Pattfield Ergo Tools PE-1024 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch2
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Français20
Traduction de la notice originale
FR
Italiano38
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Nederlands56
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Svenska7 4
Översättning av originalbruksanvisning
SV
Česky92
Překlad originálního návodu k použití
CZ
Slovenčina1 10
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
Română1 28
Traducere a instrucțiunilor originale
RO
English1 46
Original Instructions
GB
PE-1024
PE-1024CH
Kompressor 24l
Compresseur 24l
Compressore 24l
Compressor 24l
Kompressor 24l
Kompresor 24l
Kompresor 24l
Compresor 24l
Compressor 24l
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pattfield Ergo Tools PE-1024
Inhaltszusammenfassung für Pattfield Ergo Tools PE-1024
- Seite 1 PE-1024 PE-1024CH Deutsch2 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Kompressor 24l Français20 Traduction de la notice originale Compresseur 24l Italiano38 Traduzione delle istruzioni originali Compressore 24l Nederlands56 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Compressor 24l Svenska7 4 Översättning av originalbruksanvisning Kompressor 24l Česky92 Překlad originálního návodu k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Vielen Dank! Wir sind überzeugt, dass dieses Gerät Ihre Erwartungen übertreffen wird und wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Si- cherheitshinweise. Lieferumfang Inhaltsverzeichnis 1x Kompressor Lieferumfang 1x Luftfilter Zeichenerklärung 1x Transportgriff Sicherheitshinweise 2x Rad mit Befestigungsmaterial... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Im Folgenden wird der Kompressor "Elektro- stecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem pas- werkzeug" genannt. Gemeint ist aber immer Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser Ihr Kompressor und es ist unbedingt notwen- und passende Steckdosen verringern das Ri- Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das und sicherer im angegebenen Leistungsbe-... -
Seite 4: Besondere Sicherheitsvorschriften
Bedienung und Kontrolle des Elektrowerk- 4. Bei der Verwendung mit Sprühzubehör gemäße Handhabung dieses Werk- verläuft. Die Befolgung dieser Anweisung zeugs in unvorhergesehenen Situationen. wie Sprühpistolen: Zubehör nur mit Ab- zeugs sich und andere Personen ver- reduziert die Gefahr von Stromschlägen stand zum Kompressor befüllen und nie letzen können. -
Seite 5: Maschinenspezifische Sicherheits- Hinweise Für Sprühpistolen
30. Schützen Sie Ihre Lunge. Gesichts- oder b) Stellen Sie sicher, dass die Sprühpistole ELEKTRISCHER ANSCHLUSS zierten Elektriker oder Servicetechni- Staubmaske tragen, wenn beim Arbeiten nicht an Arbeitsplätzen verwendet wird, 1. Dieses Werkzeug darf nur an eine ker zwecks Prüfung heranziehen. Staub entsteht. -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Ein-/ Ausschalter (mit automatischem Druckschalter) Der Kompressor ist zur Erzeugung von Druck- Transportgriff luft von maximal 8 bar zum Betreiben pas- Manometer (geregelter Druck) sender Druckluftwerkzeuge geeignet (z.B. Druckregler Reifenfüller, Ausblaspistolen oder Lackierpis- Luftauslass tolen). Hierbei muss die Effektivleistung/Luft- Standfuß... - Seite 7 LUFTFILTER BEFESTIGEN / REINIGEN Transportstopfen entfernen und Luft- Bei starker Verschmutzung 3 min. in filter 7 am Kompressor festschrauben. Benzin einweichen, reinigen und tro- Hinweis: Luftfilter alle 100 Betriebs- ckenblasen. Filter danach wieder ein- stunden oder bei Leistungsverlust rei- setzen und festschrauben. nigen: Die Flügelschraube entfernen.
-
Seite 8: Betrieb
Betrieb Pflege und Wartung Warnung! Immer Schutzbrille mit Neustart nach Überlastabschaltung GEFAHR! Das Sicherheitsventil oder - Monatlich den Schlauch kontrollieren: Er Seitenschutz tragen. Andernfalls - Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Aus- den Druckregler nicht auseinanderbau- ist das am stärksten belastete Teil. Falls der können Gegenstände in Ihre Augen ge- schalter in die Position O (OFF) gedrückt... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Fehlerbehebung Modell Pattfield Kompressor 24L Störung Mögliche Ursache Behebung PE-1024 PE-1024CH Art.-Nr. 10468364 10468365 Kompressor läuft nicht Netzspannung nicht vorhanden Kabel, Netzstecker, Sicherung Stecker EU-Stecker Schweizer Stecker und Steckdose überprüfen Nennspannung 220 – 240 V~, 50 Hz Nennleistung *) -
Seite 10: Konformitätserklärung
Geräte können wertvolle, aber gefährliche und Richtlinie 2000/14/EG bestätigt. umweltgefährdende Stoffe enthalten. Sie sind Kompressor 24L gesetzlich dazu verpflichtet, diese Produkte PE-1024 und PE-1024CH Gemessener Schallleistungspegel: 76,5 dB(A) keinesfalls im unsortierten Hausmüll, sondern Garantierter Schallleistungspegel: 78 dB(A) an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das hergestellt für:... - Seite 83 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com Ausklappseiten beachten! Observer les pages à déplier ! Badare alle pagine pieghevoli! Let op de uitvouwpagina‘s! Observera utviksbladen! Viz rozkládací stránky! Všimnite si rozkladacie stránky! Atenţie la pagina pliată! PE-1024_PE-1024CH_2022/08_V1.1 Observe the foldout pages!