Werbung
日本語
重要な情報が含まれています
この説明書をよくお読みになり、記載された手順
に従ってください
必要なときにご覧いただけるよう大切に保管し
てください
警告
転倒した家具の下敷きになって、大ケガある
いは生命にかかわる傷害を負う危険がありま
す。家具の転倒を防ぐには、必ず家具を壁に
しっかりと固定してお使いください。
説明書をよくお読みになり、指示に従って正しく
組み立てて壁に取り付けてください。指示に従わ
ず、誤った方法で取り付けると、傾いたり落下し
たりして、ケガや家具の破損につながる危険があ
ります。壁の材質により使用できるネジの種類が
異なるため、専用の取り付けネジは含まれていま
せん。取り付け場所の壁の材質に適したネジをご
使用ください。確実に荷重に耐えられるようにす
るために、壁の材質を正しく判断してください。
取り付けに適したネジに関しては、お近くの専門
店にご相談ください。
Bahasa Indonesia
Informasi penting
Baca dengan seksama dan ikuti setiap
langkah dari instruksi dengan hati-hati
Simpan informasi ini untuk referensi lebih
lanjut
PERINGATAN
Cedera serius atau fatal akibat perabot
jatuh. Untuk mencegah perabot jatuh,
maka harus dipasang permanen ke
dinding.
Perakitan harus dilakukan oleh orang yang
berkualifikasi, karena perakitan yang salah
14
dapat mengarah pada perabotan yang jatuh
dan menyebabkan cedera atau kerusakan.
Perangkat pengencang untuk dinding
tidak disertakan karena material dinding
yang berbeda memerlukan jenis perangkat
pengencang yang berbeda. Gunakan
perangkat pengencang yang sesuai untuk
dinding di rumah Anda. Menilai kecocokan
dinding untuk memastikan bahwa perangkat
pengencang akan tahan terhadap kekuatan
yang diberikan. Untuk saran tentang
perangkat pengencang yang sesuai, hubungi
dealer khusus setempat Anda.
Bahasa Malaysia
Maklumat penting
Baca secara teliti dan ikuti setiap langkah
arahan secara teliti
Simpan maklumat ini untuk rujukan pada
masa hadapan.
AMARAN
Kecederaan serious atau parah boleh
terjadi akibat daripada perabot rebah.
Bagi megelakkan perabot ini daripada
rebah, ia mesti diperkukuhkan secara
kekal di dinding.
Pemasangan harus dilakukan oleh seseorang
yang bertauliah, kerana pemasangan yang
salah boleh membawa kepada perabot
tersebut rebah dan mengakibatkan
kecederaan atau kerosakan. Pengancing
untuk dinding tidak disertakan kerana bahan
dinding yang berbeza-beza memerlukan jenis
pengancing yang berbeza-beza. Gunakan
pengancing yang sesuai untuk kediaman anda.
Nilaikan kesesuaian dinding bagi memastikan
pengancing tahan daya yang dijana. Bagi
mendapatkan nasihat tentang pengancing
yang sesuai, sila hubungi penjual setempat
yang khusus.
AA-2333896-1
Werbung
