Waeco AirCon Service TPOPUV Bedienungsanleitung Seite 88

‫ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﻳﺳﻔﺭ‬
.‫ﻋﻧﻪ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺍﻟﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﻠﻑ ﻓﻳﻪ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ‬
1
3 ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬
2
3
– –
‫ﻫﻲ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻛﺷﻑ‬
.‫ﺍﻟﺗﺳﺭﺑﺎﺕ ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﺳﺭﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ ﻓﻲ ﻭﺭﺵ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ‬
:‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻﺹ ﻻﻛﺗﺷﺎﻑ ﺗﺳﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻏﻳﺭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﺳﺭﺑﺎﺕ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﻝ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺫﻩ‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭ/ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺳﻭء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍء ﻏﻳﺭ ﻣﺭﺿﻲ ﻭﻋﻁﻝ‬
AR
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ‬
.‫ﺍﻟﻣﻔﻠﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‬
. LED ‫ﻻ ﺗﻧﻅﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺿﻭء‬
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬
LED ‫ﻟﻣﺑﺔ ﺿﻭء ﺑﻧﻔﺳﺟﻲ‬
‫ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻳﺔ ﻣﻔﻠﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬
‫ﺇﻥ ّ ﻟﻣﺑﺔ ﺿﻭء ﺑﻧﻔﺳﺟﻲ‬
LED
‫ﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺗﻛﻳﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
‫ﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
‫ﺯﻳﺕ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻙ‬
(‫ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ )ﺑﻧﺯﻳﻥ ﻭﺩﻳﺯﻝ‬
‫ﺳﺎﺋﻝ ﻧﺎﻗﻝ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺍﻷﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ‬
‫ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺳﻳﺭﻓﻭ ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ‬
‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ ٍ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ‬
!
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻧﻙ ﺗﺅﻛﺩ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻧﻙ ﻗﺩ ﻗﺭﺃﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ، ﻭﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺃﻧﻙ ﺗﻔﻬﻡ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﻭﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﻫﻧﺎ. ﻛﻣﺎ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﻭﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
•
‫ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ‬
.‫ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ‬
‫ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ‬
•
•
A
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬
93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺿﻊ ﺧﻁﻳﺭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ‬
•
•
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺿﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ‬
•
•
•
•
•
.‫ﻓﻘﻁ‬
.‫ﻣﺣﺗﻣﻝ‬
4445103797
.‫ﺗ ُ ﺣﻔﻅ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
documents.dometic.com ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
‫ﺷﺭﺡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
:‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬
.‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﺷﺭﺡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬
!
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
A
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
I
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
92