Verwandte Anleitungen für Geotech STP1587 TEL
Inhaltszusammenfassung für Geotech STP1587 TEL
- Seite 1 Bedienerhandbuch Schneefräse STP1587 TEL STP 766 WEBS STP 766 WEL STP 971 WE STP1176 WE STP 971 WE BS STP1587 TER BS...
-
Seite 3: Gefahrensymbole Und Bedeutungen
Gefahrensymbole und Bedeutungen Giftige Dämpfe rotierende Teile Laufrad in Bewegung Heißen Oberflächen Feuer-Brennstoff zu stoppen Rotierende Schnecke Projektion von Objekte sicher Abstand Lesen Schalten Sie den Motor ab, bevor Bedienungsanleitung Wartungs- oder Sicherheitshinweise Reparaturarbeit durchführen ACHTUNG: Berühren Sie heiße Oberfläche nicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. -
Seite 4: Warnung Beschreibung
Warnung Beschreibung Gefahr Schnecke bewegliche Teile 1. Wahren Sie Distanz von der Schnecke, wenn sie in Betrieb ist, wenn Sie die Schnecke berühren, werden Sie die Amputation von Händen oder Füßen gefährden. 2. verwenden Sie nur ein geeignetes Werkzeug für die Reinigung, verwenden Sie niemals Ihre Hände 3. -
Seite 5: Zubereitung
WARNUNG : Diese Maschine wurde unter Beachtung der Sicherheitshinweise in diesem Handbuch gefertigt. Wie bei jeder Art von elektronischen Geräten können aufgrund von Unachtsamkeit oder Fehler seitens des Betreibers zu ernsthaften Verletzungen führen. Dieses Gerät kann Hände und Füße abtrennen und Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit schleudern Das Nichtbeachten der folgenden Anweisungen und Warnungen kann zu Unfällen führen. - Seite 6 Sicherungshinweise 6. Halten Sie dritte Personen, Helfern, Haustiere und Kinder mindestens 22 Meter aus der Maschine während des Betriebs entfern. Die Maschine stoppt sofort wenn jemand in den Bereich der Arbeit kommt. 7. Seien Sie vorsichtig, Rutschen oder fallen, vor allem, wenn in umgekehrter Richtung in Betrieb zu vermeiden.
-
Seite 7: Die Verwendung
k. Wenn Kraftstoff heraus und mit einem Tuch auf den Motor und Ausrüstung undicht ist. Umzug in eine andere Gegend. Warten Sie 5 Minuten vor dem Motorstart. Sicherungshinweise l. Bewahren Sie niemals die Maschine oder füllen Sie der Tank an Orten im Haus in Anwesenheit von offenen Flammen, Funken oder jede andere Art der Flamme (z. -
Seite 8: Reinigen Sie Den Verstopften Schornstein
17. Betreiben Sie niemals die Maschine mit hoher Geschwindigkeit auf rutschigem Untergrund. Suchen Sie nach unten und hinten zu sehen und seien Sie vorsichtig bei Rückwärtsgang. 18. Wenn das Gerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnt, ausschalten Sie den Motor, trennen Sie die Zündkerze heraus und überprüfen Sie den Motor. -
Seite 9: Ändern Sie Nicht Den Motor
6. Überprüfen Sie regelmäßig die Steuerhebel, wie in Abschnitt dieser Anleitung empfohlen. 7. Pflegen Sie oder ersetzen Sie die Aufkleber für die Sicherheit und die Anweisungen, wenn nötig. 8. Bewahren Sie nie die Maschine mit Kraftstoff im Tank in einem geschlossenen Raum wo es Flamme wie Boiler, Durchlauferhitzer oder Kleidung Trockner gibt. - Seite 10 Lärm (test in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EG, geänderten von der 2005/88/EG): LwA: 106 dB (A) LpA = 91,8 dB (A) K = 3 dB (A) Garantierte Schallleistung Schwingung ( ISO 8437: 1989+A1 Test entspricht = 4.559 m/s K = 1,5 m/s Inhalt 1．...
- Seite 11 MONTAGE 1. Schrauben Sie die Schraube ab und ziehen Sie die obere Halterung. 1． Obere Halterung 2． Bolzen 3． Gehäuse 2. Montieren Sie die Runge der Arme: Zuerst schrauben Sie Mutter ab, dann die vier Löcher am Oberarm senkrecht ausrichten, stecken Sie den Bolzen und ziehen Sie ihn mit der Mutter.
-
Seite 12: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU 4. Hebel für das Kaminkippen: Legen Sie die Neigungshebel in das Dashboard und verbinden Sie es mit dem Gelenk und ziehen Sie mit der Schnalle. 1． Hebel für Kaminkippen 2． Klammer 3． Kupplung Montieren Sie den Schornstein der Vertreibung: Legen Sie sie in das Gehäuse, Senkung des festen Blocks das Loch und dann mit einer Schraube verschrauben 1．... - Seite 13 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. Sitzsteuerung 2. Schnecke-Kontrolle 3. Stellteil für die Geschwindigkeit 4. Kraftstoffverschluss 5. Montierten Auswurf Kamin 6. Reinigungswerkzeug 7. Ölablassschraube 8. Kufen 9. Schnecke 1. Sitzsteuerung 2. Schnecke-Kontrolle 3. Stellteil für die Geschwindigkeit 4. Kraftstoffverschluss 5: Kaminauswurf montiert 6.
-
Seite 14: Bedienelemente Und Funktionen
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. Sitzsteuerung 2. Schnecke-Kontrolle 3. Hebel für die Ausrichtung des Kamins 4. Stellteil für die Geschwindigkeit 5. Kraftstoff- Stopfen 6. Montierten Auswurf Kamin 7. Reinigungswerkzeug 8. Ölmessstab 9. Kufen 10. Schnecke 11. Hebel für den Kaminauswurf 1. Sitzsteuerung 2. -
Seite 15: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE (siehe Abbildung 1). Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen und ACHTUNG: Empfehlungen in Bezug auf die Ausrüstung, die in diesem Handbuch vor beschrieben zu verwenden. Getriebehebel Abbildung 1 Dieser Hebel befindet sich zwischen den Griffen an der Unterseite. Den Hebel in jeder der sieben Positionen einstellen, die Bewegung und die Geschwindigkeit auf dem Boden richten. -
Seite 16: Schneefräse Funktionsweise
SCHNEEFRÄSE FUNKTIONSWEISE Schnecke-Kontrolle Abbildun Die Steuerung der Schnecke befindet sich am linken Griff. Ziehen Sie den Griff mit der Hand, um die Schnecke und der Schneepflug zu aktivieren. Loslassen um den Motor zu stoppen. (siehe Abbildung 4). Sitzsteuerung Abbildun Die Sitzsteuerung befindet sich im rechten Griff. Ziehen Sie den Griff mit der Hand, den Radantrieb einzuschalten. -
Seite 17: Arbeiten Mit Der Schneefräse
ARBEITEN MIT DER SCHNEEFRÄSE Sobald Sie die gewünschte Position eingestellt haben, lassen Sie den Schalter in der Mittelstellung CENTER zu deaktivieren. Deflektor des Auswurfkamins (hoch/niedrig) 1.Drücken Sie den Schalter des Deflektors auf position "UP" und halten Sie um einen stärkeren Auswurf zu ermöglichen. (B, Abbildung7) 2.Drücken Sie den Schalter des Deflektors auf position "DOWN"... -
Seite 18: Bevor Dem Starten Des Motors
SCHNEEFRÄSE FUNKTIONSWEISE HINWEIS: Dieses Produkt wird vom Hersteller entlang der Verlängerungskabel mit einem Kabel der Hinterseite der Schecke verbunden. Schneiden Sie das Kabel, bevor Sie es verwenden. Kufen Legen Sie die Kufen je nach Bodenverhältnissen. Stellen Sie nach oben ein, beim Betrieb unter den Bedingungen von verdichteter Schnee. -
Seite 19: Stoppen Des Motors
Container eingefügt. · Stellen Sie sicher, dass der Behälter, aus dem Sie das Benzin gießen, sauber und frei von Rost oder fremde Materie ist. HINWEIS: Eine Staub-Schutz-Kappe kann in der Öffnung des Behälters befinden. Entfernen Sie und entsorgen Sie, falls vorhanden. . -
Seite 20: Wie Kann Man Den Gang Einschalten
Bewegung drei oder vier Mal. Ziehen Sie das Seil wenn Sie ein lautes Krachen hören, das nicht schädlich für den Motor ist. 2. Bewegen Sie die Beschleunigung-Kontrolle in der Stopp-Position. 3. Den Zündschlüssel abziehen und an einem sicheren Ort aufbewahren. 4. - Seite 21 abstellen. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile komplett gestoppt werden. Getriebewelle Der Baum (Sechskant) sollte geschmiert werden mindestens einmal pro Saison oder nach 25 Betriebsstunden 1. Entfernen Sie die Abdeckung des unteren Rahmens durch das Entfernen der Schrauben, die es zu sichern. 2.
- Seite 22 2. Die neue Kufen mit vier Schrauben (zwei auf jeder Seite) und den Flanschen Sechskantmuttern zusammenbauen. (siehe Abbildung 12). Entfernen Sie den Schneeentferner: 1. Entfernen Sie die Halteschrauben und Sechskantmuttern, die sie zum Sitz des Kamins verbinden. 2. Montieren Sie einen neuen Schneeentferner, und sicherstellen, dass die Schraubenköpfe inder Veranstaltungsort sind.
-
Seite 23: Wartung Und Reparatur
2. Die Zündkerze entfernen und prüfen 3. Ersetzen Sie die Zündkerze, wenn das Porzellan gebrochen ist oder wenn die Elektroden defekt sind, verbrannte oder schmutzigen Einlagen Kontrollieren Sie den Abstand zwischen den Elektroden mit einem Dickenmesser und legen Sie den Abstand bis 0,76 mm, bei Bedarf. -
Seite 24: Verstauen Außer Der Zeit
2. Schieben Sie das Kabel durch die Feder, so dass der Gewindeteil ausgesetzt ist. 3. Halten Sie das Gewindeteil, anpassen der Mutter bis Sie die richtige Einstellung erreicht haben. 4. Ziehen Sie das Kabel durch den Karabinerhaken das Kabel am oberen Rand der Kupplungshebel und passen Sie die gleiche Weise auf beiden Seiten. - Seite 25 Achtung: niemals bewahren Sie die Schneefräse mit Benzin im Tank oder in schlecht belüfteten Räumen, wo Kraftstoffdämpfe eine Flamme, Funken oder pilot Flammen wie ein Ofen, Wasserkocher, Wäschetrockner oder Gasgeräte erreichen auf. HINWEIS: Es ist wichtig, klebrige Ablagerungen auf den Kraftstoff Systemteile wie Vergaser, Kraftstoff-Filter, Kraftstoffschlauch oder Tank Aufbau während der Lagerung zu verhindern.
- Seite 26 Original-Anleitung SCHNEEFRÄSE STP1587 TE STP 766 WIR STP 971 WIR STP1176 WE STP 971 WIR BS STP1587 TER BS...
- Seite 27 Gefahrensymbole und Bedeutungen Rotierende Laufrad rotierende Teile giftige Dämpfe heiße Oberfläche Feuer Kraftstoff Absperrung Rotierende Schnecke geworfen Objekte Sicherheitsabstand Lesen Operator für Motor abstellen Sie und den Bedienungs-und entfernen Sie Schlüssel zu, bevor Sicherheitshinweise Wartungs-oder Bedienungsanleitung Reparaturarbeiten durchführen WARNING: Heiße Oberfläche, nicht berühren! Augenschutz tragen Ohr-Schutz-Handschuhe tragen...
- Seite 28 Warnungsbeschreibung Schnecke Gefahr Rutsche Gefahr Abziehbild Abziehbild...
-
Seite 29: Sicheren Betrieb Praktiken
SICHEREN BETRIEB PRAKTIKEN Gefahr : Diese Maschine wurde gebaut, um nach den Regeln für den sicheren Betrieb in dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Wie bei jeder Art von Elektroanlagen, kann Nachlässigkeiten oder Fehler seitens des Betreibers zu schweren Verletzungen führen. Diese Maschine ist in der Lage, amputieren Hände Füße... -
Seite 30: Vorbereitung
werfen Muster um Austrag in Richtung Straßen, Passanten und dergleichen zu vermeiden. 13. H SICHEREN BETRIEB PRAKTIKEN en Sie Zuschauer, Helfer, Haustiere und Kinder mindestens 75 Fuß aus dem Gerät, während es in Betrieb ist. Stoppen Sie die Maschine, wenn jemand in den Bereich kommt. 14. - Seite 31 Verschlusskappe wieder Benzin und ziehen Sie Sie fest. k. Wenn Benzin verschüttet ist, wischen Sie ihn den Motor und Ausstattung. Maschine in einen anderen Bereich zu verschieben. Warten Sie 5 Minuten vor dem Motorstart. SICHEREN BETRIEB PRAKTIKEN wahren Sie niemals die Maschine oder Kraftstoff-Container im Inneren wo gibt es eine offene Flamme, Funken oder Kontroll-Leuchte (z.B.
-
Seite 32: Löschen Einer Verstopften Auswurfkanal
39. Betreiben Sie niemals diese Maschine ohne gute Sichtbarkeit oder Licht. Immer achten Sie Ihren Halt und halten Sie einen festen Halt an den Griffen. Gehen, nie laufen. 40. Macht, die Schnecke/Laufrad beim Transport oder nicht in Gebrauch zu lösen. 41. -
Seite 33: Motor Nicht Ändern
Ihre Sicherheitsschutz häufig überprüfen Sie alle Komponenten und ersetzen Sie Teile nur mit Original Equipment Manufacturer (OEM) zu. "Verwendung von Teilen, die nicht die Originalspezifikationen Ausrüstung entsprechen kann führen zu einer mangelhaften Erfüllung und Sicherheit!" Überprüfen Sie Kontrollen in regelmäßigen Abständen, um sicherzustellen, dass sie diese Bedienungsanleitung für Anweisungen Abschnitt beteiligen. -
Seite 34: Packungsinhalt
werden. Warnung Die Vibrationen Emission während der tatsächlichen Nutzung des Elektrowerkzeuges kann vom deklarierten Gesamtwert abhängig von der Art und Weise unterscheiden sich in dem das Werkzeug verwendet wird. Besteht die Notwendigkeit, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners zu identifizieren, die auf eine Abschätzung der Exposition in der tatsächlichen Einsatzbedingungen (unter Berücksichtigung aller Teile des Betriebszyklus wie die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn er neben der Auslösezeit im Leerlauf ausgeführt wird). - Seite 35 ASSEMBLY 1. Schrauben Sie die Schraube und entführen Sie die obere Halterung. 4． Obere Halterung 5． Bolt 6． Telaio 2. Montieren Sie die Armlehne: zunächst die Mutter abschrauben, vier Bohrungen an der oberen Armlehne in Ordnung bringen, stecken Sie den Bolzen und Schrauben Sie ihn mit einer Mutter.
- Seite 36 ASSEMBLY 4. Montieren Sie die Wippe: die Wippe auf der Seite der Gimbal aus dem Bedienfeld "Armlehne" stecken, so dass die Wippe Ziele an der Bohrung auf den Gimbal trug, und dann den Pinchcock einstecken. 4． rocker 5． Pinchcock 6． Gimbal 5.
-
Seite 37: Bedienelemente Und Funktionen
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1: Kontrolle zu fahren 2: Auger-Kontrolle 3: speed Control 4: gas-Cap 5: Montage-Rutsche 6: reinigen-Out Tool 7: Öl-Einfülldeckel 8: skid-Schuhe 9: Schnecke KC1542GS ,KC1334GS,KC1130GS,KC930GS 1: Steuerung zu fahren 2: Auger-Kontrolle 3: speed Control 4: gas-Cap 5: Montage-Rutsche 6: reinigen-Out Tool 7: Öl-Einfülldeckel 8: skid-Schuhe... - Seite 38 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1: Steuerung zu fahren 2: Auger-Kontrolle 3: Rutsche Richtungssteuerung 4: Drehzahlregelung 5: gas-Cap 6: Montage-Rutsche 7: reinigen-Out Tool 8: Messstab 9: skid-Schuhe 10: Schnecke 11: Rutsche Kontrolle STP 1587 TE 1: Steuerung zu fahren 2: Auger-Kontrolle 3: Rutsche Richtungssteuerung 4: Drehzahlregelung 5: gas-Cap 6: Montage-Rutsche...
-
Seite 39: Betrieb Ihrer Schneefräse
BEDIENELEMENTE (Siehe Abbildung 1) Warnung Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen an der Maschine und in diesem Handbuch vor der Inbetriebnahme. Schalthebel Figure1 Der Schalthebel befindet sich zwischen der unteren Griffstangen. Legen Sie den Schalthebel in eine der sieben Positionen, die Fahrtrichtung und Geschwindigkeit über Grund zu kontrollieren. -
Seite 40: Antriebssteuerung
Schnecke-Kontrolle Figure4 Die Schnecke-Regler befindet sich am linken Griff. Drücken Sie die Steuerung Griff gegen das Handle für die Schnecken zu engagieren und Schnee werfen Aktion zu starten. Release zu stoppen. Siehe Abbildung 4 Antriebssteuerung Figure5 Der Drive-Regler befindet sich auf der rechten Griff. Drücken Sie die Steuerung Griff gegen das Handle für den Radantrieb zu engagieren. - Seite 41 BETRIEB IHRER SCHNEEFRÄSE 3, lassen nachdem die gewünschte Position erreicht ist, Sie den Schalter in die Mittelposition zu deaktivieren. Rutsche-Deflektor (oben/unten) 4.Drücken Sie den Schacht Deflektor Schalter die UP-Position und halten Sie, um einen höheren Strom und größerer Entfernung (B, Abbildung7) angeben 5.Drücken Sie den Schalter in die Position nach unten und halten Sie, um einen niedrigeren...
- Seite 42 Die Rutsche sauber-Out Tool wird an die Spitze des Räumschilds mit einem Montageclip befestigt. Das Tool soll eine verstopfte Rutsche Versammlung klar. BETRIEB IHRER SCHNEEFRÄSE NOTE : Dieser Artikel (zusammen mit der e-Starter Verlängerungskabel) wird mit einem Kabelbinder an der Rückseite des Räumschilds werkseitig befestigt. Schneiden Sie den Kabelbinder bevor die Schneefräse in Betrieb.
-
Seite 43: Starten Des Motors
BETRIEB IHRER SCHNEEFRÄSE · Benzin in einem sauberen, zugelassenen Behälter zu speichern und die Kappe auf den Behälter. · Stellen Sie sicher, dass die Container-Form, die Sie das Benzin Gießen Sie sauber und frei von Rost oder anderen Fremdkörpern ist. NOTE: Ein Kunststoff Staubkappe finden Sie im Inneren der Kraftstoff füllen öffnen. -
Seite 44: Rutsche Reinigung Werkzeug
Zugstarter 1. Ziehen Sie bei laufendem Motor das Starterseil mit einer schnellen, kontinuierlichen vollen Armzug drei oder vier times. Ziehen das Starterseil erzeugt ein lautes Klappern ist nicht schädlich für engine. BETRIEB IHRER SCHNEEFRÄSE 2. Bewegen Sie den Gashebel zu STOP-Position. 3. -
Seite 45: Wartung
WARTUNG Lubrication Warnung : Vor dem Schmieren, Reparatur oder Inspektion, alle Steuerelemente zu lösen und Motor abstellen. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Gear Shaft Die Getriebewelle (hex) sollte mindestens geschmiert werden Einmal pro Saison oder nach jeweils 25 Betriebsstunden / 1. - Seite 46 Fett um Druck zu entlasten WARTUNG Rasieren Sie, Platte und Skid-Schuhe Die Rasur Platte und Skid-Schuhe auf der Unterseite des die Schneefräse unterliegen einem Verschleiß. Sie sollten in regelmäßigen Abständen überprüft und bei Bedarf ersetzt werden. Skid-Schuhe zu entfernen: 3. Entfernen Sie die vier Schlossschrauben und hex Flansch Muttern, die ihnen die Schneefräse zu sichern.
- Seite 47 WARTUNG Zündkerze prüfen Überprüfen Sie Zündkerze, jährlich oder alle 100 Betriebsstunden 4. Saubere Umgebung Zündkerze. 5. Entfernen Sie und untersuchen Sie Zündkerze 6. Zündkerze zu ersetzen, wenn Porzellan ist geknackt Wenn Elektroden ausgespielt werden, verbrannt oder verschmutzt mit Einlagen 7. Elektrodenabstand mit einer Fühlerlehre prüfen und einstellen Lücke.
-
Seite 48: Service Und Anpassung
SERVICE UND ANPASSUNG Nach lange Zeit mit, oder wenn die Gurte angepasst oder ersetzt, das Steuerelement, das Kabel müssen auch angepasst siehe Abbildung 27 1. Heben Sie die Schneefräse nach vorne und in auf Räumschilds ruhen. 2. Schieben Sie den Draht durch die Feder, so dass der Gewindeteil ausgesetzt ist. 1. -
Seite 49: Vor-Und Nachsaison Lagerung
VOR-UND NACHSAISON LAGERUNG Motor vorbereiten WARNING: Nie Shop Schneefräse mit Benzin im Tank im Haus oder in schlecht belüfteten Räumen, wo Kraftstoff Dämpfe eine offene Flamme, Funken oder Zündflamme als auf einem Ofen erreichen können, Wasser-Heizung, Wäschetrockner oder Gasgerät. NOTE: Es ist wichtig, zu verhindern, dass Kaugummi Ablagerungen bilden im wesentlichen Kraftstoff Systemteile des Motors wie Vergaser, Kraftstoff-Filter, Kraftstoffschlauch oder Tank während der Lagerung. - Seite 50 Ausrüstung, vor allem Ketten, Federn, Lager und Kabel. 5. Entfernen Sie jeglichen Schmutz von außen von Motor und Ausstattung. 6. Empfehlungen Sie Schmierung-im Abschnitt "Wartung" dieses Handbuchs. 7. Speichern Sie Anlagen in einem sauberen, trockenen Bereich.
-
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
Si dichiara che la macchina di propria produzione: Designazione : Schneepflug Marca/ Brand : Geotech Modell/STP1587 TE-STP 766 wir-wir-wir-STP1176 971 971 STP STP wir BS-STP1587 TER BS Baujahr: 2015 alla quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti direttive e norme:...