Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
JECG2701 - JECG2702 - JECG2703
COCINA DE GAS
FOGÕES A GÁS • GAS COOKER
RECHAUD A GAZ • CUCINA A GAS
GASKOCHER
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jata JECG2701
Inhaltszusammenfassung für Jata JECG2701
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG JECG2701 - JECG2702 - JECG2703 COCINA DE GAS FOGÕES A GÁS • GAS COOKER RECHAUD A GAZ • CUCINA A GAS GASKOCHER...
- Seite 2 Mod. JECG2701 Mod. JECG2702 Mod. JECG2703 202202 Los textos, fotos, colores, fi guras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modifi caciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica...
- Seite 3 ESPAÑOL JECG2701 Categoría Tipo de gas Presión (mbar) G30/31 28-30/37 Inyectores (mm) Potencia (kW) Total Quemadores 2,2 kW (160 g/h) JECG2702 Categoría Tipo de gas Presión (mbar) G30/31 28-30/37 Inyectores (mm) Potencia (kW) Total Quemadores 0,7 / 0,7 2,2 / 2,2...
-
Seite 4: Encendido De Los Quemadores
• La sustitución del recipiente de gas debe de efectuarse siempre en el exterior lejos de cualquier fuente de inflamación y asegurándose previamente que tanto el reductor de la bombona como los mandos de la cocina están cerrados. • No tape las aberturas de ventilación, compruebe periódicamente el estado de estas. - Seite 5 PORTUGUÊS JECG2701 Categoria Tipo gás Pressão (mbar) G30/31 28-30/37 Injectores (mm) Potência (kW) Total Queimadores 2,2 kW (160 g/h) JECG2702 Categoria Tipo gás Pressão (mbar) G30/31 28-30/37 Injectores (mm) Potência (kW) Total Queimadores 0,7 / 0,7 2,2 / 2,2 4,4 kW (320 g/h)
- Seite 6 • A substituição do recipiente de gás deve ser efectuado sempre no exterior longe de qualquer fonte de inflamação e certificando-se previamente que tanto o redutor da bilha como os botões do fogão estão fechados. • Não cubra as aberturas de ventilação; verifique periodicamente o seu estado.
- Seite 7 ENGLISH JECG2701 Category Gas type Pressure (mbar) G30/31 28-30/37 Injectors (mm) Power (kW) Total Burners 2,2 kW (160 g/h) JECG2702 Category Gas type Pressure (mbar) G30/31 28-30/37 Injectors (mm) Power (kW) Total Burners 0,7 / 0,7 2,2 / 2,2 4,4 kW (320 g/h)
- Seite 8 • The gas tank must always be replaced outside far from any ignition source after making sure that both the pressure reducer and kitchen controls are in the off position. • Do not close vents and check them periodically. • In case of gas leaks, turn the gas bottle off immediately. •...
- Seite 9 FRANÇAIS JECG2701 Catégorie Type gaz Pression (mbar) G30/31 28-30/37 Injecteurs (mm) Puissance (kW) Total Brûleurs 2,2 kW (160 g/h) JECG2702 Catégorie Type gaz Pression (mbar) G30/31 28-30/37 Injecteurs (mm) Puissance (kW) Total Brûleurs 0,7 / 0,7 2,2 / 2,2 4,4 kW (320 g/h) JECG2703 Catégorie...
- Seite 10 • Le rechange du récipient à gaz devra se réaliser loin de toute source d’inflammation et en s’assurant préalablement que le réducteur de la bonbonne et les commandes de la cuisinière sont fermés. • Non coprire le aperture di ventilazione e controllarne regolarmente lo stato.
- Seite 11 ITALIANO JECG2701 Categoria Tipo gas Pressione (mbar) G30/31 28-30/37 Iniettori (mm) Potenza (kW) Totale Fuochi 2,2 kW (160 g/h) JECG2702 Categoria Tipo gas Pressione (mbar) G30/31 28-30/37 Iniettori (mm) Potenza (kW) Totale Fuochi 0,7 / 0,7 2,2 / 2,2 4,4 kW (320 g/h)
- Seite 12 • La sostituzione del recipiente del gas deve effettuarsi sempre all’esterno, lontano da qualsiasi fonte di calore e assicurandosi previamete che tanto il riduttore della bombola come i comandi della cucina, siano ben chiusi. • Non tappi le aperture di ventilazione nel caso la bombola stia in un alloggiamento.
- Seite 13 DEUTSCH JECG2701 Kategorie Gas Typ Druck (mbar) G30/31 28-30/37 Injektoren (mm) Leistung (kW) Gesamt Brenner 2,2 kW (160 g/h) JECG2702 Kategorie Gas Typ Druck (mbar) G30/31 28-30/37 Injektoren (mm) Leistung (kW) Gesamt Brenner 0,7 / 0,7 2,2 / 2,2 4,4 kW (320 g/h)
-
Seite 14: Entzünden Der Brenner
• Die Gaskartusche/-flasche muss immer im Außenbereich, weit entfernt von Zündquellen, ausgetauscht werden. Vergewissern Sie sich dabei, dass das Reduzierventil der Gasflasche sowie die Schalter des Herds geschlossen sind. • Die Ventilationsöffnungen nicht bedecken. Der Zustand derselben ist regelmäßig zu prüfen. •... - Seite 15 GARANTÍA • El titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la ley vigente de su país le conceda. Ante cualquier avería consulte en su tienda o distribuidor habitual. Si lo prefiere, también puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio Técnico de nuestra web.
- Seite 16 ESPAÑA Polígono La Serna, calle D, s/n 31500 TUDELA - Navarra Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398 www.jata.es...