Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MultiLED IV
MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG /
Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722 Peuerbach | AUSTRIA
Druckfehler, technische Änderungen
Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | office@aspoeck.at | www.aspoeck.com
sowie Bildänderungen vorbehalten.
Bei Nichteinhaltung dieser Montageanleitung erlischt die Gewährleistung!
Printing errors, technical changes as
Non-compliance with this mounting instruction will void the warranty!
well as picture changes reserved.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aspöck Systems MultiLED IV
Inhaltszusammenfassung für Aspöck Systems MultiLED IV
- Seite 1 MultiLED IV MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722 Peuerbach | AUSTRIA Druckfehler, technische Änderungen Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | office@aspoeck.at | www.aspoeck.com sowie Bildänderungen vorbehalten. Bei Nichteinhaltung dieser Montageanleitung erlischt die Gewährleistung!
-
Seite 2: Service-Hinweise
Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV SERVICE NOTES SERVICEHINWEISE / • Bitte lesen Sie vor Beginn der Montage diese Montageanleitung vollständig durch. • Diese Montageanleitung wendet sich an professionelle Fahrzeughersteller. Daher wird in dieser Montageanleitung ein entsprechendes Hintergrundwissen vorausgesetzt. Es ist zu beachten, dass einige Arbeiten nur durch entsprechend qualifiziertes Personal durchgeführt... -
Seite 3: Allgemein
Standlicht, Bremslicht, Nebelschlussleuchte, Rückfahrscheinwerfer, Kennzeichenlicht und einem Dreieckrückstrahler. The Multiled IV is a full-led-multifunction lamp with innovative glowing body technology as a tail light, which is located on the backside of a car trailer. The lamp consists of the following... -
Seite 4: Symbolerklärung
Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV EXPLANATION SYMBOLS SYMBOLERKLÄRUNG / Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil Achtung sehen - kontrollieren drehen correct incorrect position arrow movement arrow warning look - control twist messen markieren ankörnen bohren klein bohren groß Korrosionsschutz measure mark... - Seite 5 Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV HOLE PATTERN LEFT BOHRBILD LINKS / Ø7mm Ø30mm Fahrzeugaußenkante Outer edge of the vehicle...
- Seite 6 Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV HOLE PATTERN RIGHT BOHRBILD RECHTS / Ø7mm Ø30mm Fahrzeugaußenkante Outer edge of the vehicle...
- Seite 7 Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV MOUNTING MONTAGE / SW10 max. 2.5 Nm...
-
Seite 8: Anschlüsse Bajonett 5 Pin
Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV CONNECTORS BAYONET 5 PIN ANSCHLÜSSE BAJONETT 5 PIN /... -
Seite 9: Anschlüsse Bajonett 8 Pin
Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV CONNECTORS BAYONET 8 PIN ANSCHLÜSSE BAJONETT 8 PIN /... -
Seite 10: Pflegeanleitung
Montageanleitung / mounting instruction MultiLED IV CARE INSTRUCTION PFLEGEANLEITUNG / Lichtscheibe: • Abspülen unter fließendem Wasser • Bei Bedarf ein wenig Spülmittel (kein Scheuermittel!) verwenden • Mit einem weichem Tuch oder Schwamm säubern und anschließend trocknen • Kein Mikrofasertuch oder Scheuerschwamm verwenden Lens: •... -
Seite 11: Produkthaftung
MultiLED IV PRODUCT LIABILITY PRODUKTHAFTUNG / • Nationale Anbau-, Einbau- und Betriebsvorschriften sind einzuhalten. • Eine Verwendung darf ausschließlich gemäß beigelegten Anleitungen und Sicherheitshinweisen erfolgen. Anleitungen sind online auf der Website www.aspoeck.com/de/top/downloads zu finden. • Änderungen am Produkt dürfen nicht vorgenommen werden, es sei denn es werden ausschließlich die hierfür vorgesehenen Original-Ersatzteile oder von Aspöck freigegebene...