Epson SureColor SC-P8500D Serie Installationshandbuch Seite 3

EN Symbols Used in This Manual
FR Symboles utilisés dans le présent manuel
Questo manuale utilizza i seguenti simboli per indicare operazioni pericolose o procedure di
maneggio per prevenire danni agli utenti o ad altre persone o danni materiali. Assicurarsi di aver
compreso queste avvertenze prima di leggere il contenuto di questo manuale.
I messaggi di avvertenza dovranno essere seguiti per evitare gravi lesioni
!
Avvertenza
personali.
I messaggi di attenzione dovranno essere seguiti per evitare lesioni
!
Attenzione
personali.
c
Importante: gli avvisi importanti devono essere osservati per evitare il
danneggiamento del prodotto.
Nota: le note offrono utili informazioni aggiuntive sul funzionamento del
prodotto.
Inoltre, i nomi dei modelli possono essere descritti insieme utilizzando i loro nomi abbreviati come
mostrato di seguito.
❏ SC-P Series: SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E Series
❏ SC-T Series: SC-T7700D/SC-T5700D/SC-T3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E Series
En este manual se utilizan los siguientes símbolos para indicar operaciones o procedimientos de
manipulación peligrosos con el fin de evitar daños a los usuarios u otras personas o daños a la
propiedad. Asegúrese de comprender estas advertencias antes de leer el contenido de este manual.
!
Advertencia
Las advertencias deben respetarse para evitar daños graves personales.
!
Precaución
Las precauciones deben respetarse para evitar daños personales.
c
Importante: se debe seguir para evitar daños a este producto.
Nota: las notas ofrecen información adicional útil sobre el funcionamiento
del producto.
Además, los nombres de los modelos se pueden describir juntos usando sus nombres abreviados
como se muestra a continuación.
❏ SC-P Series: SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E Series
❏ SC-T Series: SC-T7700D/SC-T5700D/SC-T3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E Series
DE In dieser Anleitung verwendete Symbole
NL Symbolen die worden gebruikt in deze handleiding
Este manual utiliza os símbolos seguintes para indicar operações ou procedimentos de
manuseamento perigosos para evitar danos nos utilizadores ou noutras pessoas ou danos materiais.
Certifique-se de que entende estes avisos antes de ler o conteúdo deste manual.
!
Além disso, os nomes dos modelos podem ser descritos em conjunto utilizando os seus nomes
abreviados, como apesentado abaixo.
❏ SC-P Series: SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E Series
❏ SC-T Series: SC-T7700D/SC-T5700D/SC-T3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E Series
3
IT Simboli utilizzati nel presente manuale
ES Símbolos usados en este manual
!
Aviso
Os avisos devem ser seguidos para evitar ferimentos graves.
Atenção
As advertências devem ser seguidas para evitar ferimentos.
c Importante: As indicações importantes devem ser seguidas para evitar
danos neste produto.
Nota : As notas contêm informações úteis ou adicionais sobre a utilização
deste produto.
PT Símbolos utilizados neste manual