Verwandte Anleitungen für Sieger CRC 51
Inhaltszusammenfassung für Sieger CRC 51
- Seite 1 50 000 055 - 02/00 SIEGER Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon: +49 (0)2 71 23 43-0 e-mail: info@sieger.net Montage- und Bedienungsanleitung für Raumstation CRC 51 ° Bitte aufbewahren...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
........14 Inbetriebnahme der Raumstation CRC 51 . - Seite 3 Hausebene ............27 5.7.1 Auswahl und Einstellung von Parametern .
-
Seite 4: Lieferumfang
1. Lieferumfang 2. Allgemeines Im Lieferumfang sind folgende Anlagenkom- Die Raumstation CRC 51 kommt bei den ponenten enthalten: Wandgeräten (Brennwertkessel und Heizwert- gerät) zum Einsatz und dient gleichermaßen als 1 – Raumstation CRC 51 witterungs- und/oder raumtemperaturgeführte 2 – Schnittstellen-Controller SC 51 mit Mon- Regelung. -
Seite 5: Technische Daten Und Maßbilder
3. Technische Daten und Maßbilder Technische Daten Schnittstellen-Controller SC 51/52 Betriebsspannung: 24 V ~ vom Feuerungsautomaten UBA Technische Daten Raumstation CRC 51 Elektrischer Anschluß: 2-Draht-Technik mit galvani- Datenbusleitung zum scher Netztrennung Feuerungsautomaten: 2-Draht-Strombus steckbarer Schraubverbin- Datenbusleitung zur RS 485-Schnittstelle dung... -
Seite 6: Montage
Monta- fährlichen Stromschlägen führen! geort mit den beiliegenden Dübeln und Schrauben befestigt werden. Die für den elek- 4.1 Raumstation CRC 51 trischen Anschluß erforderliche Datenbuslei- Montageort tung muß hierbei durch den unteren Ausbruch a – bei Anwendung ohne Raumfühler hindurchgeführt werden. -
Seite 7: Schnittstellen-Controller Sc 51
Datenübertragung zwi- – Die 2 unteren Befestigungsschrauben am schen dem Feuerungsautomaten UBA und Klemmenkasten ca. 2 Umdrehungen lösen der Raumstation CRC 51. Der Schnittstellen- – Montageblech einhängen Controller SC 51 wird mit werkseitig vorberei- – Befestigungsschrauben wieder festdrehen tetem Kabelsatz und vormontiertem Montage- –... -
Seite 8: Montage Im Brennwertkessel Bk 11 W/Wt-24
4.2.3 Montage im Brennwertkessel BK 11 W/WT-24 – Gerät öffnen. – Zuleitung zur Raumstation anschließen. – Schnittstelle seitlich am Rahmen anschrau- ben. – Elektroverdrahtung gemäß Abschnitt 4.4 vornehmen. – Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder schließen. 4.2.4 Montage im Brennwertkessel BK 11 W-11 und BK 11 LW-18 –... -
Seite 9: Schnittstellen-Controller Sc 52
Der Schnittstellen-Controller SC 52 sorgt für eine einwandfreie Datenübertragung zwi- schen dem Feuerungsautomaten UBA und der Raumstation CRC 51. Der Schnittstellen- Controller SC 52 wird als lose Leiterplatte mit steckerfertigem Kabelsatz geliefert. Für die Montage an der Außenseite des UBA- Gehäuses... -
Seite 10: Montage Im Heizwertgerät Hg 11W-19/24
4.3.2 Montage im Heizwertgerät HG 11 W -19/24 – Gerät öffnen. – UBA-Gehäuse nach vorne klappen. – Gehäusedeckel aufklappen. – Leiterplatte SC 52 im Gehäusedeckel ein- setzen (Steckeranschluß zur linken Seite) – Kabelsatz auf die Leiterplatte SC 52 auf- stecken. –... -
Seite 11: Elektrischer Anschluß
4.4 Elektrischer Anschluß nicht leitend Geöffneter Klemmenkasten Brücke 3–4 bei Anschluß entfernen grün gelb Schnittstellen- Brücke 5–6 Controller muß ange- schlossen sein SC 51/52 Kabelbinder weiß braun vorhandener Datenbusleitung FA Kabelbaum grau Datenbusleitung FA orange zur Raumstation CRC sowie zu den Heizkreismodulen Anschluß... -
Seite 12: Einstellung Am Schnittstellen-Controller
Hierzu muss der Schiebe- (Werkseinstellung). schalter Stellung »ON« stehen (Werkseinstellung). Trafo Adreßschalter Spannungsversorgung Anschlußstecker (6-polig): Schalter in rechter – RS-Daten Position: Spannungsversorgung – UBA-Daten – 24V~ Schalter in linker Position: Spannungsversorgung blockiert Kommunikationserkennungs-LED CRC 51 (EbV) Kommunikationserkennungs-LED UBA (Nefit) -
Seite 13: Außenfühler Af 50
4.6 Außenfühler AF 50 Elektrischer Anschluß Der Außenfühler wird mittels eines zweiadrigen Montage Kabels mit einem Mindestquerschnitt von 0,75 und einer maximal zulässigen Lei- tungslänge von 50 m an der 12-poligen Klemmleiste im Klemmenkasten des HG bzw. BK (Klemmen 7 und 8) angeklemmt. Die Anschlußbelegung ist beliebig vertauschbar. -
Seite 14: Bedienung
11 – Taste für abnehmende Korrekturen 12 – Auswahltaste (vorwärts) 13 – Auswahltaste (rückwärts) 5.2 Inbetriebnahme der Raumstation Di23 . F EB;99 Grundanzeige CRC 51 (Set) Dienstag, 23. Feb. 1999 19 . 5 R R S Beim Einschalten der Heizungsanlage er- °C Uhrzeit 20.15... -
Seite 15: Sprachenwahl
5.3. Sprachenwahl Einsprung in die Uhrzeit-Kalenderebene Alle in der Anzeige erscheinenden Informatio- Der Einsprung in die Uhrzeit-Kalenderebene nen sind in Deutsch oder Französisch abrufbar. erfolgt durch kurzes Betätigen der Taste .Gleichzeitig wird der erste Tageswert (aktuelle Die gewünschte Sprache wird bei globaler Ortszeit) angezeigt. -
Seite 16: Schaltzeitenebene
Wird die Taste nach Aufruf eines Tages- Achtung: Die Standardprogramme gehen bei wertes nicht mehr betätigt, erfolgt ein Rück- der Überschreibung durch indivi- sprung zur Grundanzeige automatisch nach duell erstellte Programme nicht ver- ca. 3 Minuten. loren. Individuelle Programme wer- den jedoch bei nachträglichem Ein sofortiger Rücksprung zur Grundanzeige Aufruf der entsprechenden Stan-... - Seite 17 Bei weiterer Betätigung der Taste erscheint Taste betätigen das durch den Betriebsarten-Wahlschalter vor- KESSEL gegebene Heizprogramm 1, 2 oder 3 des ange- Kesselheizkreis bei Wahlschalter- wählten Mischerheizkreises. Stellung P P j j O O G G Hinweis: Sofern der angewählte Mischer- heizkreis 1 .
- Seite 18 bzw. Warmwasserkreis zur individuellen Pro- schaltzeit liegt, mit dieser gleichgesetzt. Dieser grammierung bereit. Das auf den Seiten 22 u. Zyklus hat keine Funktion. 23 aufgeführte Programmierungsbeispiel be- Automatische Zyklen-Sortierung zieht sich auf den Kesselheizkreis und gilt glei- Sofern nur die Heizzyklen 1 und 3 eines Tages chermaßen für den Warmwasserkreis.
-
Seite 19: Schaltzeitenprogramme
5.6.1 Schaltzeitenprogramme Die auf den nachfolgenden Seiten aufgeführten Individuell erstellte Programme sind entspre- Tabellen zeigen die werkseitig programmierten chend ihrer Programmnummer in die dane- unverlierbaren Standard-Programme benstehenden Tabellen einzutragen. deren Temperaturvorgaben. Schaltzeitenprogramm 1 Standard-Programm 1 Individuelles Programm 1 Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 Zyklus 1... - Seite 20 Schaltzeitenprogramm 2 Standard-Programm 2 Individuelles Programm 2 Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 RT-Soll RT-Soll RT-Soll RT-Soll RT-Soll RT-Soll — — — — — — — — — — — — — — — —...
- Seite 21 Schaltzeitenprogramm 3 Standard-Programm 3 Individuelles Programm 3 Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 RT-Soll RT-Soll RT-Soll RT-Soll RT-Soll RT-Soll — — — — — — — — — — — — — — — —...
-
Seite 22: Programmierungsbeispiel
5.6.2 Programmierungsbeispiel Das auf den folgenden Seiten dargestellte Beispiel dient zur unterstützenden Information bei indivi- dueller Schaltzeitenprogrammierung und zeigt die Reihenfolge der Programmschritte. erster 0 0 5 5 . . 0 0 0 0 -08 . 0 0 Programmwert 1. Einschaltzei 21 . -
Seite 23: Beenden Der Programmierung
1 1 7 7 . . 0 0 0 0 -22 . 0 0 3. Einschaltzeit 22 . 0 °C Montag M M o o - - 3 3 Änderung: nächster Wert: Heizzyklus 3 (2) 0-2 2 2 2 . . 0 0 0 0 17 . -
Seite 24: Blockprogrammierung
5.6.4 Blockprogrammierung Wochenprogrammierung Mittels der Blockprogrammierung kann ein Nach Betätigen der Taste wird der Quelltag beliebiger Wochentag mit maximal drei Heiz- allen Heizzyklen (Einschalt-, Aus- zyklen auf andere beliebige Wochentage oder schaltzeiten, Temperaturvorgaben) auf alle auf alle Tage der Woche kopiert werden. Diese Tage der Woche gleichzeitig kopiert. -
Seite 25: Löschen Von Heizzyklen
5.6.5 Löschen von Heizzyklen Bei Bedarf können Heizzyklen außer Betrieb zeitenebene durch entsprechend mehrfaches genommen werden. Betätigen der Taste aufzurufen und kann durch gleichzeitiges Betätigen der Korrektur- Hierzu ist der von der Löschung betroffene tasten gelöscht werden. Heiz- bzw. Warmwasserzyklus in der Schalt- Einsprung in die Schaltzeitenebene Kesselheizkreis Warmwasserkreis... -
Seite 26: Löschen Von Schaltzeitenprogrammen
5.6.6 Löschen von Schaltzeiten- programmen Einsprung in die Schaltzeitenebene Ein individuell erstelltes Schaltzeitenpro- gramm kann jederzeit wieder durch das ursprüngliche werkseitige Standard-Pro- gramm überschrieben werden. Die Über- Kesselheizkreis Warmwasserkreis oder (Individuelles Programm) (Individuelles Programm) schreibung erfolgt grundsätzlich in der KESSEL WAjMWASSEj Schaltzeitenebene nach Anwahl des je- weiligen Kreises (Heizkreis bzw. -
Seite 27: Hausebene
– Hausebene Hinweis: Es wird empfohlen, sich vor dem Einsprung in die Hausebene über Diese Ebene dient zur Anzeige und Korrektur diese Funktionen Klarheit zu ver- heizkreisspezifischer Einstellwerte, die sich auf schaffen, um sicherzustellen, daß die individuellen Wärmeanforderungen bezie- bei evtl. erforderlichen Korrekturen hen. - Seite 28 Bei weiterer Betätigung der Taste erscheint der Bereich PARAMETER des angewählten Mischerheizkreises. Hinweis: Sofern der angewählte Mischer- heizkreis 1 . . . 9, A . . . F bezüglich seiner Bus-Adresse nicht registriert wird, erscheint kurzzeitig der Hin- weis FEHLER-ADR. Bereichsauswahl (Kesselheizkreis) Bei Erscheinen des Leitstellenhinweises wird nach Betätigen der Taste...
- Seite 29 Heizkreisanwahl CRC 51 (Hausebene) ohne Mischerheizkreise Mit 1...15 Mischerheizkreisen HKM 53 HKM 53 Einsprung in die Hausebene Heizkreis-Anwahl n = 1...9, A...F LEITSTELLE GEjAET M M A A - - n n WAjTEN. . . PAjAMETEj ZAEHLEj PAjAMETEj K K K K...
-
Seite 30: Parameterübersicht Hausebene
5.7.2 Parameterübersicht Hausebene In der nachstehenden Tabelle können individuelle Einstellwerte für eine spätere Kontrolle unter der Rubrik Einstellwert vermerkt werden. Parameter-Nr Parameterfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwert Parameter Heizkennliniensteilheit 0.2 . . . 3.5 1.50 Kesselheizkreis Parameter Tages-Raumsollwert 5 . . . 30 hC 21 hC Parameter Absenk-Raumsollwert... -
Seite 31: Beenden Der Hausebene
5.7.3 Beenden der Hausebene Heizkennliniendiagramm Der Ausstieg erfolgt bei aufgerufenem Bereich nach Betätigen der Informationstaste Der Ausstieg erfolgt innerhalb eines Bereichs bei aufgerufenem Parameter nach zweimali- gem Betätigen der Informationstaste Der Ausstieg erfolgt ebenfalls ohne jegliche Tastenbetätigung nach ca. 3 Minuten auto- matisch. - Seite 32 Bei korrekt eingestellter Heizkennlinie bleibt die Der Tages-Raumsollwert dient als Basis-Ein- Raumtemperatur entsprechend dem ein- stellwert und bestimmt die Höhe der Raum- gestellten Tagesraumsollwert unabhängig von temperatur während des Heizbetriebs. Außentemperaturveränderungen konstant. Dieser Basiswert dient als Grundvorgabe bei Sofern in der Service-Ebene eine automati- der Erstellung individueller Automatikpro- sche Korrektur der Heizkennlinie vorgegeben gramme sowie als Bezugswert bei den Heiz-...
- Seite 33 Während des reduzierten Betriebs (zwischen Dieser Parameter bestimmt je nach Anwen- den Heizyklen sowie in den Heizbetriebsarten dungsart die Freischaltung des Raumfühlers ständiger Absenkbetrieb, Abwesend) kann ent- und aller von der Raumtemperaturerfassung sprechend der jeweiligen Anwendung zwi- betroffenen Parameter. schen den zwei Funktionen gewählt werden: Achtung: –...
- Seite 34 nächster Parameter Mit dieser Funktion lassen sich alle Parameter der Hausebene sowie alle Schaltzeiten auf die KOjjEKTUj Raum– werkseitig vorgegebenen Einstellwerte zu- 0 . 0 temperatur- rücksetzen. 1 1 9 9 . . 5 5 Kompensation °C Bei oben aufgerufenem Parameter erscheint bei Rückstellung aller Einstellwerte die Quit- Werkseitiger Einstellwert: 0,0 K Einstellbereich: —...
-
Seite 35: Bereich Zähler
5.7.5 Bereich Zähler nächster Wert jESET-Bj ZAEHLEj Zähler-Reset Brennerdaten K K K K Rückstellen: Taste gemeinsam 000000 . 0 0 h Brennerlaufzeit betätigen. aktuelle Brenner- B B j j : : L L Z Z nächster Wert betriebsstunden jESET-WAjT Werkseitiger Einstellwert: 000000.00 Wartungs-Reset Anzeigebereich: 000000.00 ... -
Seite 36: Serviceebene
Serviceebene Anwahl der Mischerheizkreise Die Serviceebene erfordert eine umfangreiche Mittels der Taste k bzw. j wird das zum je- Kenntnis von regelungstechnischen Abläufen weiligen Heizkreis gehörende Mischerkreis- in der Heiztechnik und ist ausschließlich dem modul (1 . . . 9, A . . . F) angewählt. Heizungsfachmann vorbehalten (siehe Über- Taste k (ggf. - Seite 37 Heizkreisanwahl CRC 51(Basisregler) – Service-Ebene ohne Mischerheizkreise Mit 1...15 Mischerheizkreisen HKM 53 HKM 53 Einsprung in die Service-Ebene Heizkreis-Anwahl n = 1...9, A...F LEITSTELLE GEjAET M M A A - - n n SEjVICE PAjAMETEj SONDEj-OEM WAjTEN . . .
-
Seite 38: Parameterübersicht Serviceebene
5.8.2 Parameterübersicht Serviceebene In der nachstehenden Tabelle können individuelle Einstellwerte für eine spätere Kontrolle unter der Rubrik Einstellwert vermerkt werden. Parameter-Nr. Parameterfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwert Parameter Sommerabschaltung 10 . . . 30 °C 19 °C Parameter Kesselmaximal- 10 . . . 90 °C 90 °C temperaturbegrenzung Parameter *... -
Seite 39: Beenden Der Serviceebene
W W A A E E H H j j E E N N D D Z Z H H - - B B E E T T j j I I E E B B gem Betätigen der Informationstaste Der Ausstieg erfolgt ebenfalls ohne jegliche Eine CRC 51 als Basisgerät zeigt Tastenbetätigung nach ca. 3 Minuten automa- HKM 53 alle den Feuerungsautomaten tisch. -
Seite 40: Raumfrostschutztemperatur
In beiden Fällen wird die Abschaltung aufge- Hinweis: Dieser Parameter wird nur ange- hoben, wenn die gemittelte und aktuelle Au- zeigt, wenn mindestens ein Mi- ßentemperatur den Einstellwert um 1 K unter- scherkreismodul vorhanden ist. schreiten Sofern am angewählten HKM 53 ein Einzelgerät CRC 50/51 über Hinweis: Während der Abschaltung sorgt ein die RS-Datenbusleitung ange-... - Seite 41 Die Kesseltemperatur wird nach einer Heiz- Dieser Parameter bestimmt die Raumtempe- kennlinie geregelt, die einer Raumtemperatur- ratur während des Abschaltbetriebs bei akti- vorgabe von 22 hC entspricht. viertem Frostschutz. Höhere Einstellwerte haben ein schnelleres – während des Urlaubsbetriebs Ausregeln der Regelabweichung zur Folge, –...
- Seite 42 Berücksichtigung jeweiligen Außen- – bei allen Automatikprogrammen temperatur und der raumbezogenen Regelab- während des Absenkbetriebs weichung laufend im Abstand von ca. 30 – bei dauerndem Absenkbetrieb Minuten korrigiert, bis der Adaptionsprozeß – bei ausgeschaltetem Parameter abgeschlossen ist – bei Fehlercodeübermittlung vom Feuerungsautomaten –...
- Seite 43 nächster Parameter nächster Parameter WAjT-DATUM jESET-PAjA Feststehendes Parameter- Wartungsdatum Reset Werkseitiger Einstellwert: AUS Rückstellen: Korrekturtaste Einstellbereich: Aus, 01.01..31.12. gemeinsam für ca. 5 sec. gedrückt halten. Dieser Parameter aktiviert zu einem einstellba- Bei aufgerufener Reset-Funktion können alle ren Termin einen in Laufschrift erscheinenden Parameter des Bereichs PARAMETER auf die Wartungshinweis werkseitigen Einstellwerte zurückgesetzt wer-...
-
Seite 44: Betreiberebene
5.9 Betreiberebene 5.9.1 Bedienungs- und Anzeigenelemente ° 1 = LCD-Anzeige 2 = Informationstaste 3 = Raumtemperatur-Korrektur 4 = Betriebsartenwahlschalter 5 = Umschalt-Taste (Party-Sparen-Urlaub) 5.9.2 Anlageninformationen Mittels der Informationstaste können die nachstehend aufgeführten Anlagen-Istwerte nacheinander abgerufen werden. Diese haben ausschließlich informativen Charakter und bewirken keinen Eingriff in die Regel- funktionen. -
Seite 45: Außentemperatur-Minimalwert
HEIZUNG Allgemeine Anzeigen Abschaltbetrieb * Nur während des reduzierten Betriebes Di23 . F EB;99 Grundanzeige A A U U S S oberhalb der Frost- Wochentag, Datum, schutzgrenze und pro- 22 . 5 R R S Heizbetriebsart, Uhrzeit, °C grammierter ECO- Raumtemperatur (nur bei 14: 3 2 Funktion. -
Seite 46: Service-Meldung
4 – j j A A U U M M T T E E M M P P E E j j A A T T U U j j Z Z U U N N I I E E D D j j I I G G 5.9.3 Service-Meldung Sofern die Raumtemperatur um 4 K unter dem S S E E j j V V I I C C E E... -
Seite 47: Betriebsartenwahlschalter
Zur Kennzeichung dieser Betriebsart er- 5.9.6 Betriebsartenwahlschalter scheint das zugehörige Betriebsartensymbol M M blinkend in der Grundanzeige. Mit dem 7-stufigen Betriebsartenwahlschalter Di23 . F EB;99 können je nach Bedarf unterschiedliche und praxisgerechte Heiz- und Warmwasserpro- 19 . 5 °C gramme ausgewählt werden. 2 2 0 0 : : 1 1 5 5 –... -
Seite 48: Zeitlich Begrenzte Heizprogramme
In allen drei Automatikprogrammen stehen b b - 3 Automatikprogramm 3 für jeden Kreis an jedem Wochentag drei Diese Betriebsart ist vorzuziehen, wenn Heizzyklen mit je einer Ein- und Ausschaltzeit während Tages eine zusätzliche zur Verfügung. Sofern Standardprogramme Absenkung der Heizkreise erfolgen soll. verwendet werden, sind diese je nach Individuelles Heizbetrieb... - Seite 49 Di23 . F EB;99 A – PARTY Grundanzeige 21 . 0 Dieses Programm bewirkt ein einmaliges zwi- °C (reduzierter Betrieb) 2 2 2 2 : : 3 3 8 8 schenzeitliches Aufheizen während des reduzierten Betriebs ab dem Zeitpunkt der Aktivierung.
- Seite 50 Änderung: verlängern Taste kurz drücken 2sec. verkürzen Einstellbereich: 30 min. . . 24 h ab Aktivierung AUTOMATIK Rücksprung zum Während des Sparprogramms erscheinen Automatikbetrieb Grundanzeige und Spar-Anzeige im stetigen Wechsel von ca. 5 Sekunden. Der Rücksprung zur Grundanzeige erfolgt ca.10 sec mit der Informationstaste bzw.
-
Seite 51: Urlaubsprogramm
Gleichzeitig erfolgt die Rückkehr zum ge- Urlaubsbeginn wählten Automatikprogramm b b -1, b b -2 oder Sofern kein Urlaubsdatum eingegeben b b -3 mit vorübergehender Kennzeichnung in wurde oder ein früherer Urlaubszyklus der Anzeige. abgelaufen ist, erscheint bei längerem Betätigen der Umschalt-Taste nach ca. 2 sec das aktuelle Datum als Ausgangswert für die Di23 . - Seite 52 Sa14 . A UG;99 Urlaubsprogramm bereits aktiviert: 14 . 5 Sa14 . A UG;99 Grundanzeige °C 2 2 2 2 : : 3 3 8 8 14 . 5 Grundanzeige °C 2 2 2 2 : : 3 3 8 8 AnzeigenWe ca.
-
Seite 53: Warmwasser-Nachladung
5.9.9 Warmwasser-Nachladung Diese Funktion ermöglicht eine zeitlich be- grenzte WW-Nachladung. Die Nachladung ist auf eine Dauer von 2 Stunden begrenzt. Anwendung: Erhöhter WW-Bedarf Zur Aktivierung der WW-Nachladung sind die Tasten j und k gemeinsam zu betätigen. gemeinsam betätigen NACHLADUNG Warmwasser- nachladung be- W W W W fristet freigeben... - Seite 54 Notizen...
- Seite 55 Notizen...
-
Seite 56: Einstellparameter
Ausschaltoptimierung AUS, 1 bis 4 h Wartungsdatum AUS, 1.1 bis 31.12. Wartungsintervall 4300h AUS,100 bis 9900h Parameter-Reset zum Löschen 5 sec drücken Änderungen vorbehalten Grundanzeige Sieger CRC 51 – Art. 045 000 3999 – DDD – 100 – D 14/1...