Miele PDR 908 HP Performance Plus ANL Gebrauchs- Und Aufstellanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDR 908 HP Performance Plus ANL:
- Gebrauchs- und aufstellanweisung (104 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele PDR 908 HP Performance Plus ANL
Inhaltszusammenfassung für Miele PDR 908 HP Performance Plus ANL
- Seite 1 Gebrauchs- und Aufstellanweisung Wärmepumpentrockner Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Instal- lation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 10 887 280...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ................ 7 Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 8 Bedienung des Trockners................... 20 Bedienblende ......................20 Sensortasten und Touchdisplay mit Sensortasten..........21 Hauptmenü......................21 Beispiele für die Bedienung .................. 22 Bedienung der Waschsalonvariante..............24 Erste Inbetriebnahme.................. 25 Trockner einschalten ..................... - Seite 3 Inhalt Programmübersicht .................... 37 Label........................37 Programmpakete ....................38 Standard........................ 38 Sport........................42 Heimtextilien......................43 Hygiene ......................... 44 WetCare......................... 45 Flachwäsche ......................45 Sonderprogramme ....................46 Programmablauf ändern .................. 48 Laufendes Programm umwählen................48 Programm abbrechen.................... 48 Abgebrochenes Programm neu wählen ............ 48 Wäsche nachlegen ....................
- Seite 4 Inhalt Gitter unten rechts/Wärmetauscher reinigen ............66 Gitter entnehmen.................... 66 Kühlrippen reinigen .................. 67 Wiedermontage des Gitters ................ 67 Trockner reinigen ....................68 Was tun, wenn .................... 69 Das Display meldet folgende Hinweise oder Fehler..........69 Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis ............. 72 Der Trockenvorgang dauert sehr lange ..............
- Seite 5 Inhalt Bedienung/ Anzeige ....................86 Sprache ...................... 86 Spracheinstieg.................... 87 Sprachen festlegen .................. 87 Helligkeit Display .................... 87 Tageszeit...................... 88 Datum....................... 88 Lautstärke...................... 88 Anzeige Restfeuchte.................. 88 Sichtbarkeit Parameter .................. 88 Ausschalten "Anzeige" .................. 89 Ausschalten "Maschine" .................. 89 Startvorwahl ..................... 89 Memory ......................
- Seite 6 Inhalt Kassiergerät......................97 Einstellung für Kassiergeräte ................ 97 Zeit/Impuls...................... 97 Rück.-signal Kassiergerät ................ 97 Verriegelung Kassiergerät................. 98 Löschen Bezahltsignal .................. 98 Kassiererentprellzeit .................. 98 Überlag.-zeit Kassiergerät ................ 98 Dauer Zeitprogr. kalt.................. 99 Dauer Zeitprogr. warm.................. 99 Kostenlose Programme .................. 99...
-
Seite 7: Entsorgung Der Transportverpackung
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersi-... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Der Trockner ist ausschließlich zum Trocknen von in Wasser ge- waschenen Textilien bestimmt, die vom Hersteller im Pflegeetikett als trocknergeeignet ausgewiesen sind. Andere Verwendungszwecke sind möglicherweise gefährlich. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung ver- ursacht werden. -
Seite 9: Technische Sicherheit
Kontrollieren Sie den Trockner vor der Aufstellung auf äußere sichtbare Schäden. Einen beschädigten Trockner nicht aufstellen und in Betrieb nehmen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Trockner vor, die nicht aus- drücklich von Miele zugelassen sind. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungskabel (Brandgefahr durch Überhitzung). - Seite 10 Schutzleiter verursacht werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare Ge- fahren für den Benutzer entstehen, für die Miele keine Haftung über- nimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden, ansonsten besteht bei nachfolgenden Schä- den kein Garantieanspruch.
- Seite 11 Vibration) mit einem Spezial-Leuchtmittel ausgestattet. Dieses Spezial-Leuchtmittel darf nur für die vorhergesehene Verwen- dung genutzt werden. Es ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. Der Austausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Erläuterungen zur Wärmepumpe und zum Kältemittel – Dieser Trockner arbeitet mit einem gasförmigen Kältemittel, das nicht brennbar und nicht explosiv ist. – Brummgeräusche während des Trockenvorganges, die durch die Wärmepumpe erzeugt werden, sind normal. Die einwandfreie Funktion des Trockners ist nicht beeinträchtigt.
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Die maximale Beladungsmenge beträgt 8 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme kön- nen Sie dem Kapitel „Programmübersicht“ entnehmen. Stützen oder lehnen Sie sich nicht auf die Tür. Dieser Trockner kann sonst umkippen und Sie können sich oder andere Personen verletzen.
- Seite 14 Sicherheitshinweise und Warnungen Damit keine Funktionsstörungen beim Trocknen auftreten: – Reinigen Sie nach jedem Trocknen die Siebflächen der Flusensie- – Die Flusensiebe und der Filter (im Sockel) müssen nach der Nass- reinigung getrocknet werden. Durch nasse Flusensiebe/Filter kön- nen Funktionsstörungen beim Trocknen auftreten. –...
- Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien dann nicht getrocknet werden, wenn sie – ungewaschen sind. – nicht ausreichend gereinigt sind und öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z. B. Küchen- oder Kosmetikwäsche mit Speiseöl-, Öl-, Fett-, Creme-Rückständen). Bei nicht ausreichend gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Wäscheselbstent- zündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorganges und au- ßerhalb des Trockners.
- Seite 16 Zeitschaltuhr oder an einer elektrischen Anlage mit Spitzenlast- abschaltung) betrieben werden. Der Trockner darf nur an einer Spitzenlastanlage betrieben werden, wenn diese über die Miele XCI-Box mit dem Trockner verbunden ist und die entsprechenden Einstellungen im Trockner eingestellt wur- den.
- Seite 17 Sicherheitshinweise und Warnungen Dem Trockner keine mit Chlor-, Fluor- oder anderen Lösungsmit- tel-Dämpfen durchsetzte Frischluft zuführen. Durch diese so durch- setzte Frischluft kann ein Brand entstehen. Für Geräteteile aus Edelstahl gilt: Edelstahloberflächen dürfen nicht in Kontakt kommen mit flüssigen chlor- oder natriumhypochlorithaltigen Reinigungs- und Desinfekti- onsmitteln.
- Seite 18 Sicherheitshinweise und Warnungen Verwendung des Duftflakons (nachkaufbares Zubehör) Sie dürfen nur den original Miele Duftflakon verwenden. Den Duftflakon nur in der Verkaufsverpackung lagern, deshalb diese aufbewahren. Den Duftflakon oder den Flusenfilter mit dem montierten Duftfla- kon gerade halten und niemals hinlegen oder kippen. Duftstoff kann auslaufen.
- Seite 19 Miele Trockner und der Miele Waschmaschine passt. Achten Sie darauf, dass der als nachkaufbares Zubehör erhältliche Miele Sockel zu diesem Trockner passt. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und War- nungen verursacht werden.
-
Seite 20: Bedienung Des Trockners
Bedienung des Trockners Bedienblende a Sensortaste Sprache e Optische Schnittstelle Zur Auswahl der aktuellen Bediener- Für den Kundendienst. sprache. f Taste Nach Programmende wird wieder die Zum Ein- und Ausschalten des Trock- Betreibersprache angezeigt. ners. Der Trockner schaltet sich aus b Sensortaste zurück ... -
Seite 21: Sensortasten Und Touchdisplay Mit Sensortasten
Bedienung des Trockners Sensortasten und Touchdisplay Hauptmenü mit Sensortasten Nach dem Einschalten des Trockners erscheint das Hauptmenü im Display. Die Sensortasten , und Start/ Stop sowie die Sensortasten im Display Vom Hauptmenü gelangen Sie in alle reagieren auf Fingerkontakt. Jede Be- wichtigen Untermenüs. -
Seite 22: Beispiele Für Die Bedienung
Bedienung des Trockners Menü Extras (Mehrfachauswahl) Beispiele für die Bedienung Extras 11:02 Auswahllisten Menü Programme (Einfachauswahl) Schonen plus Programme 11:02 Baumwolle Koch-/ Express Knitterschutz Buntwäsche Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Berühren Sie eines oder mehrere Extras, um sie auszuwählen. Die aktuell angewählten Extras werden Sie können nach links oder rechts blät- orange markiert. - Seite 23 Bedienung des Trockners 11:02 Status Tipp: Bei einigen Einstellungen kann in Abhängigkeit des Wertebereiches und der Schrittweite auch ein Wert über einen Ziffernblock eingestellt werden. 2:27 Restzeit Wenn Sie die Ziffern nur kurz berühren, Trocknen Koch-/ erscheint der Ziffernblock. Sobald Sie Buntwäsche einen gültigen Wert eingegeben haben, ist die Sensortaste OK grün markiert.
-
Seite 24: Bedienung Der Waschsalonvariante
Bedienung des Trockners Symbole im Display Bedienung der Waschsalonva- riante Trockenstufen Je nach Programmierzustand kann Extratrocken das Einstiegsmenü unterschiedliche Schranktrocken plus Darstellungen zeigen (siehe Kapitel Schranktrocken „Betreiberebene“, Abschnitt „Steue- rung“. Bügeltrocken plus Bügeltrocken Die vereinfachte Bedienung erfolgt über eine Kurzwahl. -
Seite 25: Erste Inbetriebnahme
Die gewählte Sprache ist orange mar- des Trockners festgelegt. Einige Ein- kiert und das Display wechselt zur stellungen können Sie nur während nächsten Einstellung. der Erstinbetriebnahme verändern. Danach sind Einstellungen nur vom Miele Kundendienst zu ändern. Die Einstellungen sind zusätzlich im Ka- pitel „Betreiberebene“ beschrieben. -
Seite 26: Hinweis Auf Externe Geräte
Erste Inbetriebnahme Hinweis auf externe Geräte Datum einstellen Datum Ein Hinweis auf externe Hardware er- folgt. 2021 Juni 2020 Bestätigen Sie mit der Sensortaste Juli 2019 Schließen Sie vor der ersten Inbetrieb- August 2018 nahme die XCI-Box an oder schieben September Sie ein Kommunikationsmodul in den Modulschacht auf der Trocknerrück-... -
Seite 27: Abfrage Uhr Bestätigen
Erste Inbetriebnahme Abfrage Uhr bestätigen Programmpakete auswählen Im Display erscheint die Frage: Sie können unterschiedliche Program- me aus den Programmpaketen auswäh- Soll auf die Tageszeitanzeige verzichtet wer- len. den? Die bereits aktiven Programme sind Berühren Sie die Sensortaste oder orange markiert. -
Seite 28: Kassiergerät Einrichten
Sie nur bei der Erstinbetrieb- Automatic Zeitprogramm Korb sensitiv plus warm nahme vornehmen. Informieren Sie sich bei einem späteren Änderungswunsch beim Miele Kundendienst. Zeitprogramm Korb- Microfaser kalt programm Wenn Sie kein Kassiergerät einrichten wollen, können Sie die Einrichtung des Kassiergerätes überspringen. -
Seite 29: Die Richtige Wäschepflege Beachten
1. Die richtige Wäschepflege beachten – Vernähen oder entfernen Sie gelöste Waschen Formbügel von BHs. – Waschen Sie besonders stark ver- schmutzte Textilien besonders gründ- Pflegesymbole beachten lich. Verwenden Sie genügend Waschmittel und wählen Sie eine ho- Trocknen he Temperatur. Waschen Sie im Zwei- ... -
Seite 30: Trockner Beladen
2. Trockner beladen Wäsche einfüllen Steckplatz für den Duftflakon Textilien können beschädigt werden. Im Kapitel „Duftflakon“ ist die Handha- bung des Duftflakons ausführlich be- Lesen Sie vor dem Einfüllen zuerst schrieben. das Kapitel „1. Die richtige Wäsche- pflege beachten“. Wenn Sie ohne Duftflakon trocknen: Schieben Sie die Lasche am Schieber nach ganz unten (Pfeil), damit der Steckplatz geschlossen ist. -
Seite 31: Programm Wählen
3. Programm wählen Trockner Einschalten Alternativ können Sie ein Programm wählen über: Favoriten*. Drücken Sie die Taste . * Die voreingestellten Programme un- Die Trommelbeleuchtung wird einge- können nicht mehr verän- Favoriten schaltet. dert werden. Die Trommelbeleuchtung erlischt auto- ... -
Seite 32: Programmeinstellung Wählen
4. Programmeinstellung wählen Dauer wählen (zeitgesteuerte Pro- Basismenü eines Programms gramme) Trockenstufe wählen Sie können selbst die Dauer des Pro- Sie können bei vielen Programmen die gramms wählen.* voreingestellte Trockenstufe ändern. * Der Zeitrahmen für die Wahl der Dauer Abhängig vom Programm sind unter- kann durch den Kundendienst einge- schiedliche Trockenstufen wählbar. -
Seite 33: Extras Wählen
4. Programmeinstellung wählen Dauer 11:02 Bestätigen Sie nur dann mit , wenn es im Display angeboten wird. Das jeweilige Symbol für das ge- wünschte Extra oder leuchtet. Nicht alle Extras sind bei allen Pro- grammen wählbar, sondern nur bei denen es sinnvoll ist. -
Seite 34: Programm Starten
5. Programm starten Münzerbetrieb/Kassiergerät Programmdauer / Restzeitpro- gnose Öffnen Sie nach Programmstart nicht Die Programmdauer ist von der Menge, die Tür oder brechen Sie das Pro- Art und Restfeuchte der Wäsche oder gramm nicht ab. auch von der Wasserhärte abhängig. Je nach Einstellung kann ein Wertver- Deshalb kann die Programmdauer der lust bei einem Kassiergerät erfolgen. -
Seite 35: Programmende - Wäsche Entnehmen
6. Programmende – Wäsche entnehmen Programmende Wäsche entnehmen Kurz vor Programmende wird die Wä- sche abgekühlt. Die Wäsche kann ent- nommen werden. Wurde der Knitterschutz * gewählt, dann dreht sich die Trommel in Interval- len. So werden Knitterfalten minimiert, wenn die Wäsche nicht sofort entnom- men werden kann. -
Seite 36: Timer
Timer Mit dem Timer können Sie die Zeit bis Timer starten zum Programmstart die Programmstart- Berühren Sie die Sensortaste Start/ zeit oder die Programmendezeit wählen. Stop. Timer einstellen Die Tür wird verriegelt und im Display steht die Zeit bis zum Programmstart. ... -
Seite 37: Programmübersicht
Programmübersicht Alle mit * gekennzeichneten Gewichte beziehen sich auf das Gewicht der tro- ckenen Wäsche. Label Baumwolle maximal 8 kg* Artikel Normal nasse Baumwollwäsche, wie unter Koch-/Buntwäsche Schranktrocken beschrieben. Hinweis – In diesem Programm wird ausschließlich Schranktrocken getrock- net. – Das Programm Baumwolle ist vom Energieverbrauch für das Trocknen von normal nasser Baumwollwäsche am effizientesten. -
Seite 38: Programmpakete
Programmübersicht Programmpakete Bei Erstinbetriebnahme legen Sie den Programmumfang des Trockners fest. Sie können alle oder einzelne Programme aus den jeweiligen Programmpaketen aus- wählen. Ausnahme: Das Programmpaket Label kann nicht abgewählt werden. Standard Koch-/Buntwäsche maximal 8 kg* Extratrocken, Schranktrocken plus, Schranktrocken Artikel –... - Seite 39 Programmübersicht Express maximal 4 kg* Extratrocken, Schranktrocken plus, Schranktrocken, Bügeltrocken plus, Bü- geltrocken, Mangeltrocken Artikel unempfindliche Textilien für das Programm Koch-/Buntwäsche Hinweis kürzere Programmdauer Feinwäsche maximal 4 kg* Schranktrocken plus, Schranktrocken, Bügeltrocken plus Artikel – Empfindliche Textilien aus Synthetik, Baumwolle oder Mischgewe- ben.
- Seite 40 Programmübersicht Seide maximal 1 kg* Artikel Textilien aus trocknergeeigneter Seide: Blusen, Hemden Hinweis – Programm zum Reduzieren von Knitterfalten. – Textilien werden nicht fertig getrocknet. – Textilien nach Programmende sofort entnehmen. Frottierwäsche maximal 8 kg* Artikel Große Mengen ein- und mehrlagiger Frottierwäsche. Das sind z. B. Handtücher, Badetücher, Badeschals, Bademäntel, Waschlappen oder Frottierbettwäsche.
- Seite 41 Korbbeladung 3,5 kg Korbprogramm Korbbeladung 3,5 kg Hinweis – Diese Programme dürfen nur in Verbindung mit dem Miele Trock- nerkorb TRK 555 (nachkaufbares Zubehör) gewählt werden. – Korb sensitiv für temperaturempfindliche Produkte wählen. – Es erfolgt keine Drehung der Trocknertrommel. Ohne Trocknerkorb ist kein ausreichendes Trocknungsergebnis möglich.
-
Seite 42: Sport
Programmübersicht Sport Sportwäsche maximal 3 kg* Artikel Sport- und Fitnessbekleidung aus trocknergeeignetem Material. Hinweis In diesem Programm wird ausschließlich Schranktrocken getrocknet. Imprägnieren maximal 2,5 kg* Textilien Zum Trocknen trocknergeeigneter Textilien, wie z. B. Mikrofaser, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine dichte Baumwolle (Popelin), Tischde- cken. -
Seite 43: Heimtextilien
Programmübersicht Heimtextilien Bettware Daunen maximal 2 kg* Artikel Trocknergeeignete Bettware (Bettdecken oder Kopfkissen mit Dau- nen- oder Federfüllung). Hinweis In diesem Programm wird ausschließlich Schranktrocken getrocknet. Tipp Federn haben die Eigenschaft, bei Wärme Eigengerüche auszubil- den. Lassen Sie Bettware nach dem Trocknen außerhalb des Trock- ners auslüften. -
Seite 44: Hygiene
Programmübersicht Hygiene In den Hygieneprogrammen wird mit einer über einen längeren Zeitraum gleich- bleibenden Temperatur getrocknet (längere Temperaturhaltezeit). Hierdurch wer- den Mikroorganismen, wie z. B. Keime oder Hausstaubmilben, abgetötet und Allergene in der Wäsche reduziert. Wenn ein Hygieneprogramm vorzeitig abgebrochen wird, dann werden Mikroor- ganismen nicht abgetötet. -
Seite 45: Wetcare
Programmübersicht WetCare WetCare sensitiv maximal 2,5 kg* Artikel nicht waschbare Oberbekleidung Hinweis es wird kurz angetrocknet und aufgelockert WetCare Seide maximal 2,5 kg* Schranktrocken, Bügeltrocken plus, Bügeltrocken Artikel nicht waschbare, knitterempfindliche Oberbekleidung aus Seide WetCare intensiv maximal 2,5 kg* Schranktrocken, Bügeltrocken, Bügeltrocken plus, Mangeltrocken Artikel waschbare Oberbekleidung Flachwäsche... -
Seite 46: Sonderprogramme
Programmübersicht Sonderprogramme Sie können 5 Sonderprogramme individuell zusammenstellen und mit frei wählba- ren Programmnamen belegen. Tragen Sie diese in die Tabellen ein. Beladung: maximal 8 kg (Gewicht der Trockenwäsche/des trockenen Produktes) Die 5 Sonderprogramme sind werkseitig vorprogrammiert, siehe Kapitel „Betrei- berebene“. - Seite 47 Programmübersicht [Sonderprogramm 3] – – – [Sonderprogramm 4] – – – [Sonderprogramm 5] – – –...
-
Seite 48: Programmablauf Ändern
Wertverlust erfolgen. Verbrennungsgefahr durch Be- * Während der Erstinbetriebnahme oder rühren heißer Wäsche oder der nachträglich vom Miele Kundendienst Trocknertrommel. kann ein Änderungszeitraum vorgege- Sie können Sich verbrennen. ben werden, in dem eine Programmän- Lassen Sie die Wäsche abkühlen derung zulässig ist. -
Seite 49: Duftflakon
Duftflakon Duftflakon einsetzen Der Duftflakon wird in den oberen Flu- senfilter eingesteckt. Der Steckplatz Mit dem Duftflakon (nachkaufbares ist neben der Griffmulde. Zubehör) können Sie Ihrer Wäsche beim Trocknen eine besondere Duft- Wenn kein Duftflakon verwendet wird note verleihen. muss der Schieber des Steckplatzes geschlossen bleiben, damit sich kei- ... - Seite 50 Duftflakon Stecken Sie den Duftflakon bis zum Drehen Sie den äußeren Ring ein Anschlag in den Steckplatz. wenig nach rechts. Der Duftflakon kann herausrutschen. Drehen Sie den äußeren Ring so, dass sich die Markierungen und gegenüberliegen. Die Markierungen ...
-
Seite 51: Duftflakon Öffnen
Duftflakon Duftflakon öffnen Duftflakon schließen Vor dem Trocknen kann die Duftintensi- Der Duftflakon soll nach dem Trocknen tät eingestellt werden. geschlossen werden, damit nicht unnö- tig Duftstoff entweicht. Drehen Sie den äußeren Ring nach Drehen Sie den äußeren Ring nach rechts: Je weiter der Duftflakon geöff- links, bis sich die Markierung b in net wird, desto stärker kann die Duft-... -
Seite 52: Duftflakon Entnehmen/Austauschen
– Immer kühl und trocken lagern und Sie können den Duftflakon in der Ver- nicht dem Sonnenlicht aussetzen. kaufsverpackung zwischenlagern. – Bei Neukauf: Das Schutzsiegel erst Sie können den Duftflakon beim Miele kurz vor Gebrauch abziehen. Fachhändler, beim Miele Werkkunden- dienst oder im Internet bestellen. -
Seite 53: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 1. Reinigungsintervall Flusenfilter Reinigungsintervalle beachten Die Flusenfilter sind im Einfüllbereich Dieser Trockner besitzt ein mehrstufi- der Trocknertrommel. ges Filtersystem, das aus Flusenfiltern (1.) und einem Filter (im Sockel) (2.) besteht. Dieses Filtersystem fängt beim Tro- ckenvorgang anfallende Flusen auf. Durch eine unregelmäßige Reinigung kann sich die Trockenzeit verlängern. -
Seite 54: Reinigungsintervall Filter Im Sockel
Reinigung und Pflege 2. Reinigungsintervall Filter im Sockel Schäden durch eine ungenügen- Der Filter (im Sockel) ist unten links, hin- de Reinigung oder durch den Betrieb ter der Flusenfilterklappe. mit verschlissenem, beschädigtem Filter im Sockel. Ein ordnungsgemäßer Luft- und Wär- meaustausch ist im Wärmetauscher nicht mehr gegeben, da dieser ver- stopft ist. -
Seite 55: Reinigungsintervall Gitter Unten Rechts / Wärmetauscher Zur Enthitzung
Reinigung und Pflege 3. Reinigungsintervall Gitter unten rechts / Wärmetauscher zur Enthit- zung Reinigen Sie, wenn die Aufforderung Gitter unten rechts öffnen, Wärmetau- scher reinigen leuchtet. Das Gitter unten rechts ist abnehmbar. Dahinter ist der Wärmetauscher zur Ent- hitzung. Halten Sie den Aufstellraum des Trockners immer frei von Staub und Flusen. -
Seite 56: Flusenfilter Reinigen
Reinigung und Pflege Flusenfilter reinigen Dieser Trockner verfügt über 2 Flusen- filter im Einfüllbereich. Der obere und der untere Flusenfilter fangen beim Trockenvorgang anfallende Flusen auf. Duftflakon entnehmen Werden die Flusenfilter und der Sockel- filter nicht gereinigt, dann wird die Duft- intensität reduziert. -
Seite 57: Flusenfilter Und Luftführungsbereich Gründlich Reinigen
Reinigung und Pflege Flusenfilter und Luftführungsbereich gründlich reinigen Reinigen Sie gründlich, wenn sich die Trocknungszeit verlängert hat oder die Siebflächen der Flusenfilter sichtbar verklebt/verstopft sind. Flusenfilter trocken reinigen Ziehen Sie den oberen Flusenfilter nach vorne heraus. Entfernen Sie sichtbare Flusen mit dem Staubsauger und langer Staub- saugerdüse aus dem oberen Luftfüh- rungsbereich (Öffnungen). - Seite 58 Reinigung und Pflege Schieben Sie den unteren Flusenfilter ganz hinein und verriegeln Sie den gelben Knebel. Schieben Sie den oberen Flusenfilter ganz hinein. Schließen Sie die Tür.
-
Seite 59: Filter (Im Sockel) Reinigen
Reinigung und Pflege Filter (im Sockel) reinigen Der Flusenfilter (im Sockel) fängt feine- re Flusen, Haare und Waschmittel- rückstände auf, welche die Flusenfilter durchdringen können. Flusenfilter entnehmen Ziehen Sie den Flusenfilter schräg heraus. Fassen Sie mit dem Finger hinter die Verriegelung. -
Seite 60: Flusenfilter Nass Reinigen
Reinigung und Pflege Flusenfilter nass reinigen Filter im Sockel tauschen Waschen Sie den Filter unter fließen- Filterverschleiß durch Dauerbe- dem Wasser gründlich aus. trieb des Trockners. Drücken Sie den Filter zwischendurch Durch einen Dauerbetrieb des Trock- immer wieder behutsam aus. ners und eine häufige Reinigung kann der Filter im Sockel nach eini- ... - Seite 61 Reinigung und Pflege Verformungen Weiße oder andersfarbige Rückstände Die Verformungen deuten darauf hin, Rückstände sind auf Faserrückstände dass der Filter durch den Dauerbetrieb der Wäsche und verbliebene Waschmit- verstopft und dadurch verschlissen ist. telbestandteile zurückzuführen, die den Spalten, Risse, Abdrücke Filter verstopfen.
-
Seite 62: Filtereinsatz (Im Sockel) Reinigen
Reinigung und Pflege Filtereinsatz entnehmen Filtereinsatz (im Sockel) reini- Wenn der Filtereinsatz verklebt oder verstopft ist, muss dieser entnommen Nach Entnahme des Flusenfilters (im und nass gereinigt werden. Sockel) sehen Sie die Siebfläche des Filtereinsatzes. Diese Siebfläche muss nur dann gereinigt werden, wenn sich dort sichtbar Flusen angesammelt ha- ben. -
Seite 63: Kühlrippen Des Wärmetauschers Kontrollieren
Reinigung und Pflege Durch nasse Flusenfilter können Schäden durch eine falsche Rei- Funktionsstörungen beim Trocknen nigung der Kühlrippen. auftreten. Die Kühlrippen können beschädigt Schütteln Sie den Filtereinsatz oder verbogen werden. Die Funkti- gründlich aus und trocknen Sie ihn onsfähigkeit des Trockners wird ein- vorsichtig. -
Seite 64: Wiedermontage Des Filtereinsatzes (Im Sockel)
Reinigung und Pflege Wiedermontage des Filtereinsatzes (im Sockel) Drücken Sie den Rahmen des Filter- einsatzes an der markierten Stelle (PUSH) fest an, bis er hörbar einras- Schieben Sie den Filtereinsatz am tet. Griff rechts schräg hinter den Rand hinein. -
Seite 65: Flusenfilterklappe Reinigen Und Schließen
Reinigung und Pflege Flusenfilterklappe reinigen und schließen Schieben Sie den Flusenfilter am Griff rechts schräg hinter den Rand hinein. Entfernen Sie vorhandene Flusen mit einem feuchten Tuch. Beschädigen Sie dabei nicht das Dichtungsgummi. Drücken Sie den Griff an, damit der Flusenfilter fest sitzt. -
Seite 66: Gitter Unten Rechts/Wärmetauscher Reinigen
Reinigung und Pflege Drücken und hebeln Sie leicht, bis Gitter unten rechts/Wärmetau- sich das Gitter an der linken Seite öff- scher reinigen net . Die hinter dem Gitter liegenden Kühl- Klappen Sie das Gitter von links nach rippen des Wärmetauschers können rechts auf und entnehmen Sie dieses durch angesaugte Schmutzpartikel schräg nach vorn. -
Seite 67: Kühlrippen Reinigen
Reinigung und Pflege Kühlrippen reinigen Wiedermontage des Gitters Kontrollieren Sie, ob die Kühlrippen verstopft sind. Schnittverletzung durch Berüh- ren der Kühlrippen. Sie können sich schneiden. Berühren Sie die Kühlrippen nicht mit Ihren Händen. Im Falle einer sichtbaren Verschmut- zung ... -
Seite 68: Trockner Reinigen
Reinigung und Pflege Trocknen Sie alles mit einem weichen Trockner reinigen Tuch ab. Trennen Sie den Trockner vom Elek- Edelstahl (z. B. die Trommel) können tronetz. Sie mit geeignetem Edelstahl-Putz- mittel reinigen. Schäden durch Verwendung falscher Pflegemittel. Falsche Pflegemittel können Kunst- stoffoberflächen und andere Teile be- schädigen. -
Seite 69: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 70 Was tun, wenn ... Meldung Ursache und Behebung Der Trockner arbeitet nicht optimal oder nicht wirt- Luftwege reinigen schaftlich. Mögliche Ursachen können Verstopfungen leuchtet nach durch Flusen oder Waschmittelrückständen sein. Programmende. In der Regel genügt es, die Flusenfilter zu reinigen. ...
- Seite 71 Erfolg, rufen Berühren Sie die Sensortaste OK. Sie den Kunden- Erfolgen wieder Programmabbruch und Fehlermel- dienst. dung, liegt ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele leuchtet nach ei- Kundendienst. nem Programm- abbruch. Die Wäsche hat sich ungünstig verteilt oder aufgerollt.
-
Seite 72: Ein Nicht Zufriedenstellendes Trockenergebnis
Was tun, wenn ... Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche ist nicht zu- Die Beladung bestand aus unterschiedlichen Gewe- friedenstellend getrock- ben. net. Trocknen Sie im Programm Zeitprogramm warm nach. Wäsche oder federge- Wäsche wurde mit zu wenig Waschmittel gewaschen. füllte Kopfkissen bilden Federn haben die Eigenschaft, bei Wärme Eigengerü- durch das Trocknen... -
Seite 73: Der Trockenvorgang Dauert Sehr Lange
Was tun, wenn ... Der Trockenvorgang dauert sehr lange Problem Ursache und Behebung Der Trockenvorgang Der Aufstellraum ist zu warm. dauert sehr lange oder Lüften Sie gründlich. wird sogar abgebro- Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen kön- chen*. nen Verstopfungen verursachen. ... -
Seite 74: Allgemeine Probleme Mit Dem Trockner
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Trockner Problem Ursache und Behebung Sirrende oder brum- Das ist keine Störung. Der Kompressor (Wärmepum- mende Betriebsge- pe) ist in Betrieb. räusche sind zu hören. Das sind normale Geräusche, die durch den Betrieb des Kompressors hervorgerufen werden. -
Seite 75: Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- Für diesen Trockner erhalten Sie nach- heben können, benachrichtigen Sie Ih- kaufbares Zubehör im Miele Fachhandel ren Miele Fachhändler oder den Miele oder beim Miele Kundendienst. Kundendienst. Die Telefonnummer des Miele Kun- dendienstes finden Sie am Ende die- ses Dokumentes. -
Seite 76: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Netzanschlussleitung f Gitter unten rechts = Öffnung zur Luftkühlung b Bedienblende – nur öffnen, wenn ein Hinweis im c Tür Display erfolgt d Flusenfilterklappe für den Filter (im g Ablaufschlauch für Kondenswasser Sockel) h Rückschlagventil*, notwendig –... -
Seite 77: Rückansicht
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Schnittstelle für die Kommunikation mit externen Geräten b Netzanschlussleitung c Griffmöglichkeiten unter dem Deckelüberstand für den Transport d Modulschacht (für externes Kommunikationsmodul) e Ablaufschlauch für Kondenswasser... -
Seite 78: Aufstellsituationen
Aufstellen und Anschließen Draufsicht Aufstellsituationen alle Maßangaben in mm Seitenansicht 1191 1100 Wasch-Trocken-Säule min. 300 Stahlsockel 1702 Ein Verbindungsbausatz* erforderlich. Die Montage muss durch eine von Miele autori- Stahlsockel* (offene oder geschlossene Un- sierte Fachkraft erfolgen. terbauten) * nachkaufbares Miele Zubehör... -
Seite 79: Trockner Zum Aufstellungsort Transportieren
Aufstellen und Anschließen Trockner zum Aufstellungsort tragen Trockner zum Aufstellungsort transportieren Verletzungsgefahr durch nicht festsitzenden Deckel. Schäden durch falschen Trans- Die hintere Befestigung des Deckels port des Trockners. kann durch äußere Umstände brü- Wenn der Trockner kippt können Sie chig werden. -
Seite 80: Aufstellen
Aufstellen und Anschließen Aufstellen Im Schwenkbereich der Trocknertür darf keine abschließbare Tür, Schie- betür oder entgegengesetzt ange- schlagene Tür installiert werden. Stillstandzeit nach dem Aufstellen Schäden durch zu frühe Inbe- triebnahme. Dabei kann die Wärmepumpe be- schädigt werden. Bodenunebenheiten können Sie durch Warten Sie nach dem Aufstellen eine Drehen der Schraubfüße ausgleichen. -
Seite 81: Aufstellungsraum Belüften
„XCI-Box“ erforderlich. Kassiersystem Der Trockner kann mit einem Kassier- system (Nachkaufbares Miele Zubehör) ausgerüstet werden. Hierfür muss der Miele Kundendienst eine Einstellung in der Trocknerelektronik programmieren und das Kassiersystem anschließen. Entnehmen Sie regelmäßig Münzen oder Wertmarken aus dem Münzkas- sierwerk. -
Seite 82: Ablaufschlauch Für Kondenswasser
Aufstellen und Anschließen Möglichkeiten des Wasserablaufs Ablaufschlauch für Kondens- wasser Tipp: Befolgen Sie die Warnhinweise zu auslaufendem oder zurückfließendem Beim Trocknen anfallendes Kondens- Wasser, wenn Sie eine der folgenden wasser wird über den Ablaufschlauch Anschlussmöglichkeiten wählen. auf der Trocknerrückseite abgepumpt. –... - Seite 83 Aufstellen und Anschließen Installieren Sie den Adapter 1 mit der Beispiel: Festanschluss an einem Waschbeckensiphon Waschbecken-Überwurfmutter 2 am Waschbeckensiphon. In der Regel ist die Waschbecken- Überwurfmutter mit einer Scheibe ausgestattet, die Sie entnehmen müssen. Stecken Sie das Schlauchende 4 auf den Adapter 1.
-
Seite 84: Elektroanschluss
In keinem Fall sollte dieser Trockner an nungsart umgeschaltet werden soll. Verlängerungskabeln, wie z. B. Mehr- Die Umschaltung darf nur vom auto- fach-Tischsteckdose o. ä., angeschlos- risierten Fachhandel oder dem Miele sen werden, um eine potentielle Gefah- Kundendienst durchgeführt werden. renquelle (Brandgefahr) auszuschließen. Falls ein Festanschluss vorgesehen ist, muss installationsseitig eine allpolige Abschaltung vorhanden sein. -
Seite 85: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 596 mm Breite (nur für Gerät mit Edelstahlde- 605 mm ckel) Tiefe 777 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1191 mm Gewicht 79,5 kg Trommelvolumen 130 l Beladungsmenge 8 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Schlauchlänge 1400 mm Länge der Anschlussleitung 2000 mm Anschlussspannung siehe Typenschild Geräterückseite Anschlusswert... -
Seite 86: Betreiberebene
Betreiberebene 11:02 Bedienung/ Anzeige Sprache Das Display kann verschiedene Spra- Programme Favoriten Betreiber chen anzeigen. Über das Untermenü Sprache können Sie die fest einge- stellte Sprache wählen. Hilfe Die Sprache können Sie folgenderma- Durch Berühren der Sensortaste ßen ändern: gelangen Sie zur Betreiberebene. -
Seite 87: Spracheinstieg
Betreiberebene Spracheinstieg Sprachen festlegen Das Display kann verschiedene Spra- Das Display kann verschiedene Spra- chen oder nur eine Sprache anzeigen. chen anzeigen. Mit der Einstellung Hier wird festgelegt, ob und auf wel- Spracheinstieg International können 6 che Art und Weise Sprachen wählbar Sprachen ausgewählt werden. -
Seite 88: Tageszeit
Betreiberebene Tageszeit Lautstärke Nach Wahl des Zeitformats kann die Die Lautstärke der unterschiedlichen Tageszeit eingestellt werden. Signale kann geändert werden. Zeitformat Die Lautstärke kann verändert werden. – Endeton – Werkeinstellung: 24-Stunden-Anzeige – 12-Stunden-Anzeige – Tastenton – keine Uhr – Begrüßungston einstellen –... -
Seite 89: Ausschalten "Anzeige
Betreiberebene Ausschalten "Anzeige" Ausschalten "Maschine" Zur Energieeinsparung wird das Dis- Zur Energieeinsparung schaltet sich play dunkel geschaltet und allein die der Trockner nach Programmende Sensortaste Start/Stop blinkt langsam. oder solange keine Bedienung erfolgt, Das kann geändert werden. automatisch aus. Das kann geändert werden. -
Seite 90: Memory
Sie können wählen, ob die Beladungs- mengen in „kg“ oder in „lb“ angezeigt werden. – Werkeinstellung: kg – lb Logo Sie können wählen, ob das „Miele Professional“ Logo oder Ihr eigenes Logo im Display erscheint. – Miele Professional Logo – Kunden Logo... -
Seite 91: Programmauswahl
Betreiberebene – Standard Programmauswahl Werkeinstellung: Alle (ausgewählten) Steuerung Programme stehen zur Verfügung. Sie können einstellen, dass die Bedie- – WS-mehr (12 Progr.) nung des Trockners als „Waschsalon- 12 Programme stehen zur Auswahl. variante“ erfolgt. Die vereinfachte Be- dienung erfolgt über eine Kurzwahl. Unter Favoritenprogramme müssen Bedienpersonen können die voreinge- Sie dann festlegen, welche der 12... -
Seite 92: Programmpakete
Betreiberebene – WS-einfach Zeit extern Favoritenprogramme 4 Zeitprogramme* mit unterschiedli- Nach dem Einschalten können Sie al- chen Temperaturniveaus werden zeit- ternativ ein Programm wählen über: lich über einen externen Münzer ge- Favoriten. steuert. 12 Programme können individuell nach eigenen Prioritäten als Favoriten Der eingestellte Wert gibt die Laufzeit abgelegt werden. -
Seite 93: Sonderprogramme
Betreiberebene Sonderprogramme – Knitterschutz – Hauptdrehrichtung: Sie können 5 Sonderprogramme indi- 0–500 Sekunden viduell zusammenstellen und als Rest- feuchteprogramme oder als Zeitpro- – Trommelreversierung: gramme mit frei wählbaren Programm- 100–3000 Sekunden namen belegen. – Pause: 0–500 Sekunden Die 5 Sonderprogramme sind werkseitig mit Grundeinstellungen vorprogram- Zeitprogramm miert:... -
Seite 94: Programme Anordnen
Betreiberebene Programme anordnen Verfahrenstechnik Innerhalb der Programmliste und der Knitterschutz Liste für die Favoriten können die Pro- Nach Programmende dreht sich die gramme verschoben werden. Trommel in Intervallen, wenn die Texti- – Werkeinstellung: aus lien nicht sofort entnommen werden. – ein Die Veränderung dieser Einstellung führt zu einem erhöhten Energieverbrauch. -
Seite 95: Erweitertes Abkühlen
Betreiberebene Erweitertes Abkühlen Service Vor Programmende wird die Tempera- Luftwege reinigen tur der getrockneten Wäsche über- Die Trocknerelektronik ermittelt den wacht und bei Bedarf die Abkühlphase Grad einer Beeinträchtigung durch am Programmende verlängert. Flusen oder Waschmittelrückstände in Die Veränderung dieser Einstellung führt Flusenfiltern und in der Luftführung. -
Seite 96: Serviceintervall
Der Trockner darf nur an einer Spitzen- lastanlage betrieben werden, wenn Ihr individuell wählbarer Meldungstext diese über die Miele XCI-Box mit dem wird am Programmende angezeigt und Trockner verbunden ist. über OK ausgeblendet. Am Programm- ende des nächsten Programms erfolgt –... - Seite 97 Um den Trockner an marktüblichen Einstellung für Kassiergeräte Kassiergeräten mit Mehrfachmünzein- Informieren Sie sich bei einem späteren wurf betreiben zu können, kann einge- Änderungswunsch beim Miele Kunden- stellt werden, wie viel Zeit pro dienst. Münzeinwurf gekauft werden kann. Ein Kassiergerät soll angeschlossen In Schritten kann eine Zeit von 5 Minu- werden.
- Seite 98 Betreiberebene Verriegelung Kassiergerät Kassiererentprellzeit Um Manipulationen zu vermeiden, Im Münzerbetrieb kann die Entprellzeit kann im Programmbetrieb eine Pro- für das Bezahlsignal, das mindestens grammverriegelung eingestellt werden. vorliegen muss, eingestellt werden. Es erfolgt ein Programmabbruch mit – Werkeinstellung: kurz Münzverlust nach erfolgter Verriege- lung, wenn die Trocknertür geöffnet Für Münzer, bei denen die fallende wird.
- Seite 99 Betreiberebene Dauer Zeitprogr. kalt Die Programmdauer kann eingestellt werden. In 5-Minuten-Schritten kann eine Zeit von 10 Minuten bis zu 2 Stunden einge- stellt werden. Werkeinstellung: 2 Stunden Dauer Zeitprogr. warm Die Programmdauer kann eingestellt werden. In 5-Minuten-Schritten kann eine Zeit von 20 Minuten bis zu 2 Stunden einge- stellt werden.
- Seite 103 Deutschland: Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Geschäftsbereich Professional Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0 800 22 44 644 Telefax: 0 800 33 55 533 Miele im Internet: www.miele.de/professional Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Verkauf: Telefon 050 800 420 - Telefax 050 800 81 429 E-Mail: vertrieb-professional@miele.at...
- Seite 104 PDR 908 HP Performance Plus ANL de-DE M.-Nr. 10 887 280 / 00...