Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluidwell F012-P
Inhaltszusammenfassung für Fluidwell F012-P
- Seite 1 F012-P DURCHFLUSSANZEIGER / ZÄHLWERKE Signaleingang Durchflussmesser: Impuls, Namur Optionen: eigensicher. F-Serie – Feldmontierte Anzeigen für sichere und explosionsgefährdete Bereiche. Weitere Informationen: www.fluidwell.com/fseries...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
▪ Schließen Sie – wie angegeben – eine geeignete Erdung an das Aluminiumgehäuse an, wenn der F012-P mit dem Stromversorgungstyp PM (115–230 V AC) geliefert wurde. Der grün-gelbe Leiter zwischen Gehäuserückwand und abnehmbarem Klemmenblock darf niemals entfernt werden. -
Seite 3: Über Diese Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Standardgerät und die meisten erhältlichen Optionen. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung. Wenn der F012-P nicht für den Zweck eingesetzt wird, für den er bestimmt ist, oder wenn er falsch benutzt wird, können Gefahrensituationen entstehen. Beachten Sie daher sorgfältig die durch Piktogramme bezeichneten Informationen in dieser Betriebsanleitung: Eine „Warnung“... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Eigensichere Anwendungen ..................28 Wartung .......................... 33 Anhang A: Technische Daten ......................34 Anhang B: Problembehebung ......................37 Anhang C: Konformitätserklärung ....................38 Anhang D: Control Drawing......................39 Index dieser Bedienungsanleitung ..................... 40 Notizen ............................41 Liste der Konfigurationseinstellungen ....................44 FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... -
Seite 5: Einleitung
Der F012-P wurde so konzipiert, dass er in einer Vielzahl von Anwendungen implementiert werden kann. Aus diesem Grund steht eine SETUP-Ebene zur Verfügung, auf der Sie den F012-P ganz nach Bedarf konfigurieren können. Die SETUP-Ebene enthält mehrere wichtige Funktionen wie z. B. -
Seite 6: Betrieb
Seite 6 BETRIEB 2.1. ALLGEMEIN ▪ Der F012-P darf nur von Personen bedient werden, die vom Werksbetreiber geschult und autorisiert wurden. Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung müssen befolgt werden. ▪ Lesen Sie sich die „Sicherheitsregeln, Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen“ am Anfang dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. -
Seite 7: Bedienerinformation Und Funktionen
Normalerweise arbeitet der F012-P immer auf Bedienerebene. Welche Informationen angezeigt werden, richtet sich nach den Einstellungen auf der SETUP-Ebene. Das Signal vom angeschlossenen Sensor wird vom F012-P im Hintergrund verarbeitet, unabhängig davon, welche Aktualisierungsrate für die Anzeige ausgewählt wurde. Nachdem eine Taste gedrückt wurde, wird die Anzeige 30 Sekunden lang sehr schnell aktualisiert. -
Seite 8: Konfiguration
Werksbetreiber autorisiertem Personal ausgeführt werden. Das Personal muss diese Bedienungsanleitung vor dem Ausführen der Anweisungen durchgelesen und verstanden haben. ▪ Der F012-P darf nur von Personen bedient werden, die vom Werksbetreiber geschult und autorisiert wurden. Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung müssen befolgt werden. - Seite 9 Nachdem eine Subfunktion ausgewählt wurde, kann die nächste Hauptfunktion erst gewählt werden, nachdem durch alle „aktiven“ Subfunktionen (z. B. 1, 11, 12, 13, 14, 1, 2, 3, 31 usw.) geblättert wurde. Falls Sie die gewünschte Funktion übersprungen haben, können Sie die Taste CLEAR drücken, um einen Schritt zurückzugehen. FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
- Seite 10 Der vorherige Wert wird dann wiederhergestellt. Hinweis: Änderungen werden erst wirksam, wenn ENTER gedrückt wurde! Zurückkehren zur BEDIENER-Ebene: Sie kehren zur Bedienerebene zurück, indem Sie PROG drei Sekunden lang drücken. Wenn 2 Minuten lang keinerlei Tasten gedrückt werden, wird die SETUP-Ebene automatisch verlassen. FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
- Seite 11 BATTERIEMODUS Betrieb – Lager DURCHFLUSSMESSER SIGNAL npn – npn_lp – reed – reed_lp – pnp – pnp_lp – namur – coil_hi – coil_lo – active (aktiv) SONSTIGES TYP / MODELL F012-P SOFTWAREVERSION 03.xx.xx SERIENNR. xxxxxxx PASSWORT 0000 – 9999 TAG-NUMMER 0000000 –...
- Seite 12 0 – 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 Beachten Sie bitte, dass diese Einstellung die Genauigkeit des K-Faktors (d. h. die Position des Dezimalzeichens und dadurch den angegebenen Wert) indirekt beeinflusst. Diese Einstellung hat KEINEN Einfluss auf die für Total angezeigte Ziffernzahl (SETUP 1.2)! FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
- Seite 13 Mit dieser Einstellung legen Sie einen minimalen Schwellwert für den Durchfluss fest; wenn während dieser Zeit vom Durchflussmesser weniger als XXX Impulse (SETUP 2.6) erzeugt werden, wird der Durchfluss mit „null“ angezeigt. Die Ausschaltzeit muss in Sekunden eingegeben werden; die maximale Zeit beträgt 999 Sekunden (ca. 15 Minuten). FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
-
Seite 14: Funktion
4 – STROMMANAGEMENT Wenn das Gerät mit der internen Batterieoption betrieben wird, kann der Benutzer mit zuverlässigen Messungen über einen langen Zeitraum rechnen. Der F012-P verfügt über mehrere intelligente Strommanagement-Funktionen, die die Lebensdauer der Batterie bedeutend verlängern. Zwei dieser Funktionen können vom Benutzer eingestellt werden:... - Seite 15 Seite 15 5 – DURCHFLUSSMESSER SIGNAL Der F012-P kann verschiedene Typen von Eingangssignalen verarbeiten. Der Typ des Durchflussmesser-Fühlers/Signals wird über die Einstellung SETUP 51 gewählt. Lesen Sie hierzu bitte auch Abschnitt 4.4.2. oder 4.4.3 – Durchflussmesser-Eingangsklemmen. IGNALTYP RLÄUTERUNG IDERSTAND INWEIS...
-
Seite 16: Installation
Werksbetreiber autorisiertem Personal ausgeführt werden. Das Personal muss diese Bedienungsanleitung vor dem Ausführen der Anweisungen durchgelesen und verstanden haben. ▪ Der F012-P darf nur von Personen bedient werden, die vom Werksbetreiber geschult und autorisiert wurden. Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung müssen befolgt werden. -
Seite 17: Gehäuseabmessungen
1/2"NPT M20 x 1,5 0.12" 0.12" M20 x 1,5 3x 1/2"NPT 25mm 25mm 15 15 M20 x 1,5 M20 x 1,5 4x M20 x 1,5 29.1 mm (1.15”) 115 mm (4.53”) 31 mm (1.22”) Abb. 5: Abmessungen von Aluminiumgehäusen. FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... - Seite 18 118 mm (4.65”) 25mm 25mm D=20mm D=20mm 12mm 12mm 30mm 30mm 24mm 24mm D=12mm D=16mm D=16mm D=20mm 36mm 36mm 0.12” 0.12” D=22mm (0.866") 3x D=22mm (0.866”) 29.1 mm (1.15”) 115 mm (4.53”) 31 mm (1.22”) Abb. 6: Abmessungen von GFK-Gehäusen. FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
-
Seite 19: Installation Der Hardware
▪ Das Gerät muss nach den EMV-Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit) eingebaut werden. ▪ Erden Sie das Aluminiumgehäuse ordnungsgemäß wie angegeben, falls der F012-P mit einer 115-230-V-AC-Stromversorgung des Typs PM geliefert wurde. Der grün-gelbe Leiter zwischen Gehäuserückwand und abnehmbarem Klemmenblock darf niemals entfernt werden. - Seite 20 TYPE: PD OPTION: ZB SIGNAL Abb. 8: Übersicht über die Klemmenanschlüsse F012-P-(PB / PD / PX) und Optionen. STROMVERSORGUNG SENSOR Typ PB / PD / PX – Klemme 3: Sensor Stromversorgung 1,2 V, 3,2 V: Klemme 3 liefert eine beschränkte Speisespannung von 3,2 V DC (Spulensignale: 1,2 V) für den Signalausgang des Durchflussmessers.
- Seite 21 Der Eingangssignaltyp muss mit der korrekten SETUP-Funktion gewählt werden (siehe Abschnitt 3.2.3.). Spulensignal: Der F012-P eignet sich für den Einsatz mit Durchflussmessern, die über ein Spulen-Ausgangssignal verfügen. Über die SETUP-Funktion kann zwischen zwei Empfindlichkeitsstufen gewählt werden: COIL LO (Spule niedrig): Empfindlichkeit ab circa 90 mV Spitze-Spitze.
- Seite 22 Seite 22 Impulssignal PNP / PNP-LP: Der F012-P eignet sich für den Einsatz mit Durchflussmessern, die über ein PNP-Ausgangssignal verfügen. Klemme 3 bietet eine Spannung von 3,2 V, die vom Sensor auf Klemme 2 (SIGNAL) umgeschaltet werden muss. Um eine zuverlässige Impulserkennung zu erreichen, muss die Impulsamplitude über 1,2 V liegen.
- Seite 23 Seite 23 Reed-Schalter: Der F012-P eignet sich für den Einsatz mit Durchflussmessern, die über einen Reed-Schalter verfügen. Um Impulssprünge vom Reedrelais zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Einstellung Reed - switch signal input INTERNAL EXTERNAL + 3.2V DC SIGNAL low-pass filter...
-
Seite 24: Klemmenanschlüsse Mit Stromversorgung - Typ: Pf / Pm
PF / PM PULSE INPUT SIGNAL Abb. 9: Übersicht über die Klemmenanschlüsse F012-P-(PF / PM) und Optionen. STROMVERSORGUNG SENSOR Typ PF / PM: Sensorversorgung: 1,2 V, 3,2 V, 8,2 V, 12 V oder 24 V: Mit dieser Option steht eine echte Stromversorgung für den Sensor zur Verfügung. Der Durchflussmesser kann mit 1,2, 3,2, 8,2, 12 oder 24 V DC (max. - Seite 25 Der Eingangssignaltyp muss mit der korrekten SETUP-Funktion gewählt werden (siehe Abschnitt 3.2.3.). Spulensignal: Der F012-P eignet sich für den Einsatz mit Durchflussmessern, die über ein Spulen-Ausgangssignal verfügen. Über die SETUP-Funktion kann zwischen zwei Empfindlichkeitsstufen gewählt werden: COIL LO (Spule niedrig): Empfindlichkeit ab circa 90 mV Spitze-Spitze.
- Seite 26 Seite 26 Impulssignal NPN / NPN-LP: Der F012-P eignet sich für den Einsatz mit Durchflussmessern, die über ein NPN-Ausgangssignal verfügen. Um eine zuverlässige Impulserkennung zu erreichen, muss die Impulsamplitude unter 1,2 V liegen. Die Signaleinstellung NPN-LP verwendet einen Tiefpassfilter, der die maximale Eingangsfrequenz beschränkt (lesen Sie hierzu bitte Abschnitt 3.2.3.
- Seite 27 Seite 27 Reed-Schalter: Der F012-P eignet sich für den Einsatz mit Durchflussmessern, die über einen Reed-Schalter verfügen. Um Impulssprünge vom Reedrelais zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Einstellung Reed - switch signal input INTERNAL EXTERNAL + 3.2V DC SIGNAL low-pass filter...
-
Seite 28: Eigensichere Anwendungen
Anfang dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sicherheitshinweise ▪ Zertifikate, Sicherheitswerte, Planzeichnungen und Konformitätserklärungen finden Sie im Dokument mit dem Namen „Fluidwell F0..-P-XI – Dokumentation zur Eigensicherheit“. ▪ Für die Installation unter ATEX-Richtlinie gilt: Das eigensichere Gerät muss in Übereinstimmung mit der ATEX-Richtlinie 94/9/EG und dem Produktzertifikat KEMA 05ATEX1168 X installiert werden. - Seite 29 FWCD-0003. Tamb CSA Certificate nr: CSA.08.2059461 – FM Project ID: 3033306 -40°C ... +70°C Made in Veghel, The Netherlands by Fluidwell bv -40°F ... +158°F KEMA 05ATEX1168 X Battery powered applications: II 1 G Ex ia IIC T4 Replace with certified II 1 D Ex iaD 20 IP 65 / 67 T 100°C...
- Seite 30 Please note: type PX may be used in combination with the battery (type PC). PX will power the unit; the battery will be disabled automatically till power is disconnected. Abb. 14: Konfigurationsbeispiel Eigensicherheit. Konfigurationsbeispiel Nr. 2 Configuration example IIA - IIB and IIC application - F012-P-PD-XI-ZB HAZARDOUS AREA SAFE AREA TERMINAL CONNECTORS F0-series = max.
- Seite 31 Seite 31 Konfigurationsbeispiel Nr. 3 Configuration example IIA - IIB and IIC application - F012-P-PX-XI-(ZB) HAZARDOUS AREA SAFE AREA TERMINAL CONNECTORS F0-series Backlight option: type ZB Supply backlight (not used in this example). Common ground = max. 30 V Power supply...
-
Seite 32: Anleitung Zum Austauschen Der Batterie
Kurzschluss zu vermeiden. Öffnen Sie bei Bedarf das Setup-Menü, um die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen. ENTSORGUNG VON BATTERIEN • Batterien stellen eine Umweltgefährdung dar. • Entsorgen Sie sie nicht über den Hausmüll oder durch Verbrennen. • Bringen Sie Batterien zu einer Recyclingstelle. FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... -
Seite 33: Wartung
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass alle Vorkehrungen getroffen werden, um die Luft im Inneren des F012-P so zu entfeuchten, dass keine Kondensation auftritt. Legen Sie zum Beispiel einen Silicagel-Beutel in das Gehäuse, bevor Sie es schließen. Das Silica-Gel muss von Zeit zu Zeit gemäß... -
Seite 34: Anhang A: Technische Daten
20–30 V DC. Stromverbrauch max. 1 Watt. Hinweis: bei Typ PF / PM: intern gespeist. Hinweis PF/PM Der Gesamtverbrauch des Sensors und der Hintergrundbeleuchtung vom Typ ZB darf 400 mA bei 24 V DC nicht überschreiten. Eigensichere Anwendung Ziehen Sie für eigensichere Anwendungen die Sicherheitswerte im Zertifikat zurate. FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... - Seite 35 Spanne 0,001 – 99.999 mit variierbarer Anzahl an Dezimalstellen. Aktualisierungszeit Vier Mal pro Sekunde. Spannungsabfall 2,6 Volt. Lastimpedanz 3kOhm Beziehung Linear und Quadratwurzelberechnung. Hinweis Für Signaltyp A und U: externe Spannungsversorgung für Sensor erforderlich; z. B. Typ PD / PF / PM. FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
- Seite 36 GAL (Gallonen), KG, ton, lb, bl, cf, RND, ft3, scf, Nm3, Nl, igal – keine Einheiten Dezimalstellen 0 – 1 – 2 oder 3. Zeiteinheiten /sec – /min – /hr – /day (/Sek. – /Min. – /Std.- /Tag) FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
-
Seite 37: Anhang B: Problembehebung
Gewählter Signaltyp im Vergleich zum tatsächlich erzeugten Signal – SETUP 51, ▪ Empfindlichkeit des Spuleneingangs – SETUP 51 und Abschnitt 4.4.2 / 4.4.3. ▪ Richtige Erdung des F012-P – Abschnitt 4.4.1. ▪ Verwenden Sie abgeschirmte Leitungen für Durchflussmessersignale und schließen Sie die Abschirmung an Klemme „... -
Seite 38: Anhang C: Konformitätserklärung
Seite 38 ANHANG C: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... -
Seite 39: Anhang D: Control Drawing
Seite 39 ANHANG D: CONTROL DRAWING FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... -
Seite 40: Index Dieser Bedienungsanleitung
Dezimalstellen Softwareversion 3, 16 Maßeinheit Spulensignal 22, 26 Zeiteinheit Subfunktion Durchfluss/Total Tasten Durchflussmesser Technische Daten Signal Total Durchflussmesser-Eingang 22, 26 Dezimalstellen Eigensicherheit Dezimalstellen K-Faktor Etikettennummer K-Faktor 12, 13 Funktionsbeschreibung Maßeinheit Hardwareversion Total löschen Hauptfunktion Vorgenommene Einstellungen Hintergrundbeleuchtung Wartung Farbe FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... -
Seite 41: Notizen
Seite 41 NOTIZEN FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx... - Seite 42 Seite 42 NOTIZEN FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
- Seite 43 Seite 43 NOTIZEN FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...
-
Seite 44: Liste Der Konfigurationseinstellungen
_ _ _ _ _ _ _ 64 Passwort 0000 65 Etikettennummer 0000000 Fluidwell bv FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx PO Box 6 Voltaweg 23 Website: www.fluidwell.com 5460 AA Veghel 5466 AZ Veghel Finden Sie einen Vertreter in Ihrer Nähe: www.fluidwell.com/representatives Niederlande Niederlande Copyright Fluidwell bv - © 2019– FW-F012-P-M_v0402_04_DE.docx...