FEIDER Machines FG1600i-A Bedienungsanleitung
Benzin-wechselrichter-generator
Verwandte Anleitungen für FEIDER Machines FG1600i-A
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FG1600i-A
- Seite 1 BENZIN-WECHSELRICHTER- GENERATOR (NIEDRIGER STROMERZEUGUNGSSATZ) ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: FG1600i-A Achtung: Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen BUILDER SAS ZI - 32,rue Aristide Bergès, Cugnaux31270, Frankreich Hergestellt in P.R.C. 2021...
- Seite 2 1. SICHERHEITSANWEISUNG Warnung: 1. Achtung! Die Abgase sind giftig. Betreiben Sie den Generator nicht in einem Raum ohne Belüftungssystem! 2. Kinder sollten geschützt werden, indem man sie in einem sicheren Abstand zum Aggregat hält! 3. Das Nachfüllen von Stromaggregaten ist während des Betriebes nicht erlaubt! 4.
- Seite 3 lang nach dem Stillstand. Berühren Sie ihn nicht, da Sie sich daran verbrennen können. • Transportieren oder bewegen Sie den Generator nicht, bevor er abgekühlt ist.
- Seite 4 • Führen Sie eine regelmäßige Wartung durch und beheben Sie auftretende Probleme sofort. Lassen Sie den Generator nicht laufen, bevor Sie einen festgestellten Fehler behoben haben. • Der Generator arbeitet mit einem Luftkühlungssystem, und es ist notwendig, seine Komponenten regelmäßig zu reinigen, einschließlich der Gitter, der Abdeckung des Ventilators und des Ventilators selbst, um die Kühlung zu gewährleisten.
- Seite 5 • Wegen der hohen mechanischen Beanspruchung sollten nur zähe, gummiummantelte flexible Leitungen (nach IEC 60245-4) oder gleichwertige verwendet werden.
- Seite 6 • Der Benutzer muss die für den Ort, an dem die Stromerzeugungsaggregate verwendet werden, geltenden Vorschriften zur elektrischen Sicherheit einhalten. • Der Benutzer muss die Anforderungen und Vorsichtsmaßnahmen im Falle einer Wiederversorgung durch Stromerzeugungsaggregate einer Anlage beachten, je nach den in dieser Anlage bestehenden Schutzmaßnahmen und den geltenden Vorschriften.
- Seite 7 Um einen Stromschlag zu vermeiden, müssen Sie die folgenden Anweisungen befolgen: • Berühren Sie den Generator nicht mit nassen Händen. • Lassen Sie den Generator nicht bei Regen oder Schnee laufen. • Lassen Sie den Generator nicht in der Nähe von Wasser laufen.
- Seite 8 • Schließen Sie den Generator an die Erde an. Verwenden Sie einen ausreichend dicken Leiter für das Erdungskabel. • Betreiben Sie den Generator nicht parallel zu einem anderen Generator. • Wenn Sie elektrische Verlängerungen verwenden, achten Sie darauf, dass diese ausreichend dick sind, um den Strom zu transportieren, und dass sie korrekt verwendet werden.
- Seite 9 Achtung! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen! Entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen...
- Seite 10 Entsorgen Sie alte Geräte nicht mit dem Hausmüll. Garantierter Schallleistungspegel Erdungsanschluss Motoröl auffüllen verboten, Generator einem geschlossenen Raum zu betreiben, da die Abgase Menschen oder Tiere ins Koma oder in den Tod treiben können. Dieses Symbol zeigt an, dass die Oberfläche sehr heiß ist und nicht berührt wird.
-
Seite 11: Schnellstart
Schnellstart WARNUNG ◆ Nur im Freien verwenden . Der Generator setzt Kohlenmonoxid frei, ein giftiges, farb- und geruchloses Gas, das zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. ◆ Achten Sie darauf, dass der Generator waagerecht aufgestellt ist. ◆ Arbeiten Sie niemals im Regen, im Schnee oder in einer anderen feuchten Umgebung. ◆... -
Seite 12: Starten Sie Den Generator
Vorworte Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Generator entschieden haben. Dieses Handbuch umfasst den Betrieb und die Wartung des Wechselrichtergenerators der Serie FG1600I-A. Der gesamte Inhalt dieses Handbuchs entspricht den neuesten Produkten (zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs). Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung und ohne jegliche Haftung Änderungen vorzunehmen. - Seite 13 des Generators mit diesem aufbewahrt werden. Achten Sie besonders auf Aussagen, denen die folgenden Wörter vorausgehen：...
- Seite 14 Solange Sie die Anweisungen in diesem Handbuch befolgen, sind die Generatoren sicher und zuverlässig. Achten Sie darauf, die Anweisungen vor dem Gebrauch zu lesen und zu verstehen, andernfalls kann eine falsche Bedienung zu Verletzungen oder Geräteschäden führen. Spezifikation des Generators： Model FG1600i-A Nennspannung（V） Nennfrequenz（HZ） Nennstrom（A） AC-Ausgang Leistungsfaktor（cosΦ）...
-
Seite 15: Identifizierung Von Teilen
Identifizierung von Teilen Die Konfigurationen des Bedienfelds können unterschiedlich sein. Tankdec Handgr Bedienfeld Kraftstof ftank Auspufföffn Füß... -
Seite 16: Kontrolle Vor Dem Betrieb
Motor Öleinfül Luftfilte lstutze Ölschalter Drosselkabel Bedienfeld Überlastungsa AC-SOCKEL nzeige Outputi ndicate Kraftstoffalarm DC-Schutz anzeigen Beginn der Umschaltung Ausgang ECO- Schalter Erdnagel Kontrolle vor dem Betrieb VORSICHTIG SEIN ◆ Vergewissern Sie sich, dass der Generator waagerecht steht und der Motor ausgeschaltet ist. Prüfen Sie den Ölstand VORSICHTIG SEIN... - Seite 17 SEA-Viskositätsgrad wie folgt： Lösen Sie die Schraube an der seitlichen Wartungsabdeckung, um die Abdeckung zu entfernen. Entfernen Sie den Ölmessstab, wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab und stecken Sie ihn in den Ölanschluss, ohne den Messstab festzuziehen, um den Ölstand zu prüfen. Wenn der Ölstand unter der Unterseite des Messstabs liegt, fügen Sie das empfohlene Öl hinzu.
- Seite 18 Prüfen Sie den Kraftstoffstand Verwenden Sie Autobenzin (vorzugsweise bleifreies oder bleiarmes Benzin, um den Kohlenstoffgehalt in der Verbrennungskammer und die Umweltbelastung zu reduzieren). Wenn der Kraftstoffstand zu niedrig ist, füllen Sie bitte den erforderlichen Kraftstoffstand auf. Verwenden Sie niemals eine Mischung aus Öl und Benzin oder verschmutztes Benzin.
-
Seite 19: Starten Sie Den Motor
Luftfilterschwa Luftfilterdeck VORSICHTIG SEIN ◆ Lassen Sie den Motor niemals ohne Filter laufen, da sonst Schmutz durch den Vergaser in den Motor gelangt und zu einem schnellen Verschleiß des Motors führt. Starten Sie den Motor Rückspulen Start Trennen Sie die Last von der Steckdose, bevor Sie den Generator starten. 1. - Seite 20 Schalten Sie den Netzschalter auf die Position "ON". 3. Drehen Sie die Drosselklappe in die Position "OFF". VORSICHTIG SEIN ◆ Drehen Sie den Gashebel in die "OFF"-Position oder bewegen Sie den Gashebel in die 1/3 ~1/2 Position, je nach Temperatur des Motors. ◆...
- Seite 21 VORSICHTIG SEIN ◆ Lassen Sie den Startgriff niemals zurückschnellen. Setzen Sie ihn langsam zurück. ◆ Halten Sie den Generator beim Ziehen des Kabels fest, damit er nicht umkippt. Startgriff 5. Nach dem Starten des Generators heizen Sie den Generator vor und drehen dann langsam den Gashebel in die Position "OPEN".
-
Seite 22: Betrieb Des Generators
Betrieb des Generators WARNUNG ◆ Um einen Stromschlag durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden, sollte der Generator geerdet werden. Schließen Sie ein dickes Kabel zwischen dem Erdungsanschluss des Generators und der externen Erdungsquelle an. ◆ Wenn das Gerät als Ersatzstromquelle für ein Gebäude verwendet wird, muss der Anschluss des Generators an das Stromnetz von einem professionellen Elektriker vorgenommen werden und den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen. - Seite 23 Verwendung von AC-Strom Schließen Sie den Erdungsbolzen an. Erdungssymbol Starten Sie den Motor gemäß den Anforderungen unter "Starten des Motors". Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene Gerät ausgeschaltet ist, und schließen Sie das Gerät dann an den Generator an. Wenn die Netzanzeige (grün) leuchtet, schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. VORSICHTIG SEIN ◆...
- Seite 24 Überlastung oder Kurzschluss (rot) Leistungsabg abe (grün) Leistungsanzeige, Überlastanzeige und Ölalarmanzeige： Unter normalen Betriebsbedingungen leuchtet die Leistungsanzeige (grün). Wenn der Generator überlastet ist oder das angeschlossene Gerät intern defekt ist, erlischt die Stromanzeige (grün) und die Überlastanzeige (rot) leuchtet auf und es wird kein Strom ausgegeben. Wenn die Überlastungsanzeige leuchtet, trennen Sie bitte das angeschlossene Gerät vom Generator, schalten Sie das Gerät aus, überprüfen Sie das Gerät und das Verbindungskabel und stellen Sie die Ursache der Überlastung fest.
- Seite 25 Wenn der Generator mit einer rein induktiven Last betrieben wird, darf die rein induktive Last die Nennleistung des Generators nicht überschreiten. Die Leistung kann nur 40 % bis 75 % der Nennleistung bei rein induktiver Last betragen. Modell FG1600i-A Nennleistung (W) 1000 Frequenz（Hz）...
- Seite 26 HINWEIS ◆ Wenn eine Gleichstromsteckdose zum Laden der Batterie verwendet wird, muss eine Person anwesend sein, um die Batteriespannung zu überwachen. Wenn die Batteriespannung 16 V überschreitet, muss der Ladevorgang sofort abgebrochen werden, da die Batterie sonst verbrennt oder explodiert.
- Seite 27 1. Verbinden Sie das Ladekabel mit der Gleichstrombuchse des Generators und schließen Sie es an den Batteriepol an. Ladekab WARNUNG ◆ Schließen Sie das Ladekabel zuerst an die Batterie und dann an den Generator an. Die Demontage muss von der Lichtmaschinenseite aus erfolgen, um Funkenbildung neben der Batterie zu vermeiden.
- Seite 28 DC-Schutzschalter Bei Verwendung von Wechselstrom können Sie den Gleichstromausgang verwenden. Die Überlastung des Gleichstromkreises kann einen Gleichstromschutz verursachen. Der Schalter sollte dann zurückgesetzt werden. DC-Schutzschalter Bedingungen für die Nennleistung des Generators Das Ölalarmsystem wurde entwickelt, um Motorschäden aufgrund von Ölmangel zu verhindern. Das Ölalarmsystem schaltet den Motor automatisch ab, bevor der Ölstand im Kurbelgehäuse auf die Sicherheitslinie sinkt (obwohl der Startschalter in der Position "Ein"...
- Seite 29 2. Drehen Sie den Schalter in die Position "STOP". Schalte 3. Drehen Sie den Ölschalter auf die Position "OFF". Wenn Sie den Generator für längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie ihn bitte aus. Ausschalten...
-
Seite 30: Wartung
Wartung Es werden Wartungs- und Einstellpläne entwickelt, um den Generator in einem optimalen Betriebszustand zu halten. WARNUN ◆ Schalten Sie den Motor vor allen Wartungsarbeiten ab. Wenn der Motor während der Wartung betrieben werden muss, muss er in einem belüfteten Bereich betrieben werden, da die Abgase giftiges Kohlenmonoxid enthalten. - Seite 31 VORSICHTIG SEIN ◆ Stellen Sie sicher, dass der Motorschalter und der Kraftstoffschalter ausgeschaltet sind, bevor Sie das Öl ablassen.
- Seite 32 a. Lösen Sie die Ölablassschraube, lassen Sie das Öl ab. b. Bringen Sie die Ölablassschraube wieder an. c. Füllen Sie das empfohlene Öl ein, prüfen Sie den Ölstand. d. Schütteln Sie den Generator nach dem Einfüllen von neuem Öl einige Male, um sicherzustellen, dass der Schwimmer des Ölalarmsystems ordnungsgemäß...
- Seite 33 Wartung des Luftfilters Ein verschmutzter Luftfilter blockiert die Luftzufuhr zum Vergaser. Um eine Fehlfunktion des Vergasers zu vermeiden, überprüfen Sie den Luftfilter gemäß dem Wartungsplan. Wenn Sie den Generator an einem besonders schmutzigen Ort verwenden, müssen Sie die Wartung regelmäßig durchführen. WARNUNG ◆...
- Seite 34 Zün dkerze Entfernungs programm Zündspule...
- Seite 35 4) Wenn der Isolator gebrochen ist, muss er verschrottet werden. Wenn Sie die Zündkerze wieder verwenden wollen, verwende n Sie eineBürste, um die Zündkerze zu reinigen. 5) Messen Sie das Zündkerzenspiel mit einer Fühlerlehre; das Zündkerzenspiel sollte 0,6-0,7 mm betragen. 6) Bauen Sie die Zündkerze vorsichtig ein.
- Seite 36 Transport/Lagerung Um ein Auslaufen von Kraftstoff während des Transports oder der vorübergehenden Lagerung zu verhindern, schalten Sie den Ölschalter aus und stellen Sie den Generator an einem Ort auf, an dem kein Kraftstoff ausläuft. WARNUNG Beim Transport des Generators： ◆ Füllen Sie nicht zu viel Kraftstoff in den Kraftstofftank. (Es sollte kein Kraftstoff im Einfüllstutzen sein).
- Seite 37 2) Öl ablassen. Entfernen Sie die Zündkerze, gießen Sie einen Esslöffel sauberes Öl in den Zylinder, ziehen Sie ein paar Mal am Startgriff, um das Öl zu verteilen, und setzen Sie die Zündkerze wieder ein. Ziehen Sie langsam am Griff, bis Sie Druck spüren. In diesem Moment steigt der Kolben zum oberen Ende seines Kompressionshubs und das Auslassventil ist geschlossen.
- Seite 38 4. Ziehen Sie den Startgriff, der Funke sollte aus der Lücke springen. HINWEI ◆ Stellen Sie sicher, dass der Motor abgekühlt ist, wenn Sie die Zündkerze überprüfen, da die hohe Temperatur des Motors und der Zündkerze sonst zu Verbrennungen führen kann. Angeschlossenes Gerät funktioniert nicht Ist die Ausgangsanzeige EIN oder AUS? Bringen Sie den Generator zu einem...
-
Seite 39: Spezifikation
Spezifikation Größe und Gewicht FG1600i-A Modell L x B x H (mm) 310*310*380 Nettogewicht (kg) 15,5 kg Motor Modell XG154F 4-Takt, 1-Zylinder, OHV Verdrängung 89cm Verdichtungsverhältnis Motordrehzahl 3600 Umdrehungen pro Minute Kühlsystem Gezwungene Luft-Kühlung Zündanlage Ölkapazität 0.4 L Kapazität des Kraftstofftanks 4.5 L... - Seite 40 +33 (0)5.34.502.503 Gibt an, dass die unten bezeichnete Maschine: Produkt: Benzin-Inverter- Generator Modell: FG1600i-A Seriennummer: 20211201376-20211201650 entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien, die auf der Anwendung der harmonisierten europäischen Normen beruhen. Europäische Richtlinien (einschließlich, falls zutreffend, deren Änderungen bis zum Datum der Unterzeichnung):...
- Seite 41 GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß...
- Seite 42 Transformatorstecker).
- Seite 43 PRODUKTVERSAGEN WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
-
Seite 44: Garantieausschlüsse
GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind. - Seite 45 Informationen: Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der Website von SWAP-Europe). Batterien müssen aufgeladen werden, bevor sie gelagert werden.