Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sieger eStar eS 72 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sieger Anleitungen
  4. Thermostate
  5. eStar eS 72
  6. Bedienungsanleitung

Sieger eStar eS 72 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

6302 2995 – 02/2003 DE/CH/AT
Sieger Heizsysteme GmbH
D-57072 Siegen
Telefon +49 (0) 271 2343 - 0
E-Mail: info@sieger.net
Montage- und Inbetriebnahmeanweisung
(für das Fachhandwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12 – 27
Bedienungsanleitung
(für den Endkunden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28 – 38
Raumstation eStar eS 72
Bitte aufbewahren
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sieger eStar eS 72

Inhaltszusammenfassung für Sieger eStar eS 72

  • Seite 1 (für den Endkunden) ........S. 28 – 38 Raumstation eStar eS 72...
  • Seite 2 Das Gerät entspricht den grundlegenden Anfor- derungen der zutreffenden Normen und Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die ent- sprechenden Unterlagen und die Konformitäts- erklärung sind beim Hersteller hinterlegt. Anlagenübergabe Informieren Sie den Endkunden darüber, welche Einstellungen Sie gewählt haben, insbesondere für: –...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Der sichere Umgang mit eStar eS 72 ....5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....5 Zu Ihrer Sicherheit .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.11 Thermische Desinfektion......27 5.12 Softwareversion anzeigen ......27 Bedienung.

  • Seite 5: Der Sichere Umgang Mit Estar Es 72

    Der sichere Umgang mit eStar eS 72 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Raumstation eStar eS 72 dient dazu, Heizungsanlagen von Sieger mit elektronischer eStar-Regelung (eSR) in Einfamilien-, Mehrfamilien- und Reihenhäusern zu bedienen und zu regeln. Die Raumstation darf nur mit eStar-Regelgeräten kombiniert wer- den.

  • Seite 6: Reinigung

    ANLAGENSCHADEN durch Frost. Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb ist, kann sie bei Frost VORSICHT! einfrieren. ! Lassen Sie die Heizungsanlage ständig eingeschaltet. ! Im Fall einer Störabschaltung versuchen Sie die Störung zu- rückzusetzen oder benachrichtigen Sie Ihre Heizungsfachfir- Reinigung ! Reinigen Sie die Raumstation nur mit einem feuchten Tuch.

  • Seite 7: Kurzübersicht

    Kurzübersicht Kurzübersicht der Bedienung Abb. 1 Bedienelemente der Raumstation Pos. 1: Display, zeigt als Daueranzeige die gemessene Raumtemperatur an (in Werkseinstellung) Pos. 2: Drehknopf zum Verändern von Werten und Temperaturen oder zum Bewegen in den Menüs Pos. 3: Tasten zur Grundbedienung mit Leuchtdioden (LEDs) zur Anzeige des Betriebszustandes Pos.

  • Seite 8: Betriebszustände Der Raumstation

    2.1.1 Betriebszustände der Raumstation Taste Betriebszustand Die LED leuchtet, wenn der Automatik-Betrieb (Heiz- programm) aktiv ist. Zusätzlich leuchtet die LED „Tag- „Auto“ betrieb“ oder die LED „Nachtbetrieb“. Wenn die Urlaubsfunktion aktiv ist, leuchtet nur die LED der Taste „Auto“. „Tag- Die LED leuchtet im normalen Heizbetrieb (Tagbetrieb).

  • Seite 9: Display

    2.1.3 Display Im Display werden eingestellte und gemessene Werte und Tempe- raturen angezeigt, z. B. die gemessene Raumtemperatur (Dauer- anzeige in Werkseinstellung). Abb. 2 Erläuterung der Elemente des Displays Pos. 1: Wochentag (1 = Mo, 2 = Di, ... 7 = So) Pos.

  • Seite 10: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten Die Raumstation wird über die Heizungsanlage mit Strom versorgt und bleibt ständig eingeschaltet. Sie wird nur dann ausgeschaltet, wenn die Heizungsanlage z. B. zu Wartungszwecken abgeschal- tet wird. Nach dem Einschalten blinken die Segmente „----“ im Display und die LEDs der Tasten.
  • Seite 11 Frostschutz – Wenn die Raumstation eS 72 als Fernbedienung installiert ist, können Sie die Frostschutz-Funktion an der anderen Raumsta- tion (z. B. eS 73) einstellen. – Wenn die eS 72 die alleinige Raumstation ist, arbeitet die Hei- zungsanlage mit den eingestellten Raumtemperaturen für Tag- und Nachtbetrieb.

  • Seite 12: Technische Daten (Nur Fachhandwerk)

    Wandhalter für die Raumstation Technische Daten Einheit eS 72 Versorgungsspannung 16 V DC Leistungsaufnahme Abmessungen (Breite/Höhe/Tiefe) 108/90/35 Gewicht Betriebstemperatur °C 0 bis +50 Lagertemperatur °C 0 bis +70 Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 Tab. 3 Technische Daten der Raumstation eStar eS 72...

  • Seite 13: Fühlerkennwerte

    Fühlerkennwerte Kessel-/Vorlauftemperaturffühler Außentemperaturfühler Warmwassertemperaturfühler °C kΩ °C kΩ °C kΩ –20 96,358 19,872 2,473 –15 72,510 15,699 2,065 –10 55,054 12,488 1,731 –5 42,162 10,001 1,456 ±0 32,556 8,060 1,229 25,339 6,535 1,041 19,872 5,331 0,884 15,699 4,372 0,753 12,488 3,606 0,643 10,001...

  • Seite 14: Montage (Nur Fachhandwerk)

    Montage (nur Fachhandwerk) Montageposition für die Raumstation wählen Montage im Referenzraum Wählen Sie für die Raumstation eine Innenwand (Abb. 4). Der Freiraum (Abb. 4, Pos. 1) unter der Raumstation und der Abstand zur Tür sind notwendig, um korrekte Messergebnisse zu erhalten. ≥1,0 eS 72 ≥0,6...

  • Seite 15: Arten Der Installation

    Arten der Installation Die Raumstation kann auf zwei verschiedene Arten installiert wer- den: – Als alleinige Raumstation im System (Werkseinstellung): Die Raumstation eS 72 wird in einem Wohnraum (Referenz- raum) montiert und ohne andere Raumstation (wie z. B. eS 73) in der Heizungsanlage betrieben.

  • Seite 16: Sicherheitsmaßnahmen Zur Emv-Gerechten Installation

    Sicherheitsmaßnahmen zur EMV-gerechten Installation – Datenleitungen immer räumlich getrennt von Netzleitungen verlegen (Mindestabstand 2 cm). Leitungskreuzungen sind zu- lässig. – Mindestabstand der Raumstation von 40 cm zu anderen elek- trischen Einrichtungen einhalten (z. B. Funktelefone, Fernseh- und Mikrowellengeräte, Computer, etc.). –...

  • Seite 17: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss 4.4.1 Wandhalter anbringen Die Montagefläche muss eben sein, damit sich der Wandhalter beim Anschrauben nicht krümmt. ANWENDERHINWEIS Der Wandhalter kann direkt auf Putz oder auf einer Unterputzdo- se befestigt werden. Wenn Sie die Raumstation auf einer Unter- putzdose montieren, achten Sie darauf, dass evtl.

  • Seite 18: Elektrische Anschlüsse Installieren/Deinstallieren

    4.4.2 Elektrische Anschlüsse installieren/deinstallieren Anschluss eSR-Bus Abb. 7 Elektrische Anschlüsse installieren/deinstallieren ! Busleitung (vom Heizkessel) an den Kabelklemmen „RC“ an- schließen (Abb. 7). Die Polarität der Adern ist beliebig. ! Mit einem Schraubendreher in den Schlitz der Kabelklemmen drücken, um die Kabel einzuführen oder zu lösen (Abb. 7). 4.4.3 Raumstation einhängen und abnehmen Abb.

  • Seite 19: Servicemenü (Nur Fachhandwerk)

    Servicemenü (nur Fachhandwerk) ANLAGENSCHADEN Falsche Einstellungen können zu Fehlfunktionen oder zur Be- schädigung der Heizungsanlage führen. VORSICHT! ! Verändern Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Einstel- lungen nur, wenn Sie die nötige Qualifikation besitzen. Servicemenü aufrufen und bedienen Bei der Inbetriebnahme sind verschiedene Parameter einzustellen bzw.

  • Seite 20: Das Servicemenü

    Das Servicemenü Drehknopf in eine beliebige Richtung drehen, um das Servicemenü zu durchblättern. Stifttaste gedrückt halten, um den Wert des Parameters anzuzei- gen. Stifttaste gedrückt halten und Drehknopf gleichzeitig drehen, um den angezeigten Wert zu verändern. Stifttaste loslassen, um den Wert zu speichern. Parameter Funktion wird angezeigt Seite...

  • Seite 21: Adresse

    ANWENDERHINWEIS Die Raumstation schaltet automatisch zur Daueranzeige zurück, wenn Sie innerhalb von fünf Minuten keine Taste drücken oder eine der Tasten zur Grundbedienung drücken, z. B. Adresse Mit der „Adresse“ (P1) legen Sie fest, wie die Raumstation eS 72 P1 P1 P1 P1 im System installiert ist (siehe Kapitel 4.2, Seite 15).

  • Seite 22: Heizsystem

    Heizsystem Wenn die Raumstation eS 72 die alleinige Raumstation im System P2 P2 P2 P2 ist (P1 = 0), bestimmt dieser Parameter die Regelungsart der Hei- zungsanlage (nur raumtemperaturgeführte Regelung ist möglich). Einstellung Bedeutung Raumvorlauf (Werkseinstellung): Raumtemperaturregelung, die bei Abweichungen zwischen Soll- und Istwert der Raumtemperatur dynamisch mit einer Vorlauftemperaturänderung reagiert.

  • Seite 23: Raumtemperaturabgleich

    Raumtemperaturabgleich Ein separates Thermometer kann sich in der Nähe der Raumstati- P3 P3 P3 P3 on befinden und einen anderen Wert als diese anzeigen. Falls Sie die Raumstation mit dem Thermometer abgleichen möchten, kön- nen Sie die Funktion „Kalibrierung“ nutzen. Bevor Sie die Raum- temperatur abgleichen, sollten Sie die folgenden Aspekte beach- ten: –...

  • Seite 24: Warmwasserbereitung

    Warmwasserbereitung Hier können Sie eingeben, ob eine Warmwasserbereitung über P4 P4 P4 P4 den Heizkessel gewünscht ist. Einstellung Bedeutung nein (Werkseinstellung) ANWENDERHINWEIS Wenn die Raumstation als Fernbedienung installiert ist (P1 = 1 oder = 2), wird dieser Parameter ausgeblendet. Stellen Sie die Warmwasserbereitung in diesem Fall an der eS 73 ein.

  • Seite 25: Pumpennachlaufzeit

    Pumpennachlaufzeit Die Pumpennachlaufzeit gibt an, wie viele Minuten die kesselinter- P6 P6 P6 P6 ne Pumpe nach dem Brenner ausgeschaltet wird. Mit der Einstel- lung „24 h“ ist ein Dauerbetrieb möglich. Einstellung Bedeutung Nachlaufzeit der kesselinternen Pumpe 0 – 60 (Werkseinstellung 5 min) 24 h Dauerbetrieb der kesselinternen Pumpe...

  • Seite 26: 5.10 Uhrzeitabgleich

    5.10 Uhrzeitabgleich Falls die Uhr zunehmend vor- oder nachgeht, können Sie mit die- P8 P8 P8 P8 ser Funktion die Genauigkeit korrigieren. Wenn die Uhr der Raum- station innerhalb eines Tages z. B. um zwei Sekunden zu langsam geht, stellen Sie „2“ als Korrekturwert ein. Eingabebereich Werkseinstellung P8 (Uhrzeit...

  • Seite 27: 5.11 Thermische Desinfektion

    5.11 Thermische Desinfektion Durch die Funktion „thermische Desinfektion“ wird das Warmwas- P9 P9 P9 P9 ser einmal wöchentlich auf eine Temperatur aufgeheizt, die zur Ab- tötung von Krankheitserregern (z. B. Legionellen) erforderlich ist. Der Parameter P9 wird nur angezeigt, wenn die Raumstation allei- ne im System (P1 = 0) und die Warmwasserbereitung aktiv ist (P4 = 1).

  • Seite 28: Bedienung

    Bedienung In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Grundbedie- nung der Raumstation. Zur Grundbedienung gehören z. B.: – Raumtemperatur einstellen für Tag- und Nachtbetrieb – Warmwassertemperatur einstellen – Betriebsart wählen (Automatik oder Manuell) Zur Grundbedienung benutzen Sie den Drehknopf und die vier rechts angeordneten Tasten.

  • Seite 29: Übersicht Begriffe Und Temperaturen

    6.1.2 Übersicht Begriffe und Temperaturen Begriff Erklärung Einstell- Werksein- bereich stellung Automatik- Umschaltung zwischen Tag- siehe Tag- bzw. Nacht- Betrieb und Nachtbetrieb zu den Uhr- betrieb zeiten, die im Heizprogramm festgelegt sind Tagbetrieb normaler Heizbetrieb 11 – 30 °C 21 °C Nachtbetrieb abgesenkter Heizbetrieb 10 –...

  • Seite 30: Raumtemperatur Für Tag- Oder Nachtbetrieb Einstellen Bzw. Manuellen Betrieb Wählen

    6.1.3 Raumtemperatur für Tag- oder Nachtbetrieb einstellen bzw. manuellen Betrieb wählen Sie möchten die Raumtemperatur für den Tag- oder Nachtbetrieb ändern oder den manuellen Betrieb wählen. Im manuellen Betrieb sind die Automatikfunktionen (wie z. B. Nachtabsenkung) abgeschaltet. Schalten Sie daher anschließend wieder zurück auf „Automatik“.

  • Seite 31: Warmwassertemperatur Einstellen

    6.1.4 Warmwassertemperatur einstellen Die Raumstation bietet Ihnen die Möglichkeit, auch das Warmwas- ser energiebewusst aufzuheizen. Die Einstellung ist abhängig da- von, wie die Raumstation installiert ist (siehe Kapitel 4.2, Seite 15): – Wenn die Raumstation eS 72 die alleinige Raumstation im System ist, beginnt die Warmwasserbereitung automatisch 30 Minuten vor dem Tagbetrieb des Heizprogrammes.

  • Seite 32: Betriebsarten Der Raumstation

    Meldung „SPERRE“ ---- ---- ---- ---- Wenn das Display „----“ anzeigt, kann die Warmwassertemperatur nicht über die Raumstation eS 72, sondern nur über den Heizkes- sel verändert werden. ! Prüfen Sie die Einstellung am Bedienmodul BM 10 des Heiz- kessels. Wählen Sie am Drehknopf für die Warmwassertempe- ratur die Einstellung „AUTO“.

  • Seite 33: Warmwasser Nachladen

    ANWENDERHINWEIS Wenn die eS 72 als Fernbedienung installiert ist (siehe Kapitel 4.2, Seite 15): In den Übergangszeiten im Frühjahr und Herbst kann es sein, dass Sie es in der Wohnung als zu kühl emp- finden, obwohl sich die Heizungsanlage aufgrund der Außentem- peratur im Sommerbetrieb befindet (nur Warmwasserbereitung aktiv).

  • Seite 34: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen werden bei der Inbetriebnahme erstmalig eingestellt und können auch später angepasst werden. Die Grund- einstellungen sind Uhrzeit, Wochentag und Heizprogramm. Die Klappe der Raumstation wird dazu an der linken Seite geöffnet. Uhrzeit und Wochentag einstellen Ihre Heizungsanlage benötigt die genaue Uhrzeit und den Wo- chentag, um korrekt zu arbeiten.

  • Seite 35: Heizprogramm Wählen

    Heizprogramm wählen Im Automatik-Betrieb sorgt das Heizprogramm für den automati- schen Wechsel der Betriebsart (Tag- und Nachtbetrieb) zu festge- legten Zeiten. Das Heizprogramm bestimmt auch die Zeiten für die Warmwasserbereitung und den Betrieb der Zirkulationspumpe. Bevor Sie ein Heizprogramm auswählen, überlegen Sie bitte: –...

  • Seite 36: Übersicht Der Heizprogramme

    Übersicht der Heizprogramme Programm „Familie“ Mo–Do 5:30 22:00 5:30 23:00 „Pr 1“ (Werksein- 6:30 23:30 stellung) 7:00 22:00 Mo–Do 4:30 22:00 „Morgens“ 4:30 23:00 „Pr 2“ 6:30 23:30 Frühschichtarbeit 7:00 22:00 „Abends“ Mo–Fr 6:30 23:00 „Pr 3“ 6:30 23:30 Spätschichtarbeit 7:00 23:00 „Vormittags“...

  • Seite 37: Tipps Zum Energie Sparenden Heizen

    Tipps zum Energie sparenden Heizen Hier sind einige Tipps zum Energie sparenden und dennoch kom- fortablen Heizen: ! Heizen Sie nur dann, wenn Sie die Wärme benötigen. In den Räumen, in denen Sie sich tagsüber aufhalten, können Sie bei- spielweise eine Raumtemperatur von 21 °C einstellen, wäh- rend Ihnen nachts dort möglicherweise 17 °C genügen.

  • Seite 38: Störungen Beheben

    Störungen beheben Einfache Störungsbehebung (für Endkunden) Service- oder Störungsmeldungen können Sie am Display der Raumstation ablesen. Verständigen Sie bitte Ihren Heizungsfachmann, wenn eine Stö- rung vorliegt, die nicht in der Tabelle genannt wird oder wenn Sie die Störung nicht selber beheben können. Code Display Ursache...
  • Seite 39 Code Display Ursache Abhilfe A01/ Die Kommunikation zur Heizungsan- Prüfen Sie, ob die Raumstation lage (eSR-Bus) ist gestört, z. B. korrekt im Wandhalter sitzt. durch einen Wackelkontakt oder Prüfen Sie, ob die Kabel am Wand- durch elektromagnetische Einstrah- halter der Raumstation ange- lungen.

  • Seite 40: Störungen Zurücksetzen (Reset)

    ANWENDERHINWEIS Weitere Störungsanzeigen sind möglich. Erläuterungen dazu fin- den Sie in den mitgelieferten Unterlagen oder fragen Sie Ihren Heizungsfachbetrieb. Wenn in der Heizungsanlage noch eine andere Raumstation (wie z. B. eS 73) installiert ist, kann diese die Störung als Klartextmel- dung anzeigen.

  • Seite 41: Störungsbehebung (Nur Fachhandwerk)

    Störungsbehebung (nur Fachhandwerk) In dieser Störungstabelle sind mögliche Anlagenfehler aufgelistet, d. h. Störungen von eSR-Komponenten. Die Heizungsanlage bleibt bei einem Anlagenfehler soweit möglich in Betrieb, d. h., es kann noch Wärme erzeugt werden (jedoch ungünstiger Betriebs- punkt). ANWENDERHINWEIS Andere Störungen sind in den Unterlagen des eingesetzten Heiz- kessels bzw.
  • Seite 42 Störungen beheben (Fachhandwerk) ANWENDERHINWEIS Bei Anlagenfehlern ist kein Reset erforderlich. Falls Sie den Anla- genfehler nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Heizungsfachmann oder an Sieger. Wie Sie andere Störungen beseitigen können, finden Sie in den Unterlagen des Heizkessels.

  • Seite 43: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Adresse ....21 Kalibrierung, Raumtemperatur ..23 Außentemperatur ... . 25 Außentemperaturfühler .
  • Seite 44 Tagbetrieb ....29 Wandhalter ....17 Technische Daten ... . 12 Warmwasser nachladen .
  • Seite 45 Notizen...
  • Seite 46 Notizen...

  • Seite 47: Kurzübersicht Und Einstellprotokoll

    Kurzübersicht und Einstellprotokoll Temperaturen einstellen, Seite 28 Temperatur für Automatik-Betrieb Temperatur für Tagbetrieb Temperatur für Nachtbetrieb Warmwassertemperatur Grundeinstellungen, Seite 34 Uhrzeit Wochentag Heizprogramm...
  • Seite 48 Heizprogramm wählen, Seite 36 Werkseinstellung Mo–Do 5:30 22:00 („FAMILIENPROG“) 5:30 23:00 Pr 1 6:30 23:30 7:00 22:00 Einstellung Pr Servicemenü (nur Fachhandwerk), Seite 19 Parameter wird angezeigt Werks- Einstellung einstellung Bereich Anlage Adresse immer 0 (eS 72 alleine im System), 1/2 (eS 72 ist Fernbedienung für Heizkreis 1/2) Heizsystem nur wenn P1 = 0...

Inhaltsverzeichnis