Bedienungsanleitung K 22 Seite 3 K 22 ___________________________________________________________________________________________________________________ Inhaltsangabe Einleitung Gewährleistung Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 3.1. Bedienung des Preßwerkzeuges 3.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches 3.3. Wartungshinweise 3.4. Aufbewahrung und Transport des Preßwerkzeuges 3.5. Hinweis, welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgewechselt werden dürfen. Technische Daten Symbole Sicherheitstechnische Hinweise...
Bedienungsanleitung K 22 Seite 4 K 22 ___________________________________________________________________________________________________________________ Kurzinspektion vor Inbetriebnahme Bitte prüfen Sie als erstes, ob Sie alle im Lieferumfang angeführten Teile erhalten haben. Lieferumfang: mechanisches Preßgerät Typ K 22 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung für das mechanische Preßwerkzeug Typ K 22, Seriennummer ......1.
Bedienungsanleitung K 22 Seite 5 K 22 ___________________________________________________________________________________________________________________ 3. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Bei der K 22 handelt es sich um ein mechanisches Preßwerkzeug für auswechselbare Einsätze. 3.1. Bedienung des Preßwerkzeuges Als erstes wird für die gewünschte Anwendung der geeignete Preßeinsatz (Pos.-Nr. 6) bereit- gelegt.
Bedienungsanleitung K 22 Seite 6 K 22 ___________________________________________________________________________________________________________________ Eine Preßvorgang ist abgeschlossen, wenn die Preßeinsätze vollständig zusammengefahren sind. Die Preßeinsätze (Pos.-Nr. 6) werden unter Drücken der Druckstücke (Pos.-Nr. 5) seitlich aus dem Werkzeug herausgenommen. Anschließend kann entweder ein weiterer Preßvorgang vorgenommen werden oder das Verbindungsmaterial aus dem Preßkopf (Pos.-Nr.
Seite 7
Bedienungsanleitung K 22 Seite 7 K 22 ___________________________________________________________________________________________________________________ Fortsetzung Tabelle 1 Preßbereich Verbindungsmaterial _______________________________________________________________________________________________________________ d 25-185 mm² Preßverbinder für zugfeste Verbindungen von Aldrey-Seilen nach DIN 48201, Blatt 6 und Al-Leiter DIN 48201, Blatt 5, 120 - 185 mm² ___________________________________________________________________________________________________________ e 25/4-120/20 mm² Preßverbinder DIN 48085 Teil 3 für AL-/St-Seile DIN 48204 _______________________________________________________________________________________________________________ f 10-240 sm...
Seite 8
Bedienungsanleitung K 22 Seite 8 K 22 ___________________________________________________________________________________________________________________ Tabelle 2 (Fortsetzung) Preßbereich Verbindungsmaterial _______________________________________________________________________________________________________________ m 10-50 mm² Nickel-Kabelschuhe und Verbinder _______________________________________________________________________________________________________________ n 10-70 mm² Ovale Preßverbinder DIN 48217 Al + Cu uns Preßendbunde _______________________________________________________________________________________________________________ o 10-185 mm² Aderendhülsen _______________________________________________________________________________________________________________ p 2x4-2x16 mm²...
Bedienungsanleitung K 22 Seite 9 K 22 ___________________________________________________________________________________________________________________ 3.3. Wartungshinweise Das mechanische Preßwerkzeug ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und ein trockener Zustand ist vor Einlagerung sicherzustellen. Das Werkzeug ist im Prinzip wartungsfrei, lediglich die Bolzenverbindungen sind regelmäßig leicht einzuölen. 3.4.
Seite 10
Instruction manual K 22 page 10 K 22 ________________________________________________________________________________________________________________ Instruction Manual K 22 Index Introduction Warranty Remarks in respect of the determined use 3.1. Operation of the units 3.2. Explanation of the application range 3.3. Service and maintenance Instructions 3.4. Storage and transport of the crimping unit.
Instruction Manual K 22 page 11 K 22 ________________________________________________________________________________________________________________ Instruction Manual for the hand-hydraulic crimping tool Type K 22, Serial-No......1. Introduction Attention Before starting to use the tool please read the instruction manual carefully. Use this tool exclusively for its determined use. 2.
Seite 12
Instruction Manual K 22 page 12 K 22 ________________________________________________________________________________________________________________ into the crimping head. Then the connecting material must be positioned in the crimping head and the crimping head must be closed again. The necessary hand forces can be adjusted with the telescope handles. To do that you have to loosen the screws (Pos.-No.
Seite 13
Instruction Manual K 22 page 13 K 22 ________________________________________________________________________________________________________________ Crimping range Connecting material ___________________________________________________________________________________________________________ c 10-240 mm² Aluminium cable lugs and connectors ________________________________________________________________________________________________________ d 25-185 mm² Compression joints for full-tension connections for Aldrey conductors acc. to DIN 48201, sheet 6 and Al-conductors acc. to DIN 48201, sheet 5, 120-185 mm²...
Seite 14
Instruction Manual K 22 page 14 K 22 ________________________________________________________________________________________________________________ Crimping range Connecting material ___________________________________________________________________________________________________________ m 10-50 mm² Tubular nickel cable lugs ___________________________________________________________________________________________________________ n 10-70 mm² oval shape compression joints acc. to DIN 48217 and compression dead ends ___________________________________________________________________________________________________________ o 10-185 mm²...
Instruction Manual K 22 page 15 K 22 ________________________________________________________________________________________________________________ 3.3. Service and maintenance instruction This mechanical crimping unit has to be cleaned and dried after use. The unit is basically maintenance-free, only the bolt joints have to be oiled regularly. 3.4.