Seite 1
Handleiding Digitale installaties voor het vullen van cv-installatie Mode d’emploi Stations de remplissage de chauffage Istruzioni per l’uso Gruppi di rabbocco per impianti di riscaldamento Instruction manual digital heating filling station PT-DA1000 / 5000 PT-DA-CH5000 PT-DB1000 / 5000 PT-DBP1000 / 5000...
Rohwassers hat keinen Einfluss auf die Qualität des Füllwassers. Eine Leitfähigkeitsmessung an der Nachfüllstation erfolgt nicht, da die Entmineralisierung im PT-DA1000/5000 sind für Objekte vorgesehen, in denen bereits ein Systemtrenner nach Teilstromverfahren mit permaLine integral und permasoft PT-PS28000E erfolgt.
4. EINBAUBEDINGUNGEN PT-FCS5000 und PT-FCSD5000 • Installation im Zulauf der Heizungsanlage dabei mind. 0,3 m Abstand zu Pumpen einhalten Bestehend aus: • Einbau in die waagrechte Rohrleitung mit Ablaufanschluss nach unten • Einbauort muss frostsicher und gut belüftet sein Entmineralisierungseinheit permasoft PT-PS5000FD ①...
Seite 5
6. GERÄTEMONTAGE Montage Digitale Heizungsbefüllstationen PT-DA und PT-DA-CH Durchflussrichtung beachten (Pfeil auf Befüllstation) 1. Haltebügel mittels beigefügtem Schraubenset ⑤ an der Wand befestigen (Abb.1) Abb. 1 Abb. 2 2. Kugelhähne mit Digitaler Heizungsbefüllstation verschrauben (Abb.2) ② 3. permasoft PT-PS1000 / 5000FD von unten ①...
Seite 6
③ ⑤ ⑥ ② ④ Montage Digitale Heizungsbefüllstationen PT-DB(P) ② Durchflussrichtung beachten (Pfeil auf Befüllstation) ① 1. Haltebügel mittels beigefügtem Schraubenset ⑤ an der Wand befestigen (Abb.1) Abb. 1 Abb. 2 2. Manometer und gegenüberliegenden Blindstopfen auf Systemtrenner montieren ⑥ 3.
Seite 7
Montage Digitale Heizungsbefüllstationen PT-FCS(D)5000 Durchflussrichtung beachten (Pfeil auf Befüllstation) 1. Haltebügel mittels beigefügtem Schraubenset an der Wand befestigen und ⑤ rückwärtige Isolierschale auf den Haltbügel aufschieben (Abb.1) ⑤ 2. Manometer und gegenüberliegenden Blindstopfen auf Systemtrenner montieren ⑥ Abb. 1 Abb. 2 3.
ANSCHLÜSSE FÜR SIGNAL- UND IMPULSAUSGANG ANSCHLÜSSE FÜR SIGNAL- UND IMPULSAUSGANG Über den Signal-Ausgang (R wie Relais) kann die Digitale Heizungsbefüllstation in ein Über den Impuls-Ausgang kann die Durchflussmenge der Digitalen Heizungsbefüllstation Gebäudeleitsystem eingebunden werden. an eine externe Elektronik übermittelt werden. Bei Ausführungen mit Batterie PT-DA und PT-DB: 3 V / 0,1 A (VBAT) Bei allen Ausführungen: 3 V / 0,1 A (VBAT) Bei Ausführungen mit 24 V Netzteil PT-DBP und PT-FCS(D): 24 V / 0,1 A (VBAT)
Seite 10
Inbetriebnahme PT-FCS5000 * Bei der permasoft Version PT-PS1000FD darf der Volumenstrom bei der Nachspeisung maximal 2 l/ min betragen, da sonst zunehmend Salze aus dem Trinkwasser durchbrechen. Heizungswasserbefüllstation auf ordnungsgemäße Installation überprüfen: ** Bei einer Erstbefüllung mit PT-PS18000 bzw. PT-PS18000Alu muss die Nachspeiseüber wachung vor- 1.
Seite 11
Bedienfeld PT-FCS / PT-FCSD Inbetriebnahme PT-FCSD5000 Heizungswasserbefüllstation auf ordnungsgemäße Installation in Verbindung mit einem Optische Leitfähigkeitsanzeige LF< 20 µS/cm: grün / 20 µS/cm< LF< 40 µS/cm: gelb / LF> 40 µS/cm: rot Druckhaltsystem überprüfen: Leitfähigkeit Rohwasser Nachspeiseintervall / 1. Kugelhähne beidseitig schließen. Elektronischer Wasserzähler Restkapazität kumulierte Nachfüllmenge...
8. INSTANDHALTUNG Anzeige und Tasten Alle relevanten Daten und Parameter sind gleichzeitig in der Anzeige sichtbar. Mit den Pfeiltasten wird der Wert der Einstellparameter vergrößert (rechte Pfeiltaste) bzw. Auswechseln von permasoft PT-PS1000FD / 5000FD / 18000 / 18000Alu/ 28000E verkleinert (linke Pfeiltaste). Wird eine Taste länger als 1 Sek. gedrückt gehalten, verändert 1.
Funktionskontrolle / Wartung Systemtrenner Nachfüllwasserüberwachung/ -begrenzung Diese Einstellung definiert die maximal erlaubte Menge an Nachfüllwasser pro Woche. Wird Einbau- und Wartungsanweisung für Nachfüllkombination der eingestellte Wert erreicht, aktiviert sich bei PT-FCS / PT-FCSD das akustische Signal und Die Instandhaltung von Systemtrennern darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen der Relaisausgang.
10. TECHNISCHE DATEN 11. STÖRUNGEN STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG PT-DA PT-DA PT-DA-CH PT-DB PT-DB PT-DBP PT-DBP PT-FCS PT-FCSD 1000 5000 5000 1000 5000 1000 5000 5000 5000 kein oder zu wenig Systemtrenner nicht in Systemtrenner in Durchfluss Durchflussrichtung Durchflussrichtung Versorgungsspannung in V DC / Batterie montiert montieren (Pfeilrichtung auf 2 x AA...
Bauteile. werbebereich sowie die Einhaltung der im Folgenden aufgelisteten Normen und Richtlinien wird hiermit bestätigt (CE Konformität). EN 60335-1 WEEE-Reg.-Nr. DE 91509671 Die permasoft Entmineralisierungseinheit kann an den Hersteller perma-trade EG-Richtlinie: Beschränkung der Verwendung bestimmter 2011/65/EU Wassertechnik zurückgesandt werden und wird dort anschließend recycelt.