Pattfield Ergo Tools PE-1024 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 13

i) Maintenir l'extérieur du compresseur
d'air sec, propre et exempt d'huile et de
graisse. Toujours utiliser un chiffon propre
lors du nettoyage. Ne jamais utiliser de li-
quide de frein, d'essence, de produits à base
de pétrole ou de solvant fort pour nettoyer
l'unité. Suivre cette règle réduira le risque de
détérioration du plastique du boîtier.
j) S'assurer de la compatibilité des acces-
soires avant l'utilisation.
k) Lire et comprendre les instructions de
service de tout accessoire ou outil à air
avant de l'utiliser.
l) Utiliser l'outil électrique et les acces-
soires conformément aux instructions, en
tenant compte des conditions de travail et
des tâches à réaliser. L'utilisation de l'outil
électrique pour des tâches autres que celles
prévues peut conduire à des situations dan-
gereuses.
5 ENTRETIEN
a) Seul du personnel de réparation quali-
fié est autorisé à effectuer l'entretien de
l'outil. L'entretien ou la maintenance effec-
tués par du personnel non qualifié peut en-
gendrer un risque de blessure.
b) Débrancher l'alimentation électrique,
ouvrir la vanne d'évacuation d'eau de
condensation pour décompresser le ré-
servoir, laisser l'eau se vider et laisser le
compresseur d'air devenir froid au tou-
cher avant l'entretien. Tourner le bouton de
régulation de la pression à fond dans le sens
anti-horaire après avoir mis le compresseur
hors tension.
c) Pendant l'entretien, utiliser uniquement
des pièces de rechange identiques. Suivre
les instructions dans la section Maintenance
de ce manuel. L'utilisation de pièces non
autorisées ou tout non-respect des instruc-
tions de maintenance peut créer un risque de
blessure.
6 RÈGLES SPÉCIALES DE SÉCURITÉ
1. Connaître son compresseur d'air. Lire
attentivement les instructions de ser-
vice. Connaître ses applications et limites,
24 FR
ainsi que les risques potentiels spécifiques
liés à cet outil. Suivre cette règle réduira le
risque de choc électrique, d'incendie ou de
blessures graves.
2. Purger l'humidité du réservoir chaque
jour après utilisation. Si l'unité n'est pas
utilisée pendant un long moment, il est
préférable de laisser la vanne de purge
ouverte jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau
utilisée. Cela permettra à l'humidité d'être
complètement purgée et aidera à prévenir
la corrosion sur l'intérieur du réservoir.
3. Risque d'incendie ou d'explosion. Ne
pas pulvériser des liquides inflammables.
La zone de pulvérisation doit être bien
ventilée. Tenir le compresseur à l'écart de
la zone de pulvérisation et de toutes les
vapeurs explosives.
4. En cas d'utilisation avec les acces-
soires de pulvérisation (p. ex. pistolet
à peinture) : Maintenir une distance par
rapport à l'appareil au moment de rem-
plir le matériel de pulvérisation, et ne
jamais pulvériser dans la direction du
compresseur
5. Risque d'éclatement. Ne pas régler le
régulateur à une pression de sortie supé-
rieure à la pression maximale figurant sur
le raccord et/ou l'article en cours de gon-
flage. Ne jamais appliquer une pression
supérieure à 10 bar.
6. Utiliser un manomètre d'air périodique-
ment pendant le gonflage d'un article
pour vérifier la pression d'air.
7. La machine doit être raccordée à un
dispositif de protection de circuit (fu-
sible ou coupe-circuit). Le dispositif de
protection doit être réglé à une intensité de
7 A, et l'utilisateur doit effectuer le test né-
cessaire conformément à la clause 18.2.2
de la norme EN 60204- 1:2006 pour véri-
fier si le dispositif de protection est appro-
prié pour l'utilisation.
8. Éviter de touches des surfaces brû-
lantes ou froides. Pendant le fonctionne-
ment, la tête de cylindre chauffe fortement
et la sortie refroidit.
9. Pour réduire le risque de choc élec-
trique, ne pas exposer la machine à la
pluie (eau) ou à la poussière ; l'entrepo-
ser à l'intérieur.
10. Inspecter la présence de rouille, trous
de goupille ou autres imperfections sur
le réservoir qui pourraient le rendre
dangereux avant chaque utilisation. Ne
jamais percer ou souder des trous dans le
réservoir d'air.
11. S'assurer que le flexible est exempt
d'obstructions ou d'accrocs. Les
flexibles enchevêtrés ou emmêlés peuvent
entraîner la perte de l'équilibre ou des ap-
puis et peuvent s'endommager.
12. Utiliser le compresseur d'air unique-
ment pour l'utilisation conforme. Ne pas
modifier ou altérer l'unité de sa conception
ou fonction originale.
13. Toujours être conscient qu'une utilisa-
tion abusive ou une manipulation inap-
propriée de cet outil peut engendrer
des blessures sur soi et sur d'autres
personnes.
14. Ne jamais marcher ou se tenir sur le
compresseur. Suivre cette règle réduira
le risque de blessures corporelles graves.
15. Ne jamais laisser un outil sans surveil-
lance avec le flexible d'air en spirale
fixé.
16. Ne pas exploiter cet outil s'il ne contient
pas une étiquette d'avertissement li-
sible.
17. Ne pas continuer à utiliser un outil ou
flexible qui présente une fuite d'air ou
ne fonctionne pas correctement.
18. Toujours débrancher l'alimentation
électrique et l'alimentation en air avant
de procéder à des réglages, à l'entre-
tien d'un outil ou lorsque ce dernier
n'est pas utilisé.
19. Ne pas tenter de tirer ou porter le com-
presseur d'air par le flexible.
20. L'outil peut nécessiter une consomma-
tion d'air supérieure à ce que ce com-
presseur d'air est capable de fournir.
21. Toujours respecter toutes les règles de
sécurité recommandées par le fabri-
cant de l'outil à air, en plus de toutes
les règles de sécurité du compresseur
d'air. Suivre cette règle réduira le risque
de blessures corporelles graves.
22. Ne jamais diriger un jet d'air comprimé
vers des personnes ou des animaux.
Veiller à ne pas souffler de la poussière et
de la saleté vers soi ou vers d'autres per-
sonnes. Suivre cette règle réduira le risque
de blessures graves.
23. Ne pas utiliser ce compresseur d'air
pour pulvériser des substances
chimiques. L'inhalation des fumées
toxiques peut endommager les poumons.
Un respirateur peut être nécessaire dans
des environnements poussiéreux ou lors
de la pulvérisation de peinture. Ne pas
porter pendant la peinture.
24. Inspecter périodiquement les câbles
et flexibles de l'outil et les faire répa-
rer par le magasin HORNBACH le plus
proche s'ils sont endommagés. Tou-
jours être conscient de l'emplacement des
câbles. Suivre cette règle réduira le risque
de choc électrique ou d'incendie.
25. Vérifier les pièces endommagées. Avant
de poursuivre l'utilisation du compresseur
d'air ou de l'outil à air, toute protection ou
autre pièce endommagée doit être inspec-
tée minutieusement pour déterminer si elle
fonctionnera correctement et remplira sa
fonction prévue.
26. Vérifier l'alignement et le blocage des
pièces en mouvement, la rupture de
pièces, le montage ainsi que toute
autre condition pouvant nuire au bon
fonctionnement. Une protection ou toute
autre pièce endommagée doit être réparée
correctement ou remplacée par un centre
SAV agréé. Suivre cette règle réduira le
risque de choc, d'incendie ou de blessures
graves.
27. S'assurer que la rallonge est en bon
état. Lors de l'utilisation d'une rallonge,
s'assurer d'utiliser une rallonge suffisam-
ment lourde pour supporter le courant que
le produit absorbe. Un calibre de fils d'au
moins 1,5 mm est recommandé pour une
2
rallonge de 7,6 m de longueur ou moins.
Un calibre de fils d'au moins 2,5 mm 2
recommandé pour une rallonge de 20 m de
FR
est
25