Pattfield Ergo Tools PE-1024 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 76

6 SPECIAL SAFETY RULES
1. Know your air compressor. Read opera-
tion manual carefully. Learn its applica-
tions and limitations, as well as the spe-
cific potential hazards related to this tool.
Following this rule will reduce the risk of
electric shock, fire, or serious injury.
2. Drain tank of moisture after use each
day. If unit will not be used for a while, it
is best to leave drain valve open until such
time as it is to be used. This will allow
moisture to completely drain out and help
prevent corrosion on the inside of tank.
3. Risk of fire or explosion. Do not spray
flammable liquids. Spray area must be well
ventilated. Keep compressor away from
the spraying area and all explosive vapors.
4. While application in conjunction with
spray accessories (e. g. paint spray
gun): Keep distance to the appliance
while filling spray equipment and never
spray into direction of compressor.
5. Risk of bursting. Do not adjust regulator
to result in output pressure greater than
marked maximum pressure of attachment
and/or the item being inflated. Never use at
pressure greater than 10 bar.
6. Use an air pressure gauge periodically
while inflating an item to check the air
pressure.
7. The machine must be connected to a
circuit protection device (fuse or circuit
breaker). The protection device shall be
set at 7 A current, and the user shall do
necessary test according to clause 18.2.2
of EN 60204-1:2006 to check if the pro-
tection device is suitable for use.
8. Avoid touching hot or cold surfaces.
During operation the cylinder head heats
up and the outlet cools down.
9. To reduce the risk of electric shock, do
not expose the machine to rain (water)
or dust; store it indoors.
10. Inspect tank before operation for rust,
pin holes, or other imperfections that
could cause it to become unsafe. Never
weld or drill holes in the air tank.
11. Make sure the hose is free of obstruc-
tions or snags. Entangled or snarled hos-
150 EN
es can cause loss of balance or footing and
may become damaged.
12. Use the air compressor only for its in-
tended use. Do not alter or modify the unit
from the original design or function.
13. Always be aware that misuse and im-
proper handling of this tool can cause
injury to yourself and others.
14. Never step or stand on the compressor.
Following this rule will reduce the risk of
serious personal injury.
15. Never leave a tool unattended with the
coiled air hose attached.
16. Do not operate this tool if it does not
contain a legible warning label.
17. Do not continue to use a tool or hose
that leaks air or does not function prop-
erly.
18. Always disconnect the power supply
and air supply before making adjust-
ments, servicing a tool, or when a tool
is not in use.
19. Do not attempt to pull or carry the air
compressor by the hose.
20. Your tool may require more air con-
sumption than this air compressor is
capable of providing.
21. Always follow all safety rules recom-
mended by the manufacturer of your
air tool, in addition to all safety rules
for the air compressor. Following this
rule will reduce the risk of serious personal
injury.
22. Never direct a jet of compressed air to-
ward people or animals. Take care not
to blow dust and dirt towards yourself or
others. Following this rule will reduce the
risk of serious injury.
23. Do not use this air compressor to spray
chemicals. Your lungs can be damaged by
inhaling toxic fumes. A respirator may be
necessary in dusty environments or when
spraying paint. Do not carry while painting.
24. Inspect tool cords and hoses periodical-
ly and, if damaged, have them repaired
at your nearest HORNBACH Store. Con-
stantly stay aware of cord location. Follow-
ing this rule will reduce the risk of electric
shock or fire.
25. Check damaged parts. Before further
use of the air compressor or air tool, a
guard or other part that is damaged should
be carefully checked to determine that it
will operate properly and perform its in-
tended function.
26. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of
parts, mounting, and any other condi-
tions that may affect its operation. A
guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an au-
thorized service center. Following this rule
will reduce the risk of shock, fire, or seri-
ous injury.
27. Make sure your extension cord is in
good condition. When using an extension
cord, be sure to use one heavy enough to
carry the current your product will draw.
A wire gauge size of at least 1.5 mm
2
recommended for an extension cord 7.6 m
or less in length. A wire gauge size of at
least 2.5 mm is recommended for an ex-
2
tension cord up to 20 m in length. A cord
exceeding 20 m is not recommended. If
in doubt, use the next heavier gauge. The
smaller the gauge number, the heavier the
cord. An undersized cord will cause a drop
in line voltage, resulting in loss of power
and overheating.
28. Do not use tool inside a garage. Follow-
ing this rule will reduce the risk of igniting
fuel vapours.
29. Never store tool with air connected.
Storing a tool with air connected can result
in unexpected firing and possible serious
personal injury.
30. Protect your lungs. Wear a face or dust
mask if the operation is dusty. Following
this rule will reduce the risk of serious per-
sonal injury.
31. Do not operate compressed-air hoses
above the rated pressure. Following this
rule will reduce the risk of serious personal
injury.
32. If the power supply cord is damaged, it
must be replaced only by the manufac-
turer or by an authorized service center
to avoid the risk of electric shock or
product malfunction..
33. Save these instructions. Refer to them
frequently and use them to instruct others
who may use this tool. If you loan someone
this tool, loan them these instructions also.
34. When the machine is in operation,
many parts of the machine may cause
a high temperature. Use necessary per-
sonal protection equipment such as gloves
to avoid injuries resulting from a high tem-
perature.
35. Avoid heavy loads on the pipe system by
using flexible hose connections to avoid
kinks.
36. Do not exceed the maximum inclination
given in section "Technical Data".
37. Starting the motor at temperatures below
0 °C is not permitted.
is 38. All connected hoses and components of
mobile compressors must be suitable for
the use on construction sites at the speci-
fied operating pressure.
39. Hoses connected to an air valve should be
fitted with a safety wire (e.g. a wire rope)
for operating pressures above 7 bars.
MACHINE SPECIFIC SAFETY WARNINGS
FOR SPRAY GUNS
a) Do not spray inflammable liquids
(paints, varnishes, glazes, etc.).
b) Make sure the spray gun is not used in
workplaces covered by the explosion-
protection regulations.
c) Keep away from sources of ignition like
open fires, lit cigarettes, cigars or pipes,
sparks, glowing wires and hot surfaces
when spraying.
d) Do not spray materials whose hazard
potential is not known.
e) Do not store or consume food or bever-
age in the workshop. Paint vapours are
harmful to health.
f) Do not use the spray gun to spray flam-
mable materials.
g) Do not clean the gun with flammable
solvents (flashpoint under 55 °C).
h) Beware of hazards that can arise from
the sprayed materials. Observe the infor-
EN 151