Werbung
Instructies:
Het opblazen en leeg laten lopen mag alleen door
volwassenen worden uitgevoerd. Steek voorzichtig de naald
van de handpomp, bij voorkeur licht bevochtigd, in het ventiel
van de stepper.
De moeilijkheidsgraad kan worden gevarieerd door lucht toe
te voegen of af te laten. Hoe meer de stepper is opgeblazen,
hoe gemakkelijker het is om te gebruiken omdat de standaard
veiliger is.
Blaas de stepper nooit met de mond op. kans op duizeligheid.
Gebruik de meegeleverde pomp, nooit een compressor.
Controleer regelmatig de luchtdruk van de stepper en pas
deze indien nodig aan.
Opslag, reiniging en onderhoud:
Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen of scherpe
of metalen reinigingsmiddelen. Reinig de stepper indien nodig
met een vochtige doek en laat hem vervolgens volledig
drogen.
Inspecteer de stepper voor en na elke training op schade,
scheuren en slijtage. Gebruik de stepper alleen als deze in
perfecte staat is.
Bewaar het product op een droge en veilige plaats. Bescherm
het
product
tegen
UV-straling,
direct
warmtebronnen en vuil. Bescherm het product tegen vocht en
extreme hitte of kou.
Bewaar het product niet op houten vloeren, op meubels, op
gladde, gelakte of geoliede op-pervlakken, omdat er
onvoorziene reacties met het materiaal kunnen optreden.
Beschikbaarheid :
Gooi de verpakking weg per type en in overeenstemming met
de in uw land geldende afvalverwerkingsvoorschriften.
Tack för att du valde SCHILDKRÖTs uppblåsbara
SV
balanssteg.
Avsedd användning: Denna sportutrustning har utvecklats
för att träna stabilitet, balans, fotsäkerhet och för användning
i terapi och rehabilitering. Använd endast balansstegaren
enligt beskrivningen i instruktionerna. Instruktionerna är en
integrerad del av produkten. Om du lämnar över produkten till
tredje part, vänligen inkludera även denna bruksanvisning.
Denna produkt är endast avsedd för privat bruk. Den är inte
lämplig för kommersiellt bruk.
Leveransomfång: uppblåsbar balanssteg, luftpump, manual.
Allmänna varningar:
Innan du använder balanssteget, läs bruksanvisningen
noggrant och följ säkerhetsinstruktionerna. Underlåtenhet att
följa kan leda till betydande egendomsskador och
personskador.
Förvara alltid utom räckhåll för barn. Balanssteget är ingen
leksak.
Använd endast stegmaskinen på plan och halkfri mark. Håll
träningsområdet fritt från föremål, smuts eller andra hinder.
Använd inte steppern på grova eller vassa ytor.
För ditt eget skydd, använd denna sportutrustning på en
vadderad yta.
Håll tillräckligt avstånd till andra föremål och människor.
Bär lämpliga atletiska kläder, aldrig smycken. Bind upp långt
hår.
Utför alltid alla övningar med full koncentration.
Utför alla övningar i ett jämnt och långsamt tempo. Andas
lugnt och regelbundet. Drick tillräckligt med vatten.
Om du är osäker på tavlan, gör de första försöken med hjälp av
en andra person eller ställ dig i en dörrkarm. Så fort du
känner dig säker kan du fortsätta utan hjälp.
Sluta träna omedelbart om du upplever smärta, yrsel eller
andnöd.
Vid skador eller tidigare sjukdomar, kontakta läkare. Dessa
instruktioner ersätter inte specialistläkare.
Instruktioner:
Uppblåsning och tömning av luft får endast utföras av vuxna.
Sätt försiktigt in handpumpens nål, helst lätt fuktad, i
stegmaskinens ventil.
Svårighetsgraden kan varieras genom att tillsätta eller släppa
ut luft. Ju mer steppern är uppblåst, desto lättare är den att
använda eftersom stativet är säkrare.
Blås aldrig upp steppern genom munnen. risk för yrsel.
Använd den medföljande pumpen, aldrig en kompressor.
Kontrollera lufttrycket i steganordningen regelbundet och
justera det vid behov.
Förvaring, rengöring och underhåll:
Använd inga rengöringsmedel eller vassa eller metalliska
rengöringsföremål för rengöring. Rengör steppern vid behov
med en fuktig trasa och låt den sedan torka helt.
Inspektera steppern före och efter varje träningspass för
skador, sprickor och slitage. Använd endast steppern om den
är i perfekt skick.
Förvara produkten på en torr och säker plats. Skydda
produkten från UV-strålning, direkt solljus, värmekällor och
smuts. Skydda produkten från fukt och extrem värme eller
kyla.
Förvara inte produkten på trägolv, på möbler, på släta,
lackade eller oljade ytor, eftersom oförutsedda reaktioner
med materialet kan inträffa.
Förfogande:
Kassera förpackningen efter typ och i enlighet med de
avfallshanteringsregler som gäller i ditt land.
Adress
Hvala što ste odabrali SCHILDKRÖT steper za
HR
ravnotežu na napuhavanje.
Namjena: Ova sportska oprema razvijena je za treniranje
stabilnosti, ravnoteže, sigurnog hodanja te za korištenje u
terapiji i rehabilitaciji. Steper za ravnotežu koristite samo
onako kako je opisano u uputama. Upute su sastavni dio
proizvoda. Ako proizvod prosljeđujete trećim stranama,
priložite i ovaj korisnički priručnik. Ovaj proizvod je dizajniran
samo za privatnu upotrebu. Nije prikladan za komercijalnu
upotrebu.
Opseg isporuke: steper za ravnotežu na napuhavanje, zračna
pumpa, priručnik.
Opća upozorenja:
Prije uporabe stepera za ravnotežu pažljivo pročitajte
priručnik i pridržavajte se sigurnosnih uputa. Nepridržavanje
može dovesti do znatne materijalne štete i osobnih ozljeda.
Uvijek držite izvan dohvata djece. Steper za ravnotežu nije
igračka.
Koristite steper samo na ravnoj i neklizajućoj podlozi. Držite
prostor za vježbanje podalje od bilo kakvih predmeta,
prljavštine ili drugih prepreka. Ne koristite steper na grubim
ili oštrim površinama.
Radi vlastite zaštite, koristite ovu sportsku opremu na
podstavljenoj površini.
Održavajte dovoljan razmak od drugih predmeta i ljudi.
Nosite odgovarajuću sportsku odjeću, nikako nakit. Svežite
dugu kosu.
Sve vježbe uvijek izvodite s punom koncentracijom.
Sve vježbe izvodite ujednačenim i sporim tempom. Dišite
mirno i pravilno. Pijte dovoljno vode.
Ako niste sigurni na ploči, izvedite prve pokušaje uz pomoć
druge osobe ili stanite u okvir vrata. Čim se osjetite sigurni,
možete nastaviti bez pomoći.
Odmah prestanite s vježbanjem ako osjetite bol, vrtoglavicu ili
otežano disanje.
U slučaju ozljeda ili prethodnih bolesti obratite se liječniku.
Ove upute ne zamjenjuju savjet liječnika specijaliste.
Upute:
Napuhavanje i ispuhivanje smiju izvoditi samo odrasle osobe.
Pažljivo umetnite iglu ručne pumpe, po mogućnosti malo
navlaženu, u ventil stepera.
Razina težine može se mijenjati dodavanjem ili ispuštanjem
zraka. Što je steper više napuhan, to ga je lakše koristiti jer je
postolje sigurnije.
Nikada nemojte napuhavati steper ustima. rizik od vrtoglavice.
Koristite uključenu pumpu, nikada kompresor.
Redovito provjeravajte tlak zraka u steperu i prilagodite ga ako
je potrebno.
Skladištenje, čišćenje i održavanje:
zonlicht,
Za čišćenje nemojte koristiti nikakva sredstva za čišćenje ili
oštre ili metalne predmete za čišćenje. Ako je potrebno,
očistite steper vlažnom krpom i ostavite da se potpuno osuši.
Prije i nakon svakog vježbanja provjerite ima li na steperu
oštećenja, pukotina i istrošenosti. Koristite steper samo ako je
u savršenom stanju.
Čuvajte proizvod na suhom i sigurnom mjestu. Zaštitite
proizvod od UV zračenja, izravne sunčeve svjetlosti, izvora
topline i prljavštine. Zaštitite proizvod od vlage i ekstremne
vrućine ili hladnoće.
Nemojte skladištiti proizvod na drvenim podovima, na
namještaju, na glatkim, lakiranim ili nauljenim površinama jer
može doći do nepredviđene reakcije s materijalom.
Raspolaganje :
Odložite ambalažu prema vrsti iu skladu s propisima o
odlaganju koji vrijede u vašoj zemlji.
Zahvaljujemo se vam za izbiro napihljivega
SL
ravnotežnega steperja SCHILDKRÖT.
Namen uporabe: Ta športna oprema je bila razvita za
treniranje stabilnosti, ravnotežja, trdne noge ter za uporabo
pri terapiji in rehabilitaciji. Ravnotežni steper uporabljajte le
tako, kot je opisano v navodilih. Navodila so sestavni del
izdelka. Če izdelek posredujete tretjim osebam, priložite tudi
ta uporabniški priročnik. Ta izdelek je bil zasnovan samo za
zasebno uporabo. Ni primeren za komercialno uporabo.
Obseg dobave: napihljivi ravnotežni steper, zračna črpalka,
priročnik.
Splošna opozorila:
Pred uporabo steperja natančno preberite priročnik in
upoštevajte varnostna navodila. Neupoštevanje lahko povzroči
veliko materialno škodo in telesne poškodbe.
Vedno hranite izven dosega otrok. Ravnotežni steper ni igrača.
Steper uporabljajte le na ravnih in nedrsečih tleh. Na območju
vadbe naj ne bo nobenih predmetov, umazanije ali drugih ovir.
Steperja ne uporabljajte na grobih ali ostrih površinah.
Za lastno zaščito uporabljajte to športno opremo na
oblazinjeni površini.
Ohranjajte zadostno razdaljo do drugih predmetov in ljudi.
Nosite primerna športna oblačila, nikoli nakita. Zvežite dolge
lase.
Vse vaje vedno izvajajte s popolno koncentracijo.
Vse vaje izvajajte z enakomernim in počasnim tempom.
Dihajte mirno in enakomerno. Pijte dovolj vode.
Če na plošči niste prepričani, izvedite prve poskuse s pomočjo
druge osebe ali stojte v okvirju vrat. Takoj ko se počutite varne,
lahko nadaljujete brez pomoči.
Takoj prenehajte z vadbo, če občutite bolečino, omotico ali
težko dihanje.
V primeru poškodb ali predhodnih bolezni se posvetujte z
zdravnikom. Ta navodila ne nadomeščajo specialističnega
zdravniškega nasveta.
Navodila:
Napihovanje in praznjenje lahko izvajajo samo odrasle osebe.
Iglo ročne črpalke, po možnosti rahlo navlaženo, previdno
vstavite v ventil steperja.
Stopnjo težavnosti lahko spreminjate z dodajanjem ali
izpuščanjem zraka. Bolj kot je steper napihnjen, lažja je
uporaba, ker je stojalo varnejše.
Steperja nikoli ne napihujte z usti. tveganje za vrtoglavico.
Uporabite priloženo črpalko, nikoli kompresorja.
Redno preverjajte zračni tlak steperja in ga po potrebi
prilagodite.
Shranjevanje, čiščenje in vzdrževanje:
Za čiščenje ne uporabljajte nobenih čistil ali ostrih ali
kovinskih predmetov za čiščenje. Po potrebi očistite steper z
vlažno krpo in pustite, da se popolnoma posuši.
Pred in po vsaki vadbi preglejte steper glede poškodb, razpok
in obrabe. Steper uporabljajte le, če je v brezhibnem stanju.
Izdelek hranite na suhem in varnem mestu. Izdelek zaščitite
pred UV sevanjem, direktno sončno svetlobo, viri toplote in
umazanijo. Izdelek zaščitite pred vlago in ekstremno vročino
ali mrazom.
Izdelka ne shranjujte na lesenih tleh, na pohištvu, na gladkih,
lakiranih ali naoljenih površinah, saj lahko pride do
nepredvidenih reakcij z materialom.
Odstranjevanje :
Odstranite embalažo glede na vrsto in v skladu s predpisi o
odstranjevanju, ki veljajo v vaši državi.
Dziękujemy
za
wybór
dmuchanego
PL
balansowego SCHILDKRÖT.
Przeznaczenie: Ten sprzęt sportowy został opracowany z
myślą o stabilności treningu, równowadze, pewności stąpania
oraz do stosowania w terapii i rehabilitacji. Używaj tylko
steppera wagi w sposób opisany w instrukcji. Instrukcja jest
integralną częścią produktu. W przypadku przekazywania
produktu osobom trzecim prosimy o dołączenie niniejszej
instrukcji obsługi. Ten produkt został zaprojektowany wyłącznie
do użytku prywatnego. Nie nadaje się do użytku komercyjnego.
Zakres dostawy: nadmuchiwany stepper balansowy, pompka
powietrza, instrukcja.
Ogólne ostrzeżenia:
Przed użyciem steppera wagowego należy uważnie przeczytać
instrukcję
i
przestrzegać
wskazówek
bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie może prowadzić do
poważnych szkód materialnych i obrażeń ciała.
Zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci. Stepper
równowagi nie jest zabawką.
Używaj steppera tylko na równym i antypoślizgowym podłożu.
Utrzymuj obszar treningowy z dala od jakichkolwiek
przedmiotów, brudu lub innych przeszkód. Nie używaj
steppera na szorstkich lub ostrych powierzchniach.
Dla własnej ochrony używaj tego sprzętu sportowego na
wyściełanej powierzchni.
Zachowaj odpowiednią odległość od innych przedmiotów i ludzi.
Noś odpowiednie sportowe ubrania, nigdy biżuterię. Zwiąż
długie włosy.
Zawsze wykonuj wszystkie ćwiczenia z pełną koncentracją.
Wykonuj wszystkie ćwiczenia w stałym i wolnym tempie.
Oddychaj spokojnie i regularnie. Pij wystarczającą ilość wody.
Jeśli nie masz pewności co do tablicy, pierwsze próby
przeprowadź z pomocą drugiej osoby lub stań we framudze
drzwi. Jak tylko poczujesz się bezpiecznie, możesz
kontynuować bez pomocy.
Natychmiast przestań ćwiczyć, jeśli odczujesz ból, zawroty
głowy lub duszność.
W przypadku urazów lub przebytych chorób skonsultuj się z
lekarzem. Niniejsze instrukcje nie zastępują specjalistycznej
porady lekarskiej.
Instrukcje:
Pompowanie i spuszczanie powietrza mogą być wykonywane
wyłącznie przez osoby dorosłe. Ostrożnie włóż igłę pompy
ręcznej, najlepiej lekko zwilżoną, do zaworu steppera.
Poziom trudności można zmieniać dodając lub wypuszczając
powietrze. Im bardziej napompowany jest steper, tym łatwiej z
niego korzystać, ponieważ podstawka jest bezpieczniejsza.
Nigdy nie pompuj steppera ustami. ryzyko zawrotów głowy.
Używaj dołączonej pompy, nigdy kompresora.
Regularnie sprawdzaj ciśnienie powietrza w stepperze i w
razie potrzeby wyreguluj je.
Przechowywanie, czyszczenie i konserwacja:
Do czyszczenia nie używaj żadnych środków czyszczących ani
ostrych lub metalowych przedmiotów czyszczących. W razie
potrzeby wyczyść stepper wilgotną szmatką, a następnie
pozostaw do całkowitego wyschnięcia.
Przed i po każdym treningu sprawdź stepper pod kątem
uszkodzeń, pęknięć i zużycia. Używaj steppera tylko wtedy, gdy
jest w idealnym stanie.
Przechowuj produkt w suchym i bezpiecznym miejscu. Chroń
produkt
przed
promieniowaniem
nasłonecznieniem, źródłami ciepła i brudem. Chroń produkt
przed wilgocią i ekstremalnym ciepłem lub zimnem.
Nie przechowywać produktu na podłogach drewnianych,
meblach, powierzchniach gładkich, lakierowanych lub
olejowanych, ponieważ mogą wystąpić nieprzewidziane
reakcje z materiałem.
Sprzedaż:
Zutylizuj opakowanie według rodzaju i zgodnie z przepisami
dotyczącymi utylizacji obo-wiązującymi w Twoim kraju.
Köszönjük,
hogy
a
SCHILDKRÖT
HU
egyensúlyléptetőt választotta.
Rendeltetésszerű használat: Ezt a sporteszközt a stabilitás, az
egyensúly, a biztos láb edzésére, valamint terápiás és
rehabilitációs használatra fejlesztették ki. A kiegyensúlyozó
léptetőt csak az útmutatóban leírtak szerint használja. Az
utasítások a termék szerves részét képezik. Ha a terméket
harmadik félnek továbbadja, kérjük, mellékelje ezt a használati
útmutatót is. Ezt a terméket kizárólag magánhasználatra
tervezték. Kereskedelmi használatra nem alkalmas.
Szállítási terjedelem: felfújható mérleglépcső, légszivattyú,
kézi.
Általános figyelmeztetések:
A mérleglépcső használata előtt figyelmesen olvassa el a
kézikönyvet és tartsa be a biztonsági előírásokat. Ennek
figyelmen kívül hagyása jelentős anyagi károkhoz és személyi
sérülésekhez vezethet.
Mindig tartsa gyermekektől elzárva. Az egyensúlylépcső nem
játék.
A léptetőt csak vízszintes és csúszásmentes talajon használja.
Tartsa távol az edzésteret minden tárgytól, szennyeződéstől
vagy egyéb akadálytól. Ne használja a léptetőt durva vagy éles
felületeken.
Saját védelme érdekében használja ezt a sportfelszerelést
párnázott felületen.
Tartson megfelelő távolságot más tárgyaktól és emberektől.
Viseljen megfelelő sportruházatot, soha ne ékszert. Kösd fel a
hosszú hajat.
Mindig teljes koncentrációval végezzen minden gyakorlatot.
Végezzen minden gyakorlatot egyenletes és lassú ütemben.
Lélegezz nyugodtan és rendszeresen. Igyál elegendő vizet.
Ha bizonytalan a táblán, végezze el az első próbálkozásokat
egy második személy segítségével, vagy álljon az ajtókeretbe.
Amint biztonságban érzi magát, segítség nélkül továbbléphet.
Azonnal hagyja abba az edzést, ha fájdalmat, szédülést vagy
légszomjat tapasztal.
Sérülések vagy korábbi betegségek esetén forduljon
orvoshoz. Ezek az utasítások nem helyettesítik a szakorvosi
tanácsokat.
Utasítás:
A felfújást és a leeresztést csak felnőttek végezhetik.
Óvatosan helyezze be a kézi pumpa tűjét, lehetőleg enyhén
megnedvesítve, a léptető szelepébe.
A nehézségi szint levegő hozzáadásával vagy kiengedésével
változtatható. Minél jobban fel van fújva a léptető, annál
könnyebben használható, mert az állvány biztonságosabb.
Soha ne fújja fel a léptetőt szájjal. szédülés veszélye.
Használja a mellékelt szivattyút, soha ne kompresszort.
Rendszeresen ellenőrizze a léptető légnyomását, és szükség
esetén állítsa be.
Tárolás, tisztítás és karbantartás:
A tisztításhoz ne használjon tisztítószert vagy éles vagy fémes
tisztítószert. Ha szükséges, nedves ruhával tisztítsa meg a
léptetőt, majd hagyja teljesen megszáradni.
steppera
Minden edzés előtt és után ellenőrizze a léptetőt sérülések,
repedések és kopások szempontjából. Csak akkor használja a
léptetőt, ha az kifogástalan állapotban van.
Tárolja a terméket száraz és biztonságos helyen. Óvja a
terméket UV sugárzástól, közvetlen napfénytől, hőforrásoktól
és szennyeződésektől. Óvja a terméket nedvességtől és
szélsőséges hőtől vagy hidegtől.
Ne tárolja a terméket fapadlón, bútoron, sima, lakkozott vagy
olajozott felületen, mert előre nem látható reakciók léphetnek
fel az anyaggal.
Ártalmatlanítás:
A csomagolást típusonként és az Ön országában érvényes
ártalmatlanítási előírások szerint dobja ki.
dotyczących
Děkujeme, že jste si vybrali nafukovací balanční
CZ
stepper SCHILDKRÖT.
Účel použití: Toto sportovní vybavení bylo vyvinuto pro trénink
stability, rovnováhy, jistoty nohou a pro použití v terapii a
rehabilitaci. Vyvažovací stepper používejte pouze tak, jak je
popsáno v návodu. Návod je nedílnou součástí produktu.
Pokud výrobek předáváte třetím stranám, přiložte prosím také
tento návod k použití. Tento produkt byl navržen pouze pro
soukromé použití. Není vhodný pro komerční použití.
Rozsah dodávky: nafukovací balanční stepper, vzduchová
pumpa, manuál.
Obecná upozornění:
Před použitím balančního stepperu si pozorně přečtěte návod
a dodržujte bezpečnostní pokyny. Nedodržení může vést ke
značným škodám na majetku a zranění osob.
Vždy uchovávejte mimo dosah dětí. Balanční stepper není
hračka.
Stepper používejte pouze na rovném a neklouzavém povrchu.
Udržujte tréninkovou oblast mimo jakékoli předměty,
nečistoty nebo jiné překážky. Stepper nepoužívejte na drsných
nebo ostrých površích.
Pro svou vlastní ochranu používejte toto sportovní vybavení na
polstrovaném povrchu.
Udržujte dostatečnou vzdálenost od ostatních předmětů a
osob.
Noste vhodné sportovní oblečení, nikdy šperky. Svaž dlouhé
vlasy.
Všechny cviky provádějte vždy s plnou koncentrací.
Všechna cvičení provádějte rovnoměrným a pomalým
tempem. Dýchejte klidně a pravidelně. Pijte dostatek vody.
Pokud si na desce nejste jisti, proveďte první pokusy s pomocí
druhé osoby nebo se postavte do rámu dveří. Jakmile se
budete cítit bezpečně, můžete pokračovat bez asistence.
Okamžitě přestaňte cvičit, pokud pocítíte bolest, závratě nebo
dušnost.
V případě zranění nebo předchozích onemocnění se prosím
poraďte s lékařem. Tyto pokyny nenahrazují odbornou
lékařskou pomoc.
Instrukce:
Nafukování a vyfukování mohou provádět pouze dospělí.
Opatrně zasuňte jehlu ruční pumpy, nejlépe mírně
navlhčenou, do ventilu stepperu.
Úroveň obtížnosti lze měnit přidáváním nebo vypouštěním
vzduchu. Čím více je stepper nafouknutý, tím je jeho použití
jednodušší, protože stojan je bezpečnější.
Nikdy nenafukujte stepper ústy. riziko závratí. Používejte
UV,
bezpośrednim
přiloženou pumpu, nikdy kompresor.
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu stepperu a v případě
potřeby jej upravte.
Skladování, čištění a údržba:
K čištění nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani ostré či
kovové čisticí předměty. V případě potřeby očistěte stepper
vlhkým hadříkem a poté jej nechte zcela vyschnout.
Před a po každém tréninku zkontrolujte stepper, zda není
poškozený, prasklý a opotřebovaný. Stepper používejte pouze
tehdy, jeli v perfektním stavu.
Výrobek skladujte na suchém a bezpečném místě. Chraňte
felfújható
výrobek před UV zářením, přímým slunečním zářením, zdroji
tepla a nečistotami. Chraňte výrobek před vlhkostí a
extrémním teplem nebo chladem.
Výrobek neskladujte na dřevěných podlahách, na nábytku, na
hladkých, lakovaných nebo olejovaných površích, protože
může dojít k nepředvídaným reakcím s materiálem.
Likvidace:
Obal zlikvidujte podle typu a v souladu s předpisy o likvidaci
platnými ve vaší zemi.
Ďakujeme, že ste si vybrali nafukovací balančný
SL
stepper SCHILDKRÖT.
Účel použitia: Toto športové náradie bolo vyvinuté na tréning
stability, rovnováhy, istoty nôh a na použitie v terapii a
rehabilitácii. Vyvažovací krokovač používajte len tak, ako je
popísané v návode. Návod je neoddeliteľnou súčasťou
produktu. Ak odovzdáte výrobok tretím stranám, priložte k
nemu aj tento návod na použitie. Tento produkt bol navrhnutý
len na súkromné použitie. Nie je vhodný na komerčné využitie.
Rozsah dodávky: nafukovací balančný stepper, vzduchová
pumpa, manuál.
Všeobecné upozornenia:
Pred použitím balančného steppera si pozorne prečítajte
návod a dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Nedodržanie môže
viesť k značným škodám na majetku a zraneniu osôb.
Vždy uchovávajte mimo dosahu detí. Balančný stepper nie je
hračka.
Stepper používajte iba na rovnom a nekĺzavom podklade.
Udržujte tréningovú oblasť mimo akýchkoľvek predmetov,
nečistôt alebo iných prekážok. Stepper nepoužívajte na
drsných alebo ostrých povrchoch.
Pre vlastnú ochranu používajte toto športové vybavenie na
čalúnenom povrchu.
Udržujte dostatočnú vzdialenosť od iných predmetov a ľudí.
Noste vhodné športové oblečenie, nikdy nie šperky. Zviažte
dlhé vlasy.
Všetky cviky vykonávajte vždy s plnou koncentráciou.
Všetky cvičenia vykonávajte rovnomerným a pomalým
tempom. Dýchajte pokojne a pravidelne. Pite dostatok
vody.
Ak si nie ste istí doskou, urobte prvé pokusy s pomocou druhej
osoby alebo sa postavte do rámu dverí. Akonáhle sa budete
cítiť bezpečne, môžete pokračovať bez pomoci.
Okamžite prestaňte cvičiť, ak pocítite bolesť, závrat alebo
dýchavičnosť.
V prípade zranení alebo predchádzajúcich ochorení sa poraďte
s lekárom. Tieto pokyny nenahrádzajú odborné lekárske
poradenstvo.
Inštrukcie:
Nafukovanie a vyfukovanie môžu vykonávať iba dospelí.
Opatrne zasuňte ihlu ručnej pumpy, najlepšie mierne
navlhčenú, do ventilu steppera.
Úroveň obtiažnosti je možné meniť pridávaním alebo
vypúšťaním vzduchu. Čím viac je stepper nafúknutý, tým
je jeho používanie jednoduchšie, pretože stojan je
bezpečnejší.
Nikdy nenafukujte stepper ústami. riziko závratov. Používajte
priložené čerpadlo, nikdy nie kompresor.
Pravidelne kontrolujte tlak vzduchu steppera a v prípade
potreby ho upravte.
Skladovanie, čistenie a údržba:
Na čistenie nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani ostré
či kovové čistiace predmety. V prípade potreby očistite stepper
vlhkou handričkou a potom ho nechajte úplne vyschnúť.
Pred a po každom tréningu skontrolujte stepper, či nie je
poškodený, prasknutý a opotrebovaný. Stepper používajte iba
vtedy, ak je v perfektnom stave.
Výrobok skladujte na suchom a bezpečnom mieste. Chráňte
výrobok pred UV žiarením, priamym slnečným žiarením,
zdrojmi tepla a nečistotami. Chráňte výrobok pred vlhkosťou a
extrémnym teplom alebo chladom.
Výrobok neskladujte na drevených podlahách, nábytku,
hladkých, lakovaných alebo olejovaných povrchoch, pretože
môže dôjsť k nepredvídaným reakciám s materiálom.
Dispozícia:
Obal zlikvidujte podľa typu a v súlade s predpismi o likvidácii
platnými vo vašej krajine.
Werbung
