Abreißsicherung für wasserstofftankstellen zur direkten installation zwischen zwei füllschläuchen (56 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Weh TVR200
Seite 1
Mode d'emploi ⋅ Betriebsanleitung Date: 10/22 Type TVR200 Clapet anti-retour en acier inoxydable ® Rückschlagventil aus Edelstahl ® - We Engineer Hightech ®...
Seite 21
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN LAGERN Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern Lagern BENÖTIGTE HILFSMITTEL INSTALLIEREN Sicherheitshinweise zum Installieren Rückschlagventil installieren INBETRIEBNEHMEN WARTEN Inspektion ENTSORGUNG Die deutsche Version ist das Original. Hersteller: WEH GmbH Verbindungstechnik - im Nachfolgenden „WEH“ genannt. Seite 21 MD-10073-L52-R2.2.0-03...
Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für den Einsatz unseres Produktes entschieden haben. Das WEH Rückschlagventil TVR200 wurde ausschließlich für die zuverlässige Rück- ® flussverhinderung in einem gasförmigen oder flüssigen Medienstrom entwickelt. Beachten und befolgen Sie sämtliche Hinweise und Warnungen in dieser Betriebs- anleitung�...
- ein Lieferschein - ein Original WEH Prüfprotokoll (nicht bei Ersatzteilen) - eine WEH Betriebsanleitung Î Wenden Sie sich umgehend an WEH oder den entsprechenden Vertriebspartner, falls Ihnen Unterlagen fehlen. 1�3 Gewährleistung und Haftung - Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Fehlerbehebung und Entsorgung) des WEH Produktes zuständig ist. Das ® Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Î Wenden Sie sich an WEH bevor Sie das WEH Produkt einsetzen, sollten Anweisun- ® gen in dieser Betriebsanleitung unklar sein. Î...
® weder auf dem (angeschlossenen) WEH Produkt ab, lehnen Sie sich nicht daran ® an, hängen Sie sich nicht an das WEH Produkt und steigen Sie keinesfalls auf das ® Produkt. Unterlassen Sie zudem, auf das WEH Produkt zu hämmern oder ®...
Betriebsanleitung 2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG - Das WEH Rückschlagventil TVR200 wurde ausschließlich für die zuverlässige Rück- ® flussverhinderung in einem gasförmigen oder flüssigen Medienstrom entwickelt. Î Setzen Sie das WEH Produkt niemals als Sicherheitsventil ein. ® - Die WEH Rückschlagventile wurden ausschließlich für die zuverlässige Rückfluss ®...
Betriebsanleitung 3. PRODUKTÜBERSICHT / PRODUKTBESCHREIBUNG Standardausführung TVR200-S1-A01 mit beidseitiger TVR200-S1-A02 mit beidseitigem Doppelklemmringverschraubung Innengewinde TVR200-S1-A03 mit beidseitigem Außengewinde Begriffserklärung Anschlüsse Betriebsmedienzuleitung Betriebsmedienableitung Seite 27 MD-10073-L52-R2.2.0-03...
Seite 28
Betriebsanleitung Erweiterte Varianten TVR200-S1-A10 mit TVR200-S1-A11 mit Doppelklemmringverschraubung Doppelklemmringverschraubung und Innengewinde und Außengewinde TVR200-S1-A12 mit Innengewinde und TVR200-S1-A13 mit Innengewinde Doppelklemmringverschraubung und Außengewinde TVR200-S1-A14 mit Außengewinde und TVR200-S1-A15 mit Außengewinde Doppelklemmringverschraubung und Innengewinde Begriffserklärung Anschlüsse Betriebsmedienzuleitung Betriebsmedienableitung Seite 28 MD-10073-L52-R2.2.0-03...
Betriebsanleitung 4. TECHNISCHE DATEN Bitte beachten: Abhängig vom Anwendungsfall können die technischen Daten Ihres Produkts von dieser Betriebsanleitung abweichen. Beachten Sie daher stets die ® Kennzeichnung auf dem WEH Produkt selbst. ® Seite 29 MD-10073-L52-R2.2.0-03...
5. LAGERN 5�1 Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern Î Stellen Sie sicher, dass die folgenden Sicherheitshinweise und Lagerzeiten stets ein- gehalten werden. Achtung: Eine nicht sachgerechte Lagerung des WEH Produktes kann die maximale ® Lebensdauer erheblich reduzieren. Î Schützen Sie das WEH Produkt grundsätzlich vor Beschädigungen, Verschmutz-...
Beachten Sie die Sicherheitshinweise unter Kapitel 5.1 und halten Sie die nach- folgenden Lagerzeiten ein. Die zulässige Lagerzeit gilt ab dem Auslieferungsdatum (Rechnungs-/Warenausgangsdatum seitens WEH oder dem Vertriebspartner). Sollte das WEH Produkt in einem Komplettsystem verbaut sein, so ist die Lagerzeit von ®...
Öffnungsdrücken kann die falsche Einbaulage die Funktion des Produktes beeinträchtigt werden. Î Überprüfen Sie vor der Installation, ob die Gegenstücke für die Montagedaten (siehe Kapitel 7.2 Rückschlagventil installieren), welche WEH für das WEH Produkt vorgibt, ® ausgelegt sind. Hinweis: Die angegebenen Montagedaten (Drehmomente, Montagedrehungen etc.) sind Werte, die ausschließlich für die Komponenten gelten, die im Lieferumfang von...
Produkt an den Anschlüssen „B1“ und „B2“ druckdicht in ® Ihr System. Anzugsdrehmoment siehe untenstehende Tabelle. Achtung: Beachten Sie die gekennzeichnete Durchflussrichtung auf dem Produkt. Hinweis: Bei Rohrverschraubungen beachten Sie bitte die WEH Betriebsanleitung ® „Produkte mit Doppelklemmringverschraubung“. Hinweis: Bei NPT-Gewinde umwickeln Sie zuerst die kegelige Verschraubung mit Teflonband (1,5 lagig).
Dichtheit kann sich über die Zeit aufgrund unterschiedlicher Einflüsse der An- wendungen verschlechtern. 9�1 Inspektion Kontrollieren Sie regelmäßig die Dichtheit des WEH ® Produktes mittels eines Leckagesprays an der Trennstelle (Abbildung 1). Dies ist mindestens einmal jährlich durchzu- führen.
Seite 36
Jegliches unbefugte Kopieren, Verbreiten und sonstige Nutzung autorisée des contenus protégés par le droit d'auteur est der urheberrechtlich geschützten Inhalte ist ohne schriftliche strictement interdite sans l'accord écrit de la société WEH GmbH Zustimmung der Firma WEH GmbH Verbindungstechnik unter- Verbindungstechnik.