle Anschlüsse Korrekt ausgeführt Сінд унд Дассена померти Spannung Ihrer Netzversorgung міт дер Auf Dem Typenschild де Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Kontaktieren Sie Ihren RCF Хендлер, Венна вмирає Nicht дер Падіння іст. Die Metallteile де Gerätes Сінд über дас Netzkabel geerdet. Das Gerät іст айн Apparat дер SCHUTZKLASSE I унд muß geerdete STECKDOSE зробіть...
  • Seite 36 Vielen Данк, Дасс Sie Січ für ден RCF мікшерів Mixer entschieden Haben. Der L-PAD 12CX іст айн vielseitiger Аудіо-змішувач, дер МІТ шестигранний erforderlichen Інструменти für померти Verarbeitung Multipler Audiosignale фон етег Vielzahl фон Quellen ausgestattet іст. Die FUNKTIONEN Сінд Durch optionale Картен für померти Implementierung фон MP3 Аудіо-Playern / - Recordern Одер Bluetooth FUNKTIONEN erweiterbar.
  • Seite 37 FUNKTIONEN МІК Eingang (К. 1 - К. 7/8) Schließen Sie Ihre Mikrofone Diese symmetrischen XLR Verbinder: Pin1 = Masse, Pin2 = Гарячий, Pin3 = Cold. Diese Eingänge Haben зробіть +48 В Phantomspeisung für МІК Eingang (К. 1 - К. 7/8) Schließen Sie Ihre Mikrofone Diese symmetrischen XLR Verbinder: Pin1 = Masse, Pin2 = Гарячий, Pin3 = Cold. Diese Eingänge Haben зробіть +48 В Phantomspeisung für Kondensator- Одер...
  • Seite 38 FUNKTIONEN EQ: Ein 3-смуговий еквалайзер IST für Monokanäle verfügbar: HI EQ: Ein 3-смуговий еквалайзер IST für Monokanäle verfügbar: HI = ± 15 дБ Bei 12 кГц MID = ± 15 дБ Bei 2,5 кГц LOW = ± 15 дБ 80 Гц...
  • Seite 39 ROOM Lautsprecher anhören. 2TK IN / MP3 Regler: Er legt ден Signalpegel 2TK В вом Eingang Одера фону optionalen Картен (Wie RCF 2TK IN / MP3 Regler: Er legt ден Signalpegel 2TK В вом Eingang Одера фону optionalen Картен (Wie RCF мікшерного...
  • Seite 40 SO können SIE DEN SOUND VERBESSERN Der RCF мікшерів Mixer umfasst Verschiedene leistungsstarke Інструменти, міт denen Sie померти Soundqualität Ihrer Musik verbessern können. КОМП: Drehen Sie ден COMP Regler їм Uhrzeigersinn, гм дем сигналу Einen Kompressionseffekt hinzuzufügen. Dadurch канн дер Spitzenbegrenzer де Kanals унд померти Gain-Dynamik КОМП: Drehen Sie ден...

  • Seite 41: Erhältliches Zubehör

    RCF-мікшерів Recorder карти: USB-Stick gestützte MP3-плеєр / рекордер карти - Макс. Kapazität: 32 Гб (Art.Nr. 133 60 288) RCF-мікшерів Bluetooth карти: Bluetooth Card Connection. Mithilfe Dieser Karte können Sie Ihre Playlist фом смартфон, планшетний Одер Jedem anderem Bluetooth Endgerät RCF-мікшерів Bluetooth карти: Bluetooth Card Connection. Mithilfe Dieser Karte können Sie Ihre Playlist фом смартфон, планшетний Одер Jedem anderem Bluetooth Endgerät wiedergeben.
  • Seite 42 черниця ден MAIN MIX Фейдер vorsichtig Ауф ден gewünschten Lautstärkepegel. RCF мікшерів PLAYER / RECORDER CARD: Kopieren Sie beliebige Anzahl зробіть фон MP3-Dateien Ауф Einen USB-Stick, Sie können Auch в Ordnern enthalten Sein (insges. Макс. 32 ГБ). Stecken Sie ден...
  • Seite 43 Задня панель / Pannello Posteriore / Panneau ARRIERE / ПАНЕЛЬ TRASERO / GERÄTERÜCKSEITE VDE AC IN РОЗ'ЄМ AC VDE роз'єм для підключення мікшера до джерела живлення VDE AC IN РОЗ'ЄМ AC VDE роз'єм для підключення мікшера до джерела живлення змінного струму. ON-OFF ВИМИКАЧ...
  • Seite 44 ФІЗИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ / SPECIFICHE FISICHE / допуски статура / ESPECIFICACIONES FÍSICAS / Physikalische DATEN РОЗМІРИ Dimensioni РОЗМІРИ Dimensiones ABMESSUNGEN 340 мм 100 мм 480 мм Вага: песо: Poids: песо: Gewicht: 3.850 кг...
  • Seite 45 Технічні характеристики / SPECIFICHE / допуски / ESPECIFICACIONES / TECHNISCHE DATEN L-PAD 12CX Технічні характеристики моноканали Вхід для мікрофона XLR збалансований від 20 Гц до Частотний діапазон 22 кГц, + / - 1 дБ спотворень (THD + N) <0.03% @ +0 дБ, 22 Гц ~ 22 кГц А-зважений 0 дБ до -50 дБ...
  • Seite 46 Voces TASTIERA Stimme CLAVIER RCF КОЛОНКА TECLADO ALTOPARLANTI RCF RCF КЛАВИАТУРА HAUTPARLEURS ALTAVOCES DE RCF RCF Lautsprecher Барабанчика Batteria BATTERIE TAMBORES Schlagzeug RCF ЕТАП МОНІТОР МОНІТОР DA PALCO RCF MONITEURS DE Scene RCF MONITORES DE ESCENARIO DE RCF RCF BÜHNENMONITORE...
  • Seite 47 CHOEURS COROS Stimme CLAVIER Ordinateur DE RITMOS ПЕРЕДУМОВИ-Gesang TECLADO ORDENADOR DRUM-МАШИНА КЛАВИАТУРА КОМП'ЮТЕР RCF STUDIO MONITOR MONITOR STUDIO RCF Монітёре DE STUDIO MONITOR RCF DE ESTUDIO DE RCF RCF STUDIOMONITOR НАВУШНИКИ AMP AMP. Навушники AMPLI Casque AMPLIFICADOR PARA KOPFHÖRERVERSTÄRKER навушники...
  • Seite 48 ШТАБ: RCF SpA Італія телефон +39 0522 274 411 електронна пошта: info@rcf.it RCF UK телефон 0844 745 1234 Int. +44 870 626 3142 e-mail: info@rcfaudio.co.uk RCF Франція телефон +33 1 49 01 02 31 електронна пошта: france@rcf.it RCF Німеччина...